Manual ng Gumagamit ng Vortex SYNC Smartphone
FCC ID: 2ADLJSYNCHAC Rating: M4 & T3
Sumusunod ang device sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC.
Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:
- Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
- Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.
KALIGTASAN AT PAUNAWA BABALA
Mangyaring basahin nang mabuti ang mga alituntunin, ang hindi wastong paggamit ay maaaring magdulot ng panganib sa gumagamit at/o kapaligiran at samakatuwid ay labag sa batas; bukod pa rito, hindi mananagot ang tagagawa para sa mga panganib na nagreresulta mula sa hindi pagsunod sa mga rekomendasyon o hindi wastong paggamit ng Smartphone.
- Kung sinusuportahan ng iyong telepono ang function na "Flight mode", mangyaring itakda ang mode bago sumakay ng eroplano. Kung hindi ito sumusuporta, mangyaring patayin ang telepono bago sumakay, dahil ang telepono ay maaaring magdulot ng interference sa mga electronics ng sasakyang panghimpapawid. Mangyaring sundin ang anumang mga paghihigpit sa eroplano.
- I-off ang device malapit sa mga fuel station, chemical plant, o blasting area. Panatilihing malayo ang device sa mga bata.
- Habang nagmamaneho mangyaring sundin ang mga lokal na batas at regulasyon tungkol sa paggamit ng Smartphone. Kapag nakikipag-usap sa telepono habang nagmamaneho, mangyaring sundin ang mga sumusunod na patakaran: Mag-concentrate sa pagmamaneho at magkaroon ng kamalayan sa mga kondisyon ng trapiko; kung ang iyong Smartphone ay may hands-free na function, mangyaring gamitin ito sa mode na ito. Sa ilalim ng hindi magandang kondisyon sa pagmamaneho, mangyaring ihinto ang sasakyan bago ka mag-dial o tumawag.
- Patayin ang telepono sa mga ospital o iba pang pasilidad/lokasyon kung saan ipinagbabawal ang paggamit ng mga Smartphone. Maaaring makaapekto ang Telepono sa normal na paggana ng mga elektronikong kagamitan at kagamitang medikal, tulad ng mga pacemaker, hearing aid at iba pang kagamitang medikal na elektroniko.
- Ang mga hindi orihinal na accessory at mga bahagi ay hindi binibigyan ng kwalipikasyon ng warranty sa pagkumpuni.
- Mangyaring huwag i-disassemble ang telepono nang mag-isa, kung ang iyong telepono ay wala sa order, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong supplier.
- Mangyaring huwag i-charge ang Smartphone bago i-install ang baterya. Huwag i-short circuit ang baterya.
- Ang Smartphone ay dapat na naka-charge sa isang mahusay na maaliwalas at malamig na kapaligiran, at malayo sa nasusunog at sumasabog na mga materyales.
- Iwasan ang demagnetization, sa pamamagitan ng pag-iwas sa Smartphone mula sa magnetic material, tulad ng mga disk, credit card atbp.
- Panatilihing tuyo ang device. Ang ulan, halumigmig, at lahat ng uri ng likido o halumigmig ay maaaring maglaman ng mga mineral na makakasira sa mga electronic circuit. Kung nabasa ang iyong device, alisin ang baterya, at makipag-ugnayan sa supplier.
- Huwag gamitin ang Smartphone sa napakataas o napakababang temperatura na mga kapaligiran, at huwag ilantad ang Smartphone sa malakas na sikat ng araw o mataas na kahalumigmigan.
- Huwag gumamit ng mga likido, basang tela o malakas na detergent upang linisin ang aparato.
- Ang Smartphone na ito ay nagbibigay ng mga larawan, video recording at sound recording function; mangyaring sundin ang mga nauugnay na batas at regulasyon sa paggamit ng mga function na iyon, tandaan na ang hindi awtorisadong paggamit ay maaaring lumabag sa mga batas at regulasyon na humahantong sa legal na aksyon.
- Habang gumagamit ng mga function ng network mangyaring huwag mag-download ng kahina-hinala files na may potensyal na maglaman ng mga virus, huwag mag-install ng anumang mga application mula sa hindi kilalang mga mapagkukunan o subukang i-access ang nasira files. Kung ang gumagamit ay nagpapatuloy na nagreresulta sa pinsala sa Smartphone, ang tagagawa ay hindi magsasagawa ng anumang responsibilidad.
- Mangyaring itapon ang mga baterya ayon sa mga lokal na regulasyon, mangyaring i-recycle kung maaari. Mangyaring huwag itapon bilang basura sa bahay.
- PAHAYAG: Inilalaan ng aming Kumpanya ang karapatang baguhin ang manwal na nilalamang ito nang walang paunang abiso.
PAGSISIMULA SA TELEPONO NA I-ON AT I-OFF
- Upang i-on o i-off ang Smartphone, mangyaring pindutin nang matagal ang Power key.
- Kung bubuksan mo ang Smartphone nang hindi nagpasok ng SIM card, ang
- Ipapakita ng smartphone ang "Walang SIM card". Pagkatapos ipasok ang SIM card, ang
- Awtomatikong susuriin ng smartphone kung magagamit ang SIM.
- Ang mga sumusunod ay ipapakita sa ganitong pagkakasunud-sunod:
Ipasok ang Lock Code ng Telepono
Kung naka-set ang Phone Lock.
Ipasok ang PIN
Kung naka-set ang SIM Lock.
Naghahanap
Ang Smartphone ay maghahanap upang mahanap ang naaangkop na mga koneksyon sa network.
BATTERY CHARGING
- Isaksak ang charger connector sa telepono at isaksak ang charger sa saksakan ng kuryente.
- Sa oras na ito, ang icon ng antas ng pagsingil ay paulit-ulit na kumikislap sa kanang sulok sa itaas ng screen ng Smartphone; Kung nagcha-charge ang Smartphone habang naka-off, may lalabas na indikasyon sa pag-charge sa screen. Kung ang Smartphone ay ganap na naubusan ng kuryente, maaaring tumagal ng ilang oras bago lumabas ang indikasyon ng pag-charge sa screen.
- Kapag ang icon ng antas ng baterya ay hindi na kumikislap, nangangahulugan ito na ang baterya ay ganap na na-charge. Kung nagcha-charge habang naka-off, magkakaroon pa rin ng indikasyon sa screen kapag tapos na ang pag-charge. Ang prosesong ito ay karaniwang tumatagal ng hindi bababa sa 2.5 na oras (Sa unang tatlong beses na mag-recharge ka, ipinapayo na i-charge ang bagong Smartphone sa loob ng 12-14 na oras sa unang pag-charge, dahil makakatulong ito sa pagpapahaba ng buhay ng baterya). Magiging mainit ang mobile phone at charger habang nagcha-charge at ito ay normal.
- Kapag kumpleto na ang pag-charge, tanggalin sa saksakan ang charge connector mula sa saksakan ng kuryente at sa mobile phone.
PANSIN
- Ang pag-charge ay dapat gawin sa isang well-ventilated na lugar na may temperatura sa pagitan ng -10°C at +45°C. Ang charger na ibinigay ng pabrika ay dapat gamitin. Ang paggamit ng hindi naaprubahang charger ay maaaring mapanganib bilang karagdagan sa paglabag sa mga probisyon ng warranty sa pagkumpuni.
- Kung ang mobile phone ay awtomatikong nagsasara o nagsasaad na "Mahina na ang baterya" dapat mong agad na i-charge ang baterya. Kung hindi pa ganap na naubos ang baterya bago mag-charge, awtomatikong babawasan ng mobile phone ang panahon ng pag-recharge.
FUNCTION MENU CONTACTS
Maaari mong gamitin ang phonebook function upang i-save at pamahalaan ang impormasyon ng contact.
PAUNAWA: Ang SIM card ay may limitadong bilang ng mga tala na maaari nitong iimbak.
MENSAHE
Maaari kang magpadala o tumanggap ng SMS at MMS sa pamamagitan ng function na ito.
TAMPOK NG TELEPONO PAGTAWAG
Ipasok ang numero ng telepono, kasama ang area code, at pumili ng isa sa mga SIM card para tumawag. Sa panahon ng isang tawag, ipapakita ng Smartphone ang impormasyon ng katayuan ng tawag, kung kailangan mong ipasok ang numero, mangyaring direktang pindutin ang mga key ng numero. Para sa mga internasyonal na tawag, pindutin nang matagal ang "0" na key upang lumipat, hanggang sa lumitaw ang internasyonal na prefix ng telepono na "+" sa screen, ilagay ang country code at buong numero na nais mong tawagan at i-dial.
SHORTCUT DIAL
Sa interface ng dialer, ang pagpindot sa mga shortcut dial number key sa kaukulang listahan ng (2~9) ay maaaring mag-dial ng telepono. Ang number 1 key ay na-preset bilang voice mail shortcut dial.
TUMAWAG GAMIT ANG MGA CONTACT
- Pindutin ang Home key, at mag-click sa “People/Contacts” App para buksan ang mga contact.
- Pindutin ang Menu key -> Maghanap, Maghanap para sa ang contact sa listahan ng mga contact
- Mag-click sa contact -> piliin ang SIM card na tatawagan.
TUMAWAG MULA SA CALL LOG
- Pindutin ang Home key, at mag-click sa icon na “Dial” para buksan ang dialer.
- Mag-click sa listahan ng mga talaan ng tawag. Maaari ka ring pumili mula sa interface ng mga contact o pahina ng mga talaan ng tawag upang buksan ang listahan ng mga talaan ng tawag.
- Mag-click sa log ng tawag -> piliin ang SIM card para tumawag.
TUMAWAG MULA SA MENSAHE
- Pindutin ang Home key, at mag-click sa icon na “SMS” para buksan ang mensahe.
- I-click upang piliin at buksan ang mga kinakailangang mensahe o pag-uusap.
- Mag-click sa mga kinakailangang mensahe. Kung ang mensahe ay naglalaman ng maraming numero, pipiliin mo ang kinakailangang numero mula sa menu ng mga opsyon at mag-click sa pindutan ng tawag upang mag-dial.
MGA TAWAG NA EMERGENCY
Naka-install man ang SIM card o hindi, maaaring tawagan ng Smartphone ang numero ng emergency na telepono para sa tulong, halimbawaample, i-dial ang numero 112 o 999.
SAGOT NG TAWAG
Kapag nakatanggap ka ng tawag, i-slide ang answer button sa kanan upang tanggapin ang tawag. Kung nakasaksak ang headset, maaari mo ring gamitin ang button sa headset para tanggapin ang tawag.
END THE CALL
Kapag nakatanggap ka ng tawag, i-slide ang button sa kaliwa upang tanggihan ang tawag. Sa panahon ng isang tawag, mag-click sa pindutan ng tapusin ang tawag upang tapusin ang kasalukuyang tawag.
MGA OPSYON SA TAWAG
Sa panahon ng isang tawag, maaari mong gawin ang mga sumusunod na operasyon:
I-mute
Upang ihinto ang pagpapadala ng boses ng gumagamit.
Hawakan
I-hold ang isang tawag.
Un hold
Ipagpatuloy ang tawag.
Tagapagsalita
I-activate o i-off ang PA.
Mga contact
Ipasok ang menu ng mga contact.
Magdagdag ng tawag
Magdagdag ng bagong tawag.
Dial pad
Magsimulang mag-dial ng bagong tawag.
Tapusin ang tawag
Tapusin ang tawag.
GAMIT ANG MOBILE PHONE MEMORY CARD BILANG AU DISK
- Gamitin ang USB cable na ibinigay upang ikonekta ang Smartphone sa isang computer. Ipapakita ng status bar ang icon ng notification.
- Buksan ang panel ng paunawa.
- Sa panel ng notification, piliin ang “USB connected”, at pagkatapos ay piliin ang “i-on ang USB storage”.
NOTICE: Kung nakakonekta ang Smartphone sa isang computer at pinili mo ang USB storage, hindi maa-access ng Smartphone ang mga memory CARDS habang nakakonekta. Hindi mo rin magagamit ang ilan sa mga application ng mobile phone
na kailangang ma-access ang storage na ito.
WLAN
Ang Smartphone ay may kasamang 300-foot WLAN (100 M) wireless network access range. Kung gusto mong gamitin ang WLAN ng Smartphone, kailangan mong kumonekta sa isang wireless access point o "mga hot spot".
PAUNAWA: Ang availability ng WLAN signal coverage ay depende sa dami, imprastraktura, at iba pang signal na nakakarating sa device.
BUKSAN ANG WLAN AT KUMPEKTA SA WIRELESS NETWORK
- Pindutin ang Home key, at mag-click sa Setting-> Wireless at mga network.
- Piliin ang check box ng WLAN, para buksan ang Wi-Fi. Awtomatikong mag-ii-scan ang telepono para sa mga available na wireless network.
- Mag-click sa mga setting ng Wi-Fi. Pagkatapos ay magpapakita ang WLAN network ng isang listahan ng mga pangalan at Mga Setting ng seguridad.
- Pumili ng isa sa mga WLAN network na ikokonekta. Kapag pumili ka ng bukas na network, ang Smartphone ay ikokonekta sa network. Kung ang napiling network ay WEP, WPA/WPA2 na naka-encrypt, dapat mong ipasok ang password para sa network na iyon upang makakuha ng access.
KONEKTA SA IBANG WLAN NETWORKS
- Piliin ang wireless at mga network at piliin ang mga setting ng WLAN. Ang mga WLAN network ay ipapakita sa listahan ng WLAN network.
- Pumili ng iba pang mga WLAN network na magiging available.
PAUNAWA: Bilang karagdagan, ang Smartphone ay maaaring kumonekta sa pamamagitan ng GPRS Internet. Ang GPRS SIM card ay nakatakda sa default, maaaring manu-manong piliin ng user ang partikular na lokasyon sa “Mga Setting -> Pamamahala ng SIM -> Koneksyon ng data, at piliin ang “Koneksyon ng data” upang isara ang kasalukuyang koneksyon ng data ng SIM card.
BLUETOOTH I-ON ANG BLUETOOTH
- Pindutin ang Home key, i-click ang Setting
- Mag-click sa "Wireless at mga network", Pagkatapos Piliin ang check box na "Bluetooth", upang buksan ang Bluetooth. Pagkatapos i-activate ang Bluetooth, ang icon ng Bluetooth (
) ay lalabas sa status bar. Kapag pinili mo ang "Mag-scan para sa mga device," magsisimulang mag-scan ang Smartphone para sa mga Bluetooth device na nasa saklaw. - Piliin ang Mga Setting ng Bluetooth, lalabas ang lahat ng device sa listahan ng mga Bluetooth device.
- (Ang pagtatakda ng check box sa visible ay nagbibigay-daan sa Smartphone na matukoy ng iba pang mga device sa loob ng saklaw)
Mahalaga: Ang pinakamahabang oras ng pagtuklas ng Smartphone ay dalawang minuto.
PAGTUtugma AT PAGKUNEKTA NG BLUETOOTH HEADSET
- Pindutin ang Home key, at mag-click sa Mga Setting.
- Mag-click sa "Wireless at Mga Network" -> Mga Setting ng Bluetooth, pagkatapos ay Piliin ang check box ng Bluetooth, upang buksan at i-activate ang Bluetooth. Pagkatapos ay mag-scan ang Smartphone para sa mga device na nasa saklaw ng Bluetooth, at lahat ng device na makikita ay ipapakita sa listahan ng mga Bluetooth device. Piliin ang device na gusto mong ikonekta mula sa listahan.
I-disconnect at tanggalin ang pagkakapares ng BLUETOOTH HEADSET CONNECTION
- Pindutin ang Home key, at mag-click sa Setting -> Bluetooth Settings.
- Sa listahan ng mga Bluetooth device, Piliin o i-tap at hawakan ang hands-free na headset para kumonekta.
- Pindutin nang matagal at piliin ang "Idiskonekta at i-unpair".
APPLICATIONBROWSER
I-click ang icon ng browser upang buksan ang browser. Sa browser, maaari mong buksan ang nais na pahina sa pamamagitan ng mga sumusunod na pamamaraan:
- Mag-click sa address bar ng browser; ipasok ang web address ng nais website.
- Piliin ang key ng menu-> mga bookmark, piliin ang kailangan mo para buksan ang bookmark o mag-click sa pahina ng label ng pinakabinibisita/mga talaan ng kasaysayan upang pumili at magbukas ng iba web mga pahina.
EMAIL
Ipasok ang iyong E-mail address at password sa pag-login, piliin ang protocol ng komunikasyon， Piliin ang data account [I-edit ang wireless local area network o gamitin ang data ng SIM card upang kumonekta sa E-mail network]， Itakda ang tumatanggap na server at ipadala ang address ng server， I-edit ang user name [username needs to be a self-generated name], at i-save ang Settings, ipasok ang mga opsyon sa mailbox para magsulat at makatanggap ng mga email.
MGA SETTING
Pamamahala ng SIM- suriin ang kopyang ito sa ibaba upang maging kapareho ng uri ng laki sa iba pang bahagi ng manwal.
- Impormasyon sa SIM: Piliin kung i-enable o i-disable ang SIM card.
- Default: I-set up ang default na SIM para sa mga voice call, pagmemensahe at koneksyon ng data
- Pangkalahatang setting: Itakda ang SIM card sa roaming, mga opsyon sa contact, atbp.
WIRELESS & NETWORKS
- Airplane mode: I-disable ang lahat ng wireless na koneksyon.
- Wi-Fi: piliin ang on o off.
- Mga setting ng Wi-Fi: I-set up at pamahalaan ang mga wireless access point, atbp.
- Mga setting ng Wi-Fi Direct: I-set up at pamahalaan ang WLAN Direct.
- Bluetooth: Buksan/isara ang Bluetooth menu.
- Mga setting ng Bluetooth: Pamahalaan ang koneksyon, pagtatakda ng pangalan ng device atbp.
- Pag-tether at portable hotspot: nagbibigay-daan sa koneksyon ng data sa pamamagitan ng Smartphone
- USB o bilang isang portable WLAN hotspot share.
- Mga setting ng VPN: I-set up at pamahalaan ang virtual private network.
- Mga mobile network: Suriin ang paggamit ng mobile data, at itakda ang mga pangalan ng access point at network operator.
MGA SETTING NG TAWAG
- Voice call
- IP na tawag
- Iba pang mga setting:
AUDIO PROFILES
- Heneral
- Tahimik na Pagpupulong
- Panlabas
DISPLAY
- Wallpaper: I-set up ang wallpaper ng Smartphone
- Liwanag: Itakda ang liwanag ng display ng Smartphone
- Awtomatikong i-rotate ang screen: I-set up upang awtomatikong i-rotate ang screen sa pagitan ng landscape at portrait kapag nakatagilid din.
- Animation: Display window animation Settings.
- Timeout ng screen: Awtomatikong pagsasaayos ng oras ng pagkaantala sa lock ng screen.
LOKASYON
- Gumamit ng wireless network: o mobile network sa application upang suriin ang pandaigdigang posisyon.
- Gumamit ng mga GPS satellite: Tumpak na lokasyon sa antas ng kalye.
- Tulong sa GPS EPO: Gumamit ng GPS auxiliary material (EPO) upang mapabilis ang pagpoposisyon ng GPS.
- Mga setting ng EPP: View ang binagong impormasyon sa pagsasaayos ng EPO
- A-GPS: Gumamit ng auxiliary data upang mapabilis ang pagpoposisyon ng GPS.
- A-GPS: View ang binagong A-GPS Settings
SEGURIDAD
- Pag-unlock ng screen: Gumamit ng pattern, PIN o lock screen ng password (minsan fingerprint ID kung sinusuportahan ng device).
- Lock ng SIM card: Maaaring i-enable/i-disable ang kahilingan sa PIN ng SIM card at pagpapalit ng PIN ng SIM card.
- Password: Itakda ang password.
- Mga administrator ng device: View o i-deactivate ang mga app na may mga pahintulot na pang-administratibo.
- Imbakan ng kredensyal: Nagbibigay-daan sa application na ma-access ang mga security voucher at iba pang mga dokumento, mga pinagkakatiwalaang kredensyal atbp.
- Mag-install mula sa SD card: Para sa SD card mag-install ng encryption certificate.
- Itakda ang password: Itakda o baguhin ang mga dokumentong nakaimbak na password.
- I-clear ang storage: Alisin ang lahat ng nilalaman ng mga dokumentong nakaimbak at i-reset ang password.
MGA APLIKASYON
- Hindi kilalang mga mapagkukunan: Nagbibigay-daan para sa pag-install ng mga application mula sa hindi na-verify na mga developer.
- Pamahalaan ang mga application: Pamahalaan at tanggalin ang mga naka-install na application, at i-clear ang data ng app.
- Mga tumatakbong serbisyo: Suriin at kontrolin ang kasalukuyang tumatakbong mga serbisyo.
- Paggamit ng storage: Suriin ang paggamit ng storage.
- Paggamit ng baterya: Suriin ang paggamit ng kuryente.
- Pag-develop: Itakda ang mga opsyon sa pagbuo ng application, at itakda ang USB debugging.
ACCOUNTS & SYNC
- Data sa background: Kontrolin ang pag-synchronize ng mga application, pagpapadala at pagtanggap ng data kapag tumatakbo ang mga application sa background.
- Auto-sync: Awtomatikong nagsi-synchronize ng data ang mga application.
PRIVACY
Pag-reset ng factory data: Alisin/Burahin ang lahat ng data sa mobile phone.
Imbakan
- SD card: view kabuuang espasyo at available na espasyo ng SD card.
- I-mount/i-unmount ang SD card: Pagkatapos i-unload ang SD card, hindi na ito maa-access.
- Burahin ang SD card: Alisin/Burahin ang lahat ng Data sa SD card.
- Panloob na storage: Ipakita ang available na espasyo.
WIKA at KEYBOARD
- Mga setting ng wika: pumili ng wika at i-personalize ang diksyunaryo.
- Mga setting ng keyboard: piliin ang Android keyboard o iba pang paraan ng pag-input. Paraan ng pag-input: Piliin ang paraan ng pag-input.
VOICE INPUT & OUTPUT
- Mga setting ng text-to-speech: i-customize ang mga setting ng text-to-speech at mga voice command.
- Mga default na setting: itakda sa Default na engine, i-install ang data ng boses, Bilis ng pagsasalita, wika.
- Mga Engine: Mga setting ng Pico TTS.
ACCESSIBILITY
- Accessibility: itakda ang Buksan/isara.
- Tinatapos ng power button ang tawag: Pindutin ang power para tapusin ang tawag, hindi i-off ang display.
- Mabilis na boot: itakda ang Buksan/isara.
PETSA at ORAS
- Awtomatiko: Gumamit ng mga network na ibinigay na oras at petsa.
- Itakda ang petsa: Manu-manong i-edit ang petsa.
- Pumili ng time zone: Manu-manong pumili ng time zone.
- Itakda ang oras: Manu-manong magtakda ng oras.
- Gumamit ng 24 na oras na format: itakda ang Buksan/isara.
- Pumili ng format ng petsa: Piliin ang format ng petsa na gusto.
I-SCHEDULE POWER ON/OFF
Maaari mong itakda ang telepono upang awtomatikong i-on/i-off sa isang partikular na oras.
TUNGKOL SA TELEPONO
- Mga update sa system
- Status: Suriin ang kasalukuyang estado ng mobile phone.
- Tungkol sa baterya: View istatistika ng paggamit ng kuryente
- Legal na impormasyon: tingnan ang open-source na lisensya
- Tungkol sa bersyon: Display model.
CAMERA
- Sa panahon ng view-finding mode, ayusin ang lens para payagan ang kinukunan ng larawan na lumabas sa viewtagahanap.
- Pagkatapos i-frame ang larawan na gusto mong kunin, panatilihing matatag ang camera at pindutin ang “
” para kumuha ng litrato. - Pagkatapos kumuha ng mga larawan, i-click ang larawan preview sa kanang ibaba, at lalabas ang isang menu na may mga sumusunod na opsyon:
- Maaari kang magbahagi ng mga larawan sa pamamagitan ng MMS, E-mail Bluetooth, atbp.
- I-click ang larawan para sa higit pang mga operasyon, gaya ng pagtanggal, pag-edit
- MUSIKA1. Mag-click sa artist/albums/songs/library, piliin ang gustong kanta
- Mag-click sa musika files upang simulan ang paglalaro.
FILE MANAGER
Sa pangunahing menu, mag-click sa file manager upang ipakita ang file listahan ng pamamahala. Lalabas ang mga available na lokasyon ng memory at magagawa mo view lahat ng files nakapaloob. Mga folder at fileMay mga opsyon para kopyahin, view, putulin, tanggalin, palitan ang pangalan, ibahagi at ipakita ang mga detalye.
Pag-download ng PDF: Manual ng Gumagamit ng Vortex SYNC Smartphone