SIMRAD NSX Multifunction Chartplotter Instruction Manual

NSX®
Manu-manong pag-install

NSX Multifunction Chartplotter

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/
I-scan dito para mag-save ng kopya
www.simrad-yachting.com

Copyright
©2024 Navico Group. Lahat ng Karapatan ay Nakalaan. Ang Navico Group ay isang dibisyon ng Brunswick Corporation.
Mga trademark
Reg. US Pat. & Tm. Naka-off, at mga karaniwang marka ng batas. Bisitahin www.navico.com/intellectual-property pinunitview ang mga karapatan sa pandaigdigang trademark at mga akreditasyon para sa Navico Group at iba pang mga entity.

• Ang Navico ay isang trademark ng Navico Group.
• Ang Simrad ay isang trademark ng Kongsberg Maritime AS, na lisensyado sa Navico Group.
• Ang Zeus ay isang trademark ng Navico Group.
• Ang Active Imaging™ ay isang trademark ng Navico Group.
• Ang StructureScan® ay isang trademark ng Navico Group.
• Ang TotalScan ay isang trademark ng Navico Group. Ang Bluetooth ay isang trademark ng Bluetooth SIG, Inc.
• Ang Wi-Fi ay isang trademark ng Wi-Fi Alliance.
• Ang NMEA at NMEA 2000 ay mga trademark ng National Marine Electronics Association.
• Ang SD at microSD ay mga trademark ng SD-3C, LLC.
• Ang QR code ay isang trademark ng Denso Wave Incorporated.

Warranty
Ang warranty ng produktong ito ay ibinibigay bilang isang hiwalay na dokumento.
Kaligtasan, disclaimer at pagsunod
Ang kaligtasan, disclaimer at mga pahayag ng pagsunod ng produktong ito ay ibinibigay bilang isang hiwalay na dokumento.
paggamit ng internet
Gumagamit ang ilang feature sa produktong ito ng koneksyon sa internet upang magsagawa ng mga pag-download at pag-upload ng data. Ang paggamit ng Internet sa pamamagitan ng isang konektadong mobile/cell phone na koneksyon sa internet o isang pay-per-MB na uri ng koneksyon sa internet ay maaaring mangailangan ng malaking paggamit ng data. Maaaring singilin ka ng iyong service provider batay sa dami ng data na iyong inilipat. Kung hindi ka sigurado, makipag-ugnayan sa iyong service provider para kumpirmahin ang mga rate at paghihigpit. Makipag-ugnayan sa iyong service provider para sa impormasyon tungkol sa mga pagsingil at mga paghihigpit sa pag-download ng data.
Higit pang impormasyon
Bersyon ng dokumento: 002
Ang mga tampok na inilarawan at inilarawan sa gabay na ito ay maaaring mag-iba mula sa iyong yunit dahil sa patuloy na pag-unlad ng software. Para sa pinakabagong bersyon ng dokumentong ito sa mga sinusuportahang wika, at iba pang nauugnay na dokumentasyon, i-scan ang QR code sa ibaba o bisitahin www.simrad-yachting.com/downloads/nsx.
Makipag-ugnayan sa amin
Para sa suporta sa produkto at impormasyon ng serbisyo, bisitahin ang www.simrad-yachting.com/contact-us.

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/

PANIMULA

Sa kahon

n / a = hindi naaangkop
*Part number para sa gimbal kit, ibinebenta nang hiwalay.

Mga kontrol sa harapA Power key

• Pindutin nang matagal upang i-on o i-off ang unit.
• Pindutin nang isang beses upang ipakita ang menu ng mabilisang pag-access. Ulitin ang mga maiikling pagpindot para i-toggle ang mga default na antas ng liwanag ng screen.

B Touchscreen

Mga konektor
7″ yunit9″, 12″ at ultrawide na mga unitIsang Ethernet (5-pin connector)
B NMEA 2000 (Micro-C connector)
C Power at power control (4-pin connector)
D Grounding terminal
E Echosounder (9-pin connector)
F USB (Type-A connector)

Card reader

• Ang isang microSD card ay maaaring gamitin sa:
• Magbigay ng mga detalyadong tsart
• I-update ang software
• Maglipat ng data ng user (mga waypoint, ruta, track, screenshot).

Mga Tala:

• Kung ang isang microSD card at USB storage device ay parehong ipinasok, bilang default, ang data at mga screenshot ay nai-save sa USB storage device.
• Huwag i-download, ilipat o kopyahin files sa isang chart card dahil maaari itong makapinsala sa impormasyon ng tsart sa card.
• Ang mga MicroSD card hanggang sa maximum na 256 GB na kapasidad ay sinusuportahan sa FAT32, ExFAT o NTFS file sistema.
• Palaging isara nang ligtas ang proteksiyon na takip pagkatapos o panatilihing hindi tinatablan ng tubig.

PAG-INSTALL

Pangkalahatang mga alituntunin sa pag-mount
BABALA: Huwag i-install ang unit sa isang mapanganib/nasusunog na kapaligiran. Palaging magsuot ng naaangkop na pagsusuot sa mata, proteksyon sa tainga at dust mask kapag nagbubutas, naggupit, o nagsa-sanding. Tandaan na suriin ang reverse side ng lahat ng surface sa tuwing magbubutas o maggupit.
Tandaan: Pumili ng mounting location na hindi maglalantad sa unit sa mga kundisyong lumalampas sa mga teknikal na detalye.
Lokasyon ng pag-mount
Ang produktong ito ay bumubuo ng init na dapat isaalang-alang kapag pumipili ng lokasyon ng pag-mount.
Tiyakin na ang napiling lugar ay nagbibigay-daan para sa:

• Cable routing, cable connection at cable support.
• Koneksyon at paggamit ng mga portable storage device.

Isaalang-alang din ang:

• Ang libreng espasyo sa paligid ng yunit upang maiwasan ang sobrang init.
• Ang istraktura at lakas ng mounting surface, patungkol sa bigat ng kagamitan.
• Anumang mounting surface vibration na maaaring makapinsala sa kagamitan.
• Mga nakatagong electrical wire na maaaring masira kapag nagbubutas ng mga butas.

Bentilasyon
Ang hindi sapat na bentilasyon at kasunod na sobrang pag-init ng unit ay maaaring magdulot ng pagbawas sa pagganap at pagbaba ng buhay ng serbisyo. Inirerekomenda ang bentilasyon sa likod ng lahat ng unit na hindi nakakabit sa bracket.
Siguraduhin na ang mga kable ay hindi humahadlang sa daloy ng hangin.
ExampAng mga pagpipilian sa bentilasyon ng enclosure, ayon sa kagustuhan, ay:

• Positibong presyon ng hangin mula sa air conditioning system ng sisidlan.
• Positibong presyon ng hangin mula sa mga lokal na cooling fan (kinakailangan ang fan sa input, opsyonal ang fan sa outlet).
• Passive airflow mula sa air vents.

Panghihimasok sa dalas ng kuryente at radyo
Ang yunit na ito ay umaayon sa naaangkop na mga regulasyon sa Electromagnetic Compatibility (EMC). Upang matiyak na ang pagganap ng EMC ay hindi nakompromiso, ang mga sumusunod na alituntunin ay nalalapat:

• Hiwalay na baterya na ginagamit para sa makina ng sisidlan.
• Pinakamababang 1 m (3 piye) sa pagitan ng device, ng mga cable ng device at ng anumang kagamitan sa pagpapadala o mga cable na may mga signal ng radyo.
• Pinakamababang 2 m (7 piye) sa pagitan ng device, ng mga cable ng device at ng SSB radio.
• Higit sa 2 m (7 piye) sa pagitan ng device, ng mga cable ng device at ng radar beam.

Ligtas na distansya ng kumpas
Naglalabas ang unit ng electromagnetic interference na maaaring magdulot ng mga hindi tumpak na pagbabasa sa malapit na compass. Upang maiwasan ang hindi kawastuhan ng compass, ang unit ay dapat na naka-mount nang sapat na malayo upang ang interference ay hindi makakaapekto sa mga pagbabasa ng compass.
Para sa pinakamababang distansya ng ligtas na compass, sumangguni sa talahanayan ng teknikal na detalye.
WiFi®
Mahalagang subukan ang pagganap ng Wi-Fi bago mapagpasyahan ang lokasyon ng unit. Ang construction material (steel, aluminum o carbon) at mabibigat na istruktura ay makakaapekto sa performance ng Wi-Fi.
Nalalapat ang mga sumusunod na alituntunin:

• Pumili ng lokasyong may malinaw at direktang linya ng paningin sa pagitan ng mga nakakonektang unit ng Wi-Fi.
• Panatilihing maikli ang distansya sa pagitan ng mga Wi-Fi® unit hangga't maaari.
• I-mount ang unit nang hindi bababa sa 1 m (3 ft) ang layo mula sa kagamitan na maaaring makabuo ng interference.

GPS
Mahalagang subukan ang pagganap ng GPS bago mapagpasyahan ang lokasyon ng unit. Ang materyal sa konstruksiyon (bakal, aluminyo o carbon) at mabigat na istraktura ay makakaapekto sa pagganap ng GPS. Iwasan ang isang mounting na lokasyon kung saan hinaharangan ng mga metal obstacle ang view ng langit.
Ang isang mahusay na inilagay panlabas na GPS module ay maaaring idagdag upang pagtagumpayan mahinang pagganap.

Isang Pinakamainam na lokasyon (sa itaas ng deck)
B Hindi gaanong epektibong lokasyon
C Hindi inirerekomendang lokasyon
Tandaan: Isaalang-alang ang lateral swinging kung ikakabit ang GPS sensor na mataas sa ibabaw ng dagat. Ang roll at pitch ay maaaring magbigay ng mga maling posisyon at makaapekto sa tunay na direksyon ng paggalaw.
Touchscreen
Ang pagganap ng touchscreen ay maaaring maapektuhan ng lokasyon ng unit. Iwasan ang mga lokasyon kung saan ang screen ay nakalantad sa direktang sikat ng araw o matagal na pag-ulan.
Pagkakabit at pagtanggal ng clip ng sulok
Gumamit ng flathead screwdriver upang dahan-dahang alisin ang clip ng sulok.Tandaan: Ang mga ultrawide display unit ay walang mga corner screw o clip.
Pag-mount ng panel
Sumangguni sa mounting template para sa may larawang mga tagubilin sa pag-mount ng panel.
Rear mount (ultrawide display lang)

1. Gamit ang gasket na ibinigay, ilagay ang display unit sa dash cutout.
2. Gamitin ang ibinigay na tool upang higpitan ang sinulid na mga stud.
3. Higpitan ng daliri ang apat na sinulid na studs (ibinigay) sa mga insert na tanso sa likod na case.
4. Ilagay ang mga rear mount bracket sa ibabaw ng mga stud at i-secure gamit ang dalawang thumb nuts bawat stud, iikot ang mga ito nang pakanan.

BABALA: Higpitan lang ng daliri! Huwag gumamit ng anumang tool upang higpitan ang mga rear bracket sa display chassis. Ang paggamit ng labis na puwersa ay maaaring makapinsala sa likod na bahagi ng display unit.

Gimbal mount

1. Posisyon bracket na may ampang taas upang ikiling ang unit at matiyak ang espasyo para sa mga pagsasaayos ng knob sa magkabilang panig.
2. Markahan ang mga lokasyon ng turnilyo gamit ang bracket bilang template, at mag-drill ng mga pilot hole.
3. I-screw down ang bracket gamit ang mga fastener na angkop para sa materyal na iyong kinabitan ng bracket.
4. I-mount ang unit sa bracket gamit ang mga knobs. Higpitan lang ang kamay.

Tandaan: Ang mga turnilyo na ipinapakita sa ibaba ay para sa mga layunin ng paglalarawan lamang. Gumamit ng mga fastener na angkop para sa mounting surface.

WIRING

Mga patnubay sa mga kable
huwag:

• Gumawa ng matalim na baluktot sa mga kable.
• Patakbuhin ang mga cable sa paraang nagpapahintulot sa tubig na dumaloy pababa sa mga konektor.
• Patakbuhin ang mga data cable na katabi ng radar, transmitter, o malaki/mataas na kasalukuyang dala na mga cable o high frequency signal cable.
• Patakbuhin ang mga cable upang makagambala sila sa mga mekanikal na sistema.
• Patakbuhin ang mga cable sa matalim na gilid o burr.

gawin:

• Gumawa ng drip at service loops.
• Gumamit ng cable-tie sa lahat ng cable para panatilihing secure ang mga ito.
• Solder/crimp at i-insulate ang lahat ng wiring connections kung papahabain o paiikliin ang mga cable. Ang pagpapahaba ng mga kable ay dapat gawin gamit ang mga angkop na crimp connector o solder at heat shrink. Panatilihing mataas ang mga sali hangga't maaari upang mabawasan ang posibilidad ng paglubog sa tubig.
• Mag-iwan ng silid na katabi ng mga konektor upang mapagaan ang pagsasaksak at pag-unplug ng mga cable.

BABALA: Bago simulan ang pag-install, patayin ang kuryente. Kung naiwang naka-on o naka-on ang kuryente sa panahon ng pag-install, maaaring mangyari ang sunog, pagkabigla ng kuryente, o iba pang malubhang pinsala. Siguraduhin na ang voltage ng power supply ay tugma sa unit.
BABALA: Ang positibong supply wire (pula) ay dapat palaging konektado sa (+) DC na may fuse o isang circuit breaker (pinakamalapit na magagamit sa fuse rating). Para sa inirerekomendang rating ng fuse, sumangguni sa seksyon ng mga teknikal na detalye ng dokumentong ito.

Kapangyarihan at kontrol ng kapangyarihan
Ang power connector ay ginagamit para sa power control at isang panlabas na alarma.
Mga detalye ng power connector
Unit socket (lalaki)

1. DC negatibo
2. Kontrol ng kapangyarihan
3. +12 V DC
4. Panlabas na alarma

Koneksyon ng kuryente
Ang yunit ay idinisenyo upang paandarin ng 12 V DC.
Ito ay protektado laban sa reverse polarity, sa ilalim ng voltage at higit sa voltage (para sa isang limitadong tagal).
Ang isang fuse o circuit breaker ay dapat na kabit sa positibong supply. Para sa inirerekomendang rating ng fuse, sumangguni sa seksyon ng mga teknikal na detalye ng dokumentong ito.A +12 V DC (pula)
B DC negatibo (itim)
C Fuse (para sa inirerekomendang rating, sumangguni sa seksyon ng teknikal na detalye ng dokumentong ito)
Koneksyon sa kontrol ng kapangyarihan
Maaaring gamitin ang dilaw na wire sa power cable para kontrolin kung paano i-on at off ang unit.
Power na kinokontrol ng power key
Ang unit ay mag-on/off kapag ang power key sa unit ay pinindot. Iwanan ang dilaw na power control wire na nakadiskonekta at i-tape o heat-shrink ang dulo upang maiwasan ang shorting.
Power control sa pamamagitan ng supply power
Mag-o-on/mag-o-off ang unit nang hindi ginagamit ang power key kapag inilapat/natanggal ang power. Ikonekta ang dilaw na kawad sa pulang kawad pagkatapos ng piyus.
Tandaan: Ang unit ay hindi maaaring patayin ng power key, ngunit maaaring ilagay sa standby mode (naka-off ang backlight ng screen).
Isang Power control (dilaw)

Ang kapangyarihan ay kinokontrol ng pag-aapoy
Ang yunit ay bubuksan kapag ang ignition ay naka-on upang simulan ang mga makina.
  Tandaan: Ang mga baterya ng pagsisimula ng makina at mga baterya ng bahay ay dapat magkaroon ng isang karaniwang koneksyon sa lupa.
Isang Power control (dilaw)
B Ignition switch

Panlabas na alarma
Ikonekta ang asul na kawad sa power cable sa isang panlabas na buzzer o sirena upang mag-trigger ng isang panlabas na alarma.
Isang External alarm output (asul)
B Sirena at relay
C Buzzer
Tandaan: Gumamit ng relay para sa mga sirena na gumuhit ng higit sa 1 A
NMEA2000®
Ang NMEA 2000 data port ay nagbibigay-daan sa pagtanggap at pagbabahagi ng data mula sa iba't ibang mga mapagkukunan.
Mga detalye ng connector
Unit socket (lalaki)

1. kalasag
2. NET-S (+12 V DC)
3. NET-C (DC negatibo)
4. NET-H
5. NET-L

Magplano at mag-install ng NMEA 2000® network
Ang isang NMEA 2000 network ay binubuo ng isang pinapagana na backbone kung saan ang mga drop cable ay kumokonekta sa mga NMEA 2000 na device. Ang backbone ay kailangang tumakbo sa loob ng 6 m (20 ft) ng mga lokasyon ng lahat ng mga produkto na ikokonekta, kadalasan sa busog hanggang sa mabagsik na layout.
Nalalapat ang mga sumusunod na alituntunin:

• Ang kabuuang haba ng backbone ay hindi dapat lumampas sa 100 metro (328 ft).
• Ang isang solong drop cable ay may maximum na haba na 6 metro (20 piye). Ang kabuuang haba ng lahat ng pinagsamang drop cable ay hindi dapat lumampas sa 78 m (256 ft).
• Dapat na naka-install ang isang terminator sa bawat dulo ng backbone. Ang terminator ay maaaring isang terminator plug o isang unit na may built-in na terminator.

Isang aparatong NMEA 2000
B Ihulog ang cable
C Terminator
D Power supply 12 V DC
E gulugod

Paganahin ang NMEA 2000 network
Ang network ay nangangailangan ng sarili nitong 12 V DC power supply, na protektado ng 3 A fuse.
Para sa mas maliliit na system, ikonekta ang power sa anumang lokasyon sa backbone.
Para sa mas malalaking sistema, ikonekta ang kapangyarihan sa isang gitnang punto sa gulugod upang balansehin ang voltage drop ng network. Tiyaking pantay ang load/current draw sa bawat panig ng power node.
Tandaan: Ang 1 LEN (Load Equivalency Number) ay katumbas ng 50 mA current draw.

Tandaan: Huwag ikonekta ang NMEA 2000 power cable sa parehong mga terminal gaya ng mga baterya ng pagsisimula ng engine, autopilot computer, bow thruster o iba pang mga high-current na device.
USB port
Ang 9″, 12″, at Ultrawide display unit ay may USB-A port na maaaring magamit upang kumonekta sa isang:

• Storage device o
• Card reader

Tandaan: Ang mga USB device ay dapat na karaniwang PC-compatible na hardware.
Etherne
Maaaring gamitin ang (mga) Ethernet port para sa paglilipat ng data at pag-synchronize ng data na ginawa ng user. Inirerekomenda na ang bawat device sa system ay konektado sa Ethernet network. Walang kinakailangang espesyal na setup para sa pagtatatag ng Ethernet network.
Mga detalye ng konektor ng Ethernet
Socket ng unit

1. Magpadala ng positibong TX+
2. Magpadala ng negatibong TX-
3. Makatanggap ng positibong RX+
4. Tumanggap ng negatibong RX-
5. kalasag

Ethernet expansion device
Ang koneksyon ng mga network device ay maaaring gawin sa pamamagitan ng Ethernet expansion device. Maaaring magdagdag ng mga karagdagang expansion device upang maibigay ang kinakailangang bilang ng mga port.

Echosounder
Sinusuportahan:

• Sonar/CHIRP Sonar
• DownScan
• SideScan
• Active Imaging/Active Imaging HD/Active Imaging 3-in-1/TotalScan/StructureScan

Tandaan: Ang isang 7-pin transducer cable ay maaaring ikonekta sa isang 9-pin port gamit ang isang 7-pin hanggang 9-pin na adapter cable. Gayunpaman, kung ang transduser ay may paddle wheel speed sensor, ang water-speed data ay hindi ipapakita sa unit.
Mga detalye ng connector
Socket ng unit

1. Alisan ng tubig/lupa
2. Hindi naaangkop
3. Hindi naaangkop
4. Transducer –
5. Transduser +
6. Hindi naaangkop
7. Hindi naaangkop
8. Temp +
9. Transducer ID

SUPPORTED DATA

NMEA 2000® PGN (tumanggap)

NMEA 2000® PGN (transmit)

MGA DIMENSYON

TEKNIKAL NA ESPISIPIKASYON

©2024 Navico Group. Lahat ng Karapatan ay Nakalaan. Ang Navico Group ay isang dibisyon ng Brunswick Corporation.
Reg. US Pat. & Tm. Naka-off, at karaniwang mga marka ng batas.
Bisitahin www.navico.com/intellectual-property pinunitview ang mga karapatan sa pandaigdigang trademark at mga akreditasyon para sa Navico Group at iba pang mga entity.
www.simrad-yachting.com