TOPDON AL500 Code Reader

Maligayang pagdating
Salamat sa pagbiliasing TOPDON OBD2 scan tool ArtiLink500. Mangyaring matiyagang basahin at unawain ang Manwal ng Gumagamit na ito bago gamitin ang produktong ito.

Tungkol sa
Bilang espesyal na idinisenyo para sa mga DIY user at small service workshop, gumagana ang TOPDON ArtiLink500 sa mga OBDII (CAN) compliant na sasakyan para sa kumpletong 10 mode ng OBDII diagnostics, na may built-in na help menu, code definition, LED para sa iba't ibang uri ng DTC, at print ability. . Ang pag-diagnose at pag-aayos ay mas madali na ngayon kaysa dati!

Listahan ng Package

1. TOPDON ArtiLink500
2. Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
3. Gamitin ang Manwal 500
4. USB Cable

Pagkakatugma
Ang TOPDON ArtiLink500 ay katugma sa mga sumusunod na protocol

• KWP2000
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (Controller Area Network)

Pansinin
Maaaring awtomatikong i-reset ang ArtiLink500 habang naaabala ng malakas na static na kuryente. ITO AY NORMAL REACTION.

Pangkalahatang Impormasyon ng OBDII (On-Board Diagnostics II)
Ang sistema ng OBDIL ay idinisenyo upang subaybayan ang mga sistema ng pagkontrol ng emisyon at mga pangunahing bahagi ng makina sa pamamagitan ng pagsasagawa ng alinman sa tuluy-tuloy o panaka-nakang pagsusuri ng mga partikular na bahagi at kundisyon ng sasakyan, na mag-aalok ng tatlong piraso ng naturang mahalagang impormasyon

1. Kung ang Malfunction Indicator Light (MIL) ay iniutos na "on" o "off";
2. Alin, kung mayroon man, Diagnostic Trouble Codes (DTCs) ang nakaimbak;
3. Katayuan ng Monitor ng kahandaan.

Diagnostic Trouble Codes (DTCs)

Mga tampok

Panimula sa Operasyon

Paghahanda at Koneksyon

1. Patayin ang ignition
2. Hanapin ang DLC ​​socket ng sasakyan.
   
3. Isaksak ang diagnostic cable sa DLC socket ng sasakyan.
4. I-on ang ignition. Maaaring patayin o tumatakbo ang makina.
5. Magsisimula ang ArtiLink500 sa pagsisimula at papasok sa interface ng pangunahing menu.

*Tandaan: Huwag ikonekta o idiskonekta ang anumang kagamitang pansubok na naka-on o tumatakbo ang makina.

Mag-diagnose
Matapos maayos na nakakonekta ang tool sa DLC port ng sasakyan, piliin ang [Diagnose] sa Main Menu at pindutin ang [OK]. Awtomatikong magsisimula ang tool ng pagsusuri sa computer ng sasakyan.

Basahin ang mga Code
Tinutukoy ng opsyong ito kung aling seksyon ng emission control system ang hindi gumagana.

• Piliin ang [Read Codes] at pindutin ang [OK].
• Pindutin ang [OK] upang piliin ang tagagawa.
• Pumili ng opsyon, at pindutin ang [OK].
• Ang DTC kasama ang kahulugan nito ay ipapakita sa screen.

*Tandaan: Huwag kailanman palitan ang isang bahagi batay lamang sa kahulugan ng DTC. Palaging sumangguni sa manwal ng serbisyo ng sasakyan para sa mga detalyadong tagubilin sa pagsubok.

Burahin ang mga Code
Binubura ng opsyong ito ang mga code mula sa sasakyan, pagkatapos kunin ang mga code mula sa sasakyan at naisagawa ang ilang partikular na pag-aayos Piliin ang [Erase Codes] at pindutin ang [0K].

• Pindutin ang [OK] para kumpirmahinasing.
• Ang resulta ay ipapakita sa screen.

*Tandaan: Siguraduhing naka-ON ang ignition key ng sasakyan habang naka-off ang makina.

Ako/M Kahandaan
Sinusuri ng opsyong ito kung gumagana o hindi ang iba't ibang mga sistemang nauugnay sa emisyon sa sasakyan, at handa na para sa pagsusuri sa Inspeksyon at Pagpapanatili. Maaari din itong gamitin upang kumpirmahin na ang pag-aayos ay naisagawa nang tama, at/o upang suriin ang Monitor Run Status, pagkatapos na maisagawa ang pagkumpuni ng isang fault. Piliin ang [I/M Readiness] at pindutin ang [OK].

Ang resulta ay ipapakita sa screen.

* Pagpapaliwanag ng mga termino

• MIL – Malfunction Indicator Light
• IGN – Ang Paraan ng Pag-aapoy ng Sasakyan
• DTC – Diagnostic Trouble Code
• PdDTC -Nakabinbing Diagnostic Trouble Code
• MIS – Misfire Monitor
• FUE – Monitor ng Fuel System
• CCM – Comprehensive Components Monitor
• CAT – Catalyst Monitor
• HCAT – Pinainit na Catalyst Monitor
• EVAP – Evaporative System Monitor
• AIR -Secondary Air Monitor
• 02S – 02 Mga Sensor Monitor
• HTR – 02 Sensor Heater Monitor
• EGR – Monitor ng Exhaust Gas Recirculation System

Stream ng Data
Kinukuha at ipinapakita ng opsyong ito ang live na data at mga parameter mula sa ECU ng sasakyan

• Piliin ang [Data Stream] at pindutin ang [OK].
• Pumili ng opsyon, at pindutin ang [OK].

Ang resulta ay ipapakita sa screen.

View I-freeze ang Frame
Kinukuha ng opsyong ito ang snapshot ng mga kondisyon ng pagpapatakbo kapag may nangyaring fault na nauugnay sa emission.

• Piliin ang [Freeze Frame] at pindutin ang [OK].

Ang resulta ay ipapakita sa screen. Tandaan: kung ang mga DTC ay nabura, ang Freeze Data ay maaaring hindi maimbak sa memorya ng sasakyan depende sa sasakyan.

02 Sensor
Pagsubok Kinukuha ng opsyong ito ang 02 sensor monitor na mga resulta ng pagsubok ng mga pinakakamakailang nakumpletong pagsubok mula sa on-board na computer ng iyong sasakyan. Piliin ang 102 Sensor Testl at nress lOKI|

• Pumili ng opsyon, at pindutin ang [OK].
• Pumili ng opsyon, at pindutin ang [OK].

Ang resulta ay ipapakita sa screen.

On-Board Monitor
Pagsubok Kinukuha ng opsyong ito ang mga resulta ng pagsubok para sa mga bahagi at system ng powertrain na nauugnay sa paglabas na hindi patuloy na sinusubaybayan. Ang mga pagsubok na magagamit ay tinutukoy ng tagagawa ng sasakyan. Piliin ang [On-Board Monitoring] at pindutin ang [OK].

• Pumili ng opsyon, at pindutin ang [OK].

Ang resulta ay ipapakita sa screen. Pagsusuri ng EVAP System
Ang opsyong ito ay nagpapasimula ng leak test para sa EVAP system ng sasakyan. Piliin ang [EVAP System (mode$8)] at pindutin ang [OK]. Kung sinusuportahan ng sasakyan ang mode$8, ang sumusunod na resulta ay ipapakita sa screen Tandaan: Bago gamitin ang system test function, sumangguni sa service repair manual ng sasakyan upang matukoy ang kinakailangang pamamaraan.

Impormasyon ng Sasakyan
Kinukuha ng opsyong ito ang isang listahan ng impormasyon (ibinigay ng tagagawa ng sasakyan) mula sa on-board na computer ng sasakyan.

Maaaring kasama sa impormasyong ito

• VIN (Numero ng pagkakakilanlan ng sasakyan).
• CID (Calibration ID).
• CVN (Calibration Verification Number).

Piliin ang [Impormasyon ng Sasakyan] at pindutin ang [0K].

Ang resulta ay ipapakita sa screen. Ako/M
Isang mabilis na pag-access sa I/M Readiness of the Diagnostics. Sumangguni sa Kabanata 2.3 para sa mga detalye.

Review
Ang pagpipiliang ito ay idinisenyo upang mulingview o tanggalin ang naitalang DTC, Mga Stream ng Data at Freeze Frame, bilang sumusunod

DTC Lookup
Ang function na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang view ang detalyadong kahulugan ng nakuhang DTC. Piliin ang [Lookup] sa Main Menu at pindutin ang [OK]. Ang sumusunod na screen ay lilitaw:

• Pagkatapos mong ipasok ang DTC, pindutin ang [OK] para view detalyadong kahulugan nito.
• Maaari mong pindutin ang [HELP] para view ang mga diagnostic tip/solusyon na nauugnay sa DTC.

Print
Ang function na ito ay ginagamit upang i-print ang mga record na naka-save sa Read Codes o DataStream. Ikonekta ang scanner sa computer sa pamamagitan ng USB cable. Ang sumusunod na screen ay lilitaw:

• Pindutin ang [EXIT], at ipasok ang pangunahing menu. Patakbuhin ang Update Tool sa iyong computer. Awtomatikong makikita ng system ang Serial Number ng scanner. Piliin ang [Print Manager].

Lilitaw ang sumusunod na screen

• Piliin ang [Print] sa OBDIL scanner. Piliin ang data na gusto mong i-print at pindutin ang [OK].

Ang napili file ay ia-upload sa iyong computer, at ipapakita sa print manager.

• Baguhin ang personal na impormasyon.
• I-export ang data, at i-save ang mga ito sa isang txt file sa iyong computer.
• Tanggalin ang lahat ng data sa text box.
• I-print ang lahat ng data sa text box sa pamamagitan ng isang printer na nakakonekta sa iyong computer.
• Tumigil sa operasyon.

Tulong
Ang function na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang view ang impormasyon ng tool at ang pagpapakilala ng OBD. Piliin ang [Help] sa Main menu at pagkatapos ay pindutin ang [OK]. Ang sumusunod na screen ay lilitaw

Pagpapaliwanag ng mga termino

• Tungkol sa OBD - Kaugnay na impormasyon sa pagpapakilala tungkol sa OBD
• Tungkol sa DataStream – Kaugnay na impormasyon sa pagpapakilala tungkol sa Data Stream.
• Tulong sa Pag-print – Nagbibigay ng mga tip sa pagpapatakbo sa Pagpi-print ng diagnostic record o mga DTC.
• I/M Readiness – Ipinapakilala ang buong pangalan at detalyadong kahulugan ng bawat I/M monitor.

Mga setting
Piliin ang [Setup] sa Main menu at pindutin ang [OK]. Ang sumusunod na screen ay lilitaw

Pagpapaliwanag ng mga termino

• Wika – upang itakda ang wika ng user interface.
• Yunit ng Sukat – upang itakda ang yunit ng pagsukat
• Beeper – upang i-set ang buzzer On/Off.

I-update Ang isang computer na maaaring ma-access ang Internet ay kinakailangan.

• Pumunta sa http: www.topdondiagnostics.com, i-click ang “SUPPORT” ng page, at piliin ang “Rom Update”.
• I-download ang decompress at i-install ang Update Tool software package sa iyong computer (tugma sa Windows XP/7/8&10).
• Pagkatapos ng pag-install, ikonekta ang ArtiLink500 sa computer sa pamamagitan ng USB cable. Kung may nakitang mas bagong bersyon, lalabas ang sumusunod na screen
• Patakbuhin ang Update Tool sa iyong computer, awtomatikong makikita ng system ang Serial Number ng scanner.
• Piliin ang Wika, at i-click ang [Upgrade ng Device].

Lilitaw ang sumusunod na screen

• Ipasok ang kinakailangang impormasyon. I-click ang [Isumite).
• Piliin ang bersyon ng software at simulan ang pag-update.

Teknikal na Pagtutukoy

• Pagpapakita: 2.8″kulay na LCD
• Input Voltage Saklaw: 9~18V
• Temperatura sa Paggawa: 0 hanggang 50°C (32°F hanggang 122°F )
• Temperatura ng Imbakan: -20 hanggang 70°C (-4°F hanggang 158°F )
• Mga sukat: 165. 1 *97.3*29.8 mm (6.50*3.83*1.17 pulgada)
• Timbang: 285g (10.05 oz)

Warranty

TOPDON Isang Taon na Limitadong Warranty

• Ang TOPDON Company ay nagbibigay ng warrant sa orihinal na bumibili nito na ang mga produkto ng TOPDON ay magiging libre mula sa mga depekto sa materyal at pagkakagawa sa loob ng 12 buwan mula sa petsa ng pagbili (Warranty Period). Para sa mga depektong iniulat
• sa Panahon ng Warranty, ang TOPDON, ayon sa pagsusuri at kumpirmasyon ng teknikal na suporta, ay aayusin o papalitan ang may sira na bahagi o produkto.

Ang limitadong warranty na ito ay walang bisa sa ilalim ng mga sumusunod na kundisyon

• Maling ginamit, binuwag, binago o inayos ng isang non-TOPDON na teknikal na espesyalista sa pagkumpuni.
• Walang ingat na paghawak at paglabag sa operasyon.

Mga babala

• Palaging magsagawa ng automotive testing sa isang ligtas na kapaligiran.
• HUWAG manigarilyo malapit sa sasakyan habang sinusuri.
• HUWAG ilagay ang code reader malapit sa engine o exhaust pipe upang maiwasan ang pinsala mula sa mataas na temperatura.
• HUWAG magsuot ng maluwag na damit o alahas kapag nagtatrabaho sa isang makina.
• HUWAG ikonekta o idiskonekta ang anumang kagamitan sa pagsubok habang nakabukas ang ignition o tumatakbo ang makina.
• Kapag tumatakbo ang makina, gumagawa ito ng carbon monoxide, isang nakakalason at nakalalasong gas. Paandarin LAMANG ang sasakyan sa isang lugar na maaliwalas.
• Magsuot ng pangkaligtasang proteksyon sa mata na nakakatugon sa mga pamantayan ng ANSI.
• Ang mga bahagi ng makina ay nagiging napakainit kapag ang makina ay tumatakbo. Upang maiwasan ang matinding paso, iwasang madikit sa mainit na bahagi ng makina.
• HUWAG i-disassemble ang code reader.

Mga pag-iingat

• Pakitiyak na ang baterya ng sasakyan ay ganap na naka-charge at ang mga tool ay malapit na konektado sa DLC ng sasakyan upang maiwasan ang maling data na nabuo ng mga tool at diagnostic system.
• Ilayo ang damit, buhok, kamay, kasangkapan, kagamitan sa pagsubok, atbp. sa lahat ng gumagalaw o mainit na bahagi ng makina.
• Mangyaring huwag gamitin ang code reader habang nagmamaneho.
• Panatilihing tuyo, malinis, walang langis/tubig o grasa ang tool sa pag-scan. Gumamit ng banayad na detergent sa isang malinis na tela upang linisin ang labas ng tool sa pag-scan, kapag Kinakailangan.
• Panatilihin ang code reader na hindi maaabot ng mga bata.

FAQ

1. T: Humihinto ang system kapag nagbabasa ng stream ng data. Ano ang dahilan?
   A: Ito ay maaaring sanhi ng isang slackened connector. Paki-off ang tool, mahigpit na ikonekta ang connector, at i-on itong muli.
2. Q: Ang screen ng pangunahing unit ay kumikislap sa pagsisimula ng engine ignition.
   A: Sanhi ng electromagnetic disturbing, at ito ay normal na phenomenon.
3. T: Walang tugon kapag nakikipag-usap sa on-board na computer.
   A: Mangyaring kumpirmahin ang tamang voltage ng power supply at suriin kung ang throttle ay sarado, ang transmission ay nasa neutral na posisyon, at ang tubig ay nasa tamang temperatura.
4. Q: Bakit napakaraming fault code?
   A: Kadalasan, ito ay sanhi ng hindi magandang koneksyon o fault circuit grounding.
5. Q: Bakit hindi mabubura ang mga DTC?
   A:
   1. Pakikumpirma na ang malfunction na nauugnay sa mga DTC ay maayos na naayos.
   2. Mangyaring I-OFF ang ignition. Maghintay ng 1~3 minuto, pagkatapos ay simulan ang sasakyan. Pagkatapos nito, subukang patakbuhin muli ang "Read Codes". (Maaari lang mabura ang ilang DTC sa ganitong paraan.)

Pahayag ng FCC

Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC Rules. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon

1. Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
2. Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Para sa Mga Serbisyo at Suporta

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (Hilagang Amerika)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

TOPDON AL500 Code Reader [pdf] User Manual AL500, AL500 Code Reader, Code Reader, Reader

Mga sanggunian

• User Manual