TECH CONTROLLERS EU-517 2 Manwal ng Gumagamit ng Module ng Heating Circuits

Kaligtasan
Bago gamitin ang device sa unang pagkakataon, dapat basahin nang mabuti ng user ang mga sumusunod na regulasyon. Ang hindi pagsunod sa mga panuntunang kasama sa manwal na ito ay maaaring humantong sa mga personal na pinsala o pagkasira ng controller. Ang manwal ng gumagamit ay dapat na naka-imbak sa isang ligtas na lugar para sa karagdagang sanggunian. Upang maiwasan ang mga aksidente at pagkakamali, dapat na tiyakin na ang bawat tao na gumagamit ng aparato ay pamilyar sa kanilang sarili sa prinsipyo ng pagpapatakbo pati na rin ang mga function ng seguridad ng controller. Kung ibebenta o ilalagay ang device sa ibang lugar, tiyaking naroon ang manual ng user kasama ng device para may access ang sinumang potensyal na user sa mahahalagang impormasyon tungkol sa device.
Ang tagagawa ay hindi tumatanggap ng pananagutan para sa anumang mga pinsala o pinsala na nagreresulta mula sa kapabayaan; samakatuwid, ang mga gumagamit ay obligadong gawin ang mga kinakailangang hakbang sa kaligtasan na nakalista sa manwal na ito upang maprotektahan ang kanilang buhay at ari-arian.
BABALA
- Mataas na voltage! Siguraduhing nakadiskonekta ang regulator sa mga mains bago magsagawa ng anumang aktibidad na may kinalaman sa power supply (pagsaksak ng mga cable, pag-install ng device atbp.).
- Ang aparato ay dapat na naka-install ng isang kwalipikadong electrician.
- Ang regulator ay hindi dapat pinapatakbo ng mga bata.
TANDAAN
- Maaaring masira ang aparato kung tamaan ng kidlat. Tiyaking nakadiskonekta ang plug sa power supply sa panahon ng bagyo.
- Ang anumang paggamit maliban sa tinukoy ng tagagawa ay ipinagbabawal.
- Bago at sa panahon ng pag-init, dapat suriin ang controller para sa kondisyon ng mga cable nito
Dapat ding suriin ng gumagamit kung ang controller ay maayos na naka-mount at linisin ito kung maalikabok o marumi.
II. Paglalarawan
Ang module ng EU-517 ay inilaan para sa pagkontrol ng dalawang heating circuit. Maaari itong matupad ang isang hanay ng mga function:
- pagkontrol ng dalawang bomba
- nakikipagtulungan sa dalawang regulator ng silid
- pagkontrol sa isang voltage-libreng contact.
III. Pag-install
Dapat na naka-install ang controller ng isang kwalipikadong tao.
BABALA
Panganib ng nakamamatay na electric shock mula sa paghawak sa mga live na koneksyon. Bago magtrabaho sa controller, patayin ang power supply at pigilan itong muling paganahin.
Pansin
Ang maling koneksyon ng mga wire ay maaaring makapinsala sa regulator!
BABALA
Kung ang tagagawa ng pump ay nangangailangan ng panlabas na pangunahing switch, power supply fuse o karagdagang natitirang kasalukuyang device na pumipili para sa mga distorted na alon, inirerekomenda na huwag direktang ikonekta ang mga pump sa mga pump control output.
Upang maiwasang masira ang device, dapat gumamit ng karagdagang safety circuit sa pagitan ng regulator at ng pump. Inirerekomenda ng tagagawa ang ZP-01 pump adapter, na dapat bilhin nang hiwalay.

*Pictorial diagram – hindi nito mapapalitan ang disenyo ng CH system. Ang layunin nito ay ipakita kung paano mapalawak ang controller. Ang diagram ng sistema ng pag-init na ito ay hindi kasama ang mga elemento ng proteksyon na kinakailangan upang matiyak ang tamang pag-install.
IV. Prinsipyo ng operasyon
Maaaring kontrolin ng module ang dalawang circulation pump. Kapag ang regulator ng silid ay nagpadala ng isang senyas na nagpapaalam na ang temperatura ng silid ay masyadong mababa, ang module ay nag-a-activate ng naaangkop na bomba. Kung ang temperatura ng anumang circuit ay masyadong mababa, pinapagana ng module ang voltage-libreng contact.
Kung ang module ay ginagamit upang kontrolin ang sistema ng pagpainit sa sahig, ang isang karagdagang bimetallic sensor ay dapat na mai-install (sa supply pump, mas malapit sa CH boiler hangga't maaari) - thermal overload relay. Kung lumampas ang temperatura ng alarma, idi-disable ng sensor ang pump upang maprotektahan ang marupok na sistema ng pagpainit sa sahig. Kung ang EU-517 ay ginagamit upang kontrolin ang karaniwang sistema ng pag-init, ang thermal overload relay ay maaaring palitan ng isang jumper - sumali sa mga input terminal ng thermal overload relay.

- Kontrolin ang ilaw na nagpapahiwatig ng operasyon ng circuit 1 pump
- Kontrolin ang ilaw na nagpapahiwatig ng operasyon ng circuit 2 pump
- Kontrolin ang ilaw na nagpapahiwatig ng koneksyon sa power supply
TEKNIKAL NA DATOS
| 1 | Power supply | V | 230V/+/-10%/50Hz |
| 2 | Pagkonsumo ng kuryente | W | 0,1 |
| 3 | Temperatura sa paligid | °C | 5÷50 |
| 4 | Pump max. pagkarga ng output | A | 0,5 |
| 5 | Potensyal na walang cont. nom. palabas. load | A | 230V AC / 0,5A (AC1) *24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| 6 | piyus | A | 3,15 |
- Kategorya ng pag-load ng AC1: single-phase, resistive o bahagyang inductive AC load.
- Kategorya ng pagkarga ng DC1: direktang kasalukuyang, resistive o bahagyang inductive load.
Ang pangangalaga sa likas na kapaligiran ay ating priyoridad. Ang pagkakaroon ng kamalayan sa katotohanan na gumagawa tayo ng mga elektronikong device ay nag-oobliga sa atin na itapon ang mga ginamit na elemento at elektronikong kagamitan sa paraang ligtas para sa kalikasan. Bilang resulta, ang kumpanya ay nakatanggap ng isang registry number na itinalaga ng Main Inspector of Environmental Protection. Ang simbolo ng isang naka-cross out na basurahan sa isang produkto ay nangangahulugan na ang produkto ay hindi dapat itapon sa mga ordinaryong basurahan. Sa pamamagitan ng paghihiwalay ng mga basura na inilaan para sa pag-recycle, nakakatulong kaming protektahan ang natural na kapaligiran. Responsibilidad ng gumagamit na ilipat ang mga basurang elektrikal at elektronikong kagamitan sa napiling lugar ng pagkolekta para sa pag-recycle ng mga basurang nabuo mula sa mga elektronikong kagamitan at de-koryenteng kagamitan.
EU DEKLARASYON NG PAGSUNOD
Sa pamamagitan nito, ipinapahayag namin sa ilalim ng aming nag-iisang responsibilidad na ang EU-517 ay ginawa ng TECH STEROWNIKI II Sp. z oo head-quartered sa Wipers Biala Druga 31, 34-122 Wiper, ay sumusunod sa Directive 2014/35/EU ng European Parliament at ng Konseho ng Pebrero 26, 2014 sa pagsasama-sama ng mga batas ng Member States na may kaugnayan sa paggawa na magagamit sa merkado ng mga de-koryenteng kagamitan na idinisenyo para sa paggamit sa loob ng ilang partikular na vol.tage limitasyon (EU OJ L 96, ng 29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU ng European Parliament at ng Council of 26 February 2014 sa pagkakatugma ng mga batas ng Member States na may kaugnayan sa electromagnetic compatibility (EU OJ L 96 ng 29.03.2014, p.79), Directive 2009/125/EC na nagtatatag ng balangkas para sa pagtatakda ng mga kinakailangan sa eco-design para sa mga produktong nauugnay sa enerhiya pati na rin ang regulasyon ng MINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY ng 24 Hunyo 2019 na nagsususog sa regulasyon hinggil sa mga mahahalagang kinakailangan hinggil sa paghihigpit sa paggamit ng ilang mga mapanganib na sangkap sa mga de-koryente at elektronikong kagamitan, pagpapatupad ng mga probisyon ng Directive (EU) 2017/2102 ng European Parliament at ng Konseho ng Nobyembre 15, 2017 na susog Directive 2011/65/EU sa paghihigpit sa paggamit ng ilang partikular na mapanganib na substance sa mga electrical at electronic na kagamitan (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
Para sa pagtatasa ng pagsunod, ginamit ang mga magkakatugmang pamantayan:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
![]()
Pawel Jura

Janusz Master
Prezesi firmy
Wieprz, 21.06.2022
Central headquarters:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Serbisyo:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telepono: +48 33 875 93 80 e-mail: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
![]() |
TECH CONTROLLERS EU-517 2 Heating Circuits Module [pdf] User Manual EU-517, EU-517 2 Heating Circuits Module, 2 Heating Circuits Module, Circuits Module, Module |
