WOLF 8909319 Interface Module Instruction Manual

Mga nilalaman magtago

1 WOLF 8909319 Interface Module

2 Mga Tagubilin sa Paggamit

3 FAQ

4 Kaligtasan

5 Paglalarawan ng produkto

6 Mga kontrol at pagpapakita

7 Commissioning

8 Makipag-ugnayan

9 Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

9.1 Mga sanggunian

10 Mga Kaugnay na Post

WOLF 8909319 Interface Module

Mga pagtutukoy

Produkto: Link Home / Link Pro
Firmware: 4.00 at mas mataas
Numero ng Modelo: 8909319 | 202410

Paglalarawan ng Produkto

Ang Link Home / Link Pro ay isang interface module na idinisenyo para gamitin sa mga partikular na bersyon ng firmware. Nagbibigay ito ng mga pagpipilian sa pagkakakonekta para sa iba't ibang mga pag-andar.

Kaligtasan

Ang mga kwalipikasyon at mga kinakailangan sa kaligtasan ay dapat sundin kapag nag-i-install at nagpapatakbo ng produkto.

Mga Tampok ng Produkto

Nagtatampok ang produkto ng mga LED indicator, mga button, at mga opsyon sa interface para sa tuluy-tuloy na operasyon.

LED Indicator

Dilaw na LED: Isinasaad ang katayuang nauugnay sa koneksyon ng WOLF-Smartset-Portal.
Pulang LED: Ipinapahiwatig ang katayuan ng koneksyon ng eBus / Modbus.

Mga Pindutan

Pindutan ng Access Point: Simulan ang paggana ng Access Point.
Button ng WPS: Simulan ang paggana ng WPS.
I-reset ang Button: Ibalik ang mga setting ng factory.

Mga Tagubilin sa Paggamit

Paghahanda para sa Commissioning

I-download ang Smartest App mula sa kani-kanilang app store (iOS o Android).

Proseso ng Komisyon

Tiyaking naka-on at nasa stable na posisyon ang produkto.
Sundin ang mga tagubiling ibinigay sa manual para sa tuluy-tuloy na pag-setup.

FAQ

Q: Ano ang dapat kong gawin kung ang mga LED indicator ay nagpapakita ng walang koneksyon sa WOLF-Smartset Portal?
- A: Suriin ang iyong koneksyon sa network at tiyaking na-configure nang tama ang mga setting. Kung magpapatuloy ang mga isyu, kumonsulta sa seksyon ng pag-troubleshoot sa manual.

Tungkol sa dokumentong ito

Basahin ang dokumentong ito bago ka magsimulang gumawa sa o gamit ang produkto.
Sundin ang mga tagubilin sa dokumentong ito.

Ang pagkabigong sumunod sa mga detalye sa dokumentong ito ay magpapawalang-bisa sa warranty ng tagagawa.

Digital na impormasyon

Ang lahat ng impormasyong kailangan mo para i-commission ang iyong WOLF Link, kasama ang mga tagubiling ito sa maraming iba pang mga wika at bilang isang video, ay ibinibigay nang digital:

www.wolf.eu/commissioning-link

Saklaw ng aplikasyon ng dokumento

Nalalapat ang dokumentong ito sa: WOLF Link home/pro.

Target na grupo

Ang dokumentong ito ay inilaan para sa mga operator at gumagamit ng produkto.
Ang mga operator ay mga taong sinanay sa paggamit ng produkto ng isang kwalipikadong tao at nagmamay-ari at nagpapatakbo ng produkto.
Ang mga gumagamit ay mga taong sinanay na gamitin ang produkto ng isang kwalipikadong tao at gamitin ang produkto.

Iba pang naaangkop na mga dokumento

Mga tagubilin sa pagpapatakbo para sa mga kontratista WOLF Link home/pro
Lahat ng dokumentong nauugnay sa mga appliances at control component na konektado sa WOLF Link home/pro accessory.

Ang mga dokumento para sa lahat ng accessory module at iba pang accessory ay nalalapat din kung saan nauugnay. Lahat ng mga dokumento ay makukuha sa www.wolf.eu/downloadcenter

Pag-iingat ng dokumentong ito

Ang operator ay responsable para sa pag-iingat ng dokumentong ito.

Ibigay ang dokumentong ito sa operator pagkatapos ng pag-install ng produkto.
Ang dokumento ay dapat itago sa isang angkop na lokasyon at dapat na available sa lahat ng oras.
Dapat isama ang dokumento kung ang produkto ay ipinasa sa isang third party

Mga kumbensyon sa pagtatanghal

Mga simbolo

Ang mga sumusunod na simbolo ay ginagamit sa dokumentong ito:

Mga pagdadaglat

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol: Network protocol na ginagamit ng router (server) para magtalaga ng mga IP address sa mga device (client) sa network.
LAN Local Area Network: Wired na computer network sa anyo ng network ng bahay o kumpanya.
SSID Service Set Identifier: Pampublikong pangalan ng WiFi network.
WLAN Wireless Local Area Network: Wireless LAN, wireless network.
WPS Wi-Fi Protected Setup Push Button Configuration: Function para madaling ikonekta ang mga device sa isang network sa pamamagitan ng pagpindot ng isang button sa router at device

Kaligtasan

Mga Kinakailangang Kwalipikasyon

Ang lahat ng trabaho sa produkto ay dapat isagawa ng isang espesyalistang kontratista.
Ang mga kwalipikadong elektrisyan lamang ang pinahihintulutang magtrabaho sa mga de-koryenteng bahagi.
Ang produkto ay maaari lamang serbisyuhan o ayusin ng WOLF customer service team o isang espesyalista na pinahintulutan ng WOLF.
Ipagawa ang lahat ng gawaing inspeksyon at pagpapanatili ng isang espesyalistang kontratista na sinanay ng WOLF.

Sinasadyang paggamit

Gamitin lamang ang produkto kasabay ng mga produktong WOLF. Ang produkto ay nagbibigay-daan sa malayuang pag-access sa mga bahagi ng kontrol ng WOLF upang ipakita ang mga estado o sinusukat na halaga at baguhin ang mga parameter sa pamamagitan ng isang secure na koneksyon sa internet.

Maling paggamit

Ang anumang paggamit maliban sa nilalayong paggamit ay hindi pinahihintulutan. Anumang iba pang paggamit o pagbabago sa produkto anumang oras kasama ang panahon ng pagpupulong at pag-install ay nagpapawalang-bisa sa lahat ng mga claim sa warranty. Ang gumagamit ay may tanging pananagutan para sa naturang paggamit. Ang appliance na ito ay hindi nilayon na paandarin ng mga tao (kabilang ang mga bata) na may limitadong pisikal, sensory o mental na kapasidad o kulang sa kinakailangang karanasan at/o kaalaman, maliban kung sila ay pinangangasiwaan ng isang taong responsable para sa kanilang kaligtasan o nakatanggap ng mga tagubilin kung paano gamitin ang appliance mula sa taong ito.

Mga hakbang sa kaligtasan

Huwag kailanman alisin, i-bypass o kung hindi man ay huwag paganahin ang anumang kagamitan sa kaligtasan o pagsubaybay.
Patakbuhin lamang ang produkto kung ito ay nasa perpektong teknikal na kondisyon.
Agad na itama ang anumang mga pagkakamali at pinsala na pumipinsala sa kaligtasan.
Ang lahat ng mga sira na bahagi ay dapat mapalitan ng orihinal na mga ekstrang bahagi ng WOLF.
Magsuot ng personal protective equipment

Paglalarawan ng produkto

Mahalagang impormasyon tungkol sa produkto

Tapos naview

Pagkakakilanlan ng produkto

Uri ng plato

Password
Serial number

Mga kontrol at pagpapakita

Pindutan

Depende sa tagal ng pagpindot sa pindutan, maaaring mapili ang iba't ibang mga function. Magsisimulang umilaw ang mga LED kapag pinindot ang button.

mga LED

Commissioning

Pangkalahatang impormasyon

Mga kinakailangan para sa pag-commissioning

Ang WOLF Link na ito ay ini-install ng isang kontratista alinsunod sa mga tagubilin sa pagpapatakbo para sa mga kontratista.
Ang isang koneksyon sa internet sa pamamagitan ng LAN o WLAN (sapat na malakas at matatag na wireless network) ay magagamit sa silid ng pag-install ng heating o ventilation appliance.

Mga rekomendasyon

Karaniwang inirerekomenda ng WOLF ang pagtatatag ng wired internet connection (LAN). Tinitiyak nito ang isang matatag, walang patid na koneksyon na hindi nangangailangan ng karagdagang pagsisikap kahit na baguhin ang router o WLAN password. Ang pinakamadali at pinakamabilis na paraan upang i-set up ang WOLF Link ay sa pamamagitan ng commissioning assistant sa WOLF Smartset app ☞ Commissioning sa pamamagitan ng Smartset app (LAN o WLAN na may WPS) [} 19]. Maaaring maitatag ang koneksyon sa pamamagitan ng LAN o WLAN. Kung hindi available ang mga path na inilalarawan sa Smartset app dahil sa mga lokal na kundisyon, gaya ng mahabang distansya sa pagitan ng router at heating appliance o ang katangian ng router na ginamit, o kung walang available na DHCP (hal. network ng kumpanya), inilalarawan dito ang alternatibong paraan ng manual commissioning ☞ Manual commissioning kapag nakakonekta sa internet sa pamamagitan ng WLAN (wireless) [} 19].

Paghahanda para sa commissioning

I-download ang Smartset app:
Buksan ang Smartest app at gamitin ang login button para magparehistro

Pag-commissioning sa pamamagitan ng Smartset app (LAN o WLAN na may WPS)

Ang isang koneksyon sa internet sa pamamagitan ng LAN o WLAN (sapat na malakas at matatag na wireless network) ay magagamit sa silid ng pag-install ng heating o ventilation appliance.
Gumagamit ang network ng DHCP.
Upang magtatag ng koneksyon sa pamamagitan ng WLAN: Ang WPS function ay magagamit sa router.
Ang heating o ventilation appliance ay nakabukas.
Smartphone sa parehong network kung saan ikokonekta ang WOLF Link.
Ang Smartset app ay naka-install sa smartphone, ang user ay nakarehistro at naka-log in. (☞ Paghahanda para sa commissioning [} 18]).
Sa Smartset app, piliin ang Profile > Listahan ng System > + > Commissioning Assistant.
Gagabayan ka ng commissioning assistant sa proseso ng commissioning.

IMPORMASYON

Pag-set up ng koneksyon sa WLAN sa pamamagitan ng WPS button

Maaaring tumagal ng ilang minuto upang makapagtatag ng koneksyon. Ang koneksyon ay matagumpay na naitatag sa sandaling ang pulang LED ay permanenteng naiilawan.

Manu-manong pag-commissioning kapag nakakonekta sa internet sa pamamagitan ng WLAN (wireless)

Ang pamamaraang ito ay angkop kung ang isa sa mga sumusunod na kondisyon ay natutugunan:

WLAN ang gagamitin, ngunit walang WPS na magagamit.
Ang pagkomisyon gamit ang commissioning assistant sa Smartset app ay hindi posible dahil sa mga lokal na kundisyon gaya ng pisikal na distansya sa pagitan ng router at heating o ventilation appliance o ang likas na katangian ng router na ginamit.
Hindi available ang DHCP (hal. corporate network).

Pamamaraan

Ang isang koneksyon sa internet sa pamamagitan ng LAN o WLAN (sapat na malakas at matatag na wireless network) ay magagamit sa silid ng pag-install ng heating o ventilation appliance.
Ang heating o ventilation appliance ay nakabukas.
Smartphone sa parehong network kung saan ikokonekta ang WOLF Link.
Ang Smartset app ay naka-install sa smartphone, ang user ay nakarehistro at naka-log in. (☞ Paghahanda para sa commissioning [} 18]).
Pansamantalang hindi pinagana ang opsyong “Mobile data” sa smartphone na iyong ginagamit.

Sa mga setting ng WLAN ng smartphone, piliin ang network na WOLFLINK- (…).
Ilagay ang indibidwal na WOLF Link password sa tabi ng “PW:” sa sticker.
Kung ang mensaheng WOLFLINK- (…) ay walang internet access ay ipinapakita, kumpirmahin ito gamit ang Oo.
I-scan ang sumusunod na QR code o, bilang kahalili, magbukas ng internet browser sa iyong smartphone, ilagay ang http://192.168.1.1 (huwag gumamit ng https://...!) sa address bar at kumpirmahin.
Sa binuksan web pahina, piliin ang Network.
Ipasok at kumpirmahin ang iyong mga detalye sa pag-log in sa pop-up window
- User: admin
  Password: ang indibidwal na password sa tabi ng “PW:” sa sticker

Piliin ang home network sa ilalim ng mga setting ng WLAN at ipasok ang password. Karaniwang naaangkop ang paunang napiling paraan ng pag-encrypt ng WLAN, ngunit maaari itong isaayos kung kinakailangan
IMPORMASYON
Walang DHCP (hal. corporate network) Kung walang available na DHCP, alisan ng tsek ang Awtomatikong kumuha ng mga setting ng network (DHCP) at ilagay ang lahat ng kinakailangang data (fixed IP address). Kung kinakailangan, tanungin ang administrator ng network para sa impormasyon.
Piliin ang Connect.
Kung ang portal ng Smartset (web o app) ay gagamitin upang malayuang kontrolin ang system sa pamamagitan ng internet, ☞ Hakbang 4. [} 20], kung hindi ☞ Hakbang 7. [} 20].
Sa binuksan web pahina, piliin ang Mga Setting.
Suriin ang I-activate ang koneksyon sa internet gamit ang portal ng WOLF SmartSet.
Piliin ang I-save ang mga setting.
Pagkatapos ng pag-restart, maaaring pamahalaan ang system sa pamamagitan ng portal ng Smartset.
Piliin ang I-restart.
Buksan ang Smartset app.
Piliin ang Magdagdag ng system o piliin ang Profile > Listahan ng System > +.
Piliin ang Magdagdag ng mano-mano.
Punan ang mga field ng data Nais na pangalan ng system, Interface module serial number (tingnan ang WOLF Link type plate) at Interface module password (tingnan ang WOLF Link type plate) at kumpirmahin gamit ang Add.
Piliin ang system mula sa Listahan ng System.
Ilagay ang serial number ng heating o ventilation appliance (sticker na may bar code sa appliance) sa ilalim ng Information > Appliance serial number at i-save.
- Available na ang system sa Smartset app.