M2M Easy 2 Security Communicator®
– Gabay sa Mabilis na Pag-install (para sa PCB v9.17, v9.27)

Mga KONNEKTO

1. Slot ng SIM card (uri ng 2FF, push-insert)
2. Antenna connector (SMA-50 Ohm, babae)
3. PWR -/+: Power cable connector (8-24VDC, 1A), koneksyon ng baterya
4. IN1, IN2 -/+: mga konektor ng input cable (para sa mga sensor, sabotage detection)
5. Mga jumper para sa pagpili ng mga input line mode (para sa IN1, IN2):
   – galvanically indepentent voltage input
   – mga contact input (pagtukoy ng wire cut (sa pamamagitan ng paggamit ng 10kΩ EOL resistor), o maikli)
6. Mga LED ng Katayuan
7. OUT: relay output (para sa kontrol: pagbubukas ng gate o sirena/bark)
8. LR: Alarm (TIP RING) na linya para sa pagkonekta ng alarm center (emulated analog na linya ng telepono)
9. PROG: micro-USB connector (para sa configuration, software refresh)
10.  Mga butas para sa pangkabit ng PCB board (sa alarm safety box, atbp.)
11. Expansion board connector (para sa IO-expander)

Pagpili ng mode ng operasyon ng linya ng input (sa pamamagitan ng mga jumper [5]):

• Contact input mode (para sa cable cut / short detection o sensors)
  • Mga kaugnay na pares ng jumper (mas malapit na 2-pin, sa tabi ng input connector)
  • Ang ground point ng mga linya ng input (-) ay karaniwan
  • Ang koneksyon ng mga linya ng input (independiyenteng polarity)
• Voltage
  • Mga kaugnay na pares ng jumper (mas malapit na 2-pin sa input LEDs)
  • Galvanical na independyente, indibidwal na mga linya ng pag-input
  • Bigyang-pansin ang polarity kapag nag-wire!

POWER SUPPLY AT KAPALIGIRAN NA KUNDISYON

• Power supply: 8-24 VDC
• Input signal: mataas na antas 2-24V (IO-expander: 2-32V), mababang antas: 0-1V
• Kasalukuyang nasa aktibong estado: 0.33mA
• Naililipat voltage sa output: 2A / 120VAC; 1A / 24VDC
• Proteksyon: IP21
• Temperatura ng pagpapatakbo sa pagitan ng -40°C at+70°C, imbakan sa pagitan ng -40°C at+80°C, na may 0-95% na kahalumigmigan
• Sukat: 96 x 77 x 22mm, timbang: 160 gr
• Pangkabit / pag-mount: maaari itong ayusin ng 4 na turnilyo / plastic spacer sa pamamagitan ng 4 na butas sa PCB

MGA HAKBANG SA PAG-INSTALL

• Hakbang 1: Ilagay ang SIM sa tray ng SIM [1] (tumingin sa ibaba ang gilid ng chip at nakaharap sa gilid ng PCB ang pinutol na gilid ng SIM).
• Hakbang 2: Itulak ang SIM hanggang sa ito ay maayos.
• Hakbang 3: I-wire at ikonekta ang (mga) linya ng input (gamitin ang mga ito para sa mga sensor o sabotage detection) sa voltage/contact mode – sa pamamagitan ng pag-wire ng mga cable sa IN1, IN2 [4].
  Piliin ang mode ng pagpapatakbo ng linya ng input, piliin ang posisyon ng jumper [5] (voltage/contact). Ikonekta ang output (para sa paglipat ng panlabas na aparato/sistema ng pagbubukas ng gate) sa OUT [7].
• Hakbang 4: Kung gusto mong ikonekta ang isang alarm center sa aming safety transmitter, pagkatapos ay ikonekta ang TIP RING ng alarm center sa ALR [8] port.
• Hakbang 5: Ikonekta ang antenna sa SMA connector [2].
• Hakbang 5: Sa menu ng komunikasyon ng alarm center, maglagay ng hindi bababa sa 1 digit sa remote surveillance na numero ng telepono. Kung gusto mong gamitin ang M2M Easy 2 sa GSM mode pati na rin (bilang pangunahin o pangalawang ruta), ilagay ang GSM phone nr. ng serbisyo ng dispatcher sa sentro ng alarma.
• Hakbang 6: Ikonekta ang USB-microUSB cable sa PROG na may pamagat na port [9], at gawin ang configuration para sa EasyTerm application ayon sa nauugnay na bahagi ng User Guide.
• Hakbang 7: I-download ang EasyTerm mula sa link na ito (Windows® 7/8/10/11 compatible): https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EasyTerm_v1_3_5__EN.zip
• Hakbang 8: I-download ang pinakabagong firmware ng device para sa pag-refresh ng software: https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EASY2S_V21R09E05RC08.bin
• Hakbang 9: I-extract ang EasyTerm ZIP file, at isagawa ang EasyTerm_v1_3_5.exe software. Sundin ang mga hakbang ng manwal sa Pag-install Kabanata 4, 5.
• Hakbang 10: Ikonekta ang 12V/24V DC power cable ng mga power wire ng alarm center sa PWR na may pamagat na port [3]. (Bigyang pansinin ang wire polarity! Ang kaliwang bahagi na wire ng PWR input ay ang positibo (+), ang kanan ay ang negatibo (-). Maaari ka ring gumamit ng 124V DC 1A na power adapter.)
• Hakbang 11: Pagkatapos ang aparato ay nasa ilalim ng voltage, at ito ay mag-o-on at magsisimula ng operasyon nito. Ang berdeng PWR LED ay patuloy na magpapailaw. Ang anumang karagdagang operasyon ng LED status ay nakalista sa pamamagitan nito.

MAHALAGA! Kung walang available na PC, maaari mong i-setup ang mga parameter ng device gamit ang mga SMS na text message (sa pamamagitan ng paggamit ng mga compatible na command).

LED	Function	Ibig sabihin	Kulay ng LED	Pag-uugali
GSM	Lakas ng signal ng cellular network	Pagpirma sa magagamit na lakas ng signal – mas maraming flash = mas mahusay na lakas ng signal	pula	kumikislap
STA	Katayuan ng modem	Sa kaso ng normal na operasyon, pinipirmahan nito ang katayuan ng komunikasyon sa mobile network	dilaw	kumikislap/ilaw
IN1	Input nr.1	Pinipirmahan ang status ng #1 input line (I1INV o IDELAY parameters ay inilapat) Ang LED ay umiilaw kung ang mga input wire ay sarado (aktibo)	berde	mga ilaw
IN2	Input nr.2	Pinipirmahan ang status ng #2 input line (I2INV o IDELAY parameters ay inilapat) Ang LED ay umiilaw kung ang mga input wire ay sarado (aktibo)	berde	mga ilaw
LABAS	Relay ng output	Ang LED ay umiilaw kapag ang relay ay sarado, hindi ang pag-iilaw: kapag ang relay ay binuksan	dilaw	mga ilaw
MDM RDY	Pagpapatakbo ng modem	Katayuan ng modem. Paputol-putol na kumikislap kung gumagana at naa-access ang modem.	pula	kumikislap
ALR	Alarm center	Status ng linya ng alarm center (Tip-Ring) Speaker naka-on: hindi umiilaw, Speaker off: walang alarm center	berde	kumikislap
PWR	kapangyarihan	Naglalaman ng pagkakaroon ng power supply ng processor	berde	mga ilaw

STA LED – may tatlong mga mode:
– patuloy na pag-iilaw: ang huling GPRS signaling ay matagumpay,
– naka-off: GSM operation mode, walang error
– 'x' na bilang ng mga flash sa isang 3 segundong agwat: error code (1 flash: Module failure, 2 flashing: SIM card failure, 3 flashing: PIN authentication failure, 4 flashing: Hindi makapag-log in ang device sa GSM network, 5 flashing: Hindi makapag-log in ang device sa cellular network, 6 kumikislap: Nakakonekta sa cellular network, ngunit hindi makapag-log in sa server
GSM LED: Ang mga numero ng LED flashing ay nagpapahiwatig ng kasalukuyang lakas ng signal ng cellular network (mas maraming flash: mas mahusay na pagtanggap ng signal). Mayroong 10 segundo sa pagitan ng mga flashing. Ang isang flash ay tumatagal ng 50 msec, pagkatapos ay magpapatuloy ang kalahating segundong breaking. Flashing: 0: Fault, 1: Weak, 2-3: Average, 4-5: Good, 6-7: Excellent
IN1, IN2 LED: Kapag aktibo ang input (kung nakasara ang dalawang pares ng mga wire; o nasa power mode sa 5-24VDC voltage presensya) ang kaugnay na INx LED ay umiilaw.
OUT LED: Pag-iilaw kapag aktibo ang output (sarado ang pares ng relay ng mga wire). Ipinapakita nito ang katayuan ng panimulang bahagi ng relay.
MODEM RDY LED: Module operation LED, na mabilis na kumikislap sa pagsisimula ng Easy2 (ca. dalawang beses bawat segundo). Kapag ang modem ay naa-access na at gumagana at may aktibong komunikasyon sa GSM network, ito ay magki-flash nang hindi gaanong madalas.

MGA MODE NG OPERASYON

Ang device ay may kakayahang i-configure at gamitin para sa mga sumusunod na operating mode at gawain:

1. GSM transmitter (pre-configured sa mode na ito, bilang default): ang alarm system ay konektado sa TIP-RING input, ang mga papasok na Contact ID code ay nagpapasa at nagpapadala kasama ang mga signal sa pamamagitan ng GSM network sa remote dispatching center.
2. Pagsenyas sa isang Enigma IP receiver / SIMS Could® : ang sistema ng alarma ay konektado sa TIP-RING input, ang mga papasok na Contact ID code ay nagpapasa at nagpapadala ng mga signal sa pamamagitan ng cellular network na may Enigma protocol sa isang Enigma IP receiver o sa SIMS ® software.
3. Pagpapadala sa pamamagitan ng cellular network sa dispatching center: ang alarm system ay konektado sa TIP-RING input, sabotagAng switch ay konektado sa input para sa pagsubaybay, ang mga papasok na signal ay kino-convert sa Contact ID code at ipinapadala sa pamamagitan ng cellular network sa IP address ng remote center.
4. Nakapag-iisang sistema ng alarma – na may SMS notification lang: mga sensor orsabotagAng pagtuklas ay konektado sa mga linya ng input (2 input, na may IO-expansion max. 8 input); ang sirena ay maaaring konektado sa output. Ang mga signal ay ipinadala sa pamamagitan ng cellular network sa isang IP address ng server.
5. Pagsubaybay sa input, pagbubukas ng gate: mga sensor o sabotage detection ay konektado sa dalawang voltage/contact inputs (na may IO-expansion max. 8 inputs). Maaaring makita din ang input short/wire cut sa mga input. Ang (mga) relay output ay malayuang kinokontrol (ang output nr.#1. ay para sa pagbubukas ng gate, ang mga karagdagang output (nr. 2-4) ay ipinakita para sa paglipat ng mga panlabas na device). Ginagamit ng mga device ang cellular network sa mode na ito para sa remote control. Ang GSM network ay ginagamit para sa SMS notification at pag-ring. Ang pagbibigay ng senyas sa pamamagitan ng cellular network (sa isang IP address) ay naroon pa rin bilang isang opsyon.

CONFIGURATION SA PAMAMAGITAN NG SERIAL CONNECTION

Ipinadala ang device na may na-upload na firmware at factory configuration. Bilang default – nang walang anumang pagbabago sa configuration – ang Easy2S ay gumagana bilang isang GSM transmitter (ang mga signal ng konektadong alarm system (sa Tip-Ring) ay ipapadala sa pamamagitan ng GSM network – na may mga Contact ID code – sa dispatcher center).
Maaaring i-configure ang karagdagang mga pangangailangan sa pagsasaayos gamit ang EasyTerm® software. Ikonekta ang micro-USB port ng device sa pamamagitan ng cable sa USB port ng iyong computer.

CONFIGURATION SA pamamagitan ng SMS COMMAND

– Maaari kang magpadala ng higit pang mga command sa parehong SMS text message. Ang mga query command ay hindi maaaring ihalo sa mga control command!
– Max. Maaaring gamitin ang 158 character sa isang mensaheng SMS. Ang mga mensahe ay dapat na naglalaman ng ingles na malalaking titik na alpabetikong titik lamang (nang walang mga espesyal na karakter) o mga numero.
– Ang pagkakasunud-sunod at paghahati ng mga utos ay posible gamit ang comma sign na walang space character. Maaaring walang laman ang value ng parameter (pagkatapos ng = character).
– Sa bawat mensaheng SMS (!) kailangan mong gamitin ang parameter ng password (PW) sa unang posisyon ng command.
– Kailangan mong gamitin ang utos na RESET sa huling mensahe ng parameter ng SMS, sa wakas ang posisyon – bilang PW=ABCD,……,RESET
– Ang bagong configuration value ay magiging aktibo lamang pagkatapos ng reboot. Pagkatapos – ilang minuto – naipadala mo ang huling parameter ng mensahe makakatanggap ka ng tugon mula sa device kung gaano karaming mga parameter ang naproseso (hal. „Mga Setting OK!” tugon sa text message)
– Ang default na password ay ABCD, na maaaring baguhin (PWNEW param.) na maaaring max. 16 na karakter.
- Halample: PW=ABCD,APN=TELEMATICS.NET,SERVER1=1.1.1.1,RESET >>> Tugon sa text message: OK ang mga setting!

PANGUNAHING PARAMETER COMMAND	Paglalarawan
PW	Password ng koneksyon / pagpapatunay (default: ABCD)
PWNEW	Pagbabago ng password, pagdaragdag ng bagong password para sa pagpapatunay ng koneksyon
APN	Ang pangalan ng APN network na kinakailangan para sa cellular network connection, na ibinibigay ng operator na nagbibigay ng SIM card
SERVER1	Ang pangunahing nakapirming IP address ng remote surveillance (dispatcher center) para sa pagtanggap ng mga signal na nagpapadala
PORT1	Ang port number para sa pangunahing fixed IP address ng dispatcher center, kung saan matatanggap ang mga signal (default=9999)
GPRSEN	Paganahin ang komunikasyon sa cellular network. Mga Halaga: 1=paganahin, 0=paganahin (default=0)
SWPROTO	Aling protocol ang ginagamit para sa pagbibigay ng senyas. Mga Value: 2=Enigma (karaniwang protocol ng Contact ID), 1=M2M (default=2) (Ang ibig sabihin ng M2M ay ang binagong protocol ng Contact ID, na magagamit lamang sa mga sumusunod na IP receiver (bilang Enigma II®, Enigma IP2® receiver) remote dispatcher software (bilang AlarmSys® at SIMS® software)).
ACCOUNT	Ang client identification code, object number na gagamitin para sa sariling mga signal, signal (ng mga input) na ipinadala ng device (default=0001). Inirerekomenda na i-set up ang parehong numero ng bagay tulad ng itinakda sa alarm center!
FUNCCT	Maaari mong piliin na ang pangunahin o pangalawang IP address ng server ang mauuna sa sequence ng pagbibigay ng senyas
DTMFTIME	Pag-pause ng DTMF sa pagitan ng mga signal ng TIP-RING Contact ID
IPPROTO	TCP o UDP communication protocol ayon sa mga pangangailangan sa compatibility
LFGSMREQ	Ang dalas ng signal ng buhay ng GSM – halaga sa mga segundo (default=60)
LFFREQ	Ang dalas ng signal ng buhay ng cellular network – halaga sa mga segundo (default=300)

QUERY COMMAND	Nilalaman ng tugon
INFDEV (o) DEVSTAT	Sasagot ito sa isang ulat sa SMS na may kasalukuyang katayuan ng Easy 2: account nr. (customer ID), lakas ng signal, bersyon ng software, hardware ID, IMEI ng device, SIM ICC, antas ng baterya, IP address (ACCOUNT, SQ, SWVER, HWID, IMEI, SIMICC, VBATT, IP)
INFIO	Kasalukuyang katayuan ng mga linya ng input at ang linya ng output. Naglalaman ng: ACCOUNT, SQ, kasalukuyang katayuan ng mga linya ng input / output
INFTEL	Na-configure ang mga setting ng notification ng boses/SMS, mga numero ng telepono at notification (SMS text message) pagkakasunud-sunod ng order, voice call (ring) pagkakasunod-sunod ng order ang magiging tugon. Naglalaman ng: ACCOUNT, SQ, TEL1, TEL2, TEL3, TEL4, I1S, I2S, I1V, I2V
INFSMS	Mag-input ng mga setting ng notification sa SMS. Naglalaman ng: ACCOUNT, SQ, I1ON, I1OFF, I2ON, I2OFF
INFIP	Mga setting ng koneksyon sa server. Naglalaman ng: ACCOUNT, SQ, IMEI, IP, SERVER1, PORT1, SWPROTO

SMS MESSAGE (COMMAND SEQUENCE) EXAMPLES:

• GSM signaling/transmitting: PW=ABCD,GPRSEN=0,SYS1=1,ACCOUNT=1130,LFGSMFREQ=60,DTMFTIME=60,RESET
• Pagsenyas sa pamamagitan ng cellular network sa isang IP-receiver: PW=ABCD,GPRSEN=1,SFUNCT=1,ACCOUNT=1130,LFFREQ=300,APN=NET,SERVER1=89.133.189.139, PORT1=9999,IPPROTO=UDP,RESET

Para sa pagsuri sa karagdagang magagamit na mga parameter, basahin ang M2M Easy2S Security Communicator Installation Guide na maaaring i-download mula sa aming website: https://m2mserver.com/en/product/wireless-safety-transmitter/
Ang produktong ito ay minarkahan ng simbolo ng CE ayon sa mga regulasyon sa Europa.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

WM SYSTEMS M2M Easy 2 Security Communicator System [pdf] Gabay sa Pag-install M2M Easy 2 Security Communicator System, M2M, Easy 2 Security Communicator System, Security Communicator System, Communicator System, System

Mga sanggunian

• User Manual