MGA TECH CONTROLLER EU-R-8X Universal Controller

PAANO GAMITIN ANG REGULATOR

Pagpapakita	Icon
kasalukuyang temperatura, halumigmig,	lilitaw kapag ang pre-set na temperatura ay hindi pa naabot at ang ibinigay na zone ay nangangailangan ng pag-init
Button ng menu	Mga Pindutan +/-
–  pindutin - Baguhin ang view mula sa temperatura ng silid hanggang sa antas ng halumigmig/pagkumpirma ng mga setting – humawak - ipasok ang menu	– pagbabago ng pre-set na temperatura, pagpapalit sa pagitan ng mga opsyon sa menu - pag-unlock ng mga pindutan (hawakan ang mga pindutan +/- nang sabay-sabay)

PAG-INSTALL

• Upang palitan ang mga baterya o ikonekta ang floor sensor, tanggalin ang likod na takip ng regulator.
• Ang regulator ay maaaring ibitin sa dingding o ilagay kahit saan salamat sa isang espesyal na stand

REGULATOR REGISTRATION

Dapat na nakarehistro ang room controller sa isang partikular na zone. Upang gawin ito, sa pangunahing menu ng controller, piliin ang opsyon upang irehistro ang sensor sa submenu ng partikular na zone, hal. Menu > Mga Sona > Sona... > Sensor ng Kwarto o Menu > Mga Sona ng Menu ng Fitter > Sona... > Sensor ng silid > Pagpili ng sensor > Wireless at pindutin ang registration button sa controller. Kung matagumpay na nakumpleto ang proseso ng pagpaparehistro, ang panlabas na screen ng controller ay magpapakita ng isang mensahe upang kumpirmahin samantalang ang screen ng sensor ng silid ay magpapakita ng Scs. Kung ang room sensor ay nagpapakita ng Err, may naganap na error sa proseso ng pagpaparehistro.

TANDAAN

• Upang irehistro ang regulator, ang mga pindutan ay dapat na naka-unlock.
• Isang room regulator lamang ang maaaring italaga sa bawat zone.
• Ang controller ay maaaring kumilos bilang isang floor sensor. Upang gawin ito, ikonekta ang NTC sensor sa controller, at sa pangunahing controller, piliin ang Floor heating > Floor sensor sa kani-kanilang zone at magrehistro sa pamamagitan ng pag-double click sa registration button.
• Kung matagumpay na nakumpleto ang proseso ng pagpaparehistro, ang panlabas na screen ng controller ay magpapakita ng isang mensahe upang kumpirmahin samantalang ang screen ng sensor ng silid ay magpapakita ng Scs. Kung ang room sensor ay nagpapakita ng Err, may naganap na error sa proseso ng pagpaparehistro.
• Pindutin ang pindutan ng pagpaparehistro upang ipakita ang kasalukuyang bersyon ng software.
• Kung lumabas ang mensaheng Una (sa kabila ng tamang pagpaparehistro ng device), maghintay ng humigit-kumulang 4 na minuto o pilitin muli ang komunikasyon sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng pagpaparehistro nang mga 2 segundo hanggang sa ipakita ang bersyon ng programa.
• Tandaan ang mga sumusunod na patakaran:
  • Maaaring tanggalin o i-disable ang isang rehistradong regulator gamit ang external na controller (sa pamamagitan ng pagtanggal sa pagkakapili sa ON sa sub-menu ng isang partikular na zone).
  • Kung sinubukan ng user na magtalaga ng regulator sa zone kung saan naitalaga na ang isa pang regulator, magiging unregistered ang unang regulator at papalitan ito ng isa pa.
  • Kung sinubukan ng user na magtalaga ng sensor na naitalaga na sa ibang zone, hindi nakarehistro ang sensor mula sa unang zone at nakarehistro sa bago.

Posibleng magtakda ng indibidwal na pre-set na halaga ng temperatura at lingguhang iskedyul para sa bawat regulator ng kuwarto na itinalaga sa isang partikular na zone. Ang mga setting ay maaaring i-configure pareho sa panlabas na controller menu at sa pamamagitan ng www.emodul.eu (gamitin ang modyul). Ang pre-set na temperatura ay maaari ding i-adjust nang direkta mula sa room sensor gamit ang mga button.

PRE-SET TEMPERATURE

Ang pre-set na temperatura ng zone ay maaaring direktang i-adjust mula sa EU-R-8X room regulator gamit ang mga button na +/-. Sa panahon ng hindi aktibo, ang kasalukuyang temperatura ng zone ay ipinapakita sa screen ng controller. Gamitin ang mga pindutan +/- upang baguhin ang itinakdang halaga. Kapag natukoy na ang pre-set na temperatura, lalabas ang setting ng screen. Maaaring baguhin ang mga setting ng oras gamit ang mga button na +/-:

• para sa isang tiyak na bilang ng mga oras – i-click ang button na +/- hanggang sa ipakita ang nais na bilang ng mga oras, hal 1h (ang pre-set na temperatura ay ilalapat sa loob ng 1 oras, at pagkatapos ay ilalapat ang nakaraang setting: iskedyul o pare-parehong temperatura Con) . Upang kumpirmahin, pindutin ang pindutan ng Menu.
• permanente – pindutin ang pindutan + hanggang sa ipakita ang Con (ang pre-set na temperatura ay magiging wasto para sa isang hindi tiyak na panahon, anuman ang mga setting ng iskedyul). Upang kumpirmahin, pindutin ang pindutan ng Menu.
• kung gusto mong mailapat ang pre-set na temperatura na nagreresulta mula sa mga setting ng lingguhang iskedyul, pindutin ang button – hanggang sa lumabas ang OFF sa screen. Upang kumpirmahin, pindutin ang pindutan ng Menu.

MENU FUNGCTIONS

Upang makapasok sa menu, pindutin nang matagal ang pindutan ng Menu. Gamitin ang mga button na +/- upang lumipat sa pagitan ng mga opsyon sa menu. Kumpirmahin sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng Menu.

1. BAT – pinapayagan ng function ang user na view ang katayuan ng baterya (%). Pagkatapos piliin ang Bat function, pindutin ang Menu button.
2. CAL – pinapayagan ng function na ito ang user na view ang pagkakalibrate ng sensor. Pagkatapos piliin ang Cal function, pindutin ang Menu button.
3. LOC – pinapagana ng function ang awtomatikong lock ng button. Pagkatapos piliin ang Loc function, pindutin ang Menu button. Pagkatapos ay ipapakita ang isang tanong kung paganahin ang lock (oo / hindi). Pumili sa pamamagitan ng pagpindot sa isa sa mga button na +/-. Kumpirmahin sa pamamagitan ng pagpindot sa button ng Menu. Upang i-unlock ang button, pindutin nang matagal ang mga button na +/- nang sabay-sabay. Kapag ang Loc ay ipinakita, ang mga pindutan ay na-unlock. Upang huwag paganahin ang lock, ipasok muli ang Loc function at piliin ang walang opsyon. Kumpirmahin sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng Menu.
4. DEF – pinahihintulutan ng function na ito ang user na ibalik ang mga factory setting. Pagkatapos piliin ang Def function, pindutin ang Menu button. Pagkatapos ang isang tanong ay ipinapakita kung ibabalik ang mga setting ng pabrika (oo / hindi). Pumili sa pamamagitan ng pagpindot sa isa sa mga button na +/-. Kumpirmahin sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng Menu. Pagkatapos ibalik ang mga setting ng pabrika, kakailanganing muling irehistro ang regulator sa panlabas na controller.
5. RET – lumabas sa menu. Kapag nasa Ret function na, pindutin ang Menu button upang lumabas sa menu.

TEKNIKAL NA DATOS

Power supply	mga baterya 2xAA 1,5V
Saklaw ng pagsasaayos ng temperatura	5÷350C
Saklaw ng pagsukat ng halumigmig	10-95%RH
Dalas ng operasyon	868MHz
Error sa pagsukat	± 0,50C

KALIGTASAN

• Bago gamitin ang device sa unang pagkakataon, dapat basahin nang mabuti ng user ang mga sumusunod na regulasyon.
• Ang hindi pagsunod sa mga panuntunang kasama sa manwal na ito ay maaaring humantong sa mga personal na pinsala o pagkasira ng controller.
• Ang manwal ng gumagamit ay dapat na naka-imbak sa isang ligtas na lugar para sa karagdagang sanggunian.
• Upang maiwasan ang mga aksidente at pagkakamali, dapat na tiyakin na ang bawat tao na gumagamit ng aparato ay pamilyar sa kanilang sarili sa prinsipyo ng pagpapatakbo pati na rin ang mga function ng seguridad ng controller.
• Kung ibebenta o ilalagay ang device sa ibang lugar, tiyaking naroon ang manual ng user kasama ng device para may access ang sinumang potensyal na user sa mahahalagang impormasyon tungkol sa device.
• Ang tagagawa ay hindi tumatanggap ng pananagutan para sa anumang mga pinsala o pinsala na nagreresulta mula sa kapabayaan; samakatuwid, ang mga gumagamit ay obligadong gawin ang mga kinakailangang hakbang sa kaligtasan na nakalista sa manwal na ito upang maprotektahan ang kanilang buhay at ari-arian.

BABALA

• Ang regulator ay hindi inilaan na gamitin ng mga bata.
• Ang anumang paggamit maliban sa tinukoy ng tagagawa ay ipinagbabawal.
• Ang aparato ay dapat na naka-install ng isang kwalipikadong tao.

WARRANTY CARD

• TECH STEROWNIKI II Sp. Tinitiyak ng z oo na kumpanya sa Mamimili ang wastong pagpapatakbo ng device sa loob ng 24 na buwan mula sa petsa ng pagbebenta.
• Ang Guarantor ay nagsasagawa na ayusin ang aparato nang walang bayad kung ang mga depekto ay nangyari dahil sa kasalanan ng tagagawa. Ang aparato ay dapat maihatid sa tagagawa nito.
• Ang mga prinsipyo ng pag-uugali sa kaso ng isang reklamo ay tinutukoy ng Batas sa mga partikular na tuntunin at kundisyon ng pagbebenta ng mga mamimili at mga susog ng Civil Code (Journal of Laws ng 5 Setyembre 2002).
  MAG-INGAT! ANG TEMPERATURE SENSOR AY HINDI PWEDENG ILUWOD SA ANUMANG LIQUID (OIL ETC.).
• MAAARING MAGRESULTA ITO SA PAGSISIRA SA CONTROLLER AT PAGKAWALA NG WARRANTY! ANG KATANGGAP-TANGGAP NA MAHIMAY NG KAPALIGIRAN NG CONTROLLER AY 5÷85% REL.H.
• WALANG EPEKTO NG STEAM CONDENSATION.
• ANG DEVICE AY HINDI LAYONG MAG-OPORATE NG MGA BATA.
• Ang mga aktibidad na nauugnay sa pagtatakda at regulasyon ng mga parameter ng controller na inilarawan sa Instruction Manual at ang mga bahaging napuputol sa panahon ng normal na operasyon, tulad ng mga piyus, ay hindi sakop ng warranty repair.
• Ang warranty ay hindi sumasaklaw sa mga pinsala na nagmumula bilang isang resulta ng hindi wastong operasyon o sa pamamagitan ng kasalanan ng gumagamit, mekanikal na pinsala o pinsala na nilikha bilang isang resulta ng sunog, baha, atmospheric discharges, overvoltage, o short-circuit.
• Ang pakikialam ng isang hindi awtorisadong serbisyo, sinasadyang pag-aayos, pagbabago at pagbabago sa konstruksiyon ay nagdudulot ng pagkawala ng Warranty. Ang mga TECH controller ay may mga protective seal.
• Ang pag-alis ng selyo ay nagreresulta sa pagkawala ng Warranty.
  Ang mga gastos ng isang hindi makatarungang tawag sa serbisyo sa isang depekto ay eksklusibong sasagutin ng mamimili
• Ang isang hindi makatwirang tawag sa serbisyo ay tinukoy bilang isang tawag upang alisin ang mga pinsala na hindi nagreresulta mula sa kasalanan ng Guarantor gayundin ang isang tawag na itinuturing na hindi makatwiran ng serbisyo pagkatapos masuri ang device (hal. pagkasira ng kagamitan dahil sa kasalanan ng kliyente o hindi napapailalim sa Warranty) , o kung naganap ang depekto ng device para sa mga kadahilanang nasa kabila ng device.
• Upang maisakatuparan ang mga karapatan na nagmumula sa Warranty na ito, obligado ang user, sa kanyang sariling gastos at peligro, ihatid ang device sa Guarantor kasama ang isang wastong filled-in na warranty card (na naglalaman, lalo na, ang petsa ng pagbebenta, ang nagbebenta ng lagda at paglalarawan ng depekto) at patunay ng pagbebenta (resibo, VAT invoice, atbp.).
• Ang Warranty Card ay ang tanging batayan para sa pagkumpuni nang walang bayad.
• Ang oras ng pagkumpuni ng reklamo ay 14 na araw.
• Kapag nawala o nasira ang Warranty Card, hindi naglalabas ng duplicate ang manufacturer.

EU DEKLARASYON NG PAGSUNOD

Sa pamamagitan nito, ipinapahayag namin sa ilalim ng aming nag-iisang responsibilidad na ang EU-R-8X ay ginawa ng TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, head-quartered sa Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, ay sumusunod sa Directive 2014/53/EU ng European Parliament at ng Council of 16 April 2014 sa pagkakatugma ng mga batas ng Member States na may kaugnayan sa ang paggawang available sa merkado ng mga kagamitan sa radyo, Directive 2009/125/EC na nagtatatag ng a balangkas para sa pagtatakda ng mga kinakailangan sa ecodesign para sa mga produktong nauugnay sa enerhiya pati na rin ang regulasyon ng MINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY ng 24 Hunyo 2019 na nagsususog sa regulasyon hinggil sa mga mahahalagang kinakailangan hinggil sa paghihigpit sa paggamit ng ilang mga mapanganib na sangkap sa elektrikal at elektroniko kagamitan, pagpapatupad ng mga probisyon ng Directive (EU) 2017/2102 ng European Parliament at ng Konseho ng 15 Nobyembre 2017 na nagsususog sa Directive 2011/65/EU sa paghihigpit sa paggamit ng ilang partikular na mapanganib na substance sa mga electrical at electronic na kagamitan (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
Para sa pagtatasa ng pagsunod, ginamit ang mga magkakatugmang pamantayan:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Kaligtasan sa paggamit
• PN-EN 62479:2011 art. 3.1 Kaligtasan ng paggamit
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Electromagnetic compatibility
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Electromagnetic compatibility ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Epektibo at magkakaugnay na paggamit ng radio spectrum
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Mabisa at magkakaugnay na paggamit ng radio spectrum
• EN IEC 63000:2018 RoHS

PAGLALARAWAN

• Ang EU-R-8X room regulator ay inilaan para sa pagkontrol sa heating device. Nakikipagtulungan ito sa mga zone controller at nakikipag-ugnayan sa kanila nang wireless.
• Ang pangunahing gawain nito ay upang mapanatili ang pre-set na temperatura ng silid sa pamamagitan ng pagpapadala ng signal sa heating device na nagpapaalam na ang pre-set na temperatura ay naabot na.
• Ang kasalukuyang temperatura ay ipinapakita sa screen. Ang Menu button ay nagbibigay-daan sa user na baguhin ang ipinapakitang parameter mula sa kasalukuyang temperatura patungo sa kasalukuyang kahalumigmigan.
• Ang regulator ay nagbibigay-daan sa gumagamit na baguhin ang pre-set na temperatura ng zone nang permanente o pansamantala.

Kagamitan ng controller

• built-in na sensor ng temperatura
• sensor ng kahalumigmigan ng hangin
• floor sensor (opsyonal)

Kami ay nakatuon sa pangangalaga sa kapaligiran. Ang paggawa ng mga elektronikong aparato ay nagpapataw ng isang obligasyon ng pagbibigay para sa ligtas na kapaligiran na pagtatapon ng mga ginamit na elektronikong bahagi at aparato. Kaya naman, kami ay naipasok sa isang rehistro na pinananatili ng Inspeksyon Para sa Proteksyon sa Kapaligiran. Ang naka-cross-out na simbolo ng bin sa isang produkto ay nangangahulugan na ang produkto ay hindi maaaring itapon sa mga lalagyan ng basura sa bahay. Ang pag-recycle ng mga basura ay nakakatulong upang mapangalagaan ang kapaligiran. Obligado ang gumagamit na ilipat ang kanilang ginamit na kagamitan sa isang lugar ng koleksyon kung saan ang lahat ng mga de-koryenteng at elektronikong bahagi.

CONTACT

• Central headquarters:
• ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

Serbisyo:

• ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telepono: +48 33 875 93 80
• e-mail: serwis@techsterowniki.pl

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

MGA TECH CONTROLLER EU-R-8X Universal Controller [pdf] User Manual EU-R-8X Universal Controller, EU-R-8X, Universal Controller, EU-R-8X Controller

Mga sanggunian

• User Manual