THRUSTMASTER FCS Hotas Controller

Mga bahagi

MGA TEKNIKAL NA TAMPOK

1. Digital gatilyo
2. Multidirectional na “Punto ng View”Switch ng sumbrero
3. Takip ng kanang kamay
4. Pagkontrol sa timon sa pamamagitan ng umiikot na hawakan na may pahinga sa kamay
5. Throttle
6. 15 mga pindutan ng pagkilos
7. Turnilyo ng pag-ikot ng pahinga sa kamay, na may mga posisyon na kanang kamay o kaliwa
8. Kanan na hinlalaki ang pahinga
9. Konektor ng USB USB
10. Kaliwang hinlalaki ang pahinga
11. Takip ng turnilyo sa kaliwa
12. Paglipat ng mga pindutan ng kanang kamay o kaliwa na pindutan

ALAMIN ANG IYONG JOYSTICK

EKSKLUSIBONG TEKNOLOHIYA NG PRECISION:
"HEART ™: HallEffect AccuRate Technology"
Nagtatampok ang iyong T-16000M joystick ng teknolohiya na nagbibigay dito ng isang antas ng katumpakan na kasalukuyang hindi mapapantayan sa mundo ng mga gaming joystick, kabilang ang:

• Ang isang 3D (Hall Effect) na magnetikong sensor sa stick, na may isang resolusyon na higit sa 268 milyong mga halaga sa X at Y axes (16384 x 16384 na mga halaga), samantalang ang kasalukuyang mga sistema ng pakikipagkumpitensya (kahit na mga high-end system) ay nagbibigay ng mga resolusyon sa kapitbahayan ng isang milyong halaga lamang (1024 x 1024 na halaga).
• Isang magnet: walang alitan, para sa walang limitasyong katumpakan at hindi kapani-paniwalang kakayahang tumugon.
• Coil spring sa stick (2.8mm): para sa firm, linear at ultra-fluid tension.

PAGBABALIK NG ARAW
Para sa kahit na mas tumpak, walang patay na zone sa gitnang posisyon ng stick ng T-16000M. Upang sagisag ito, ang center ay backlit sa berde sa sandaling ilipat mo ang stick (kahit na napakaliit); ang backlighting ay papatay pagkatapos ng 3 segundo ng hindi aktibo, sa sandaling naibalik mo ang stick sa patay na sentro.
THROTTLE
Nagtatampok ang iyong joystick ng isang throttle (5), na magagamit mo upang madaling makontrol ang iyong pagpabilis sa mga laro.

PAG-AARAL NG FUNGCTION
Nagtatampok ang iyong joystick ng isang function ng timon (4), na sa isang eroplano ay tumutugma sa mga pedal na ginamit ng piloto upang ilipat ang timon, sa gayon ay pinapayagan ang eroplano na pivot sa paligid ng patayong axis nito (gawing kaliwa o pakanan ang eroplano) . Ang pagpapaandar ng timon ay magagamit sa iyong joystick sa pamamagitan ng pag-ikot ng stick sa kaliwa o kanan.

MULTIDIRECTIONAL na “PUNTO NG VIEW”HAT SWITCH
Nagtatampok ang iyong joystick ng isang “Point of View”Switch ng sumbrero (2) na, tulad ng ipinahiwatig ng pangalan nito, ay nagbibigay-daan sa iyo upang agad view lahat ng nangyayari sa paligid ng iyong sasakyang panghimpapawid (sa mga laro kung saan pinagana ang tampok na ito). Upang magamit ang tampok na ito, pumunta lamang sa menu ng pag-set up ng iyong laro, at i-program ang naiiba views (likuran view, view pa-kaliwa, view sa kanan, at panlabas din views) papunta sa mga direksyon ng “Point of View”Switch ng sumbrero. Kung nais mo, maaari mo ring ipareserba ang “Point of View”Switch ng sumbrero para sa iba pang gamit sa halip (pagpapaputok, atbp.).

AMBIDEXTROUS SYSTEM 
Ang iyong T-16000M na joystick ay may advance natage ng pagiging ganap na ambidextrous, pinapayagan itong perpektong umangkop sa lahat ng mga manlalaro, kung sila ay kanang kamay o kaliwa. Upang magawa ito, maaaring iakma ang 3 elemento: ang pagsasaayos ng mga pindutan sa base, pahinga ng kamay, at pahinga ng hinlalaki.

KONFIGURASYON NG MGA BUTTON SA KARAPATAN na MAYAMAN NA MODE 
Upang itakda ang mga posisyon ng 12 mga pindutan na matatagpuan sa base sa mode na kanang kamay, itakda ang switch ng selector (12) na matatagpuan sa ilalim ng base ng joystick sa "RIGHT HANDED":

KONFIGURASYON NG MGA BUTTON SA LEFT-HANDED MODE 
Upang maitakda ang mga posisyon ng 12 mga pindutan na matatagpuan sa base sa mode na kaliwa, itakda ang switch ng selector (12) na matatagpuan sa ilalim ng base ng joystick sa "KALIWANG KAMAY":

Pag-ayos sa Kamay ng Pahinga SA KARAPATAN- O KALIWANANG MODE 
Bilang default, ang pahinga sa kamay ay naka-configure sa RIGHT-HANDED MODE. Upang ayusin ito sa LEFT-HANDED MODE:

1. Gamit ang isang maliit na distornilyador, maingat na paluwagin (nang hindi talaga tinanggal) ang maliit na turn ng rotasyon ng pahinga ng kamay (7), na matatagpuan sa kaliwa ng pahinga ng kamay.
2. I-on ang pahinga sa kamay 180 °.
3. Ganap na higpitan ang turnilyo sa pahinga ng kamay muli (matatagpuan ngayon sa kanan).
   Tandaan: Gawin ang pamamaraang ito nang pabaliktad upang bumalik sa mode na kanang kamay.

Pag-ayos sa THUMB REST PARA SA KARAPATAN- O KALIWANANG MODE 
Bilang default, ang pahinga ng hinlalaki ng stick ay na-configure sa RIGHT-HANDED MODE.
Upang ayusin ito sa LEFT-HANDED MODE:

1. Alisin ang kanang takip ng tornilyo
2. Gamit ang isang maliit na distornilyador, i-unscrew at ganap na alisin ang mahabang tornilyo na maa-access na ngayon (sa kanan ng stick).
3. na matatagpuan sa kanan ng stick.
4. Alisin ang kanang hinlalaki na pahinga
5. Iposisyon ang kaliwang hinlalaki na pahinga
6. Iposisyon ang mahabang tornilyo sa pagbubukas sa kaliwa ng stick at ganap na higpitan ang tornilyo upang mai-fasten ang kaliwang hinlalaki na pahinga sa lugar.
7. Iposisyon ang takip ng turnilyo ng kaliwang kamay
8. na matatagpuan sa kaliwa ng stick.
9. kasama nang hiwalay sa kahon ng joystick) sa kanan ng stick.
10. (isinama nang magkahiwalay sa kahon ng joystick) sa kaliwa ng stick.
    Tandaan: Gawin ang pamamaraang ito sa kabaligtaran upang bumalik sa mode na kanang kamay.

PC

PAG-INSTALL SA PC

1. Ikonekta ang konektor ng PC USB (9) sa isa sa mga USB port ng iyong computer. Ang Windows XP, Vista, 7 o 8 ay awtomatikong makakakita ng bagong aparato.
2. Ang mga driver ay awtomatikong naka-install. Sundin ang mga tagubilin sa screen upang makumpleto ang pag-install.
3. I-click ang Start / Setting / Control Panel at i-double click ang Mga Controller ng Laro. Ipinapakita ng dialogo ng Mga Game Controllers ang pangalan ng joystick na may katayuang OK.
4. Sa Control Panel, i-click ang Mga Katangian upang subukan at view lahat ng mga pag-andar ng iyong joystick. Handa ka na ngayong maglaro!
   MAHALAGANG PAALALA
   Kapag kumokonekta sa iyong joystick: laging itakda ang stick at timon sa kanilang mga posisyon sa gitnang, at iwasang ilipat ang mga ito (upang maiwasan ang anumang mga problema sa pagkakalibrate).

PAGTUTOL AT BABALA

Ang aking joystick ay hindi gumagana nang maayos o tila hindi wastong na-calibrate:

• Patayin ang iyong computer at idiskonekta ang iyong joystick; pagkatapos, buksan muli ang iyong computer, ikonekta muli ang iyong joystick at i-restart ang iyong laro.
• Kapag kumokonekta sa iyong joystick: laging itakda ang stick at timon sa kanilang mga posisyon sa gitnang, at iwasang ilipat ang mga ito (upang maiwasan ang anumang mga problema sa pagkakalibrate).

Hindi ko ma-configure ang aking joystick:

• Sa menu ng "Mga Pagpipilian / Controller / Gamepad o Joystick" ng iyong laro: piliin ang naaangkop na pagsasaayos, o ganap na muling ayusin ang mga pagpipilian ng controller.
• Mangyaring mag-refer sa manwal ng gumagamit ng iyong laro o online na tulong sa tulong para sa karagdagang impormasyon.

Ang aking joystick ay masyadong sensitibo o hindi sapat na sensitibo:

• Ang iyong joystick na self-calibrate ay nakapag-iisa sa sandaling nakagawa ka ng ilang mga paggalaw kasama ang iba't ibang mga palakol.
• Sa menu ng "Opsyon / Controller / Gamepad o Joystick" ng iyong laro: ayusin ang pagkasensitibo at mga patay na zone para sa iyong joystick (kung magagamit ang mga pagpipiliang ito).

Ang gitnang backlighting ng Joystick ay hindi awtomatikong patayin:
Ilipat ang stick nang napakaliit upang maitakda ito sa ganap na gitnang halaga; ang backlighting pagkatapos ay papatayin pagkatapos ng 3 segundo ng hindi aktibo.

IMPORMASYON NG CONSUMER WARRANTY

Sa buong mundo, ang Guillemot Corporation SA, na ang nakarehistrong tanggapan ay matatagpuan sa Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, France (simula dito na "Guillemot") ay nagbibigay ng garantiya sa mamimili na ang produktong Thrustmaster na ito ay malaya mula sa mga depekto sa mga materyales at pagkakagawa, para sa isang warranty panahon na tumutugma sa limitasyon ng oras upang makapagdala ng isang aksyon para sa pagsunod sa produktong ito. Sa mga bansa ng European Union, tumutugma ito sa isang panahon ng dalawang (2) taon mula sa paghahatid ng produktong Thrustmaster. Sa ibang mga bansa, ang panahon ng warranty ay tumutugma sa limitasyon sa oras upang magdala ng isang aksyon para sa pagsunod sa produkto ng Thrustmaster alinsunod sa naaangkop na mga batas ng bansa kung saan ang mamimili ay na-domicil sa petsa ng pagbili ng produktong Thrustmaster (kung wala umiiral ang pagkilos sa kaukulang bansa, pagkatapos ang panahon ng warranty ay dapat na isang (1) taon mula sa orihinal na petsa ng pagbili ng produkto ng Thrustmaster). Sa kabila ng nasa itaas, ang mga rechargeable na baterya ay sakop ng isang panahon ng warranty ng anim (6) na buwan mula sa petsa ng orihinal na pagbili. Kung ang produkto ay lilitaw na may depekto sa panahon ng warranty, agad na makipag-ugnay sa Teknikal
Suporta, sino ang magpapahiwatig ng pamamaraan na susundan. Kung ang depekto ay nakumpirma, ang produkto ay dapat na ibalik sa lugar ng pagbili nito (o anumang iba pang lokasyon na ipinahiwatig ng Suporta sa Teknikal).

Sa loob ng konteksto ng warranty na ito, ang depektibong produkto ng consumer ay dapat, sa pagpipilian ng Teknikal na Suporta, mapalitan o ibabalik sa pagkakasunud-sunod. Kung, sa panahon ng warranty, ang produkto ng Thrustmaster ay napapailalim sa naturang reconditioning, anumang panahon na hindi bababa sa pitong (7) araw kung saan ang produkto ay hindi na ginagamit ay maidaragdag sa natitirang panahon ng warranty (ang panahong ito ay tumatakbo mula sa petsa ng ang kahilingan ng consumer para sa interbensyon o mula sa petsa kung saan ang pinag-uusapang produkto ay ginawang magagamit para sa reconditioning, kung ang petsa kung saan ang produkto ay ginawang magagamit para sa reconditioning ay kasunod sa petsa ng kahilingan para sa interbensyon). Kung pinapayagan sa ilalim ng naaangkop
ang batas, ang buong pananagutan ng Guillemot at mga subsidiary nito (kabilang ang para sa mga kadahilanang nauugnay sa pinsala) ay limitado sa return to working order o kapalit ng produkto ng Thrustmaster. Kung pinahihintulutan sa ilalim ng naaangkop na batas, tinatanggihan ng Guillemot ang lahat ng mga warranty ng merchantability o fitness para sa isang partikular na layunin. Hindi nalalapat ang warranty na ito:

1.  kung ang produkto ay nabago, binuksan, binago, o nagdusa pinsala bilang isang resulta ng hindi naaangkop o mapang-abuso paggamit, kapabayaan, isang aksidente, normal na pagsusuot, o anumang sanhi na hindi nauugnay sa isang materyal o depekto sa pagmamanupaktura (kasama, ngunit hindi limitado sa , na pinagsasama ang produkto ng Thrustmaster sa anumang hindi angkop na elemento, kabilang ang mga partikular na power supply, rechargeable na baterya, charger, o anumang iba pang mga elemento na hindi ibinigay ng Guillemot para sa produktong ito);
2. kung ang produkto ay nagamit para sa anumang paggamit maliban sa gamit sa bahay, kasama ang para sa propesyonal o komersyal na layunin (mga silid ng laro, pagsasanay, kumpetisyon, para sa datingample);
3. sa kaganapan ng kabiguang sumunod sa mga tagubilin na ibinigay ng Teknikal na Suporta;
4. sa software, sinabi ng software na napapailalim sa isang tukoy na warranty;
5. sa mga nauubos (mga sangkap na papalitan sa habang-buhay na produkto: mga disposable na baterya, audio headset o headphone ear pads, para sa datingample);
6. sa mga accessory (mga kable, kaso, bulsa, bag, pulso-pulso, para sa datingample);
7. kung ang produkto ay naibenta sa pampublikong auction. Ang warranty na ito ay hindi maililipat. Ang mga karapatang ligal ng mamimili hinggil sa mga batas na nalalapat sa pagbebenta ng mga kalakal ng consumer sa kanyang bansa ay hindi apektado ng warranty na ito.

Karagdagang mga probisyon ng warranty
Sa panahon ng warranty, hindi dapat magbigay si Guillemot, sa prinsipyo, ng anumang mga ekstrang bahagi, dahil ang Technical Support ay ang tanging partido na awtorisadong magbukas at/o mag-recondition ng anumang produkto ng Thrustmaster (maliban sa anumang mga pamamaraan sa pag-recondition na maaaring hilingin ng Technical Support na consumer isagawa, sa pamamagitan ng nakasulat na mga tagubilin – para sa halample, dahil sa pagiging simple at kawalan ng pagiging kumpidensyal ng proseso ng reconditioning – at sa pamamagitan ng pagbibigay sa consumer ng (mga) kinakailangang ekstrang bahagi, kung saan naaangkop).

Dahil sa mga siklo ng pagbabago nito at upang maprotektahan ang kaalaman at mga lihim ng kalakalan nito, hindi dapat magbigay si Guillemot, sa prinsipyo, ng anumang abiso sa pag-recondition o mga ekstrang bahagi para sa anumang produkto ng Thrustmaster na ang panahon ng warranty ay nag-expire na.

Sa Estados Unidos ng Amerika at sa Canada, ang warranty na ito ay limitado sa panloob na mekanismo ng produkto at panlabas na pabahay. Sa anumang pagkakataon ay mananagot ang Guillemot o ang mga kaakibat nito sa sinumang ikatlong partido para sa anumang kahihinatnan o hindi sinasadyang pinsala na nagreresulta mula sa paglabag sa anumang malinaw o ipinahiwatig na mga garantiya. Ang ilang Estado/Lalawigan ay hindi nagpapahintulot ng limitasyon sa kung gaano katagal ang isang ipinahiwatig na warranty o pagbubukod o limitasyon ng pananagutan para sa mga kinahinatnan o incidental na pinsala, kaya ang mga limitasyon o pagbubukod sa itaas ay maaaring hindi nalalapat sa iyo. Ang warranty na ito ay nagbibigay sa iyo ng mga partikular na legal na karapatan, at maaari ka ring magkaroon ng iba pang mga karapatan na nag-iiba mula sa Estado sa Estado o Lalawigan sa Lalawigan.

Pananagutan

Kung pinapayagan sa ilalim ng naaangkop na batas, ang Guillemot Corporation SA (simula dito na "Guillemot") at ang mga subsidiary nito ay tanggihan ang lahat ng pananagutan para sa anumang mga pinsala na dulot ng isa o higit pa sa mga sumusunod:

1. ang produkto ay nabago, binuksan o binago;
2. pagkabigo na sumunod sa mga tagubilin sa pagpupulong;
3. hindi naaangkop o mapang-abuso paggamit, kapabayaan, isang aksidente (isang epekto, para sa datingample);
4. normal na pananamit;
5. ang paggamit ng produkto para sa anumang paggamit maliban sa gamit sa bahay, kabilang ang para sa propesyonal o komersyal na layunin (mga silid ng laro, pagsasanay, kumpetisyon, para sa datingample). Kung pinahihintulutan sa ilalim ng naaangkop na batas, tinatanggihan ng Guillemot at ng mga subsidiary nito ang lahat ng pananagutan para sa anumang mga pinsala na hindi nauugnay sa isang materyal o depekto sa pagmamanupaktura patungkol sa produkto kasama ang, ngunit hindi limitado sa, anumang mga pinsalang dulot nang direkta o hindi direkta ng anumang software, o sa pagsasama sa kanya ng Thrustmaster produkto na may anumang hindi naaangkop na elemento, kabilang ang mga partikular na power supply, rechargeable na baterya, charger, o anumang iba pang mga elemento na hindi ibinigay ng Guillemot para sa produktong ito).

Pahayag ng FCC

1. Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC Rules. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:
   •  Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
   • Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.
2. Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.

COPYRIGHT
© 2017 Guillemot Corporation SA Nakalaan ang lahat ng mga karapatan. Ang Thrustmaster® ay isang rehistradong trademark ng Guillemot Corporation SA Ang Windows® ay isang rehistradong trademark ng Microsoft Corporation sa Estados Unidos at / o ibang mga bansa. Ang lahat ng iba pang mga trademark ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari. Mga guhit na hindi umiiral. Ang mga nilalaman, disenyo at pagtutukoy ay maaaring magbago nang walang abiso at maaaring mag-iba-iba sa bawat bansa. Gawa sa Tsina.

REKOMENDASYON SA PROTEKSYON SA KAPALIGIRAN

Sa European Union: Sa pagtatapos ng buhay ng pagtatrabaho nito, ang produktong ito ay hindi dapat itapon sa karaniwang basura ng sambahayan, sa halip ay bumagsak sa isang lugar ng koleksyon
para sa pagtatapon ng Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) para sa pag-recycle. Kinumpirma ito ng simbolo na matatagpuan sa produkto, manwal ng gumagamit o pagbalot. Nakasalalay sa kanilang mga katangian, ang mga materyales ay maaaring ma-recycle. Sa pamamagitan ng pag-recycle at iba pang mga paraan ng pagproseso ng Waste Electrical at Electronic Equipment, magagawa mo
gumawa ng isang makabuluhang kontribusyon patungo sa pagtulong upang maprotektahan ang kapaligiran. Mangyaring makipag-ugnay sa iyong lokal na awtoridad para sa impormasyon sa pinakamalapit na lugar ng koleksyon.
Para sa lahat ng iba pang bansa: Mangyaring sumunod sa mga lokal na batas sa pag-recycle para sa mga kagamitang elektrikal at elektroniko.

Panatilihin ang impormasyong ito. Ang mga kulay at dekorasyon ay maaaring magkakaiba. Ang mga plastik na fastener at adhesive ay dapat na alisin mula sa produkto bago ito magamit.
www.thrustmaster.com
Naaangkop sa EU at Turkey lamang.
TEKNIKAL NA SUPORTA
http://support.thrustmaster.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

THRUSTMASTER FCS Hotas Controller [pdf] User Manual T.16000M, Kontroler ng FCS Hotas

Mga sanggunian

• User Manual