vtech Touch & Galugarin ang Talahanayan ng Aktibidad

PANIMULA

Salamat sa pagbiliasing the Touch & Explore Activity Table™. Let’s explore and learn with the jungle animals! Press any of the buttons on the table to hear fun phrases and sounds. Spin the dial to learn about animals and listen to melodies. Explore play and learning with a xylophone and six play zones.

KASAMA SA PACKAGE

• Pindutin at Galugarin ang Talahanayan ng Aktibidad ™
• Cellphone
• Apat na mga binti ng mesa
• Gabay sa Mabilis na Pagsisimula

BABALA
Lahat ng mga materyales sa pag-iimpake, tulad ng tape, plastic sheet, mga lock ng packaging, naaalis tags, cable ties, cords at packaging screws ay hindi bahagi ng laruang ito, at dapat itapon para sa kaligtasan ng iyong anak.

TANDAAN: Paki-save ang Instruction Manual na ito dahil naglalaman ito ng mahalagang impormasyon.

I-unlock ang Packaging Locks

1. Paikutin ang mga kandado sa balot ng pabaliktad 90 degree.
2. Hilahin ang mga kandado ng packaging at itapon.

TANDAAN: Ang kurdon ay hindi bahagi ng laruang ito. Para sa kaligtasan ng iyong anak, mangyaring gupitin at itapon ang kurdon bago gamitin ang produkto.

PAGSIMULA

Pag-alis at Pag-install ng Baterya

1. Tiyaking naka-off ang unit.
2. Hanapin ang takip ng baterya na matatagpuan sa likuran ng yunit. Gumamit ng isang barya o isang distornilyador upang paluwagin ang tornilyo at pagkatapos buksan ang takip ng baterya.
3. Alisin ang mga lumang baterya sa pamamagitan ng paghila pataas sa isang dulo ng bawat baterya.
4. Mag-install ng 2 bagong mga baterya ng AA na sumusunod sa diagram sa loob ng kahon ng baterya. (Para sa pinakamahusay na pagganap, inirerekumenda ang mga baterya ng alkalina o ganap na nasingil na mga bateryang rechargeable na Ni-MH.)
5. Palitan ang takip ng baterya at higpitan ang turnilyo upang ma-secure.

BABALA: Kailangan ng adult assembly para sa pag-install ng baterya. Panatilihing hindi maaabot ng mga bata ang mga baterya.

MAHALAGA: IMPORMASYON NG BATTERY

• Ipasok ang mga baterya na may tamang polarity (+ at -).
• Huwag paghaluin ang luma at bagong mga baterya.
• Huwag paghaluin ang alkaline, standard (carbon-zinc) o mga rechargeable na baterya.
• Ang mga baterya lamang ng pareho o katumbas na uri gaya ng inirerekomenda ang gagamitin.
• Huwag i-short-circuit ang mga terminal ng supply.
• Alisin ang mga baterya sa mahabang panahon ng hindi paggamit.
• Alisin ang mga naubos na baterya sa laruan.
• Ligtas na itapon ang mga baterya. Huwag itapon ang mga baterya sa apoy.

MGA RECHARGEABLE NA BATERY

• Alisin ang mga rechargeable na baterya sa laruan bago mag-charge.
• Ang mga rechargeable na baterya ay sisingilin lamang sa ilalim ng pangangasiwa ng nasa hustong gulang.
• Huwag mag-charge ng mga hindi rechargeable na baterya.

MGA TAGUBILIN SA PAGTITIPON

Sa kaligtasan ng Touch at Pag-explore ng Aktibidad ng Talahanayan TM ay nauuna ang kaligtasan. Upang matiyak ang kaligtasan ng iyong anak, kinakailangan ang pagpupulong ng may sapat na gulang.

1. Upang magamit ang Touch & Exploridad ng Talahanayan ng Aktibidad ™ bilang isang laruan sa sahig, ilagay ang Panel ng Aktibidad sa sahig at ipareserba ang mga Legs para magamit sa hinaharap.
2. Upang magamit ang Touch & Exploridad ng Talahanayan ng Aktibidad ™ bilang isang talahanayan ng aktibidad, ipasok ang Mga binti sa mga puwang sa ilalim ng Panel ng Aktibidad.
3. Upang alisin ang mga binti ng mesa, pindutin ang tab at hilahin ang binti upang alisin ito mula sa puwang.

MGA TAMPOK NG PRODUKTO

1. Selector ng On / Off / Volume Upang buksan ang unit, i-slide ang Seleksyon ng On / Off / Volume sa Mababang dami o sa posisyon ng Mataas na volume. Makakarinig ka ng mga nakakatuwang tunog, parirala at kanta. Upang patayin ang unit, i-slide ang On / Off / Volume Selector sa posisyon na Off.
2. Awtomatikong Shut-Off
   Upang mapanatili ang buhay ng baterya, awtomatikong isasara ang Touch & Exploridad ng Talahanayan ng Aktibidad pagkalipas ng humigit-kumulang na 30 segundo nang walang pag-input. Ang yunit ay maaaring i-on muli sa pamamagitan ng pagpindot sa anumang pindutan.
   TANDAAN: Kung ang yunit ay paulit-ulit na nagpapalabas habang nagpe-play, mangyaring mag-install ng isang bagong hanay ng mga baterya.

MGA GAWAIN

1. Mga Pahina ng tela
   Hawakan, i-on at pakiramdam ang leon at tigre sa mga pahina ng tela. Maririnig mo ang mga nakatutuwa na parirala at tunog kapag pinindot mo ang pindutan sa ibaba ng hayop. Ang mga ilaw ay mag-flash kasama ang mga tunog.
2. Cellphone
   Kunin ang nagpapanggap na Cellphone upang tawagan ang hedgehog. Maririnig mo ang nakakatuwang mga parirala sa papel na ginagampanan kapag kinuha mo o pinalitan ang Cellphone sa puwang. Ang mga ilaw ay mag-flash kasama ang mga tunog.
3. Mga Pindutan ng Prutas
   Pindutin ang tatlong Mga Butang ng Prutas sa likod ng pagong upang malaman ang mga pangalan at kulay ng prutas at pakinggan ang isang kanta at himig. Ang mga ilaw ay mag-flash kasama ang mga tunog.
4. Pag-uuri ng Hugis
   Pagbukud-bukurin ang Mga Hugis o pindutin ang Mga Butones na Hugis na may sorterong elepante upang malaman ang tungkol sa mga numero, kulay at mga hugis at sagutin ang mga simpleng katanungan. Ang mga ilaw ay mag-flash kasama ang mga tunog.
5. Flower Spinner
   I-on ang Flower Spinner upang malaman ang tungkol sa mga hayop at makarinig ng mga mapaglarong himig. Kapag tumutugtog ang isang himig, paikutin ang Flower Spinner upang magdagdag ng mga tunog ng hayop sa musika. Ang mga ilaw ay mag-flash kasama ang mga tunog.
6. xylophones
   Gamitin ang Star Mallet upang i-play ang alligator Xylophone. Kapag tapos na gamit ang mallet, ilakip ito sa slot ng imbakan sa ilalim ng talahanayan ng aktibidad.

BABALA: Huwag gumamit ng malapit sa tainga! Ang maling paggamit ay maaaring maging sanhi ng pinsala sa pandinig.

LISTAHAN NG MELODY

1. May Maliit na Kordero si Maria
2. Mapangahas na Binata sa Lumilipad na Trapeze
3. Kilala mo ba ang taong muffin?
4. Narito Pumunta Kami 'Round the Mulberry Bush
5. Isa, Dalawa, Buckle My Shoe
6. Habang Naglalakad Sa Park Isang Araw
7. Pat-a-Cake
8. A-Tisket, A-Tasket
9. Inilagay ni Polly ang Kettle
10. Mga Dill Pickle
11. yankee doodle
12. Diddle, Diddle, Dumpling
13. Tatlong Maliit na Kuting
14. Glow Worm
15. Lumago ang Berdeng Damo sa Paligid
16. Hickory, Dickory, Dock
17. Mga White Coral Bells
18. Jack Be Nimble
19. Humpty Dumpty
20. Orasan ni Lolo

LYRICS NG AWIT

Awit 1
Oras na upang makipaglaro sa mga hayop, ang ilan ay malaki at ang ilan ay maliit. Ang ilan ay mauntog ang ilan ay malambot. Pindutin, alamin, tuklasin at galugarin!
Awit 2
Ang pagkatuto ng elepante sa pagbibilang. Bilangin ang mga makukulay na hugis. 1 - 2 - 3, 3 - 2 - 1! Tatlong maliwanag na kulay na lobo.
Awit 3
Maliit na pagong, dahan-dahang naglalakad, Gumagalaw sa sarili nitong bilis. Mabagal at matatag na panalo sa karera. Wave habang naglalakad ang pagong.
Awit 4
Ang likod ng Hedgehog ay pahiwatig. Napaka-friendly niya at napaka-chatty!

PANGANGALAGA at MAINTENANCE

1. Panatilihing malinis ang yunit sa pamamagitan ng pagpunas dito ng bahagyang damp tela.
2. Panatilihin ang yunit sa direktang sikat ng araw at malayo sa anumang direktang pinagmumulan ng init.
3. Alisin ang mga baterya kung ang unit ay hindi gagamitin sa loob ng mahabang panahon.
4. Huwag ihulog ang yunit sa matitigas na ibabaw at huwag ilantad ang yunit sa kahalumigmigan o tubig.

PAGTUTOL

Kung sa ilang kadahilanan ay huminto sa paggana o hindi gumagana ang unit, mangyaring sundin ang mga hakbang na ito:

1. I-off ang unit.
2. Abalahin ang power supply sa pamamagitan ng pagtanggal ng baterya.
3. Hayaang tumayo ang unit ng ilang minuto, pagkatapos ay palitan ang baterya.
4. I-on ang unit. Ang yunit ay dapat na ngayong handa nang gamitin muli.
5. Kung hindi pa rin gumagana ang unit, mag-install ng bagong set ng mga baterya.

MAHALAGANG TANDAAN:
Kung magpapatuloy ang problema, mangyaring tawagan ang aming Consumer Services Department sa 1-800-521-2010 sa US o 1-877-352-8697 sa Canada, o sa pamamagitan ng pagpunta sa aming website sa vtechkids.com at punan ang aming Contact Us form na matatagpuan sa ilalim ng link ng Customer Support. Ang paggawa at pagbuo ng mga produkto ng VTech® ay may kasamang responsibilidad na lubos naming siniseryoso. Ginagawa namin ang lahat upang matiyak ang katumpakan ng impormasyon, na bumubuo sa halaga ng aming mga produkto. Gayunpaman, kung minsan ay maaaring mangyari ang mga pagkakamali. Mahalagang malaman mo na nakatayo kami sa likod ng aming mga produkto at hinihikayat kang makipag-ugnayan sa amin sa anumang mga problema at/o mungkahi na maaaring mayroon ka. Ang isang kinatawan ng serbisyo ay magiging masaya na tulungan ka.

MAG-INGAT
Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.

TANDAAN
Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa Bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

• I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
• Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
• Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
• Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Deklarasyon ng Pagsunod ng Supplier
47 CFR § 2.1077 Impormasyon sa Pagsunod
Pangalan ng Trade: VTech®
Modelo: 5408
Pangalan ng Produkto: Touch at Galugarin ang Talahanayan ng AktibidadTM
Responsableng Partido: VTech Electronics North America, LLC
Address: 1156 W. Shure Drive, Suite 200
Arlington Heights, IL 60004
Website: vtechkids.com

SUMUNOD ANG DEVICE NA ITO SA BAHAGI 15 NG MGA PANUNTUNAN ng FCC. ANG OPERASYON AY SUBJECT SA MGA SUMUSUNOD NA DALAWANG KUNDISYON: (1) ANG DEVICE NA ITO AY HINDI MAGSAHIHIGOT NG MASASAMANG PAGKAKALAMANG, AT (2) ANG DEVICE NA ITO AY DAPAT TANGGAPIN ANG ANUMANG PAGKAKAgambala na natatanggap, kabilang ang panghihimasok na maaaring magdulot ng hindi kanais-nais na operasyon.

Bisitahin ang aming website para sa karagdagang impormasyon tungkol sa aming mga produkto, pag-download, mapagkukunan at marami pa vtechkids.com
vtechkids.ca
Basahin ang aming kumpletong patakaran sa warranty online sa vtechkids.com/warranty  vtechkids.ca/warranty

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

vtech Touch at Galugarin ang Talahanayan ng Aktibidad [pdf] User Manual Pindutin ang Explore Activity Table, vtech

Mga sanggunian

• User Manual