Z21 10837 Single Decoder Instruction Manual

Maligayang pagdating sa Z21
Maraming salamat sa pagpili ng Z21 signal DECODER mula sa ROCO at FLEISCHMANN! Ang mga sumusunod na pahina ay magbibigay sa iyo ng impormasyong kailangan mong malaman upang maikonekta ang Z21 signal DECODER sa iyong system at maisagawa ito. Ang manwal na ito ay magbibigay din sa iyo ng ilang praktikal na tip. Mangyaring basahin nang mabuti ang mga tagubiling ito at mga tala ng babala bago gamitin ang kagamitan. Bagama't ang Z21 signal DECODER ay napakatibay ng pagkakagawa, ang maling koneksyon o maling operasyon ay maaaring magresulta sa permanenteng pinsala sa kagamitan.

Teknikal na data

Input voltage	12 – 20 V DC (power unit) o may DCC rail voltage
Output voltage	ay katumbas ng rectified input voltage
Pagkonsumo sa sarili	0.16 W
Lakas ng output	Bawat output 400 mA
Lakas ng output	Kumpletuhin ang modyul 2 A
Proteksyon ng labis na karga	Pagsukat ng kuryente
Digital na sistema	DCC • Mga address ng signal mula 1 hanggang 2040 • DCC Basic at Extended Accessory Decoder Packet Format • DCC POM Accessory Decoder CV Access Instruction
RailCom®	Ang resulta ng POM read sa RailCom® channel 2, ay maaaring i-deactivate
Mga Dimensyon W x H x D	104 mm x 104 mm x 25 mm

Kasama

Z21 signal DECODER
4 na poste na plug terminal para sa koneksyon ng track at power supply
Apat na 5-pole plug terminal para sa mga output ng signal

Mahalagang impormasyon

Kung pagsasamahin mo ang 10837 Z21 signal DECODER sa mga produkto mula sa ibang mga tagagawa, walang warranty na ibibigay sakaling magkaroon ng pinsala o malfunction.
Ang 10837 Z21 signal DECODER ay hindi maaaring ibigay sa anumang pagkakataon ng alternating vol.tage.
Huwag gamitin ang 10837 Z21 signal DECODER kung ang mains plug, mains cable o ang device mismo ay sira o nasira.
Magsagawa lamang ng trabaho sa koneksyon kapag ang operating voltage ay pinatay.
Ang pagbubukas ng 10837 Z21 signal DECODER housing ay nagpapawalang-bisa sa anumang mga claim sa warranty.
Magtrabaho nang may pag-iingat at, habang gumagana ang koneksyon, tiyaking walang mga short circuit na ginawa! Maaaring sirain ng maling koneksyon ang mga digital na bahagi. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong espesyalistang dealer para sa payo kung kinakailangan.
Ang 10837 Z21 signal DECODER ay maaaring uminit habang tumatakbo. Magmasid ng sapat na distansya mula sa mga katabing bahagi upang matiyak ang sapat na bentilasyon at paglamig ng aparato.
Huwag kailanman iwanan ang iyong modelong sistema ng riles sa operasyon nang hindi pinangangasiwaan! May panganib ng sunog dahil sa pag-init kung ang isang short circuit ay nangyayari nang hindi napapansin!

Mabilis na gabay

Pagpapasiya ng paggamit at pag-andar

Ang Z21 signal DECODER ay binuo para magamit sa mga modelong railway system na may mga DCC control center para sa pagpapalit ng mga light signal, bawat isa ay nilagyan ng hanggang 8 LEDs na may series resistor at common plus pole.
Ang Z21 signal DECODER ay partikular na idinisenyo para gamitin sa hanay ng produkto ng Z21 ngunit tugma din sa mga mas lumang ROCO control center pati na rin sa mga DCC control center mula sa iba pang mga manufacturer. Sa huling kaso, gayunpaman, ang addressing mode ay dapat itakda sa "RCN-213", tingnan din ang seksyong Operasyon sa mga control center mula sa ibang mga tagagawa.
Mga tampok

Ang 2 hanggang 4 na signal ay maaaring independiyenteng i-configure at patakbuhin
Mahigit sa 40 paunang natukoy na mga configuration ng signal mula sa iba't ibang bansa ang maaaring mapili
Programmable sa RailCom® sa main track (POM)
Kinokontrol ang pagpapalit ng mga command para sa mga basic at extended na accessory na command
Signal address 1 hanggang 2040 programmable (sa mga grupo ng apat)
Maaaring i-configure at i-update sa pamamagitan ng link
Opsyonal na supply ng kuryente
Secured laban sa overload at short circuit

Pag-install ng Z21 signal DECODER

I-install ang Z21 signal DECODER sa isang madaling ma-access na lokasyon na may sapat na bentilasyon upang mapadali ang pagdadala ng basurang init. Ang Z21 signal DECODER ay hindi dapat ilagay malapit sa malakas na pinagmumulan ng init gaya ng mga radiator o mga lugar na napapailalim sa direktang sikat ng araw. Ang Z21 signal DECODER na ito ay eksklusibong binuo para sa mga tuyong interior space. Para sa kadahilanang ito, huwag patakbuhin ang Z21 signal DECODER sa mga lugar na napapailalim sa mga pangunahing pagbabago sa temperatura at halumigmig ng hangin.

TIP: Gumamit ng mga turnilyo na may bilog na ulo para sa pag-install ng Z21 signal DECODER, hal 3 x 30 mm.

Pagkonekta sa Z21 signal DECODER

4.1. Power supply at control center
Ang power supply sa Z21 signal DECODER ay ibinibigay sa pamamagitan ng mga terminal na "PWR +" at "PWR -". Maaari mong ikonekta ang DCC digital voltage mula sa track o kahalili ng switching power supply na may DC voltage output.

IMPORMASYON: Gamit ang mga terminal, maaari mong sabay na matukoy ang voltage sa mga terminal ng output para sa mga signal.
Ang decoder na ito ay maaaring sa ilalim ng anumang pagkakataon ay maibigay sa AC voltage tulad niyan para kay example mula sa isang maginoo transpormer.
Ang power supply sa pamamagitan ng isang hiwalay na power supply unit ay inirerekomenda higit sa lahat para sa mas malalaking sistema dahil ang enerhiya para sa mga signal ay hindi kailangang kunin mula sa control center o booster. Bilang karagdagan, ang mga output ay nananatiling aktibo kahit na ang rail voltage nabigo (hal sa panahon ng emergency stop), na maaaring maging lubhang praktikal para sa pag-iilaw at mga signal.
Pagkatapos ay ikonekta ang mga input na "DCC N" at "DCC P" sa kaukulang mga output ng signal ng track ng control center o booster. Pakitandaan ang tamang polarity ng N at P, higit sa lahat kung gusto mo ring gamitin ang RailCom® sa iyong Z21 system.

Bago ang unang paggamit, ang signal decoder ay dapat na nakaprograma upang malaman nito kung aling mga decoder address at signal address ang tutugon. Kung pinapatakbo mo ang Z21 signal DECODER sa isang control center mula sa ibang manufacturer, mangyaring obserbahan ang impormasyon sa Operation on control centers mula sa ibang mga manufacturer.
Ang programming ng address ay ipinaliwanag nang detalyado sa seksyong Opsyon 1 – Programming address.

4.2. Mga signal ng ilaw
Ang lamps para sa mga signal ay konektado sa mga output A1 hanggang A8 at B1 hanggang B8. Sa mga port, ang bawat "+" na terminal ay tumutukoy sa karaniwang plus pole.
BABALA: Pakitandaan na ang mga LED sa pangkalahatan ay maaari lamang ikonekta sa decoder na may isang serye ng resistor para sa kasalukuyang limitasyon, hindi alintana kung ang mga ito ay dimmed o pinapatakbo sa buong liwanag. Ang halaga ng paglaban ay lubos na nakasalalay sa uri ng LED na aktwal na ginamit, ibig sabihin walang tumpak na data ang maaaring ibigay dito. Gayunpaman, ang mga LED na magagamit sa komersyo ay karaniwang maaaring patakbuhin gamit ang isang serye na risistor na humigit-kumulang. 2.2 – 10 kΩ. Kung may pagdududa, magsimula sa isang mas mataas na halaga ng risistor.

Maaaring ikonekta ang 2 hanggang 4 na signal sa Z21 signal DECODER. Maaaring itakda ang Bilang ng mga signal sa pamamagitan ng programming button (tingnan ang Opsyon 2 – Itakda ang bilang ng mga signal) o CV #40. Ito ay mas simple gamit ang Z21 bawat LINK, kung saan ang bilang ng mga signal ay maaaring direktang mapili sa menu na "Mga Setting".

Depende sa itinakdang bilang ng mga signal, ang mga signal ay ipinamamahagi tulad ng sumusunod sa mga terminal:

2 signal: Hanggang 8 output ang available sa bawat signal, katulad ng A1 hanggang A8 at B1 hanggang B8.
3 signal: Para sa unang signal, hanggang 8 output (A1 hanggang A8) ang maaaring gamitin. Dalawang karagdagang signal ay maaari ding ikonekta sa 4 na output ayon sa pagkakabanggit, katulad ng B1 hanggang B4 at B5 hanggang B8.
4 na signal: Hanggang 4 na output ang available sa bawat signal, katulad ng A1 hanggang A4, A5 hanggang A8, B1 hanggang B4 at B5 hanggang B8.

Sa mga kondisyon ng paghahatid, ang karaniwang configuration ng signal na "Universal" na may Signal-ID=71 ay naka-preset para sa lahat ng signal. Ito ay isang napaka-flexible na configuration, gamit kung saan maaaring patakbuhin ang iba't ibang uri ng light signal ng mas simpleng konstruksiyon mula sa iba't ibang bansa. Sa diagram, mayroong isang maliit na numero sa bawat lamp na naglalarawan kung saang terminal ang bawat lamp dapat konektado.

Bilang karagdagan sa all-purpose standard na configuration ng signal na ito, maraming iba pang paunang natukoy na configuration ng signal mula sa iba't ibang bansa ang available sa Z21 signal DECODER. Maaari mong piliin ang mga pagsasaayos ng signal na ito sa pamamagitan ng CV #41 hanggang #44. Makakahanap ka ng taposview ng mga paunang natukoy na configuration ng signal, ang kani-kanilang mga pagtatalaga sa mga terminal ng koneksyon, at ang kani-kanilang aspeto ng signal sa Appendix A – Signal configuration “Universal” at Appendix B – Signal configurations. Doon mo rin mahahanap ang natatanging Signal ID para sa bawat configuration ng signal. Mahahanap mo ang lahat ng detalye sa: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen.
Kung kailangan mo ng ibang configuration ng signal para sa iyong signal, pagkatapos ay magpatuloy tulad ng sumusunod:

Isulat ang kinakailangang Signal-ID
Isulat ang Signal ID na ito para sa unang signal sa CV #41 o para sa pangalawang signal sa CV#42, at kung naaangkop para sa ikatlong signal sa CV #43 o para sa pang-apat na signal sa CV #44.

Mas madali pa ito sa Z21 bawat LINK: piliin lang muna sa menu na "Mga Setting" ang una, pangalawa at kung naaangkop ang pangatlo o ikaapat na signal ("Numero"), pagkatapos ay piliin ang kinakailangang bansa ("Bansa"), at sa wakas ang kinakailangang pagsasaayos ng signal ("Config") - lahat ay hinihimok ng menu at ipinapakita sa plain text. Walang CV ang kailangang i-program.

Mangyaring obserbahan na ang mga larawan ay ipinapakita sa Appendix A – Signal configuration “Universal” at Appendix B – Signal configurations madalas na nagpapakita lamang ng examples ng ilang signal screen. Karaniwang hindi posible na ilarawan ang mga guhit para sa lahat ng posibleng posibilidad ng pagsasaayos para sa mga kadahilanan ng espasyo. Gayunpaman, ang lohika ay palaging pareho sa loob ng isang pagsasaayos ng signal, at siyempre, ang mga screen ng signal ay maaari ding ikonekta at patakbuhin sa isang pinababang bilang ng lamps. Ang parehong naaangkop sa prototype: huwag lumipat ng aspeto ng signal kung ito ay sa prinsipyo ay magagamit sa napiling uri ng signal, ngunit hindi maipapakita nang tama ng signal na aktwal na konektado dahil ang lamp ay hindi kagamitan! Ang SignalDecoder ay hindi maaaring awtomatikong makita ang nawawalang lamps, ngunit dapat palaging ipagpalagay na ang variant ng uri ng signal ay kumpleto sa gamit. Samakatuwid, ang gumagamit ay may pananagutan para sa paggamit lamang ng mga kapaki-pakinabang na aspeto ng signal na maaaring aktwal na ipakita.

Tiniyak para sa lahat ng inihandang configuration ng signal na ang pinakamahalagang pangunahing ilaw (karaniwan ay pula, berde, at dilaw) ay matatagpuan hangga't maaari sa unang apat na terminal at ang mga karagdagang ilaw o karagdagang signal ay matatagpuan sa likurang mga terminal. Ginagawa nitong posible na magpatakbo ng ilang napakakomplikadong sistema ng signal kahit na may apat na terminal lamang kung ang mga screen ng signal ay bahagyang nilagyan lamang, gaya ng kadalasang nangyayari sa prototype. Tinitiyak nito na ang mga posibilidad ng koneksyon sa Z21 signal DECODER ay maaaring magamit nang husto at lubos na nababaluktot. Narito ang isang example na may mga signal ng SBB:

Sa kaliwa ay isang kumplikadong SBB pangunahing signal System L, at isang fully-equipped SBB malayong signal.
Sa gitnang larawan, ang malayong signal ay gumagamit lamang ng apat na lamps, at samakatuwid ay may puwang pa rin para sa isa pa, bahagyang-equipped SBB pangunahing signal System L.
Sa kanan, ang dalawang pangunahing signal ng SBB na may bahagyang gamit na System L ay maaaring patakbuhin, at mayroon pa ring espasyo para sa isang malayong signal at isang SBB dwarf signal na may pahintulot sa pag-alis.

Lahat ng mga pangunahing signal na ipinapakita sa exampGumagamit ako ng parehong configuration ng signal (Signal-ID 192 “SBB System L pangunahing signal”) at naiiba lamang sa bilang ng lamps magagamit. Lahat ng tatlong variant ng koneksyon na ipinapakita ay nangangailangan ng max. limang CV variable para sa configuration, katulad ng CV #40 para sa bilang ng mga signal at CV #41 hanggang #44 para sa pagpili ng mga kinakailangang configuration ng signal. Ito ay siyempre mas madali gamit ang Z21 bawat LINK, ibig sabihin ay walang CV programming sa lahat. Sa kabaligtaran, ang Z21 signal DECODER ay maaari ding gamitin upang ipakita ang napakakumplikado at hindi pangkaraniwang mga screen ng signal sa pamamagitan ng malikhaing kumbinasyon ng ilang solong signal. Halample: Sa Graz Hbf., pinagsama-sama ang ilang solong signal sa isang screen 2. Maaari din itong ipakita gamit ang Z21 signal DECODER. Sa kaliwang bahagi ng screen ay ang pangunahing signal kasama ang signal ng pagpapalit at ang shunting signal. Ang malayong signal ay nakaposisyon sa gitna, at sa kanan ay ang brake test at departure signal (maliit na berde lamp).

4.3. Semaphore signal na may magnetic drive
Bagama't ang Z21 signal DECODER ay pangunahing ginawa para sa operasyon na may mga light signal, ang mga signal ng semaphore ay maaari ding ikonekta kung matupad nila ang mga sumusunod na kondisyon:

Mga drive na may limit switching
Kasalukuyang pagkonsumo <400 mA bawat drive
Karaniwang anode
Isang linya ng kontrol sa bawat aspeto ng signal

Para sa pagpapatakbo sa mga signal ng semaphore, eksklusibong gamitin ang mga configuration ng signal na hayagang idinisenyo para sa mga signal ng semaphore. Ito ay:

Signal-ID: 162 (Hexadecimal: 0xA2) ÖBB semaphore pangunahing signal
Signal-ID: 163 (Hexadecimal: 0xA3) ÖBB semaphore malayong signal
Signal-ID: 210 (Hexadecimal: 0xD2) DB semaphore pangunahing signal
Signal-ID: 211 (Hexadecimal: 0xD3) DB semaphore malayong signal
Signal-ID: 213 (Hexadecimal: 0xD5) DB stop signal

Pagpapatakbo sa mga sentro ng kontrol ng DCC

Inilalarawan ng kabanatang ito kung paano maaaring patakbuhin ang Z21 signal DECODER kasama ang Z21 at iba pang mga DCC control center, at kung paano lumipat ng partikular na aspeto ng signal.
5.1. Pagpapalit ng mga command sa kumbensyonal na DCCbasic na format
Karaniwang inililipat pa rin ang mga signal ng modelo sa pamamagitan ng mga turnout command sa tinatawag na DCC na "Basic Accessory Command". Upang pasimplehin ang medyo masalimuot na pangalan na ito, dinaglat namin ito sa mga tagubiling ito bilang "DCCbasic" switching command. Ito ang switching command na matagal nang ginagamit ng halos lahat ng DCC control centers upang mailipat ang turnout sa "straight" o "branch". Kaugnay ng mga signal, ang utos para sa posisyon ng turnout na "tuwid" ay itinalaga din bilang "berde", at para sa "sanga" din bilang "pula". Gayunpaman, dalawang aspeto lamang ng signal ang posible. Para sa mga multi-aspect na signal, dapat pagsamahin ang maramihang turnout address.

IMPORMASYON: Inilalaan ng Z21 signal DECODER ang apat na magkakasunod na numero ng turnout sa bawat signal. Sa ganitong paraan, posible ang hanggang 16 na aspeto ng signal bawat signal. Kung apat na signal ang ginamit sa Z21 signal DECODER, magtatalaga pa nga ang decoder ng 4 signal 4 turnout number =16 na magkakasunod na turnout number. Gamit ang programming button sa decoder, maaari mong itakda ang unang * turnout number ng signal decoder, tingnan din ang seksyon Option 1 – Program address at mas madali ang proseso sa Z21 per LINK.

Kung ang isang signal ay nakakakilala lamang ng hanggang sa max. 8 aspeto, pagkatapos ay maaari itong natatanging ilipat sa Z21 signal DECODER gamit lamang ang isang command (“Trigger”): ang una hanggang ikaapat na numero ng turnout, alinman sa “pula” o “berde” ay nagreresulta sa walong posibleng kumbinasyon: 1R, 2R, 3R , 4R at 1G, 2G, 3G, 4G. Dito gumagana ang notasyon tulad ng sumusunod:

Ang mga numero 1 hanggang 4 ay kumakatawan sa "una hanggang ikaapat na numero ng turnout", na itinalaga sa signal.
Ang mga titik na "G" at "R" ay kumakatawan sa "berde" (tuwid) at "pula" (sanga).
Ang 1R ay katumbas ng “first turnout number, red (branch)”, 1G ay katumbas ng “first turnout number, green (straight)”, atbp.

Example 1: Ang signal decoder ay naka-configure sa address 1, at ang karaniwang signal configuration (Signal-ID=71 "Universal") ay nakatakda. Ngayon ipadala ang switching command 1G gamit ang WLANMAUS o multiMAUS upang maipakita ang Clear upang magpatuloy sa unang signal.

Example 2: Ang signal decoder ay naka-configure upang tugunan ang 5, at ang karaniwang signal configuration (Signal-ID=71 “Universal”) ay nakatakda. Ngayon ipadala ang switching command 1R upang ipakita ang "Stop" sa unang signal. Ang unang numero ng turnout na itinalaga sa signal ay 5.

Example 3: Ang signal decoder ay naka-configure upang tugunan ang 5, at ang karaniwang signal configuration (Signal-ID=71 “Universal”) ay nakatakda. Ngayon ipadala ang switching command 2G upang ipakita ang "Magpatuloy sa 40 km/h" sa unang signal. Ang pangalawang numero ng turnout na itinalaga sa signal ay 6.

Ang pamamaraang ito ay maaari ding gamitin sa Z21 App.
Example 4: Ang signal decoder ay naka-configure upang tugunan ang 1, at ang karaniwang signal configuration (Signal-ID=71 "Universal") ay nakatakda.

I-configure ang signal sa Z21 App tulad ng ipinapakita upang mailipat ang naaangkop na aspeto ng signal gamit ang mga command na 1R, 1G, 2R o 2G.

Ang parehong signal ay maaaring itakda sa katulad na paraan sa TrainController.
Gayunpaman, kung ang isang senyales ay kumikilala ng higit sa 8 aspeto, dalawang utos ang kinakailangan:
Una, ipinapadala ang isang switching command, kung saan ang isang partikular na grupo ng hanggang apat na aspeto ng signal ay paunang pinili ("Mode").
Pagkatapos ay ipapadala ang pangalawang switching command, kung saan ang isa sa apat na aspeto ng signal na nabanggit ay pinili at ipinapakita ("Trigger").
Ginagamit ng Z21 signal DECODER ang unang dalawang numero ng turnout (1R, 2R, 1G, 2G) bilang mga trigger at ang huling dalawang numero ng turnout (3R, 4R, 3G, 4G) para sa mode. Sa ganitong paraan, hanggang 4*4=16 iba't ibang aspeto ng signal ang maaaring ilipat.
Malinaw na ang ganitong mga kumplikadong signal ay hindi gaanong angkop para sa manu-manong operasyon at mas mahusay para sa paggamit sa mga nakatakdang ruta at mga programa sa pagkontrol ng PC.
Example: SNCF pangunahing signal (Signal-ID 240 “SNCF Carré C [CFH]”) sa ulan.

Sa Appendix A – Signal configuration “Universal” o sa ilalim ng link na ibinigay sa Appendix B – Signal configurations, makikita mo sa tabi ng bawat aspeto ng signal ang kinakailangang DCCbasic switching commands sa ilalim ng “Trigger” at “Mode” ayon sa pagkakabanggit. Kung walang laman ang column na "Mode", ito ay isang configuration ng signal na hindi nangangailangan ng "mode".

5.2. Pagpapalit ng mga command sa bagong DCCext na format at Z21
Ang pagsasama-sama ng maramihang mga turnout address para sa mga multi-aspect na signal ay pansamantalang naging karaniwan, ngunit hindi partikular na maginhawa. Para sa kadahilanang ito, lahat ng Z21 control center (itim. puti) mula sa Firmware V1.40 ay may kakayahang pangasiwaan ang mga DCC command para sa paglipat ng mga signal, katulad ng DCC "Extended accessory command" mula sa RCN-213 standard, na pinasimple sa tekstong ito upang “DCCext” switching command. Ang "ext" ay nangangahulugang "extended". Gamit ang command na ito, ang isang halaga sa pagitan ng 0 at 255 na tumpak na naglalarawan sa kinakailangang aspeto ng signal ay ipinapadala sa isang natatanging signal address.

Ang mga benepisyo ay malinaw:

Hindi na kailangang pagsamahin ang ilang iba't ibang switching command sa isang tiyak na temporal na pagkakasunud-sunod, ngunit sa halip ito ay sapat na upang gumamit ng isang solong, natatanging command para sa kinakailangang aspeto ng signal.
Walang limitasyon ng max. 16 na aspeto ng signal. Sa katunayan, mayroong mga signal system na kumikilala ng higit sa 16 na magkakaibang aspeto ng signal: HI system, SNCF Châssis-Écran H, …
Ngayon isang solong natatanging address lamang ang kailangan sa bawat signal. Kung apat na signal ang ginagamit sa Z21 signal DECODER, magtatalaga lang ang decoder ng 4 na magkakasunod na DCCext signal address.

IMPORMASYON: Ang unang DCCext signal address ay magkapareho sa Z21 signal DECODER na may unang DCCbasic turnout number (tingnan sa itaas), at samakatuwid ay na-configure din sa parehong paraan sa pamamagitan ng programming button o ang Z21 per Link. Ang pagkakaiba lang ay, bagama't hanggang 16 na magkakasunod na DCCbasic na numero ng turnout ang itinalaga, max lang. 4 na magkakasunod na DCCext signal address ay itinalaga sa common address space.

Sa Appendix A – Signal configuration “Universal” o sa ilalim ng link na ibinigay sa Appendix B – Signal configurations, makikita mo sa tabi ng bawat aspeto ng signal ang kaukulang halaga para sa DCCext switching command sa ilalim ng “DCCext ”. Ang wastong hanay ng halaga ay lubos na nakadepende sa aktwal na signal; ang mga karaniwang halaga ay, halimbawaample:

0 … Absolute stop na aspeto
4 … Magpatuloy nang may speed limit na 40 km/h
6 … Magpatuloy nang may speed limit na 60 km/h
16 … Malinaw na magpatuloy
65 (0x41) … Pinapayagan ang pag-shunting
66 (0x42) … Madilim na paglipat (hal. light distant signal)
69 (0x45) … Substitution signal (pinapayagan ang mga tren na dumaan)

Maaaring bigyang-kahulugan ng Z21 signal DECODER ang DCCbasic at DCCext switching commands. Nangangahulugan ito na hindi ito kailangang espesyal na i-configure. Sa oras na mag-print ang mga tagubilin sa pagpapatakbo na ito, isinasagawa ang trabaho sa naaangkop na extension sa Z21 App, upang magamit mo ang pagbabagong ito sa lalong madaling panahon, at mapatakbo ang iyong mga signal nang mas maginhawa. Hanggang sa handa ang feature na ito, maaari mong subukan ang mga bagong command sa Z21 Maintenance Tool V1.15, na makikita sa menu na Options / Signal box / DCCext signal.

5.3. Ang operasyon sa mga control center mula sa iba pang mga tagagawa
IMPORMASYON: Kapag gumagamit ng mga control center mula sa ibang mga tagagawa, itakda ang addressing mode ng Z21 signal DECODER sa "RCN-213"! Para i-configure ang addressing mode, tingnan ang seksyong Configuration at firmware update sa pamamagitan ng zink o Opsyon 3 – Itakda ang addressing mode.

Tinutukoy ng addressing mode ang paraan na ginamit upang kalkulahin ang mga numero ng turnout mula sa accessory decoder address: Ang bawat DCC accessory decoder address ay itinalaga nang tumpak sa 4 na numero ng turnout alinsunod sa DCC standard. Ang 10837 Z21 signal DECODER ay nagtatalaga pa nga ng hanggang apat na magkakasunod na accessory decoder address para sa DCCbasic switching commands sa loob, depende sa configuration (2,3,4 signal), at sa gayon ay hanggang 4*4=16 na numero ng turnout. Karamihan sa mga user interface ay nagpapakita lamang ng mga numero ng turnout at hindi ang aktwal na accessory decoder address. Ang accessory decoder address na ito ay ginagamit lamang sa background para sa komunikasyon sa pagitan ng DCC control center at ng signal decoder. Para gumana ito nang walang problema, gayunpaman, ang magkabilang panig, ang control center, at ang decoder ay dapat gumamit ng parehong uri ng addressing mode. Sa kasamaang palad, dahil sa mahinang lugar sa mas lumang mga detalye ng DCC, iba't ibang paraan para sa pagkalkula ng mga numero ng turnout mula sa accessory decoder address ay lumitaw sa paglipas ng panahon. Tanging ang RailCommunity standard RCN-213 (“DCC protocol operating commands para sa mga accessory decoder”) ang nagbigay-kahulugan sa 2014 sa pagkalkula ng mga numero ng turnout mula sa decoder address sa isang natatanging paraan.

Upang maging backward-compatible sa mga umiiral nang system, pati na rin ang pagsunod sa RCN-213 standard, ang Z21 signal DECODER ay nag-aalok ng isang adjustable addressing mode:

Addressing mode "ROCO" para sa layunin ng backward compatibility sa Z21, multiZENTRALEpro, at multiMAUS na may booster. Ito ang factory setting.

TIP: Visual na inspeksyon sa 10837: Ang berdeng LED na "Data" ay naka-off sa normal na operasyon at nag-iilaw lamang sandali habang ang signal decoder ay tumatanggap ng data o mga command.

Addressing mode "RCN-213" para sa layunin ng mas mahusay na pagkakatugma sa kasalukuyang pamantayan ng RCN-213 at sa mga control center mula sa iba pang mga tagagawa.

TIP: Visual na inspeksyon sa 10837: Ang berdeng LED na "Data" ay baligtad, ibig sabihin, ito ay nananatiling naka-on sa normal na operasyon, at saglit lamang na mawawala habang ang signal decoder ay tumatanggap ng data o mga utos.
TIP: Gumagana pa nga ang setting na ito sa Z21 kung naitakda rin ito sa “RCN-213” nang maaga gamit ang “Z21 Maintenance Tool” (PC) o WLANMAUS.

Ang setting ng addressing mode ay pangunahing nauugnay sa …
• … pagpapalit ng mga command: tama at pare-parehong pagtatalaga ng mga signal address sa panloob na accessory decoder address.
• … Mga POM configuration command: ang mga POM programming command ay gumagana lamang nang tama para sa mga accessory decoder na may mga control center mula sa iba pang mga manufacturer kapag ginamit ang setting na "RCN-213".

Configuration

Maaaring i-configure ang Z21 signal DECODER sa tatlong magkakaibang paraan:

Sa pamamagitan ng programming button sa configuration mode
Sa pamamagitan ng link interface gamit ang Z21 per LINK (inirerekomendang paraan).
Sa pamamagitan ng POM programming commands

6.1 Configuration sa pamamagitan ng programming button
Kung wala kang Z21 per Link, ang pinakamahalagang Z21 signal DECODER settings ay maaari ding itakda sa pamamagitan ng programming button sa tinatawag na configuration mode.
Upang ma-access ang configuration mode na ito, dapat na pindutin ang button nang hindi bababa sa 3 segundo hanggang sa magsimulang mag-flash ang puting "Programa" LED.
Pagkatapos ay bitawan muli ang pindutan.
Ang "Programa" LED pagkatapos ay ipinapakita ang kasalukuyang napiling opsyon:

	Kumikislap nang isang beses sa puti, opsyon 1: Address ng program
	Dalawang beses na kumikislap sa puti, opsyon 2: Itakda ang bilang ng mga signal
	Kumikislap ng tatlong beses sa puti, opsyon 3: Itakda ang addressing mode

Pindutin nang matagal muli ang button nang hindi bababa sa 3 segundo upang tanggapin ang setting at lumipat sa susunod na opsyon. Ito ay ipinahiwatig ng asul na LED na pag-iilaw. Pagkatapos tanggapin ang huling opsyon, ang configuration mode ay lalabas at lahat ng mga setting ay nai-save.

6.1.1 Opsyon 1 – Address ng programa
Eksklusibong ginagamit ang opsyong ito upang i-program ang unang address ng signal at samakatuwid din ang panloob na address ng decoder.

Pindutin nang matagal ang programming button nang hindi bababa sa 3 segundo hanggang sa magsimulang mag-flash ang puting "Programa" LED. Pagkatapos ay bitawan ang programming button.
Ang puting "Programa" na LED ay mag-flash nang normal nang isang beses (maikli, i-pause; maikli, i-pause; atbp.), at ang berdeng LED ay patuloy na sisindi. Ang signal decoder ay nasa "Configuration mode, Option 1".
Ngayon ay lumipat ng magnet accessory o signal na gusto mo. Ang magnet accessory o signal ay maaaring ilipat sa pamamagitan ng Z21 App o ibang input terminal, gaya ng multiMAUS. Sa sandaling ma-interpret ng signal decoder ang switching command, ilalapat ang bagong address at awtomatikong lalabas ang configuration mode. Ang puting LED ay lumalabas at ang asul na LED ay nagpapahiwatig ng normal na mode.

Ang mga address ay naka-program nang magkasama para sa lahat ng mga signal, palaging nasa pataas na grupo ng apat. Ang bawat pangkat ng apat ay binubuo ng eksaktong apat na magkakasunod na numero ng turnout, simula sa 1 hanggang 4, 5 hanggang 8, 9 hanggang 12, 13 hanggang 16, atbp. Ang huling programmable na pangkat ng apat ay mula 2037 hanggang 2040.

Address ng decoder	Mga signal (pangkat ng apat)
1	1	2	3	4
2	5	6	7	8
3	9	10	11	12
4	13	14	15	16
…	…
509	2033	2034	2035	2036
510	2037	2038	2039	2040

Example 1: Ilipat ang turnout number 1 sa panahon ng proseso ng programming. Ang lahat ng mga signal ng signal decoder ay na-program sa pataas na pagkakasunud-sunod sa mga numero ng turnout na nagsisimula sa 1.
Example 2: Ilipat ang turnout number 2 sa panahon ng proseso ng programming. Ang lahat ng mga signal ng signal decoder ay naka-program din sa pataas na pagkakasunud-sunod sa mga numero ng turnout na nagsisimula sa 1, dahil ang turnout number 2 ay nasa parehong pangkat ng apat bilang turnout number 1 mula sa unang ex.ample.
Example 3: Lumipat sa numero 10 sa panahon ng proseso ng programming. Ang lahat ng mga signal ng signal decoder ay na-program sa pataas na pagkakasunud-sunod sa mga numero ng turnout na nagsisimula sa 9, tingnan ang talahanayan sa itaas. Nalalapat ang sumusunod para sa DCCbasic (tingnan din ang Paglipat ng mga command sa kumbensyonal na format ng DCCbasic): Ang bawat signal ay palaging binibilang sa
simula ng pangkat ng apat. Ang simula ng mga pangkat ng apat ay awtomatikong kinakalkula kapag nagprograma ng signal decoder. Ang bawat signal ay sumasakop sa 4 na numero ng turnout. Kung dalawang signal ang ginagamit sa signal decoder, ito ay sumasakop ng 2*4=8 na magkakasunod na numero ng turnout; kung tatlong signal ang ginamit, 3*4=12 turnout number, at kung apat na signal ang ginamit, 4*4=16 na magkakasunod na turnout number. Ang sumusunod ay nalalapat sa DCCext (tingnan din ang Switching commands sa bagong DCCext format at Z21): ang unang signal ay palaging binibilang sa simula ng isang pangkat ng apat. Ang simula ng mga pangkat ng apat ay awtomatikong kinakalkula kapag nagprograma ng signal decoder. Ang bawat signal ay sumasakop lamang ng isang signal address. Ang signal decoder, samakatuwid, ay sumasakop ng maximum na apat na magkakasunod na DCCext signal address.
Ang unang DCCbasic turnout number at ang unang DCCext signal address ay magkapareho sa Z21 signal decoder. Setting ng pabrika: binibilang sa pataas na pagkakasunud-sunod mula sa 1.

6.1.2 Opsyon 2 – Itakda ang bilang ng mga signal
Ang pagpipiliang ito ay ginagamit upang i-program ang bilang ng mga signal na maaaring konektado sa signal decoder.

Pindutin nang matagal ang programming button nang hindi bababa sa 3 segundo hanggang sa magsimulang mag-flash ang puting "Programa" LED. Pagkatapos ay bitawan ang programming button. Ang puting "Programa" na LED ay mag-flash nang normal nang isang beses (maikli, i-pause; maikli, i-pause; atbp.), at ang berdeng LED ay patuloy na sisindi. Ang signal decoder ay nasa "Configuration mode, Option 1".
Panatilihing naka-hold ang programming button nang hindi bababa sa 3 segundong muli hanggang sa magsimulang mag-flash ang asul na "Status" LED at puting "Program" LED. Pagkatapos ay bitawan muli ang programming button. Ang puting LED na "Programa" ay kumikislap nang normal nang dalawang beses (maikli, maikli, i-pause; maikli, maikli, i-pause; atbp.). Ang signal decoder ay nasa "Configuration mode, Option 2".
Ang kasalukuyang bilang ng mga signal ay ipinapakita sa pamamagitan ng iba pang mga LED:
• Numero = 2: Ang berdeng LED ay umiilaw; naka-off ang pula at asul na LED
• Numero = 3: Ang berde + pulang LED ay umiilaw; naka-off ang asul na LED
• Numero = 4: Ang berde + pula + asul na mga LED ay umiilaw
Ang bilang ng mga signal ay maaari na ngayong baguhin nang madalas hangga't ninanais sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng programming nang maikli. Ang mga LED ay nagbabago nang naaayon.
Pagkatapos mong piliin ang gustong numero, pindutin nang matagal ang programming button nang hindi bababa sa 3 segundo hanggang sa magsimulang mag-flash nang magkasama ang asul na "Status" LED at puting "Programa" LED. Pagkatapos ay bitawan ang programming button. Makikita mo ang iyong sarili sa "Configuration mode, Option 3", tingnan ang susunod na seksyon, hakbang 4.

Setting ng pabrika: 2 signal.

6.1.3 Opsyon 3 – Itakda ang addressing mode
Ang opsyong ito ay ginagamit upang pumili sa pagitan ng "ROCO" o "RCN-213" addressing mode.
Paghahanda, kung hindi pa natupad:

Pindutin nang matagal ang programming button nang hindi bababa sa 3 segundo hanggang sa magsimulang mag-flash ang puting "Programa" LED. Pagkatapos ay bitawan ang programming button. Ang puting "Programa" na LED ay mag-flash nang normal nang isang beses (maikli, i-pause; maikli, i-pause; atbp.), at ang berdeng LED ay patuloy na sisindi. Ang signal decoder ay nasa "Configuration mode, Option 1".
Panatilihing naka-hold ang programming button nang hindi bababa sa 3 segundong muli hanggang sa magsimulang mag-flash ang asul na "Status" LED at puting "Program" LED. Pagkatapos ay bitawan muli ang pindutan ng programming. Ang puting LED na "Programa" ay kumikislap nang normal nang dalawang beses (maikli, maikli, i-pause; maikli, maikli, i-pause; atbp.). Ang signal decoder ay nasa Configuration mode, Option 2".
Panatilihing naka-hold ang programming button nang hindi bababa sa 3 segundong muli hanggang sa magsimulang mag-flash ang asul na "Status" LED at puting "Program" LED. Pagkatapos ay bitawan muli ang pindutan ng programming.
Pagbabago ng configuration mode:
Ang puting LED na "Programa" ay mag-flash nang normal nang tatlong beses (maikli, maikli, maikli, i-pause; maikli, maikli, maikli, i-pause; atbp.). Ang signal decoder ay nasa "Configuration mode, Option 3". Ang kasalukuyang addressing mode ay ipinapakita ng pulang LED para sa "ROCO" o ang berdeng LED para sa "RCN-213".
Ang mode ay maaari na ngayong ilipat sa pamamagitan ng maikling pagpindot sa programming button. Ang mga LED ay nagbabago nang naaayon.
Pagkatapos mong piliin ang gustong addressing mode, pindutin nang matagal ang programming button nang hindi bababa sa 3 segundo hanggang ang asul na "Status" LED at puting "Program" LED ay magsimulang mag-flash nang magkasama. Pagkatapos ay bitawan ang programming button.
Ang bagong setting ay ilalapat at ang configuration mode ay lalabas. Ang puting LED ay lumalabas at ang asul na LED ay nagpapahiwatig ng normal na mode.

Setting ng pabrika: "ROCO".
IMPORMASYON: Gamitin ang setting na "RCN-213" para sa pagpapatakbo sa mga control center mula sa ibang mga tagagawa, tingnan din ang seksyong Operasyon sa mga control center mula sa ibang mga tagagawa.

6.2 Configuration at firmware update sa pamamagitan ng link
Ang pinaka-maginhawang paraan upang i-configure ang Z21 signal decoder ay ang paggamit ng 10838 Z21 bawat LINK sa interface ng link. Sa kasong ito, hindi mo kakailanganin ang alinman sa programming button na may mga blink code, at hindi mo kailangang harapin ang mga talahanayan ng CV. Ang mga setting ay ginawa batay sa menu sa pamamagitan ng display at ang Z21 bawat LINK key.

Maaari mong maabot ang mga setting ng decoder sa ilalim ng item ng menu na "Mga Setting". Doon ay maaari mong piliin ang unang signal address. Gamit ang mga arrow key, makakarating ka sa susunod na linya ayon sa pagkakabanggit.

Sa mga susunod na linya, maaari mong i-activate o i-deactivate ang opsyong “RCN-213” (tingnan din ang Operation on control centers mula sa ibang mga manufacturer) at RailCom®.

Siyempre, maaari mo ring baguhin ang bilang ng mga signal.

Ang kinakailangang configuration ng signal ay maaaring piliin sa bawat signal sa plain text.

Una, piliin ang una, pangalawa o kung naaangkop ang pangatlo o ikaapat na signal sa ilalim ng “Numero”:.
Pagkatapos ay piliin ang kinakailangang bansa, halimbawaample, D, A, CH, NL, F o “-” para sa “International” (standard configuration “Universal”, lighting, …) sa ilalim ng “Country:”.
Panghuli, piliin ang kinakailangang configuration ng signal mula sa isang listahan sa ilalim ng "Config:".

Maaari mong suriin ang mga setting na ito at higit pa sa item ng menu na “Status” sa Z21 bawat LINK.
Ang Z21 per LINK ay nagpapahintulot din ng koneksyon sa PC o sa Z21 App. Sa ganitong paraan, maaari ding i-configure ang signal decoder o, kung naaangkop, maa-update ang decoder firmware sa pamamagitan ng Z21 Maintenance Tool. Makakahanap ka rin ng karagdagang impormasyon sa mga tagubilin sa pagpapatakbo para sa Z21 bawat LINK.

6.3 Configuration sa pamamagitan ng POM
Maaaring i-configure ang Z21 signal DECODER para sa iyong mga application sa pangunahing track sa pamamagitan ng POM programming commands at CV. Ang ibig sabihin ng "POM" ay "programming on the main" (programming sa main track), at ang "CV" ay nangangahulugang "configuration variable", na inilalarawan nang detalyado sa listahan ng CV ng seksyon. Walang programming track ang kinakailangan.
Kung ang DCC control center at ang Z21 control center ay may RailCom® receiver, ang mga CV na ito ay hindi lamang maaaring isulat kundi basahin din.
Kapag ginagamit ang Z21 Single o Dual BOOSTER (10806, 10807) at ang CAN-Bus, posible rin ang pagbabasa ng POM sa seksyon ng booster.

IMPORMASYON: Bago ang POM programming na may mga control center mula sa ibang mga manufacturer, itakda ang addressing mode ng Z21 signal DECODER sa "RCN-213", tingnan din ang seksyong Operation sa mga control center mula sa ibang mga manufacturer.
Kapag nagprograma sa pangunahing track, dapat gumawa ng pagkakaiba sa pagitan ng mga POM programming command para sa mga accessory decoder alias accessory decoder) at para sa mga loco decoder.

6.3.1 Configuration sa pamamagitan ng POM programming commands para sa mga accessory decoder
Kapag gumagamit ng POM programming commands para sa mga accessory decoder, ang Z21 signal DECODER ay maaaring i-configure gamit ang Z21-Maintenance Tool anumang oras kahit na naka-install.

Mahalagang tiyakin dito na ang tamang “turnout number” (= signal address) / decoder address ay napili bago basahin o isulat upang ang nais na signal decoder ay aktuwal ding kumilos sa mga programming command.

6.3.2 Configuration sa pamamagitan ng POM programming commands para sa loco decoder
Karamihan sa mga control device, tulad ng multiMAUS, ay nagbibigay lamang ng mga POM programming command para sa mga loco decoder. Upang ang Z21 signal DECODER ay maaari ding i-configure gamit ang mga ganitong uri ng mga control device, ang sumusunod na opsyon ay magagamit dito: Sa tinatawag na "Configuration mode" (at pagkatapos lamang!) ang Z21 signal DECODER ay, bilang isang exception, din. tumugon sa mga POM programming command para sa mga loco decoder kung ang mga ito ay nakadirekta sa "loco address" 9837.

TIP: Tulong sa memorya: Numero ng artikulo 10837 → Pseudo “loco address” 9837
Ang configuration mode ay maaari lamang i-activate sa pamamagitan ng Programming button sa Z21 signal DECODER. Ibinubukod nito ang panganib ng maling pagsasaayos ng signal decoder nang hindi sinasadya kung sa hinaharap ang isang aktwal na loco ay dapat na ma-program sa address na iyon sa pamamagitan ng POM. (Sa kabilang banda, kung ang loco ay tiyak na itatalaga sa address na ito, ngunit gusto mong i-program ang signal decoder, mangyaring alisin ang loco na ito pansamantala sa track kung kinakailangan, hanggang sa matapos mong i-configure ang signal decoder. na walang maaaring magkamali.)

Upang pagkatapos ay i-configure ang Z21 signal DECODER gamit ang POM programming commands para din sa mga loco decoder, magpatuloy sa mga sumusunod.

Ilagay ang Z21 signal DECODER sa configuration mode sa pamamagitan ng pagpindot sa programming button nang hindi bababa sa 3 segundo hanggang magsimulang mag-flash ang puting "Program" LED. Bitawan muli ang programming button. Ang puting LED na "Programa" ay regular na kumikislap sa loob ng maikling panahon. Ang signal decoder ay nasa "Configuration mode". Hindi sinasadya, hindi mahalaga para sa POM programming kung ang opsyon 1, 2 o 3 ay aktibo.
Maaari mo na ngayong i-configure ang signal decoder sa pamamagitan ng paggamit ng WLANMAUS, multiMAUS o iba pang input device na iyong pinili upang magsulat ng CV variable sa pamamagitan ng POM sa pseudo “loco address” 9837.
TIP: Para sa multiMAUS at WLANMAUS, piliin muna ang loco address 9837 bago ang POM programming, pati na rin ang POM programming mode:
Kung naaangkop: SHIFT+MENU → LOCO → MODE → ADDRESS → OK → STOP SHIFT+OK → numero 9 8 3 7 → OK SHIFT+MENU → PROGRAMMING → MODE → POM → OK → STOP
TIP: Sa kasalukuyang Z21 APP (2020), mahahanap mo ang POM programming para sa loco decoder sa ilalim ng “CV programming” → “Man- dual” → at “Program On Main”.
Sa sandaling ang POM write command ay na-interpret ng signal decoder sa isang valid na CV, ang bagong value ay ilalapat at ang configuration mode ay awtomatikong lalabas. Ang puting LED ay lumalabas at ang asul na LED ay nagpapahiwatig ng normal na mode.

6.3.3 Listahan ng CV

CV	Paglalarawan	Saklaw	Default
#1	Unang decoder address, mas mababang 6 bits (bits 0 – 5) Kasama ng CV #9, bumubuo ito ng unang decoder address para sa mga output 1 hanggang 4. Mababasa lang ang CV na ito. Maaari mong baguhin ang mga address ng decoder sa pamamagitan ng programming pindutan. Tingnan ang seksyon Pagpipilian 1 – Prof ram address. Ito ay maaaring isakatuparan ng higit pa maginhawang gamit ang Z21 bawat LINK. IMPORMASYON: Pakitiyak na ang decoder address ay hindi kailanman malito sa mga resultang signal address. Ang mga signal address at mga halaga ng CV ay maaaring kalkulahin mula sa decoder address, ngunit ang proseso ay medyo kumplikado at inilalarawan nang mas detalyado sa mga pamantayan ng RailCommunity RCN-213 at RCN-225.	1 – 63 read-only	1
#7	Numero ng bersyon ng firmware ng tagagawa	read-only	110
#8	Pagkakakilanlan ng tagagawa Ang pagsusulat ng value 8 ay nire-reset ang lahat ng CV sa mga factory setting.	8	161
#9	Address ng decoder, upper 3 bits (bits 6 – 8) Kasama ng CV #1, bumubuo ito ng address ng decoder. Mababasa lang ang CV na ito. Maaari mong baguhin ang mga address ng decoder sa pamamagitan ng programming button, tingnan ang seksyong Opsyon 1 – Address ng programa. Magagawa ito nang mas maginhawa gamit ang Z21 bawat LINK.	0 – 7 read-only	0
#28	Pag-configure ng mailcom Bit 1 = paganahin ang RailCom® channel 2 (decimal value 2) IMPORMASYON: Ang channel 2 ng RailComs ay kinakailangan para sa pagbabasa ng POM.	0, 2	2
#29	Configuration ng decoder Bit 3 = Pag-activate ng RailComs: 0 = Na-deactivate (decimal value 0) 1 = Activated (decimal value 8) IMPORMASYON: Kinakailangan ang RailComo para sa pagbabasa ng POM. Bit 7 = uri ng actuation: 1 = Actuation bilang accessory decoder (decimal value 128, hindi mababago)	128,136	136
#39	DCC addressing mode Pagtatalaga ng mga signal address sa decoder address at output. 0 = backwards-compatible sa mga control center ng ROCO Z21, multiZENTRALEpro at multiMAUS na may booster 1 = DCC addressing mode ay umaayon sa RCN-213 Tingnan din ang seksyong Operasyon sa mga control center mula sa ibang mga tagagawa. TIP: Inirerekomenda ang setting na ito kapag gumagamit ng mga control center mula sa ibang mga tagagawa.	0, 1	0
#40	Bilang ng mga signal Tinutukoy ang bilang ng mga signal na maaaring konektado sa signal decoder. Tingnan din ang seksyon I ight signal. Setting ng pabrika: 2 signal	2, 3, 4	2
#41	Signal-ID para sa signal 1 Kapag isinulat ang CV na ito, pipiliin ang isa sa mga paunang natukoy na configuration ng signal. Makakahanap ka ng higit pang impormasyon sa mga available na configuration ng signal sa Appendix B – Mga configuration ng signal. Setting ng factory: Signal-ID 71 (0x47) “Universal”	0 – 255	71

CV	Paglalarawan	Saklaw	Default
#42	Signal-ID para sa signal 2, tingnan ang CV #41	0 – 255	71
#43	Signal-ID para sa signal 3, tingnan ang CV #41	0 – 255	71
#44	Signal-ID para sa signal 4, tingnan ang CV #41	0 – 255	71
#45	Signal ng pagsisimula 1 Tinutukoy ang aspeto ng signal na dapat ipakita kapag naka-on ang decoder. 255 = Ibalik ang huling aspeto ng signal Ipinapakita muli ang aspeto ng signal na ipinakita bago isara ang decoder. 0 = Ipakita ang karaniwang aspeto ng signal Ipinapakita ang default na aspeto ng signal ng signal (ligtas na kondisyon "Stop"). 1, 2, 3 … 24 = Malinaw na detalye Ipinapakita ang una, pangalawa, pangatlo atbp. aspeto ng signal. Ang mga di-wastong halaga ay humahantong sa detalye 0 (karaniwang aspeto ng signal). Makakahanap ka ng higit pang impormasyon sa mga available na aspeto ng signal sa Appendix A – Signal con- figuration na "Universal" o sa ilalim ng link na ibinigay sa Appendix B – Mga pagsasaayos ng signal. Setting ng pabrika: Ibalik ang huling aspeto ng signal.	0 – 255	255
#46	Signal ng initialization 2, tingnan ang CV #45	0 – 255	255
#47	Signal ng initialization 3, tingnan ang CV #45	0 – 255	255
#48	Signal ng initialization 4, tingnan ang CV #45	0 – 255	255
#61	Kasalukuyang halaga ng DCCext mula sa signal 1 Ito ang halaga ng DCCext na tumutugma sa aspeto ng signal na kasalukuyang ipinapakita. Ang CV na ito ay hindi isang "configuration", ngunit sa halip ay isang live na halaga na para sa example ay maaaring gamitin para sa mga pagsubok sa panahon ng commissioning. Ang variable na ito ay maaari ding isulat, kung saan ang mga di-wastong halaga ay binabalewala. Mahahanap mo ang wastong hanay ng halaga ng DCCext sa Appendix A – Configuration ng signal “Universal” o sa ilalim ng link na ibinigay sa Appendix B – Mga pagsasaayos ng signal.
#62	Kasalukuyang halaga ng DCCext ng signal 2, tingnan ang CV #61	0 – 255	–
#63	Kasalukuyang halaga ng DCCext ng signal 3, tingnan ang CV #61	0 – 255	–
#64	Kasalukuyang halaga ng DCCext ng signal 4, tingnan ang CV #61	0 – 255	–
#65	Kasalukuyang bilang ng aspeto ng signal mula sa signal 1 Ito ang bilang ng aspeto ng signal na kasalukuyang ipinapakita. Ang CV na ito ay hindi isang "configuration", ngunit sa halip, katulad ng CV #61, isang live na halaga na para sa example ay maaaring gamitin para sa mga pagsubok sa panahon ng commissioning. Ang variable na ito ay maaari ding isulat, kung saan ang mga di-wastong halaga ay binabalewala. Makakahanap ka ng higit pang impormasyon sa mga aspeto ng signal sa Appendix A – Configuration ng signal "Universal" o sa ilalim ng link na ibinigay sa Appendix B – Mga pagsasaayos ng signal.	1 – 24	–
#66	Ang kasalukuyang bilang ng aspeto ng signal mula sa signal 2, tingnan ang CV #65	1 – 24	–
#67	Ang kasalukuyang bilang ng aspeto ng signal mula sa signal 3, tingnan ang CV #65	1 – 24	–
#68	Ang kasalukuyang bilang ng aspeto ng signal mula sa signal 4, tingnan ang CV #65	1 – 24	–

CV	Paglalarawan	Saklaw	Default
#211	DCCbasic/DCCext na pagmamapa para sa 1R, Signal 1 Maaaring gamitin ang CV na ito upang itakda kung aling aspeto ng signal ang dapat ipakita pagkatapos ng isang DCCbasic switching command “1 Pula” nasa signal 1. 255 = Pagtutukoy alinsunod sa pagsasaayos ng signal Ang mga DCCbasic switching command ay nagpapakita ng mga aspeto ng signal bilang paunang natukoy sa configuration ng signal ng signal decoder na pinili sa pamamagitan ng CV #41. 0 … 254 = Malinaw na detalye sa pamamagitan ng user Kung nais mong maiwasan ang mga detalye sa napiling pagsasaayos ng signal, maaari mong ilagay ang halaga ng DCCext dito na naaayon sa kinakailangang aspeto ng signal. Ang isang tahasang detalye ng user ay maaaring maging kapaki-pakinabang kung, halimbawaampSa gayon, ang DCC system na ginamit ay hindi pa humahawak ng anumang DCCext switching command, at/o anumang switching sequence na available na para sa mga signal na lumilihis nang malaki mula sa mga nasa Z21 signal DECODER. Sa kasong ito, ang Z21 signal DECODER ay maaaring iakma nang lubos sa kasalukuyang sistema. Example: CV #211 = 16 (“I-clear upang magpatuloy”) … Ang Signal 1 pagkatapos ay ipapakita, pagkatapos ng DCCbasic switching command na “1 Red” ang aspeto ng signal na “Clear to proceed to”. Maaari mo ring mahanap ang wastong hanay ng halaga ng DCCext pati na rin ang paunang natukoy na pagtatalaga para sa mga pangunahing command ng paglipat ng DCC ng iyong signal sa Appendix A – Configuration ng signal “Universal” o sa ilalim ng link na ibinigay sa Appendix B – Mga pagsasaayos ng signal. Para sa mga paliwanag sa DCCbasic at DCCext switching commands, tingnan din ang seksyon Pagpapatakbo sa mga sentro ng kontrol ng DCC. Setting ng pabrika: Pagtutukoy alinsunod sa pagsasaayos ng signal	0 – 255	255
#212	DCCbasic/DCCext na pagmamapa para sa 1G, Signal 1 Naaayon sa CV#211 para sa DCCbasic switching command “1 Berde”.	0 – 255	255
#213	DCCbasic/DCCext na pagmamapa para sa 2R, Signal 1 Naaayon sa CV#211 para sa DCCbasic switching command “2 Pula”.	0 – 255	255
#214	DCCbasic/DCCext na pagmamapa para sa 2G, Signal 1 Naaayon sa CV#211 para sa DCCbasic switching command “2 Berde”.	0 – 255	255
#221 sa #224	DCCbasic/DCCext na pagmamapa para sa Signal 2 Naaayon sa CV #211 hanggang #214 para sa signal 2.	0 – 255	255
#231 sa #234	DCCbasic/DCCext na pagmamapa para sa Signal 3 Naaayon sa CV #211 hanggang #214 para sa signal 3.	0 – 255	255
#241 sa #244	DCCbasic/DCCext na pagmamapa para sa Signal 4 Naaayon sa CV #211 hanggang #214 para sa signal 4.	0 – 255	255
#250	Uri ng decoder 37 = ROCO 10837 Z21 signal DECODER	read-only	37

6.4 Pag-reset sa katayuan ng pabrika
Kung gusto mong ibalik ang lahat ng mga setting sa orihinal na kundisyon ng katayuan, panatilihing nakadiin ang programming button hanggang ang lahat ng LED ay naiilawan at ang asul na LED ay kumikislap. Nangangahulugan ito na ang lahat ng mga setting ay na-reset at ang pag-reset ay sinimulan.
Bilang kahalili, ang halaga 8 ay maaaring isulat pabalik sa CV#8.

Kahulugan ng LEDs

Normal na operasyon

Kulay	Katayuan	Ibig sabihin
Asul (status)	on	Subaybayan ang signal naroroon sa input DCC.
Asul (status)	kumikislap	Walang track signal ang nasa input DCC. (Tumatanggap pa rin ang decoder ng mga switching command mula sa interface ng link.)
Pula (Error)	kumikislap	Maikling circuit o nakita ang labis na karga.
Berde (Data)	off	“ROCO” mode ng pagtugon.
Berde (Data)	on	“RCN-213” mode ng pagtugon.
Berde (Data)	kumikislap saglit	Pinoproseso ng isang decoder ang data/mga utos mula sa track o mula sa interface ng zLink.
Asul Pula Berde Puti	kumikislap on on on	Nire-reset sa katayuan ng pabrika. (I-hold down ang programming button nang mas mahaba kaysa sa 8s.)

Configuration mode (button programming)

Kulay	Katayuan	Ibig sabihin
Berde Puti	on kumikislap ng puti nang isang beses (maikli, i-pause)	Opsyon 1: Address ng programa. (Naghihintay ang decoder para sa switching command o matagal na pagpindot sa pindutan para sa susunod na opsyon.)
Berde Puti	on kumikislap ng puti ng dalawang beses (maikli, maikli, i-pause)	Opsyon 2: Bilang ng mga signal = 2. • Pindutin sandali ang programming button: Dagdagan ang numero. • Pindutin ang programming button nang mahabang panahon: i-save
Pula BerdePuti	on on kumikislap ng puti ng dalawang beses (maikli, maikli, i-pause)	Opsyon 2: Bilang ng mga signal = 3. • Pindutin sandali ang programming button: Dagdagan ang numero. • Pindutin ang programming button nang mahabang panahon: i-save
Asul Pula Berde Puti	on on on kumikislap ng puti ng dalawang beses (maikli, maikli, i-pause)	Opsyon 2: Bilang ng mga signal = 4. • Pindutin sandali ang programming button: I-reset ang numero. • Pindutin ang programming button nang mahabang panahon: i-save
Pula Puti	on kumikislap na puti x 3 (maikli, maikli, maikli, i-pause)	Opsyon 3: “ROCO” mode ng pagtugon. • Pindutin sandali ang programming button: Change over mode • Pindutin ang programming button nang mahabang panahon: i-save
Berde Puti	on kumikislap ng puti x 3 (maikli, maikli, maikli, i-pause)	Opsyon 3: “RCN-213” mode sa pagtugon • Pindutin sandali ang programming button: Change over mode • Pindutin ang programming button nang mahabang panahon: Save mode
Asul Puti	kumikislap kumikislap	Susunod na opsyon (Kapag pinindot ang programming button nang mahabang panahon) Pagkatapos ng huling opsyon: I-save ang setting at bumalik sa normal na operasyon.

Bootloader mode (hal. sa panahon ng pag-update ng firmware)

Kulay	Katayuan	Ibig sabihin
Asul Pula Berde Puti	on on on on	Maghintay para sa data/mga utos mula sa link. Aktibo ang bootloader mode.
Asul Pula Berde Puti	on on kumikislap saglit on	Ang data/mga utos ay pinoproseso ng lababo. Aktibo ang bootloader mode.

Pag-troubleshoot

Ang error ay kumikislap na pula:
Ang mga output ng Z21 signal DECODER ay elektronikong protektado laban sa labis na karga at mga short circuit. Ang kabuuang kapasidad ng paglipat sa bawat output ay 400 mA, at ang maximum na kabuuang kasalukuyang ng lahat ng mga output ay 2A. Sa kaso ng labis na karga, ang lahat ng mga output ay naka-off at ang pulang "Error" na LED ay kumikislap ng ilang segundo. Sa panahong ito, hindi tumatanggap ang decoder ng anumang bagong switching command. Ang decoder ay nagpapatuloy sa normal na operasyon.
Ang mga address ng signal ay inilipat ng apat:
Tingnan kung tumutugma ang set addressing mode sa iyong control center. Tingnan ang seksyong Operasyon sa mga control center mula sa iba pang mga tagagawa.
Ang POM read (RailCom® ) ay hindi gumagana:
Suriin ang tamang koneksyon sa Z21 (P at N). Tingnan ang seksyong Pagkonekta sa Z21 signal DECODER.
Tingnan din ang seksyong Operasyon sa mga control center mula sa ibang mga tagagawa.
Maaaring ang mga control center na ginamit ay hindi tugma sa RailCom®.
Ang konektadong LED ay hindi naiilawan:
Tiyaking tama ang polarity. Tingnan ang seksyong Pagkonekta sa Z21 signal DECODER.

Appendix A - Pag-configure ng signal "Universal"

Signal-ID: 71 (Hexadecimal: 0x47)
Gamit ang karaniwang configuration ng signal na ito (kondisyon ng paghahatid), ang mga sumusunod na signal ay maaaring para sa halampmapapatakbo ako:

DB exit signal
DB block signal
DB entry signal
DB stop signal
ÖBB pangunahing signal at proteksyon signal
Mga pangunahing signal ng SBB System L at System N
SNCF shunting signal: Cv + M + (M)
Pangunahing signal ng SNCF Châssis-Écran A: S + A + VL

Ito ay isang napaka-flexible na configuration, gamit kung saan maaaring patakbuhin ang iba't ibang uri ng light signal ng mas simpleng konstruksiyon mula sa iba't ibang bansa. Para sa mga kadahilanan ng espasyo, maaari lamang kaming magpakita ng ilang examples dito. Mga aspeto ng signal para sa paghinto, magpatuloy, magpatuloy sa iba't ibang mga limitasyon ng bilis at maging ang pagkansela ng isang ipinagbabawal na paggalaw ay maaaring iharap. Gayunpaman, kung nais mong magpakita ng higit pa at mas partikular na mga aspeto ng signal sa iyong signal, maaari kang lumihis anumang oras sa maraming iba pang naka-configure na configuration ng signal, tingnan ang Appendix B - Mga configuration ng signal.
Example ng mga signal mula kaliwa pakanan: 3 x DB, 2 x ÖBB, 2 x SBB, 2 x SNCF … maraming iba pang variant ang posible.

Takdang-aralin

Terminal	Takdang-aralin	Tandaan
1	pula	Pulang ilaw para huminto
2	pula	Pangalawang red stop light (opsyonal, depende sa uri ng nakakonektang signal) SNCF: pula = Sémaphore S / violet = Carré voilet Cv
3	berde	Green light para sa pagpapatuloy
4	dilaw kahel	Dilaw na ilaw para sa pagpapatuloy nang may speed limit (opsyonal) SNCF: Abertissement A SBB: Babala (System N), FB2 (System L, kasama ang berde)
5	puti kahel	Karagdagang lamps para sa pagkansela ng paggalaw o shunting ay ipinagbabawal (opsyonal). Naka-on ang mga ito kasama ng mga numero ng aspeto ng signal 2 hanggang 4. SNCF: Feu blanc M SBB: orange na pantulong na signal L
6	puti	Posibilidad para sa koneksyon ng isang display ng bilis o direksyon (opsyonal), nakabukas kasama ng mga numero ng aspeto ng signal 6 hanggang 8. Tingnan sa ibaba.
7	berde	Pangalawang berdeng ilaw (o speed display) para sa pagpapatuloy ng speed limit na 60 km/h (opsyonal)
8	nakalaan

Mga aspeto ng signal

Hindi.	Imahe	DCCext	DCCbasic		Pangalan	Paglalarawan
Hindi.	Imahe	DCCext	Trigger	Mode	Pangalan	Paglalarawan
1		0 0x00	1R		Tumigil ka	Tumigil ka SNCF: pulang Sémaphore S, violet = Carré voilet Cv
2		65 0x41	2R		Pumunta ka	Pag-shunting signal (Sh1) Kinansela ang ipinagbabawal na pag-shunting Pahintulot na dumaan sa isang senyas na nagsasaad ng "Stop" SBB: Pantulong na signal L. SNCF: Feu blanc M
3		69 0x45	3G		Pagpapalit	Kinansela ang ipinagbabawal na paggalaw, at ang mga pulang pangunahing ilaw ay nakapatay.
4		70 0x46	4G		kumurap	Kumikislap na signal ng pagpapalit, Zs8,… SNCF: Feu blanc clignotant (M)
5		68 0x44	4R		Babala	Nag-aanunsyo ng aspeto ng paghinto SNCF: Abertissement A
6		4 0x04	2G		Pumunta sa 40	Magpatuloy nang may limitasyon sa bilis (40 km/h) Gamit ang terminal 6, maaaring i-on din ang isang opsyonal na direksyon (Zs2) o speed display (Zs3).
7		6 0x06	3R		Pumunta sa 60	Magpatuloy nang may speed limit (60 km/h) Pangalawang berdeng ilaw, o speed display sa terminal 7.
8		16 0x10	1G		Go	Malinaw na magpatuloy Gamit ang terminal 6, maaaring i-on din ang isang opsyonal na direksyon (Zs2) o speed display (Zs3). SNCF: Voie Libre VL

Para sa mga column, DCCbasic, tingnan ang Pagpapalit ng mga command sa kumbensyonal na DCCbasic na format, at para sa column na DCCext, tingnan ang Pagpalit ng mga command sa bagong DCCext na format
at Z21.
Ang mga diagram na ipinapakita dito ay nagpapakita lamang ng isang seleksyon ng mga posibleng screen ng signal. Ang exampAng mga ito ay nilayon upang ipaliwanag ang lohika sa loob ng pagsasaayos ng signal na ito, at siyempre, ang mga screen ng signal ay maaari ding ikonekta at patakbuhin sa isang pinababang bilang ng lamps. Ang parehong naaangkop sa prototype: huwag lumipat ng isang aspeto ng signal kung ito ay sa prinsipyo magagamit, ngunit hindi maipakita nang tama ng signal na aktwal na konektado dahil ang lamp ay hindi nilagyan. Ang gumagamit ay responsable para sa paggamit lamang ng mga kapaki-pakinabang na aspeto ng signal na maaaring aktwal na iharap.

Appendix B – Mga pagsasaayos ng signal

Ang mga sumusunod na configuration ng signal ay kasama sa kondisyon ng paghahatid na FW V1.10 sa Z21 signal DECODER at maaaring mapili sa pamamagitan ng Z21 per LINK o CV #41 hanggang #44. Tingnan din ang Pagkonekta sa Z21 signal DECODER, Operasyon sa mga DCC control center, Configuration, at firmware update sa pamamagitan ng link.
IMPORMASYON: Lagi mong mahahanap ang lahat ng pinakabagong detalye sa mga indibidwal na configuration ng signal online sa: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-ecoder/signaltypen.
Bilang karagdagan sa mga signal na partikular sa bansa, makakahanap ka rin ng mga configuration na naaangkop sa buong mundo sa sumusunod na talahanayan, para sa example, ang napaka-flexible na mga configuration ng signal na "Universal" o "Railway crossing". Mayroon ding mga configuration na maaaring gamitin para sa pangkalahatang layunin ng pag-iilaw.

Signal-ID		Pangalan	Imahe
decimal	hex	Pangalan	Imahe
64	0x40	4 na solong LED 4 solong lamps, individually switchable.
65	0x41	4 na kumukupas na LED 4 solong lamps, individually switchable na may light bulb simulation (malumanay na fade-up at fade-down).
67	0x43	4 na tumatakbong ilaw 4 babala lamppara sa mga construction site (guiding light system) Running light Iluminated advertising Warning light para sa mga emergency na sasakyan (asul na ilaw)
71	0x47	Pangkalahatan Lubos na nababaluktot na configuration para sa mga light signal na mas simple konstruksiyon mula sa iba't ibang bansa. *IMPORMASYON:* Ito ang factory setting.
72	0x48	Pangkalahatan #2 Tulad ng Universal, ngunit may pulang kumikislap na ilaw para sa "Substitution" (para sa SBB, SNCF).
73	0x49	Tawid ng tren Internasyonal na naaangkop na alternatibong flash para sa mga tawiran ng tren, opsyonal na may puting operational readiness display at dilaw na trackside signal para sa traction unit driver.
77	0x4D	10777 Katulad ng ROCO 10777.

Signal-ID		Pangalan	Imahe
decimal	hex	Pangalan	Imahe
160	0xA0	ÖBB pangunahing signal Ep 4-6 Ang pangunahing signal ng modernong konstruksyon, na may signal ng pagpapalit, ipinagbabawal ang paggalaw, nakansela ang shunting for-bidden, at signal ng pag-alis.
161	0xA1	ÖBB malayong signal Apat na aspeto ang malayong signal, na may madilim na paglipat.
162	0xA2	ÖBB semaphore pangunahing signal Dalawa o tatlong-aspect semaphore pangunahing signal na may ilaw at double-assigned na mga output para sa mga coil drive. Obserbahan ang impormasyon sa mga signal ng semaphore sa ilalim https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen
163	0xA3	ÖBB semaphore malayong signal Dalawang-aspect na semaphore malayong signal na may ilaw. Obserbahan ang impormasyon sa mga signal ng semaphore sa ilalim https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen
164	0xA4	ÖBB signal ng proteksyon Ep 4-6 Signal ng proteksyon ng modernong konstruksiyon na may signal ng pagpapalit at signal ng pag-alis (opsyonal).
165	0xA5	ÖBB protection signal Ep 3-4 Proteksyon signal, mas lumang construction na may mga karagdagang output para sa substitution signal o 29b.
166	0xA6	ÖBB shunting signal ng mas moderno o mas lumang construction na may karagdagang output para sa proceed signal.
167	0xA7	ÖBB signal emulator Signal emulator na may mga karagdagang output para sa substitution signal o 29b, pati na rin ang departure signal.
168	0xA8	ÖBB brake test, pag-alis Ang signal ng pagsubok ng preno at signal ng pag-alis ay maaaring gamitin nang magkasama o magkahiwalay.

Signal-ID		Pangalan	Imahe
decimal	hex	Pangalan	Imahe
169	0xA9	ÖBB railway crossing Tawid ng riles na may isang hanay ng mga ilaw para sa trapiko sa kalsada at ang signal ng trackside sa linya ng tren.
170	0xAA	ÖBB pangunahing signal Ep 3 Pangunahing signal, mas lumang construction na may kahaliling flash 29b at 30b o pula na Emergency.
176	0xB0	NS Hoofdsein Pangunahing signal na may 3 ilaw at opsyonal na limitasyon ng bilis.
177	0xB1	NS Voorsein Malayong signal na may 2 ilaw at opsyonal na limitasyon ng bilis.
192	0xC0	SBB System L pangunahing signal Pangunahing signal na may pantulong na signal L at occupied signal.
193	0xC1	SBB System L malayong signal Limang aspeto na malayong signal, na may madilim na paglipat.
194	0xC2	SBB System N pangunahing signal na may karagdagang mga output para sa karagdagang mga signal.
195	0xC3	SBB System N malayong signal Malayong signal na may karagdagang bilis ng signal.
197	0xC5	SBB shunting service Senyales ng paghinto Senyales ng paghinto ng pag-shunting ng paghinto ng signal ng Pagkuha ng signal

Signal-ID		Pangalan	Imahe
decimal	hex	Pangalan	Imahe
198	0xC6	SBB hump yard signal
199	0xC7	SBB dwarf signal Dwarf signal na may pahintulot sa pag-alis (opsyonal). Mini-main signal na may at walang dwarf signal.
200	0xC8	SBB brake test, pag-alis Pagsusuri ng preno na may pahintulot sa pag-alis.
204	0xCC	SBB System L Suklay. maliit Pinagsamang signal na may square signal screen at hanggang 8 lamps.
205	0xCD	SBB System L Suklay. malaki Pinagsamang signal na may malaking screen ng signal at hanggang 8 lamps.
208	0xD0	DB H/V pangunahing signal Pangunahing signal na may mga opsyonal na karagdagang signal Zs1, Zs2, Zs3 o may stop signal.
209	0xD1	DB H/V malayong signal Malayong signal o malayong signal repeater, na may opsyonal na karagdagang signal na Zs2v o Zs3v pati na rin ang madilim na paglipat.
210	0xD2	DB semaphore pangunahing signal Dalawa o tatlong-aspect semaphore pangunahing signal na may ilaw at double-assigned na mga output para sa mga coil drive. Obserbahan ang impormasyon sa mga signal ng semaphore sa ilalim https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen
211	0xD3	DB semaphore malayong signal Dalawa o tatlong-aspect semaphore malayong signal na may ilaw at double-assigned na mga output para sa mga coil drive. Obserbahan ang impormasyon sa mga signal ng semaphore sa ilalim https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen

Signal-ID		Pangalan	Imahe
decimal	hex	Pangalan	Imahe
213	0xD5	DB stop signal Light stop signal o semaphore stop signal na may lighting. Obserbahan ang impormasyon sa mga signal ng semaphore sa ilalim https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen
214	0xD6	DB shunting signal
216	0xD8	Signal ng kawani ng tren ng DB Signal ng mga kawani ng tren para sa pagsusuri ng preno, pag-alis, pagsasara ng mga pinto (opsyonal).
217	0xD9	DB railway crossing Tawid ng riles na may set ng mga ilaw para sa trapiko sa kalsada at signal ng trackside para sa driver ng traction unit.
219	0xDB	Pangunahing signal ng DB Ks Pangunahing signal o signal ng maramihang seksyon na may Zs1 o Zs7, Zs2 at Zs3 na karagdagang mga ilaw para sa “pinaikling daanan ng pagpepreno” at “distant signal repeater”.
220	0xDC	DB Ks malayong signal Malayong signal na may pinasimpleng pagtatalaga sa mga terminal at pinasimpleng operasyon.
221	0xDD	DR Hl signal HI multiple section signal o HI distant signal para sa DR at DB-AG.
240	0xF0	SNCF Carré C [CFH] Pangunahing signal na may 2 pulang ilaw (Carré C) para sa Châssis- Écran C, F at H na may hanggang 9 lamps at puting karagdagang ilaw (Oeilleton).
241	0xF1	SNCF Carré violet [CFH] Pangunahing signal na may violet na ilaw (Carré violet Cv) para sa Châs-sis-Écran C, F at H na may hanggang 9 lamps at puting karagdagang ilaw (Oeilleton).

Signal-ID		Pangalan	Imahe
decimal	hex	Pangalan	Imahe
242	0xF2	SNCF Écran A Pangunahing signal na may hanggang 3 lamps para sa Châssis-Écran A o shunting signal (Carré violet type bas), na may pinasimpleng pagtatalaga sa mga terminal at pinasimpleng operasyon.
243	0xF3	SNCF Disque
244	0xF4	SNCF Indicateur de dir. Pagpapakita ng direksyon (Indicateur de direction) na may hanggang 6 lamps.

Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang konstruksiyon at disenyo!

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH
(kostenlos / walang bayad / gratuit)
Internasyonal: +43 820 200 668
(zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobilfunk max.
0,42€ pro Minutong inkl. MwSt. / lokal na taripa para sa landline,
max. 0,42€/min. kasama VAT / prix d'une
komunikasyon locale depuis du téléphone fixe, téléphone mobile maximum 0,42 € par minute
TTC)
https://www.z21.eu/de/impressum