velleman Hm-10 Wireless Shield Para sa Arduino Uno User Manual

VMA338
Ang HM-10 WIRELESS SHIELD PARA SA ARDUINO ®UNO

MANUAL NG USER

Mga nilalaman magtago

1 Panimula

2 Mga Tagubilin sa Kaligtasan

3 Pangkalahatang Mga Alituntunin

8 Karagdagang Impormasyon

9 Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

9.1 Mga sanggunian

10 Mga Kaugnay na Post

Panimula

Sa lahat ng residente ng European Union
Mahalagang impormasyon sa kapaligiran tungkol sa produktong ito
Ang simbolo na ito sa aparato o sa pakete ay nagpapahiwatig na ang pagtatapon ng aparato pagkatapos ng lifecycle nito ay maaaring makapinsala sa kapaligiran. Huwag itapon ang yunit (o mga baterya) bilang hindi nasusunog na basurang munisipal; dapat itong dalhin sa isang dalubhasang kumpanya para sa pag-recycle. Ang aparato na ito ay dapat ibalik sa iyong namamahagi o sa isang lokal na serbisyo sa pag-recycle. Igalang ang mga lokal na patakaran sa kapaligiran.
Kung may pagdududa, makipag-ugnayan sa iyong lokal na awtoridad sa pagtatapon ng basura.
Salamat sa pagpili ng Velleman®! Mangyaring basahin nang lubusan ang manu-manong bago ihatid sa serbisyo ang aparatong ito. Kung ang aparato ay nasira sa pagbiyahe, huwag i-install o gamitin ito at makipag-ugnay sa iyong dealer.

Mga Tagubilin sa Kaligtasan

Ang device na ito ay maaaring gamitin ng mga batang may edad mula 8 taong gulang pataas, at mga taong may mahinang pisikal, sensory o mental na kakayahan o kakulangan ng karanasan at kaalaman kung sila ay binigyan ng pangangasiwa o pagtuturo tungkol sa paggamit ng device sa ligtas na paraan at nauunawaan. ang mga panganib na kasangkot. Hindi dapat paglaruan ng mga bata ang device. Ang paglilinis at pagpapanatili ng gumagamit ay hindi dapat gawin ng mga bata nang walang pangangasiwa.

• Sa panloob na paggamit lamang.
Iwasan ang ulan, kahalumigmigan, pagsasaboy, at pagtulo ng mga likido.

Pangkalahatang Mga Alituntunin

Sumangguni sa Velleman
Serbisyo at Marka ng Garantiya sa mga huling pahina ng manwal na ito.
Maging pamilyar sa mga function ng device bago ito aktwal na gamitin.
Ipinagbabawal ang lahat ng pagbabago ng aparato para sa mga kadahilanang pangkaligtasan. Pinsala na dulot ng gumagamit
ang mga pagbabago sa aparato ay hindi sakop ng warranty.
Lamang gamitin ang aparato para sa sinasadyang layunin. Ang paggamit ng aparato sa isang hindi awtorisadong paraan ay walang bisa ang warranty.
Ang pinsala na dulot ng pagwawalang bahala ng ilang mga alituntunin sa manwal na ito ay hindi sakop ng warranty at hindi tatanggapin ng dealer ang responsibilidad para sa anumang kasunod na mga depekto o problema.
Nor Velleman NV o ang mga dealer nito ay maaaring managot para sa anumang pinsala (hindi pangkaraniwang, hindi sinasadya o hindi direkta) - ng anumang kalikasan (pampinansyal, pisikal…) na nagmula sa pagkakaroon, paggamit, o pagkabigo ng produktong ito.
Dahil sa patuloy na pagpapahusay ng produkto, maaaring mag-iba ang aktwal na hitsura ng produkto sa mga ipinapakitang larawan.
Ang mga larawan ng produkto ay para sa mga layuning pang-ilustrasyon lamang.
Huwag buksan kaagad ang aparato pagkatapos na mailantad ito sa mga pagbabago sa temperatura. Protektahan ang aparato laban sa pinsala sa pamamagitan ng pag-iwan nito na nakapatay hanggang sa umabot sa temperatura ng kuwarto.
Panatilihin ang manwal na ito para sa sanggunian sa hinaharap.

Ano ang Arduino®

Ang Arduino® ay isang open-source platform ng prototyping batay sa madaling gamiting hardware at software. Ang mga board ng Arduino® ay may kakayahang basahin ang mga input - light-on sensor, isang daliri sa isang pindutan, o isang mensahe sa Twitter - at gawin itong isang output– paganahin ang isang motor, pag-on ng isang LED, pag-publish ng isang bagay sa online. Maaari mong sabihin sa iyong board kung ano ang gagawin sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang hanay ng mga tagubilin sa microcontroller sa board. Upang magawa ito, gagamitin mo ang wika ng programa ng Arduino (batay sa Mga Kable) at ang Arduino®software IDE (batay sa Pagproseso). Mag-surf sa www.arduino.cc at arduino.org para sa karagdagang impormasyon.

Tapos naview

Ang VMA338 ay gumagamit ng isang HM-10 module na may BLE chip Texas Instrumentong ® CC2541 Bluetooth v4.0, ganap katugma sa VMA100 UNO. Ang kalasag na ito ay pinalawig ang lahat ng mga digital at analog na pin sa 3PIN, na ginagawang madali upang kumonekta sa mga sensor gamit ang 3PIN wire.

Ibinibigay ang isang switch upang i-on / i-off ang module ng HM-10 BLE 4.0, at pinapayagan ng 2 jumper na piliin ang D0 at D1 o D2 at D3 bilang mga serial port ng komunikasyon.

pin ang spacing ng header ……………………………………………………………………………. 2.54 mm
Bluetooth® chip ......................................................... .. Texas Instruments® CC2541
USB protocol …………………………………………………………………………………. USB V2.0
nagtatrabaho dalas ........................................................................... 2.4 GHz turo band
paraan ng pagbago ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)
paghahatid ng kapangyarihan …… .. -23 dBm, -6 dBm, 0 dBm, 6 dBm, maaaring mabago ng utos ng AT
pagkamapagdamdam ……………………………………………………………………. = -84 dBm @ 0.1% BER
rate ng paghahatid …………………………………………………… .. asynchronous 6K bytes
seguridad ………………………………………………………………… pagpapatotoo at pag-encrypt
pagsuporta sa serbisyo ………………………………………………… sentral at paligid UUID FFE0, FFE1
konsumo sa enerhiya ……………………. 400-800 µA sa panahon ng pag-standby, 8.5 mA sa panahon ng paghahatid
kalasag sa suplay ng kuryente …………………………………………………………………………… 5 VDC
power supply HM10 …………………………………………………………………… .. 3.3 VDC
temperatura sa pagtatrabaho ………………………………………………………………. -5 hanggang +65 ° C
sukat ………………………………………………………………………… .. 54 x 48 x 23 mm
bigat …………………………………………………………………………………………………. 19 g

Paglalarawan

VMA338
1	D2-D13
2	5 V
3	GND
4	RX (D0)
5	TX (D1)
6	Bluetooth
7	Mga setting ng pin ng komunikasyon ng Bluetooth®, default D0 D1; isa pang RX TX pin upang maitakda ang serial port, RX sa D3, TX sa D2
8	GND
9	5 V
10	A0-A5
11	Bluetooth® on-off switch
12	pindutan ng pag-reset

Example

Sa ex na itoample, gumagamit kami ng isang VMA338 na naka-mount sa VMA100 (UNO) at isang kamakailang Android Smartphone upang
makipag-usap kay
Mangyaring magkaroon ng kamalayan na BLE (Bluetooth® Mababang Enerhiya) ay HINDI paatras-katugma sa mas matandang "Klasikong"
Bluetooth®. Para sa karagdagang impormasyon mangyaring tingnan https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth_Low_Energy.
Maingat na i-mount ang VMA338 sa VMA100 (UNO), kopyahin-i-paste ang code sa ibaba sa Arduino® IDE (o i-download ang VMA338_test.zip file mula sa aming weblugar).

int val;
int ledpin = 13;
void setup()
{
Serial.begin(9600);
pinMode (ledpin, OUTPUT);
} walang bisa loop ()
{val = Serial.read ();
kung (val == 'a')
{
digitalWrite (ledpin, HIGH);
pagkaantala(250);
digitalWrite (ledpin, LOW);
pagkaantala(250);
Serial.println ("Velleman VMA338 Bluetooth 4.0 Shield");
}
}

Alisin ang dalawang RX / TX jumper mula sa VMA338 o patayin ang module na HM-10 (kailangan mong ipadala ang code sa VMA100, hindi sa VMA338), at i-compile – i-upload ang code.
Kapag natapos na ang pag-upload, maaari mong ibalik ang dalawang jumper o i-on ang HM-10.

Ngayon, oras na upang ihanda ang smartphone kung saan kailangan namin ng isang terminal ng Bluetooth® upang pag-usapan at pakinggan ang
VMA338. Tulad ng nabanggit dati, ang BLE 4.0 ay HINDI katugma sa klasikong Bluetooth® kaya marami sa mga magagamit
HINDI gagana ang mga Bluetooth® terminal app.

I-download ang app BleSerialPort.zip or BleSerialPort.apk mula sa aming weblugar. I-install ang BleSerialPort app at buksan ito.

Makakakita ka ng isang screen na tulad nito. Mag-tap sa tatlong mga tuldok at piliin ang "kumonekta".

VMA338

Tiyaking nakabukas ang pagpapaandar ng Bluetooth® at ang iyong telepono ay BLE tugma. Dapat mo na ngayong makita ang
VMA338 sa ilalim ng pangalang HMSoft. Kumonekta dito

I-type ang "a" at ipadala ito sa VMA338. Ang VMA338 ay sasagot sa "Velleman VMA338 […]". Sa parehong oras, ang LED na konektado sa D13 sa VMA100 (UNO) ay magbubukas ng ilang segundo.

Isang nakawiwiling link tungkol sa HM-10 at BLE: http://www.martyncurrey.com/hm-10-bluetooth-4ble-odules/.

Karagdagang Impormasyon

Mangyaring mag-refer sa pahina ng produkto ng VMA338 sa www.velleman.eu para sa karagdagang impormasyon.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa CC2541 Bluetooth® chip, mangyaring pumunta sa http://www.ti.com/product/CC2541/technicaldocuments.

RED Deklarasyon ng Pagsunod
Dahil dito, idineklara ng Velleman NV na ang uri ng kagamitan sa radyo na VMA338 ay sumusunod sa Direktiba
2014/53/EU.
Ang buong teksto ng EU declaration of conformity ay makukuha sa sumusunod na internet address:
www.velleman.eu.

Gamitin ang device na ito na may mga orihinal na accessory lamang. Ang Velleman NV ay hindi maaaring panagutin sa kaganapan ng pinsala o pinsala na nagreresulta mula sa (maling) paggamit ng aparatong ito. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa produktong ito at sa pinakabagong bersyon ng manwal na ito, pakibisita ang aming website www.velleman.eu. Ang impormasyon sa manwal na ito ay maaaring magbago nang walang paunang abiso.

© COPYRIGHT PAUNAWA
Ang copyright sa manwal na ito ay pagmamay-ari ng Velleman NV. Lahat ng mga karapatan sa buong mundo ay nakalaan. Walang bahagi ng manwal na ito ang maaaring kopyahin, kopyahin, isalin, o bawasan sa anumang electronic medium o kung hindi man nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng may-ari ng copyright.

Serbisyo at Quality Warranty ng Velleman®
Mula nang maitatag ito noong 1972, ang Velleman® ay nakakuha ng malawak na karanasan sa mundo ng electronics at kasalukuyan
namamahagi ng mga produkto nito sa mahigit 85 bansa.
Natutupad ng lahat ng aming mga produkto ang mahigpit na mga kinakailangan sa kalidad at mga ligal na itinadhana sa EU. Upang matiyak ang kalidad, ang aming mga produkto ay regular na dumaan sa isang labis na pagsusuri sa kalidad, kapwa ng isang panloob na kagawaran ng kalidad at ng
dalubhasa panlabas na mga organisasyon. Kung, ang lahat ng maingat mga panukala sa kabila, mga problema ay magaganap, mangyaring gumawa ng isang apela sa aming warranty (tingnan garantiya kondisyon).

Mga Pangkalahatang Kundisyon ng Warranty Tungkol sa Mga Produkto ng Consumer (para sa EU):

Ang lahat ng mga produkto ng consumer ay napapailalim sa isang 24 na buwang warranty sa mga bahid ng produksyon at may depektong materyal mula sa orihinal na petsa ng pagbili.
Maaaring magpasya ang Velleman® na palitan ang isang artikulo ng isang katumbas na artikulo o ibalik ang halaga ng tingi sa kabuuan o
bahagyang kapag ang reklamo ay wasto at isang libreng pag-aayos o kapalit ng artikulo ay imposible, o kung ang
ang mga gastos ay wala sa proporsyon.
Ikaw ay inihatid ng isang pagpapalit ng artikulo o isang refund ang halaga ng 100% ng presyo ng pagbili sa kaso ng isang lamat na naganap sa unang taon pagkatapos ng petsa ng pagbili at paghahatid, o isang pagpapalit artikulo sa 50% ng presyo ng pagbili o isang pag-refund sa halagang 50% ng halaga ng tingi sakaling may pagkakamali na naganap sa ikalawang taon pagkatapos ng petsa ng pagbili at paghahatid.

Hindi sakop ng warranty:
- lahat ng direkta o hindi direktang pinsala na dulot matapos ang pagpapadala sa mga artikulo (eg sa pamamagitan ng oksihenasyon, shocks, bumaba, alikabok, dumi,
halumigmig ...), at ng artikulo, pati na rin ang mga nilalaman nito (hal. pagkawala ng data), kabayaran para sa pagkawala ng kita; - Mga natatapos na kalakal, bahagi, o aksesorya na napapailalim sa isang proseso ng pagtanda sa panahon ng normal na paggamit, tulad ng
mga baterya (rechargeable, non-rechargeable, built-in o maaaring palitan), lamps, mga bahagi ng goma, mga sinturon sa pagmamaneho... (walang limitasyong listahan);
– mga kapintasan na nagreresulta mula sa sunog, pagkasira ng tubig, kidlat, aksidente, natural na sakuna, atbp...;
- mga bahid na sanhi ng sadya, pabaya, o nagresulta mula sa hindi tamang paghawak, pabaya na pagpapanatili, mapang-abuso paggamit o paggamit salungat sa mga tagubilin ng gumawa;
- pinsala na dulot ng isang komersyal, propesyonal o sama-sama na paggamit ng artikulo (magiging wasto ang warranty
nabawasan sa anim (6) na buwan kung ginamit nang propesyonal ang artikulo);
– pinsala na nagreresulta mula sa hindi naaangkop na pag-iimpake at pagpapadala ng artikulo;
- lahat ng pinsala na dulot ng pagbabago, pag-aayos, o pagbabago na isinagawa ng isang third party nang walang nakasulat na pahintulot ng Velleman®.
Ang mga aayusin na artikulo ay dapat na maihatid sa iyong Velleman® dealer, solidong nakaimpake (mas mabuti sa orihinal na packaging), at kumpletuhin kasama ang orihinal na resibo ng pagbili at isang malinaw na paglalarawan ng kapintasan.

Pahiwatig: Upang makatipid sa gastos at oras, mangyaring muling basahin ang manwal at tingnan kung ang depekto ay sanhi ng mga halatang dahilan bago iharap ang artikulo para sa pagkumpuni. Tandaan na ang pagbabalik ng isang hindi-depektong artikulo ay maaari ding kasangkot sa paghawak ng mga gastos.
Ang mga pagsasaayos na nagaganap pagkatapos ng pag-expire ng warranty ay napapailalim sa mga gastos sa pagpapadala.

Ang mga kundisyon sa itaas ay walang pagkiling sa lahat ng komersyal na garantiya.
Ang enumeration sa itaas ay napapailalim sa pagbabago ayon sa artikulo (tingnan ang manwal ng artikulo).