suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal

Mga tagubilin sa kaligtasan
Mangyaring basahin ang mga tagubiling pangkaligtasan na ito bago mo gamitin ang produkto upang maiwasan ang pinsala sa iyong sarili at sa iba at upang maiwasan ang pagkasira ng ari-arian. Ang terminong 'produkto' sa manwal na ito ay tumutukoy sa produkto at anumang bagay na ibinigay kasama ng produkto.

Mga icon ng pagtuturo

• ⚠Babala: Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig ng mga sitwasyon na maaaring magresulta sa kamatayan o matinding pinsala.
• ❗Pag-iingat: Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig ng mga sitwasyon na maaaring magresulta sa katamtamang pinsala o pinsala sa ari-arian.
• ❕Tandaan: Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig ng mga tala o karagdagang impormasyon.

Babala

Pag-install
Huwag i-install o ayusin ang produkto nang basta-basta.

• Maaari itong magresulta sa electric shock, sunog, o pagkasira ng produkto.
• Ang mga pinsalang dulot ng anumang mga pagbabago o hindi pagsunod sa mga tagubilin sa pag-install ay maaaring magpawalang-bisa sa warranty ng iyong tagagawa.

Huwag i-install ang produkto sa isang lugar na may direktang sikat ng araw, halumigmig, alikabok, soot, o gas leak.

• Ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.

I-install ang produkto sa isang mahusay na maaliwalas at malamig na lugar na malayo sa direktang sikat ng araw upang maiwasan ang sobrang init kapag ini-install ito sa labas.

Huwag ilagay ang produkto sa loob ng selyadong enclosure kapag inilalagay ito sa labas.

• Pinatataas nito ang panloob na temperatura ng enclosure at maaari itong magresulta sa electric shock, sunog, o malfunction.

Huwag i-install ang produkto sa isang lugar na may init mula sa isang electric heater.

• Maaari itong magresulta sa sunog dahil sa sobrang init.

I-install ang produkto sa isang tuyo na lugar.

• Ang kahalumigmigan at mga likido ay maaaring magresulta sa electric shock o pagkasira ng produkto.

Huwag i-install ang produkto sa isang lokasyon kung saan maaapektuhan ito ng mga frequency ng radyo.

• Maaari itong magresulta sa sunog o pagkasira ng produkto.

Operasyon

Panatilihing tuyo ang produkto.

• Ang halumigmig at likido ay maaaring magresulta sa electric shock, sunog, o pagkasira ng produkto.

Huwag gumamit ng mga sirang power supply adapters, plugs, o loose electrical sockets.

• Ang mga hindi secure na koneksyon ay maaaring magdulot ng electric shock o sunog.

Huwag ibaluktot o sirain ang kurdon ng kuryente.

• Ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.

Pag-iingat

Pag-install

Huwag i-install ang produkto sa ilalim ng direktang sikat ng araw o UV light.

• Maaari itong magresulta sa pagkasira ng produkto, malfunction, pagkawalan ng kulay, o deformation.

Huwag i-install ang power supply cable sa isang lokasyon kung saan dumadaan ang mga tao.

• Maaari itong magresulta sa pinsala o pagkasira ng produkto.

Huwag i-install ang produkto malapit sa mga magnetic na bagay, tulad ng magnet, TV, monitor (lalo na ang CRT), o speaker.

• Maaaring hindi gumana ang produkto.

Huwag i-seal ang paligid ng produkto gamit ang silicone, atbp. kapag ini-install ito sa dingding.

• Maaaring hindi gumana ang produkto.

Panatilihin ang pinakamababang distansya sa pagitan ng mga produkto kapag nag-i-install ng maraming produkto.

• Ang produkto ay maaaring maapektuhan ng mga radio frequency na ibinubuga ng ibang mga produkto at ang produkto ay maaaring hindi gumana.

Gamitin ang IEC/EN 62368-1 na inaprubahang power adapter na sumusuporta sa mas mataas na konsumo ng kuryente kaysa sa produkto. Lubos na inirerekomendang gamitin ang power adapter na ibinebenta ng Suprema.

• Kung hindi ginagamit ang tamang supply ng kuryente, maaaring hindi gumana ang produkto.

Gumamit ng hiwalay na power supply para sa Secure I/O 2, electric lock, at ang produkto.

• Kung kumokonekta at gumagamit ng parehong power supply, maaaring hindi gumana ang produkto.

Huwag ikonekta at gamitin ang power supply at Power over Ethernet (PoE) nang sabay-sabay.

• Maaaring hindi gumana ang produkto.

Operasyon
Huwag ihulog ang produkto o magdulot ng mga epekto sa produkto.

• Maaaring hindi gumana ang produkto.

Huwag idiskonekta ang power supply habang ina-upgrade ang firmware ng produkto.

• Maaaring hindi gumana ang produkto.

Huwag iimbak ang iyong produkto sa napakainit o napakalamig na lugar. Inirerekomenda na gamitin ang iyong produkto sa mga temperatura mula -20 °C hanggang 50 °C.

• Maaaring hindi gumana ang produkto.

Kapag nililinis ang produkto, isipin ang sumusunod.

• Punasan ang produkto ng malinis at tuyo na tuwalya.
• Kung kailangan mong i-sanitize ang produkto, basain ang tela o punasan ng wastong dami ng rubbing alcohol at dahan-dahang linisin ang lahat ng nakalantad na ibabaw kabilang ang fingerprint sensor. Gumamit ng rubbing alcohol (naglalaman ng 70% Isopropyl alcohol) at isang malinis at hindi nakasasakit na tela tulad ng lens wipe.
• Huwag maglagay ng likido nang direkta sa ibabaw ng produkto.

Huwag gamitin ang produkto para sa anumang bagay maliban sa nilalayon nitong paggamit.

• Maaaring hindi gumana ang produkto.

Baterya ng RTC
Itapon ang baterya ayon sa naaangkop na mga regulasyon sa rehiyon o internasyonal na basura. Itapon ang baterya ayon sa naaangkop na mga regulasyon sa rehiyon o internasyonal na basura.

Panimula

Mga bahagi

• Maaaring mag-iba ang mga bahagi ayon sa kapaligiran ng pag-install.
• Kapag pinagsama-sama ang produkto gamit ang bracket, maaari mong gamitin ang kasamang bracket fixing screw (Star Shaped) sa halip na ang product fixing screw para sa pinahusay na seguridad.

Pangalan at tungkulin ng bawat bahagi 

Pangalan	Paglalarawan
LED Tagapagpahiwatig	Isinasaad ang katayuan ng pagpapatakbo ng device na may kulay ng LED. Green solid: Tagumpay sa pagpapatotoo Pulang solid: Nabigo ang pagpapatotoo Blue/Sky blue na kumukurap: Normal na operasyon Blue/Green blinking: Ang IP address ay hindi natanggap nang maayos kapag gumagamit ng DHCP Blue/Green blinking: Kapag sinisimulan ang network settings Green blinking: Naghihintay ng input Green/White blinking: Kumokonekta sa Airfob Pass (BLE) application ng Suprema
RF card at mobile access card yunit ng pagpapatunay	Bahagi upang i-scan ang isang RFID card o mobile access card para sa pagpasok.
Unit ng pagpapatunay ng fingerprint	Nagbabasa ng mga fingerprint.
I-reset pindutan	Nire-reset ang configuration ng network. Para sa mga detalye, sumangguni sa Pag-reset ng Setting ng Network. Dine-delete ang lahat ng data at certificate sa device at i-reset ang mga setting. Para sa mga detalye, sumangguni sa Pagpapanumbalik ng Mga Default ng Pabrika.
LED lamp para sa Network	Ipinapakita ang katayuan ng koneksyon sa network.
Cable connector	TTL input cable Wiegand input o output cable Power cable  RS-485 cable Konektor ng Ethernet Relay output cable

Mga cable at konektor

PIN	Pangalan	Kulay
1	RLY NO	Gray (Puting guhit)
2	RLY COM	Berde (Puting guhit)
3	RLY NC	Orange (Puting guhit)
4	VB2	Asul
		kayumanggi
5	VB1	Pula
		Berde
6	WG D0	Berde
7	WG D1	Puti
8	WG GND	Itim
9	TTL SA 1	kayumanggi
10	TTL SA 0	Lila
11	PWR +VDC	Pula
12	Hindi Konektado	Rosas
13	PWR GND	Itim (Puting guhit)
14	485 TRXN	Dilaw (Itim na guhit)
15	485 TRXP	Asul (Puting guhit)
16	485 GND	Puti (Itim na guhit)
17	ENET TXP	Puti
18	ENET TXN	Kahel
19	ENET RXP	Itim
20	ENET RXN	Dilaw

Mayroong ilang mga conductor na may sukat na AWG 26 at sila ay dapat na sakop ng isang karaniwang jacket o ang katumbas kapag field wiring; at ang tingga ay hindi dapat idugtong sa isang konduktor na mas malaki sa 18 AWG (0.82 mm2).

Paano mag-enroll ng fingerprint
Upang mapahusay ang rate ng pagpapatunay ng fingerprint, irehistro nang tama ang fingerprint. Makikilala ng BioEntry W2 ang isang fingerprint kahit na magbago ang anggulo at posisyon ng fingerprint input ng user. Kung irerehistro mo ang fingerprint nang may pansin sa mga sumusunod na bagay, maaaring mapabuti ang rate ng pagpapatunay.

Pagpili ng daliri para sa fingerprint input

• Bilang paghahanda para sa kaso na hindi magagamit ang fingerprint ng isang partikular na daliri, halimbawaampKung ang gumagamit ay nagbubuhat ng load gamit ang isang kamay o ang isang daliri ay nasaktan, hanggang sa 10 mga fingerprint para sa bawat gumagamit ay maaaring mairehistro.
• Sa kaso ng isang user na ang fingerprint ay hindi matukoy nang mabuti, ang rate ng pagpapatotoo ay maaaring mapabuti sa pamamagitan ng pag-enroll sa parehong daliri nang dalawang beses nang paulit-ulit.
• Kung may hiwa ang isang daliri o malabo ang fingerprint, pumili ng isa pang daliri para sa fingerprint.
• Inirerekomenda na gamitin ang hintuturo o ang gitnang daliri kapag ini-scan ang fingerprint. Maaaring bawasan ang rate ng pagpapatotoo kung mahirap ilagay ang isa pang daliri sa gitna ng fingerprint sensor nang tumpak.

Paraan ng pagpapatala ng fingerprint

1. Kapag may mensaheng nagsasabing "Ilagay ang iyong daliri sa sensor." ay ipinapakita sa LCD screen para sa pag-enroll ng fingerprint, ilagay ang daliri gamit ang fingerprint na gusto mong i-enroll sa fingerprint authentication unit at pindutin ang daliri nang marahan para sa mas mahusay na authentication.
2. Kapag ipinakita ang re-input na screen pagkatapos ng tunog ng beep, i-scan muli ang fingerprint ng naka-enroll na daliri (i-scan ang fingerprint ng isang daliri para ma-enroll nang dalawang beses).

Mga pag-iingat para sa pagpapatala ng fingerprint
Kapag nakilala ang isang fingerprint, inihahambing ito sa unang nakarehistrong fingerprint, kaya ang unang fingerprint enroll ang pinakamahalaga. Bigyang-pansin ang mga sumusunod na bagay kapag ini-enroll ang fingerprint.

• Ilagay ang daliri sa sapat na lalim upang ganap na makontak ang sensor.
• Ilagay ang gitna ng fingerprint sa gitna ng sensor.
• Kung may hiwa ang isang daliri o malabo ang fingerprint, pumili ng isa pang daliri para sa fingerprint.
• I-scan nang tama ang fingerprint nang hindi gumagalaw ayon sa tagubilin sa screen.
• Kung gagawin mong patayo ang daliri nang sa gayon ay bumaba ang contact area na may sensor o ang anggulo ng daliri ay naka-warp, maaaring hindi maisagawa ang pag-authenticate ng fingerprint.Kapag nabigo ang fingerprint recognition
  Maaaring makilala ng BioEntry W2 ang isang fingerprint anuman ang pagbabago sa season o kondisyon ng daliri. Gayunpaman, maaaring mag-iba ang rate ng pagpapatotoo ayon sa panlabas na kapaligiran o paraan ng pag-input ng fingerprint. Kung ang pagpapatunay ng fingerprint ay hindi magawa nang maayos, inirerekomenda na gawin ang mga sumusunod na hakbang.
• Kung ang daliri ay pinahiran ng tubig o pawis, patuyuin ang daliri at pagkatapos ay i-scan ang daliri.
• Kung ang daliri ay masyadong tuyo, hipan ang iyong hininga sa mga dulo ng daliri at pagkatapos ay i-scan ang daliri.
• Kung may hiwa ang daliri, irehistro ang fingerprint ng isa pang daliri.
• Ang unang naka-enroll na fingerprint ay kadalasang maaaring hindi na-scan nang tama, kaya i-enroll muli ang fingerprint ayon sa 'Mga Pag-iingat para sa pag-enroll ng fingerprint'

Pag-install

Pag-aayos ng bracket at ang produkto

1. Tukuyin ang tamang posisyon upang i-install ang bracket gamit ang ibinigay na template ng pagbabarena. Ayusin nang mahigpit ang bracket gamit ang .
   • Walang pinakamainam na taas para sa pag-install ng BioEntry W2 sa dingding. I-install ito sa isang ligtas at maginhawang lokasyon para magamit mo.
   • Kung nag-i-install ng BioEntry W2 sa isang konkretong pader, mag-drill ng mga butas, magpasok ng mga PVC anchor, at ayusin ang mga ito gamit ang mga fixing screws.
   • Upang maiwasan ang interference ng RF, dapat panatilihin ang pinakamababang distansya ng paghihiwalayKapag gumagamit ng mobile access card, mag-install ng mga device na nagpapanatili ng pinakamababang distansya na 1 m sa pagitan ng mga device upang maiwasan ang interference ng RF.
2. I-install ang BioEntry W2 sa nakapirming bracket.
3. I-assemble ang BioEntry W2 gamit ang bracket sa pamamagitan ng pag-ikot ng product fixing screw.
   • Kapag pinagsama-sama ang produkto gamit ang bracket, maaari mong gamitin ang kasamang bracket fixing screw(Star Shaped) sa halip na ang product fixing screw para sa pinahusay na seguridad.

Koneksyon ng power supply

• Ang nakalistang Class 2 power unit ay irerekomendang gamitin.
• Ang unit ay pinapagana ng panlabas na Nakalistang Class 2 na power supply na may 12VDC o ng Nakalista sa UL 294B PoE na pinagmumulan ng kuryente.
• Para sa pagsunod sa ULC S319, ikonekta ang PSC-100A power supply at Casil CA 1270 na baterya.
• Gamitin ang IEC/EN 62368-1 na inaprubahang power adapter na sumusuporta sa mas mataas na konsumo ng kuryente kaysa sa produkto. Kung gusto mong kumonekta at gumamit ng isa pang device sa power supply adapter, dapat kang gumamit ng adapter na may kasalukuyang kapasidad na pareho o mas malaki kaysa sa kabuuang paggamit ng kuryente na kinakailangan para sa terminal at isa pang device.
• Gumamit ng hiwalay na power supply para sa Secure I/O 2, ang electric lock, at ang produkto ayon sa pagkakabanggit. Kung magkakasamang kumokonekta at ginagamit ang power supply sa mga device na ito, maaaring hindi gumana ang mga device.
• HUWAG ikonekta ang device sa DC power supply (o adapter) at PoE power supply nang sabay.
• Ang signal ng alarma ay ipinapadala sa pamamagitan ng AC OK at Battery Low pin sa uri ng contact ng relay.
  

  Function	Paglalarawan	Relay Katayuan
  AC OK	Naka-on ang AC power	Maikli
  	Naka-off ang AC power	Bukas
  Mahina ang Baterya	Ang voltage ng baterya ay mas mababa sa 11 V	Maikli
  	Ang voltage ng baterya ay higit sa 11 V	Bukas

• Isang panlabas na voltage source ay kinakailangan para sa alarm signal function. Ang maximum na inilapat voltage ay 30 V at ang maximum na sink current ay 1 A.
• Pahayag na nagsasaad na “Ang PoE Power Source ay kailangang sumunod sa National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, Article 725.121, Power Sources para sa Class 2 at Class 3 Circuits”.
• Ang Category 5e na paglalagay ng kable ay ang minimum na kategorya ng pagganap na inirerekomenda. Ang kategorya ng pagganap na ginamit ay dapat tumugma sa bilis ng paghahatid na kinakailangan sa lugar ng pag-install.
• Ang pinakamababang conductor gauge na pinapayagang kumonekta sa pagitan ng PSE o power injector at ng PD ay dapat na 26 AWG (0.13 mm2) para sa mga patch cord; 24 AWG (0.21 mm2) para sa horizontal o riser cable.
• Kapag ang produkto ay pinapagana sa pamamagitan ng PoE, ito ay dapat na alinman sa UL 294B o UL 294 7th Ed. sumusunod na pinagmulan.
• Ang pagsunod sa mga detalye ng IEEE 802.3 (sa o af) ay hindi dapat ma-verify bilang bahagi ng mga kinakailangang ito.

Koneksyon sa network

TCP/IP
Koneksyon sa LAN (pagkonekta sa isang hub)
Maaari mong ikonekta ang produkto sa isang hub gamit ang isang pangkalahatang uri ng CAT-5 cable.

Koneksyon sa LAN (direktang pagkonekta sa isang PC)
Ang BioEntry W2 ay may awtomatikong function ng MDI/MDIX upang ito ay direktang maikonekta sa isang PC gamit ang isang normal na straight type na CAT-5 cable o isang cross cable.

TTL input na koneksyon

Koneksyon ng relay
Nabigo ang Safe Lock
Upang magamit ang Fail Safe Lock, ikonekta ang N/C relay gaya ng ipinapakita sa figure sa ibaba. Karaniwang may kasalukuyang dumadaloy sa relay para sa Fail Safe Lock. Kapag na-activate ang relay, hinaharangan ang kasalukuyang daloy, magbubukas ang pinto. Kung ang supply ng kuryente sa produkto ay naputol dahil sa pagkabigo ng kuryente o isang panlabas na kadahilanan, magbubukas ang pinto.

• Mag-install ng diode sa magkabilang panig ng wire ng lock ng pinto tulad ng ipinapakita sa figure upang protektahan ang relay mula sa reverse current, na nangyayari kapag gumagana ang lock ng pinto.
• Gumamit ng hiwalay na power supply para sa BioEntry W2 at ang lock ng pinto.
• Ang mga standalone na intelligent reader ng Suprema ay naglalaman ng mga panloob na relay na maaaring direktang i-lock/i-unlock ang mga pinto nang walang mga external na controller para sa karagdagang kaginhawahan. Para sa mga aplikasyon ng kontrol sa pag-access na nangangailangan ng seguridad, gayunpaman, HINDI inirerekomenda na gamitin ang panloob na relay ng isang reader upang maiwasan ang anumang tampmga pag-atake na posibleng mag-trigger ng pag-unlock ng pinto. Para sa mga naturang application, lubos na inirerekomendang gumamit ng hiwalay na relay unit para sa isang lock control tulad ng Suprema's Secure I/O 2, DM-20 o CoreStation na naka-install sa isang secure na bahagi ng isang pinto.

Mag-ingat sa direksyon ng pag-install ng diode. I-install ang diode malapit sa lock ng pinto.

Nabigo ang Secure Lock
Upang magamit ang Fail Secure Lock, ikonekta ang N/O relay gaya ng ipinapakita sa figure sa ibaba Karaniwang walang kasalukuyang dumadaloy sa relay para sa Fail Secure Lock. Kapag ang kasalukuyang daloy ay isinaaktibo ng relay, magbubukas ang pinto. Kung ang supply ng kuryente sa produkto ay naputol dahil sa isang pagkabigo ng kuryente o isang panlabas na kadahilanan, ang pinto ay magla-lock.

• Mag-install ng diode sa magkabilang panig ng wire ng lock ng pinto tulad ng ipinapakita sa figure upang protektahan ang relay mula sa reverse current, na nangyayari kapag gumagana ang lock ng pinto.
• Gumamit ng hiwalay na power supply para sa BioEntry W2 at ang lock ng pinto.
• Ang mga standalone na intelligent reader ng Suprema ay naglalaman ng mga panloob na relay na maaaring direktang i-lock/i-unlock ang mga pinto nang walang mga external na controller para sa karagdagang kaginhawahan. Para sa mga aplikasyon ng kontrol sa pag-access na nangangailangan ng seguridad, gayunpaman, HINDI inirerekomenda na gamitin ang panloob na relay ng isang reader upang maiwasan ang anumang tampmga pag-atake na posibleng mag-trigger ng pag-unlock ng pinto. Para sa mga naturang application, lubos na inirerekomendang gumamit ng hiwalay na relay unit para sa isang lock control tulad ng Suprema's Secure I/O 2, DM-20 o CoreStation na naka-install sa isang secure na bahagi ng isang pinto.

Mag-ingat sa direksyon ng pag-install ng diode. I-install ang diode malapit sa lock ng pinto.

Awtomatikong koneksyon sa pinto

Kumokonekta bilang isang standalone
Maaaring direktang ikonekta ang BioEntry W2 sa lock ng pinto, button ng pinto, at sensor ng pinto nang hindi kumukonekta ng hiwalay na I/O device.

Ang mga standalone na intelligent reader ng Suprema ay naglalaman ng mga panloob na relay na maaaring direktang i-lock/i-unlock ang mga pinto nang walang mga external na controller para sa karagdagang kaginhawahan. Para sa mga aplikasyon ng kontrol sa pag-access na nangangailangan ng seguridad, gayunpaman, HINDI inirerekomenda na gamitin ang panloob na relay ng isang reader upang maiwasan ang anumang tampmga pag-atake na posibleng mag-trigger ng pag-unlock ng pinto. Para sa mga naturang application, lubos na inirerekomendang gumamit ng hiwalay na relay unit para sa isang lock control tulad ng Suprema's Secure I/O 2, DM-20 o CoreStation na naka-install sa isang secure na bahagi ng isang pinto.

• Maaaring gamitin ang BioEntry W2 bilang multi-door controller na may mga slave device na may RS485 cable. Ang mga alipin na device ay ginagamit bilang dummy reader at ang pagpapatunay ay ginagawa sa master device.
• Kung nakakonekta ang Xpass sa master device, ang card authentication lang ang magagamit.
• Ang maximum na bilang ng mga slave device na magagamit upang kumonekta ay nag-iiba ayon sa paraan ng pagpapatunay, bilang ng mga user, at bilang ng mga device. Tandaan din na ang bilang ng mga slave device ay nakakaapekto sa bilis ng pagpapatunay ng fingerprint.
• Maaaring kontrolin ng master device ang 31 slave device. Ang bandwidth ng RS485 ay nagbibigay-daan para sa hanggang 7 fingerprint authentication device na konektado.
  Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa Suprema technical support team (support.supremainc.com).

Pagkonekta sa Secure I/O 2
Ang Secure I/O 2 ay isang I/O device, maaaring ikonekta sa BioEntry W2 gamit ang RS-485 cable. Ang seguridad ay maaaring mapanatili kahit na ang koneksyon sa pagitan ng BioEntry W2 at Secure I/O 2 ay nawala o ang power supply sa BioEntry W2 ay pinatay dahil sa panlabas na mga kadahilanan.

• Gumamit ng AWG24 twisted pair na mas mababa sa 1.2 km ang haba para sa RS-485 cable.
• Kung kumokonekta gamit ang RS-485 daisy chain, ikonekta ang termination resistor (120 Ω) sa magkabilang dulo ng daisy chain connection. Kung konektado sa gitnang linya, ang antas ng signal ay nagiging mas maliit at ang pagganap ng komunikasyon ay lumala. Siguraduhing ikonekta ito sa magkabilang dulo ng daisy chain connection.

• Maaaring gamitin ang BioEntry W2 bilang multi-door controller na may mga slave device na may RS485 cable. Ang mga alipin na device ay ginagamit bilang dummy reader at ang pagpapatunay ay ginagawa sa master device.
• Kung nakakonekta ang Xpass sa master device, ang card authentication lang ang magagamit.
• Ang maximum na bilang ng mga slave device na magagamit upang kumonekta ay nag-iiba ayon sa paraan ng pagpapatunay, bilang ng mga user, at bilang ng mga device. Tandaan din na ang bilang ng mga slave device ay nakakaapekto sa bilis ng pagpapatunay ng fingerprint.
• Maaaring kontrolin ng master device ang 31 slave device. Ang bandwidth ng RS485 ay nagbibigay-daan para sa hanggang 7 fingerprint authentication device na konektado.
• Ang configuration ng access control system na may koneksyon sa Secure I/O 2 ay hindi Nakalista sa UL 294.
• Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa Suprema technical support team (support.supremainc.com).

Koneksyon ng Wiegand

Pag-reset ng Mga Setting ng Network

1. I-on ang power.
2. Pindutin ang pindutan ng pag-reset ng network sa likuran ng device hanggang sa awtomatikong mag-restart ang device.
3. Ikonekta ang device gamit ang mga default na value.
   • TCP/IP address: pagtatalaga ng DHCP address (Kung nabigo ang pagtatalaga ng DHCP address, itatakda ang 169.254.xx.)
   • Server mode: Naka-disable
   • RS-485: Default, 115200 bps
4. Baguhin ang impormasyon ng TCP/IP address o RS-485.
5. I-off ang power sa ibang pagkakataon at pagkatapos ay tingnan kung tama ang network setting.

Pagpapanumbalik ng Mga Default ng Pabrika
Tatanggalin nito ang lahat ng data at root certificate sa device at i-reset ang mga setting.

1. I-on ang power.
2. Pindutin ang pindutan ng pag-reset nang tatlong beses nang mabilis.
3. Kapag kumikislap ang berdeng LED, pindutin muli ang reset button.

• Kung walang root certificate sa device, hindi mo maibabalik ang mga factory default.

Mga pagtutukoy ng produkto

Kategorya	Tampok	Pagtutukoy
kredensyal	Biometric	Fingerprint
	Pagpipilian sa RF	BEW2-OHPB: 125kHz EM, HID Prox at 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa BEW2-ODPB: 125kHz EM at 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa BEW2-OAPB: 125kHz EM, HID Prox at 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa, iCLASS SE/SR/Seos
	RF read range**	MIFARE/DESFire/EM/HID Prox/iCLASS : 50 mm, FeliCa: 30 mm
	Mobile	NFC, BLE
Heneral	CPU	1.2 GHz Quad Core
	Alaala	2GB Flash + 256 MB RAM
	Crypto chip	Sinusuportahan
	LED	Maraming kulay
	Tunog	Multi-tone Buzzer
	Temperatura ng pagpapatakbo	-20 ° C – 50 ° C
	Temperatura ng imbakan	-40 ° C – 70 ° C
	Operating humidity	0 %–80 %, hindi nagpapalapot
	Halumigmig sa imbakan	0 %–90 %, hindi nagpapalapot
	Dimensyon (W x H x D)	82 mm x 208.5 mm x 25.9 (53) mm
	Timbang	Device: 251 g Bracket (Kabilang ang washer at bolt): 43 g
	IP rating	IP67
	Rating ng IK	IK09
	Mga sertipiko	CE, FCC, KC, RoHS, REACH, WEEE UL294 (BEW2-OAP lang)
Fingerprint	Dimensyon ng larawan	272 x 320 pixels
	Bit depth ng larawan	8bit, 256 grayscale
	Resolusyon	500 dpi
	Template	SUPREMA / ISO 19794-2 / ​​ANSI 378
	Extractor / Matcher	Sertipikado at sumusunod sa MINEX
	Live na Fingerprint Detection	Sinusuportahan (SW-based)
Kapasidad	Max. Gumagamit	500,000***
	Max. Kredensyal (1:N)	Fingerprint: 100,000
	Max. Kredensyal (1:1)	Fingerprint: 500,000 Card: 500,000 PIN: 500,000
	Max. Log ng Teksto	5,000,000
Interface	Ethernet	Sinusuportahan (10/100 Mbps, auto MDI/MDI-X)
	RS-485	1ch Master / Slave (Mapipili)
	Wiegand	1ch Input / Output (Mapipili)
	TTL input	2 ch na mga Input
	Relay	1 relay
	USB	USB 2.0 (Host)
	Poe	Sinusuportahan (Power over Ethernet 44 VDC Max 12 W, IEEE 802.3af)
	Tamper	Sinusuportahan

Electrical	kapangyarihan	Voltage: DC 12 V Kasalukuyan: Max. 500 mA
	Lumipat ng input VIH	Min.: 3 V / Max.: 5 V
	Lumipat ng input VIL	Max.: 1 V
	Lumipat ng Pull-up resistance	4.7 kΩ (Ang mga input pot ay hinila pataas na may 4.7 kΩ.)
	Wiegand output VOH	Higit sa 4.8 V
	Wiegand output VOL	Mas mababa sa 0.2 V
	Wiegand output Pull-up resistance	Panloob na hinila pataas gamit ang 1 kΩ
	Relay	2 A @ 30 VDC Resistive load 1 A @ 30 VDC Inductive load

• * Ang mga DESFire EV2 card ay sinusuportahan ng pagkakaroon ng backward compatibility ng DESFire EV1 card. Ang mga function ng CSN at smart card ay katugma sa BioEntry W2.
• ** Ang RF read range ay mag-iiba depende sa installation environment.
• *** Ang bilang ng mga user na nakarehistro nang walang anumang data ng kredensyal

Mga sukat

Impormasyon sa pagsunod sa FCC

SUMUSUNOD ANG DEVICE NA ITO SA BAHAGI 15 NG MGA PANUNTUNAN ng FCC.

Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

1. Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
2. Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class A na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference kapag ang kagamitan ay pinapatakbo sa isang komersyal na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi na-install at ginamit alinsunod sa manual ng pagtuturo, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpapatakbo ng kagamitang ito sa isang residential area ay malamang na magdulot ng mapaminsalang interference kung saan kakailanganin ng user na itama ang interference sa kanyang sariling gastos.

Ang anumang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partido na responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitang ito.

Ang transmitter na ito ay hindi dapat magkatugma o gumagana kasama ng anumang iba pang antenna o transmitter.
Sumusunod ang kagamitang ito sa mga limitasyon sa pagkakalantad ng radiation ng FCC na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinaandar na may pinakamababang distansya na 20 cm sa pagitan ng radiator at ng iyong katawan. Ang transmitter na ito ay hindi dapat magkatugma o gumagana kasama ng anumang iba pang antenna o transmitter.

EU Declaration of Conformity (CE)
Ang produktong ito ay may markang CE ayon sa mga probisyon ng Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng Suprema Inc. na ang produktong ito ay sumusunod sa mahahalagang kinakailangan at iba pang nauugnay na probisyon ng Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU.

• Bluetooth Transmit Power: -0.1 dBm
• Dalas ng Bluetooth: 2402~2480 MHz
• Dalas ng NFC: 13.56 MHz
• Dalas ng RFID: 13.56 MHz + 125 kHz

Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa amin sa sumusunod na impormasyon sa pakikipag-ugnayan.
Suprema Inc.
Website: https://www.supremainc.com
Address: 17F Parkview Tower, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. ng KOREA
Tel: + 82-31-783-4502 /
Fax: +82-31-783-4503

Mga Appendice

Mga Disclaimer

• Ang impormasyon sa dokumentong ito ay ibinigay kaugnay ng mga produkto ng Suprema.
• Ang karapatang gamitin ay kinikilala lamang para sa mga produkto ng Suprema na kasama sa mga tuntunin at kundisyon ng paggamit o pagbebenta para sa mga naturang produkto na ginagarantiyahan ng Suprema. Walang lisensya, hayag o ipinahiwatig, sa pamamagitan ng estoppel o kung hindi man, sa anumang intelektwal na ari-arian ang ibinibigay ng dokumentong ito.
• Maliban kung hayagang nakasaad sa isang kasunduan sa pagitan mo at ng Suprema, walang anumang pananagutan ang Suprema, at itinatanggi ng Suprema ang lahat ng warranty, hayag o ipinahiwatig kabilang ang, nang walang limitasyon, na nauugnay sa pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, kakayahang maikalakal, o hindi paglabag.
• Ang lahat ng warranty ay VOID kung ang mga produkto ng Suprema ay: 1) hindi wastong na-install o kung saan ang mga serial number, petsa ng warranty o mga decal ng kasiguruhan sa kalidad sa hardware ay binago o inalis; 2) ginamit sa paraang maliban sa pinahintulutan ng Suprema; 3) binago, binago o inayos ng isang partido maliban sa Suprema o isang partido na pinahintulutan ng Suprema; o 4) pinapatakbo o pinananatili sa hindi angkop na mga kondisyon sa kapaligiran.
• Ang mga produkto ng Suprema ay hindi inilaan para sa paggamit sa mga medikal, nagliligtas-buhay, mga aplikasyon na nabubuhay, o iba pang mga aplikasyon kung saan ang pagkabigo ng produkto ng Suprema ay maaaring lumikha ng isang sitwasyon kung saan maaaring mangyari ang personal na pinsala o kamatayan. Kung bumili ka o gumamit ng mga produkto ng Suprema para sa anumang hindi sinasadya o hindi awtorisadong aplikasyon, dapat mong babayaran ng danyos ang Suprema at ang mga opisyal, empleyado, subsidiary, kaakibat, at distributor nito na hindi nakakapinsala laban sa lahat ng mga paghahabol, gastos, pinsala, at gastos, at makatwirang bayad sa abogado na magmumula. mula sa, direkta o hindi direkta, anumang pag-angkin ng personal na pinsala o kamatayan na nauugnay sa naturang hindi sinasadya o hindi awtorisadong paggamit, kahit na ang nasabing paghahabol ay nagsasaad na ang Suprema ay nagpabaya tungkol sa disenyo o paggawa ng bahagi.
• Inilalaan ng Suprema ang karapatang gumawa ng mga pagbabago sa mga detalye at paglalarawan ng produkto anumang oras nang walang abiso upang mapabuti ang pagiging maaasahan, paggana, o disenyo.
• Ang personal na impormasyon, sa anyo ng mga mensahe sa pagpapatunay at iba pang kaugnay na impormasyon, ay maaaring itago sa loob ng mga produkto ng Suprema habang ginagamit. Walang pananagutan ang Suprema para sa anumang impormasyon, kabilang ang personal na impormasyon, na nakaimbak sa loob ng mga produkto ng Suprema na wala sa direktang kontrol ng Suprema o ayon sa nakasaad ng mga nauugnay na tuntunin at kundisyon. Kapag ginamit ang anumang nakaimbak na impormasyon, kabilang ang personal na impormasyon, responsibilidad ng mga gumagamit ng produkto na sumunod sa pambansang batas (gaya ng GDPR) at tiyakin ang wastong paghawak at pagproseso.
• Hindi ka dapat umasa sa kawalan o mga katangian ng anumang mga tampok o tagubilin na may markang "nakareserba" o "hindi natukoy." Inilalaan ng Suprema ang mga ito para sa kahulugan sa hinaharap at hindi magkakaroon ng anumang pananagutan para sa mga salungatan o hindi pagkakatugma na nagmumula sa mga pagbabago sa hinaharap sa kanila.
• Maliban kung hayagang itinakda dito, sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng batas, ang mga produkto ng Suprema ay ibinebenta nang "gaya ng dati".
• Makipag-ugnayan sa iyong lokal na tanggapan ng pagbebenta ng Suprema o sa iyong distributor upang makuha ang pinakabagong mga detalye at bago ilagay ang iyong order ng produkto.

Paunawa sa copyright
Ang copyright ng dokumentong ito ay nasa Suprema. Ang mga karapatan ng iba pang pangalan ng produkto, trademark at rehistradong trademark ay nakatalaga sa bawat indibidwal o organisasyon na nagmamay-ari ng naturang mga karapatan.

Open Source License

• Ang software ng produktong ito ay batay sa "Linux Kernel 3.x", na lisensyado sa ilalim ng GPL. Para sa GPL, mangyaring sumangguni sa GNU General Public License sa manwal na ito.
• Ginagamit ng produktong ito ang "glibc" library, na lisensyado sa ilalim ng LGPL. Para sa LGPL, mangyaring sumangguni sa GNU Lesser General Public License sa manwal na ito.
• Ginagamit ng produktong ito ang "QT" library, na lisensyado sa ilalim ng LGPL. Para sa LGPL, mangyaring sumangguni sa GNU Lesser General Public License sa manwal na ito.
• Ginagamit ng produktong ito ang "OpenSSL", na lisensyado sa ilalim ng mga lisensya ng OpenSSL at Orihinal na SSLeay. Para sa mga lisensya at Orihinal na SSLeay, mangyaring sumangguni sa OpenSSL License at Original SSLeay License sa manwal na ito.
• Upang hilingin ang binagong source code batay sa Linux Kernel 3.x at ang source code ng glibc at QT library, na kasama sa produktong ito, mangyaring bumisita sa https://support.supremainc.com at makipag-ugnayan sa Suprema Tech Team.

GNU General Public License
Bersyon 3, 29 2007 Hunyo
Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Ang lahat ay pinahihintulutan na kumopya at mamahagi ng mga verbatim na kopya ng dokumentong ito ng lisensya, ngunit hindi pinapayagan ang pagbabago nito.

Preamble
Ang GNU General Public License ay isang libre, copyleft na lisensya para sa software at iba pang uri ng mga gawa.
Ang mga lisensya para sa karamihan ng software at iba pang praktikal na gawa ay idinisenyo upang alisin ang iyong kalayaan na ibahagi at baguhin ang mga gawa. Sa kabaligtaran, ang GNU General Public License ay inilaan upang garantiyahan ang iyong kalayaan na ibahagi at baguhin ang lahat ng bersyon ng isang programa–upang matiyak na ito ay nananatiling libreng software para sa lahat ng mga gumagamit nito. Kami, ang Free Software Foundation, ay gumagamit ng GNU General Public License para sa karamihan ng aming software; nalalapat din ito sa anumang iba pang gawaing inilabas sa ganitong paraan ng mga may-akda nito. Maaari mo rin itong ilapat sa iyong mga programa.
Kapag nagsasalita tayo ng libreng software, ang tinutukoy natin ay kalayaan, hindi presyo. Ang aming mga Pangkalahatang Pampublikong Lisensya ay dinisenyo
upang matiyak na mayroon kang kalayaang mamahagi ng mga kopya ng libreng software (at singilin ang mga ito kung gusto mo), na makakatanggap ka ng source code o makukuha mo ito kung gusto mo, na maaari mong baguhin ang software o gamitin ang mga piraso nito sa mga bagong libreng programa, at alam mong magagawa mo ang mga bagay na ito.
Upang maprotektahan ang iyong mga karapatan, kailangan naming pigilan ang iba na tanggihan ka ng mga karapatang ito o hilingin sa iyo na isuko ang mga karapatan. Samakatuwid, mayroon kang ilang mga responsibilidad kung namamahagi ka ng mga kopya ng software, o kung binago mo ito: mga responsibilidad na igalang ang kalayaan ng iba.
Para kay example, kung namahagi ka ng mga kopya ng naturang programa, libre man o may bayad, dapat mong ipasa sa mga tatanggap ang parehong mga kalayaang natanggap mo. Dapat mong tiyakin na sila rin ay nakakatanggap o makakakuha ng source code. At dapat mong ipakita sa kanila ang mga terminong ito para malaman nila ang kanilang mga karapatan.
Pinoprotektahan ng mga developer na gumagamit ng GNU GPL ang iyong mga karapatan sa dalawang hakbang:

1. Igiit ang copyright sa software, at
2. Mag-alok sa iyo ng Lisensyang ito na nagbibigay sa iyo ng legal na pahintulot na kopyahin, ipamahagi at/o baguhin ito.

Para sa proteksyon ng mga developer at may-akda, malinaw na ipinaliwanag ng GPL na walang warranty para sa libreng software na ito. Para sa kapakanan ng parehong mga gumagamit at mga may-akda, hinihiling ng GPL na ang mga nabagong bersyon ay minarkahan bilang binago, upang ang kanilang mga problema ay hindi maiugnay nang mali sa mga may-akda ng mga nakaraang bersyon.
Ang ilang mga aparato ay idinisenyo upang tanggihan ang mga gumagamit ng pag-access upang mai-install o magpatakbo ng binagong mga bersyon ng software sa loob nila, kahit na magagawa ito ng tagagawa. Panimula itong hindi tugma sa layunin na protektahan ang kalayaan ng mga gumagamit na baguhin ang software. Ang sistematikong pattern ng naturang pang-aabuso ay nangyayari sa lugar ng mga produkto upang magamit ng mga indibidwal, na kung saan ay tiyak na kung saan ito ay pinaka-hindi katanggap-tanggap. Samakatuwid, dinisenyo namin ang bersyon na ito ng GPL upang ipagbawal ang pagsasanay para sa mga produktong iyon. Kung ang mga naturang problema ay lumitaw nang malaki sa iba pang mga domain, handa kaming ihatid ang pagkakaloob na ito sa mga domain sa mga hinaharap na bersyon ng GPL, kung kinakailangan upang maprotektahan ang kalayaan ng mga gumagamit.
Sa wakas, ang bawat programa ay patuloy na binabantaan ng mga patent ng software. Hindi dapat payagan ng mga estado ang mga patent na paghigpitan ang pag-unlad at paggamit ng software sa mga computer na may pangkalahatang layunin, ngunit nais naming iwasan ang espesyal na panganib na inilapat ng mga patent sa isang libreng programa na mabisang pagmamay-ari. Upang maiwasan ito, tiniyak ng GPL na ang mga patent ay hindi maaaring gamitin upang mai-render ang programa na hindi libre.
Ang mga tiyak na tuntunin at kundisyon para sa pagkopya, pamamahagi at pagbabago ay sumusunod.

MGA TUNTUNIN AT KONDISYON

• 0. Mga Kahulugan.
  Ang "Lisensya na Ito" ay tumutukoy sa bersyon 3 ng GNU General Public Lisensya.
  Nangangahulugan din ang “Copyright” ng mga batas na tulad ng copyright na nalalapat sa iba pang mga uri ng mga gawa, gaya ng mga semiconductor mask.
  Ang “Programa” ay tumutukoy sa anumang gawang may copyright na lisensyado sa ilalim ng Lisensyang ito. Ang bawat may lisensya ay tinatawag na "ikaw".
  Ang "Mga Lisensya" at "mga tatanggap" ay maaaring mga indibidwal o organisasyon.
  Ang "baguhin" ang isang gawa ay nangangahulugang kopyahin mula o iakma ang lahat o bahagi ng gawa sa paraang nangangailangan ng pahintulot sa copyright, maliban sa paggawa ng eksaktong kopya. Ang resultang gawain ay tinatawag na "binagong bersyon" ng naunang gawain o isang gawa na "batay sa" naunang gawain.
  Ang "saklaw na gawain" ay nangangahulugang alinman sa hindi binagong Programa o isang gawaing batay sa Programa.
  Ang "pagpapalaganap" ng isang gawa ay nangangahulugan ng paggawa ng anumang bagay dito na, nang walang pahintulot, ay gagawin kang direkta o pangalawang mananagot para sa paglabag sa ilalim ng naaangkop na batas sa copyright, maliban sa pagpapatupad nito sa isang computer o pagbabago ng isang pribadong kopya. Kasama sa pagpapalaganap ang pagkopya, pamamahagi (mayroon man o walang pagbabago), ginagawang available sa publiko, at sa ilang bansa ang iba pang aktibidad.
  Ang "ihatid" ang isang gawa ay nangangahulugang anumang uri ng pagpapalaganap na nagbibigay-daan sa ibang mga partido na gumawa o tumanggap ng mga kopya. Ang pakikipag-ugnayan lamang sa isang user sa pamamagitan ng isang network ng computer, na walang paglilipat ng kopya, ay hindi nagbibigay.
  Ang isang interactive na interface ng gumagamit ay nagpapakita ng "Naaangkop na Mga Paunawa sa Legal" hanggang sa may kasama itong isang maginhawa at kitang-kitang tampok na (1) nagpapakita ng naaangkop na paunawa sa copyright, at (2) nagsasabi sa gumagamit na walang warranty para sa trabaho (maliban sa sa lawak na ibinibigay ang mga garantiya), na maaaring ihatid ng mga lisensyado ang gawain sa ilalim ng Lisensyang ito, at kung paano view isang kopya ng Lisensyang ito. Kung ang interface ay nagpapakita ng isang listahan ng mga utos o opsyon ng user, tulad ng isang menu, ang isang kilalang item sa listahan ay nakakatugon sa pamantayang ito.

1. Source Code.
   Ang "source code" para sa isang gawa ay nangangahulugang ang ginustong anyo ng trabaho para sa paggawa ng mga pagbabago dito. Ang ibig sabihin ng “Object code” ay anumang hindi pinagmumulan na anyo ng isang gawa.
   Ang "Karaniwang Interface" ay nangangahulugang isang interface na alinman ay isang opisyal na pamantayan na tinukoy ng isang kinikilalang katawan ng mga pamantayan, o, sa kaso ng mga interface na tinukoy para sa isang partikular na programming language, isa na malawakang ginagamit sa mga developer na nagtatrabaho sa wikang iyon.
   Kasama sa "Mga Aklatan ng System" ng isang executable na gawain ang anumang bagay, maliban sa trabaho sa kabuuan, na (a) ay kasama sa normal na anyo ng packaging ng isang Major Component, ngunit hindi bahagi ng Major Component na iyon, at (b) nagsisilbi lamang upang paganahin ang paggamit ng gawain kasama ang Pangunahing Bahaging iyon, o upang ipatupad ang isang Karaniwang Interface kung saan ang isang pagpapatupad ay magagamit sa publiko sa anyo ng source code. Ang isang "Major Component", sa kontekstong ito, ay nangangahulugang isang pangunahing mahalagang bahagi (kernel, window system, at iba pa) ng partikular na operating system (kung mayroon man) kung saan tumatakbo ang executable na trabaho, o isang compiler na ginamit upang makagawa ng trabaho, o isang object code interpreter na ginamit upang patakbuhin ito.
   Ang "Naaayon na Pinagmulan" para sa isang trabaho sa form ng object code ay nangangahulugang lahat ng source code na kailangan para bumuo, mag-install, at (para sa isang executable na trabaho) patakbuhin ang object code at baguhin ang trabaho, kabilang ang mga script para makontrol ang mga aktibidad na iyon. Gayunpaman, hindi kasama dito ang mga System Libraries ng trabaho, o mga tool para sa pangkalahatang layunin o karaniwang magagamit na mga libreng programa na ginagamit nang hindi binago sa pagsasagawa ng mga aktibidad na iyon ngunit hindi bahagi ng trabaho. Para kay example, Kaugnay na Pinagmulan ay may kasamang kahulugan ng interface files nauugnay sa pinagmulan files para sa trabaho, at ang source code para sa mga shared library at mga dynamic na naka-link na subprogram na partikular na idinisenyo ng trabaho, tulad ng sa pamamagitan ng intimate data communication o control flow sa pagitan ng mga subprogram na iyon at iba pang bahagi ng trabaho.
   Ang Kaukulang Pinagmulan ay hindi kailangang magsama ng anumang bagay na maaaring awtomatikong muling buuin ng mga user mula sa iba pang bahagi ng Kaukulang Pinagmulan.
   Ang Kaukulang Pinagmulan para sa isang gawa sa source code form ay ang parehong gawain.
2. Mga Pangunahing Pahintulot.
   Ang lahat ng mga karapatang ipinagkaloob sa ilalim ng Lisensyang ito ay ipinagkaloob para sa termino ng copyright sa Programa, at hindi na mababawi kung ang mga nakasaad na kundisyon ay natutugunan. Ang Lisensyang ito ay tahasang nagpapatunay sa iyong walang limitasyong pahintulot na patakbuhin ang hindi binagong Programa. Ang output mula sa pagpapatakbo ng isang sakop na gawain ay saklaw lamang ng Lisensyang ito kung ang output, na ibinigay sa nilalaman nito, ay bumubuo ng isang sakop na gawain. Kinikilala ng Lisensyang ito ang iyong mga karapatan sa patas na paggamit o iba pang katumbas, gaya ng itinatadhana ng batas sa copyright.
   Maaari kang gumawa, magpatakbo at magpalaganap ng mga sakop na gawa na hindi mo ipinaparating, nang walang mga kundisyon hangga't ang iyong lisensya ay nananatiling may bisa. Maaari mong ihatid ang mga sakop na gawa sa iba para sa nag-iisang layunin na magkaroon sila ng mga pagbabago na eksklusibo para sa iyo, o bigyan ka ng mga pasilidad para sa pagpapatakbo ng mga gawang iyon, sa kondisyon na sumunod ka sa mga tuntunin ng Lisensyang ito sa paghahatid ng lahat ng materyal na hindi mo kontrolado. copyright. Ang mga gumagawa o nagpapatakbo ng mga sakop na gawa para sa iyo ay dapat gawin ito nang eksklusibo sa ngalan mo, sa ilalim ng iyong direksyon at kontrol, sa mga tuntuning nagbabawal sa kanila na gumawa ng anumang mga kopya ng iyong naka-copyright na materyal sa labas ng kanilang kaugnayan sa iyo.
   Ang paghahatid sa ilalim ng anumang iba pang mga pangyayari ay pinahihintulutan lamang sa ilalim ng mga kondisyong nakasaad sa ibaba. Hindi pinapayagan ang sublicensing; ang seksyon 10 ay ginagawa itong hindi kailangan.
3. Pagprotekta sa Mga Legal na Karapatan ng Mga Gumagamit Mula sa Anti-Circumvention Law.
   Walang sakop na gawa ang dapat ituring na bahagi ng isang epektibong teknolohikal na panukala sa ilalim ng anumang naaangkop na batas na tumutupad sa mga obligasyon sa ilalim ng artikulo 11 ng WIPO copyright treaty na pinagtibay noong 20 Disyembre 1996, o mga katulad na batas na nagbabawal o naghihigpit sa pag-iwas sa mga naturang hakbang.
   Kapag naghatid ka ng isang sakop na gawa, tinatalikuran mo ang anumang legal na kapangyarihan upang ipagbawal ang pag-iwas sa mga teknolohikal na hakbang hanggang sa ang naturang pag-iwas ay nagagawa sa pamamagitan ng paggamit ng mga karapatan sa ilalim ng Lisensyang ito kaugnay ng sakop na gawain, at itinatanggi mo ang anumang intensyon na limitahan ang operasyon o pagbabago ng magtrabaho bilang isang paraan ng pagpapatupad, laban sa mga gumagamit ng trabaho, ang iyong mga legal na karapatan o mga ikatlong partido na ipagbawal ang pag-iwas sa mga teknolohikal na hakbang.
4. Paghahatid ng mga Verbatim Copy.
   Maaari kang maghatid ng mga verbatim na kopya ng source code ng Program habang tinatanggap mo ito, sa anumang medium, sa kondisyon na kitang-kita at naaangkop mong mag-publish sa bawat kopya ng naaangkop na notice sa copyright; panatilihing buo ang lahat ng mga abiso na nagsasaad na ang Lisensyang ito at anumang di-pinahihintulutang tuntunin na idinagdag alinsunod sa seksyon 7 ay nalalapat sa code; panatilihing buo ang lahat ng mga abiso ng kawalan ng anumang warranty; at bigyan ang lahat ng tatanggap ng kopya ng Lisensyang ito kasama ng Programa.
   Maaari kang maningil ng anumang presyo o walang presyo para sa bawat kopya na iyong ihahatid, at maaari kang mag-alok ng suporta o proteksyon sa warranty para sa isang bayad.
5. Naghahatid ng Mga Bersyon ng Binagong Pinagmulan.
   Maaari kang maghatid ng isang gawa batay sa Programa, o ang mga pagbabago upang gawin ito mula sa Programa, sa anyo ng source code sa ilalim ng mga tuntunin ng seksyon 4, sa kondisyon na natutugunan mo rin ang lahat ng kundisyong ito:
   • Ang gawain ay dapat na may mga kilalang abiso na nagsasaad na binago mo ito, at nagbibigay ng may-katuturang petsa.
   • Ang trabaho ay dapat maglaman ng mga kilalang abiso na nagsasaad na ito ay inilabas sa ilalim ng Lisensyang ito at anumang mga kundisyon na idinagdag sa ilalim ng seksyon 7. Binabago ng kinakailangang ito ang kinakailangan sa seksyon 4 upang “panatilihing buo ang lahat ng mga abiso”.
   • Dapat mong lisensyahan ang buong gawa, sa kabuuan, sa ilalim ng Lisensyang ito sa sinumang may hawak ng kopya. Ang Lisensyang ito ay samakatuwid ay malalapat, kasama ng anumang naaangkop na seksyon 7 karagdagang mga tuntunin, sa kabuuan ng trabaho, at lahat ng mga bahagi nito, anuman ang kung paano sila naka-package. Ang Lisensyang ito ay hindi nagbibigay ng pahintulot na lisensyahan ang trabaho sa anumang iba pang paraan, ngunit hindi nito pinapawalang-bisa ang naturang pahintulot kung hiwalay mong natanggap ito.
   • Kung ang gawain ay may mga interactive na interface ng gumagamit, ang bawat isa ay dapat magpakita ng Mga Naaangkop na Legal na Abiso; gayunpaman, kung ang Programa ay may mga interactive na interface na hindi nagpapakita ng Mga Naaangkop na Legal na Abiso, hindi kailangang gawin ng iyong trabaho ang mga ito.
     Isang pagsasama-sama ng isang sakop na gawain kasama ng iba pang hiwalay at independiyenteng mga gawa, na hindi ayon sa likas na katangian ng mga extension ng sakop na gawain, at hindi pinagsama rito tulad ng pagbuo ng mas malaking programa, sa o sa dami ng isang imbakan o pamamahagi. medium, ay tinatawag na "aggregate" kung ang compilation at ang resultang copyright nito ay hindi ginagamit para limitahan ang access o legal na karapatan ng mga user ng compilation na lampas sa pinahihintulutan ng indibidwal na mga gawa. Ang pagsasama ng isang saklaw na trabaho sa isang pinagsama-samang ay hindi nagiging sanhi ng Lisensya na ito na malapat sa iba pang mga bahagi ng pinagsama-samang.
6. Paghahatid ng mga Non-Source Form.
   Maaari kang maghatid ng sakop na gawa sa form ng object code sa ilalim ng mga tuntunin ng seksyon 4 at 5, sa kondisyon na ihatid mo rin ang Nababasa ng makina na Kaukulang Pinagmulan sa ilalim ng mga tuntunin ng Lisensyang ito, sa isa sa mga paraang ito:
   • Ihatid ang object code sa, o nakapaloob sa, isang pisikal na produkto (kabilang ang isang pisikal na daluyan ng pamamahagi), na sinamahan ng Kaukulang Pinagmulan na naayos sa isang matibay na pisikal na daluyan na karaniwang ginagamit para sa pagpapalitan ng software.
   • Ihatid ang object code sa, o nakapaloob sa, isang pisikal na produkto (kabilang ang isang pisikal na daluyan ng pamamahagi), na sinamahan ng isang nakasulat na alok, may bisa nang hindi bababa sa tatlong taon at may bisa hangga't nag-aalok ka ng mga ekstrang bahagi o suporta sa customer para sa modelong iyon ng produkto , upang bigyan ang sinumang nagtataglay ng object code alinman sa (1) isang kopya ng Kaukulang Pinagmulan para sa lahat ng software sa produkto na sakop ng Lisensyang ito, sa isang matibay na pisikal na medium na karaniwang ginagamit para sa pagpapalitan ng software, sa presyong hindi hihigit sa ang iyong makatwirang gastos sa pisikal na pagsasagawa ng paghahatid na ito ng pinagmulan, o (2) pag-access upang kopyahin ang Kaukulang Pinagmulan mula sa isang network server nang walang bayad.
   • Maghatid ng mga indibidwal na kopya ng object code na may kopya ng nakasulat na alok upang ibigay ang Kaukulang Pinagmulan. Ang alternatibong ito ay pinapayagan lamang paminsan-minsan at hindi pangkomersyo, at kung natanggap mo lamang ang object code na may ganoong alok, alinsunod sa subsection 6b.
   • Ihatid ang object code sa pamamagitan ng pag-aalok ng access mula sa isang itinalagang lugar (gratis o may bayad), at mag-alok ng katumbas na access sa Kaukulang Pinagmulan sa parehong paraan sa pamamagitan ng parehong lugar nang walang karagdagang bayad. Hindi mo kailangang hilingin sa mga tatanggap na kopyahin ang Kaukulang Pinagmulan kasama ang object code. Kung ang lugar para kopyahin ang object code ay isang network server, ang Kaukulang Pinagmulan ay maaaring nasa ibang server (pinamamahalaan mo o ng isang third party) na sumusuporta sa katumbas na mga pasilidad sa pagkopya, kung mapanatili mo ang malinaw na mga direksyon sa tabi ng object code na nagsasabi kung saan dapat hanapin ang Kaukulang Pinagmulan. Anuman ang host ng server sa Kaukulang Pinagmulan, mananatili kang obligado na tiyaking magagamit ito hangga't kinakailangan upang matugunan ang mga kinakailangang ito.
   • Ipadala ang code ng object gamit ang paghahatid ng peer-to-peer, ibinigay sa iyo na ipaalam sa iba pang mga kapantay kung saan ang object code at Katugmang Pinagmulan ng trabaho ay inaalok sa pangkalahatang publiko nang walang singil sa ilalim ng subseksyon 6d.
     Ang isang mapaghihiwalay na bahagi ng object code, na ang source code ay hindi kasama mula sa Katumbas na Pinagmulan bilang isang System Library, hindi kailangang isama sa paghahatid ng paggana ng object code.
     Ang isang "Produkto ng Gumagamit" ay alinman sa (1) isang "produktong consumer", na nangangahulugang anumang nasasalat na personal na pag-aari na karaniwang ginagamit para sa pansarili, pamilya, o layunin ng sambahayan, o (2) anumang bagay na dinisenyo o ipinagbibili para isama sa isang tirahan.
     Sa pagtukoy kung ang isang produkto ay isang produkto ng consumer, ang mga kahina-hinalang kaso ay dapat lutasin pabor sa saklaw. Para sa isang partikular na produkto na natanggap ng isang partikular na user, ang "karaniwang ginagamit" ay tumutukoy sa isang tipikal o karaniwang paggamit ng klase ng produkto na iyon, anuman ang katayuan ng partikular na user o ang paraan kung saan aktwal na gumagamit, o inaasahan o inaasahang gagamitin, ang produkto. Ang isang produkto ay isang produktong pang-konsumo hindi alintana kung ang produkto ay may malaking komersyal, pang-industriya o hindi pang-konsumo na gamit, maliban kung ang mga naturang paggamit ay kumakatawan sa tanging makabuluhang paraan ng paggamit ng produkto.
     Ang ibig sabihin ng "Impormasyon sa Pag-install" para sa isang Produkto ng User ay anumang mga pamamaraan, pamamaraan, susi ng awtorisasyon, o iba pang impormasyong kinakailangan upang mag-install at magsagawa ng mga binagong bersyon ng isang sakop na gawa sa Produkto ng User na iyon mula sa isang binagong bersyon ng Kaukulang Pinagmulan nito. Ang impormasyon ay dapat na sapat upang matiyak na ang patuloy na paggana ng binagong object code ay sa anumang kaso ay hindi napigilan o nakagambala dahil lamang sa pagbabago ay ginawa.
     Kung naghatid ka ng isang object code na gumagana sa ilalim ng seksyong ito sa, o kasama, o partikular para sa paggamit sa, isang Produkto ng User, at ang paghahatid ay nangyayari bilang bahagi ng isang transaksyon kung saan ang karapatan ng pagmamay-ari at paggamit ng Produkto ng User ay inilipat sa tatanggap magpakailanman o para sa isang nakapirming termino (hindi alintana kung paano nailalarawan ang transaksyon), ang Kaukulang Pinagmulan na ipinarating sa ilalim ng seksyong ito ay dapat na sinamahan ng Impormasyon sa Pag-install. Ngunit ang kinakailangang ito ay hindi nalalapat kung ikaw o alinmang third party ay hindi nagpapanatili ng kakayahang mag-install ng binagong object code sa User Product (para sa example, ang trabaho ay na-install sa ROM).
     Ang kinakailangang magbigay ng Impormasyon sa Pag-install ay hindi kasama ang isang kinakailangan upang patuloy na magbigay ng serbisyo ng suporta, warranty, o mga update para sa isang gawa na binago o na-install ng tatanggap, o para sa Produkto ng User kung saan ito binago o na-install. Maaaring tanggihan ang pag-access sa isang network kapag ang pagbabago mismo ay materyal at negatibong nakakaapekto sa pagpapatakbo ng network o lumalabag sa mga patakaran at protocol para sa komunikasyon sa buong network.
     Ang kaukulang Pinagmulan na inihatid, at ang Impormasyon sa Pag-install na ibinigay, alinsunod sa seksyong ito ay dapat nasa isang format na pampublikong dokumentado (at may isang pagpapatupad na magagamit sa publiko sa source code form), at dapat ay hindi nangangailangan ng espesyal na password o susi para sa pag-unpack, pagbabasa o pagkopya.
7. Mga Karagdagang Tuntunin.
   Ang "mga karagdagang pahintulot" ay mga tuntuning pandagdag sa mga tuntunin ng Lisensyang ito sa pamamagitan ng paggawa ng mga pagbubukod mula sa isa o higit pa sa mga kundisyon nito. Ang mga karagdagang pahintulot na naaangkop sa buong Programa ay dapat ituring na parang kasama ang mga ito sa Lisensyang ito, hanggang sa may bisa ang mga ito sa ilalim ng naaangkop na batas. Kung ang mga karagdagang pahintulot ay nalalapat lamang sa bahagi ng Programa, ang bahaging iyon ay maaaring gamitin nang hiwalay sa ilalim ng mga pahintulot na iyon, ngunit ang buong Programa ay nananatiling pinamamahalaan ng Lisensyang ito nang walang pagsasaalang-alang sa mga karagdagang pahintulot.
   Kapag naghatid ka ng kopya ng isang sakop na gawa, maaari mong alisin ang anumang karagdagang pahintulot mula sa kopyang iyon, o mula sa alinmang bahagi nito. (Ang mga karagdagang pahintulot ay maaaring isulat upang mangailangan ng sarili nilang pag-alis sa ilang partikular na kaso kapag binago mo ang gawa.) Maaari kang maglagay ng mga karagdagang pahintulot sa materyal, na idinagdag mo sa isang sakop na gawa, kung saan mayroon ka o maaari kang magbigay ng naaangkop na pahintulot sa copyright.
   Sa kabila ng anumang ibang probisyon ng Lisensyang ito, para sa materyal na idinagdag mo sa isang sakop na gawa, maaari mong (kung pinahintulutan ng mga may hawak ng copyright ng materyal na iyon) dagdagan ang mga tuntunin ng Lisensyang ito ng mga tuntunin:
   • Pagtanggi sa warranty o paglilimita sa pananagutan nang naiiba sa mga tuntunin ng seksyon 15 at 16 ng Lisensyang ito; o
   • Nangangailangan ng pangangalaga ng mga tinukoy na makatwirang legal na abiso o mga pagpapatungkol ng may-akda sa materyal na iyon o sa Mga Naaangkop na Legal na Abiso na ipinapakita ng mga gawang naglalaman nito; o
   • Pagbabawal sa maling representasyon ng pinagmulan ng materyal na iyon, o pag-aatas na ang mga binagong bersyon ng naturang materyal ay markahan sa mga makatwirang paraan bilang iba sa orihinal na bersyon; o
   • Paglilimita sa paggamit para sa mga layunin ng publisidad ng mga pangalan ng mga tagapaglisensya o may-akda ng materyal; o
   • Ang pagtanggi na magbigay ng mga karapatan sa ilalim ng batas ng trademark para sa paggamit ng ilang mga trade name, trademark, o mga marka ng serbisyo; o
   • Nangangailangan ng bayad-pinsala sa mga tagapaglisensya at may-akda ng materyal na iyon ng sinumang naghahatid ng materyal (o binagong mga bersyon nito) na may mga kontraktwal na pagpapalagay ng pananagutan sa tatanggap, para sa anumang pananagutan na direktang ipinapataw ng mga kontraktwal na pagpapalagay na ito sa mga tagapaglisensya at may-akda na iyon.
     Ang lahat ng iba pang hindi pinahihintulutang karagdagang mga termino ay itinuturing na "karagdagang mga paghihigpit" sa loob ng kahulugan ng seksyon 10. Kung ang Programa habang tinanggap mo ito, o anumang bahagi nito, ay naglalaman ng isang paunawa na nagsasaad na ito ay pinamamahalaan ng Lisensyang ito kasama ng isang termino na ay isang karagdagang paghihigpit, maaari mong alisin ang terminong iyon. Kung ang isang dokumento ng lisensya ay naglalaman ng karagdagang paghihigpit ngunit pinahihintulutan ang muling paglilisensya o paghahatid sa ilalim ng Lisensyang ito, maaari kang magdagdag sa isang sakop na materyal sa trabaho na pinamamahalaan ng mga tuntunin ng dokumento ng lisensyang iyon, sa kondisyon na ang karagdagang paghihigpit ay hindi makakaligtas sa naturang muling paglilisensya o paghahatid.
     Kung magdadagdag ka ng mga termino sa isang sakop na gawain alinsunod sa seksyong ito, dapat mong ilagay, sa nauugnay na pinagmulan files, isang pahayag ng mga karagdagang tuntunin na naaangkop sa mga iyon files, o isang paunawa na nagsasaad kung saan mahahanap ang mga naaangkop na tuntunin.
     Ang mga karagdagang tuntunin, permissive o non-permissive, ay maaaring sabihin sa anyo ng isang hiwalay na nakasulat na lisensya, o nakasaad bilang mga exception; ang mga kinakailangan sa itaas ay naaangkop sa alinmang paraan.
8. Pagwawakas.
   Hindi ka maaaring magpalaganap o magbago ng isang sakop na gawa maliban kung hayagang ibinigay sa ilalim ng Lisensyang ito. Anumang pagtatangka sa ibang paraan upang palaganapin o baguhin ito ay walang bisa, at awtomatikong magwawakas sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Lisensyang ito (kabilang ang anumang mga lisensya ng patent na ipinagkaloob sa ilalim ng ikatlong talata ng seksyon 11).
   Gayunpaman, kung ititigil mo ang lahat ng paglabag sa Lisensyang ito, ibabalik ang iyong lisensya mula sa isang partikular na may-ari ng copyright (a) pansamantala, maliban kung at hanggang sa tahasan at sa wakas ay wakasan ng may-ari ng copyright ang iyong lisensya, at (b) permanente, kung nabigo ang may-ari ng copyright. upang ipaalam sa iyo ang paglabag sa ilang makatwirang paraan bago ang 60 araw pagkatapos ng pagtigil.
   Bukod dito, ang iyong lisensya mula sa isang partikular na may-ari ng copyright ay permanenteng ibabalik kung ang may-ari ng copyright ay aabisuhan ka ng paglabag sa ilang makatwirang paraan, ito ang unang pagkakataon na nakatanggap ka ng paunawa ng paglabag sa Lisensyang ito (para sa anumang gawa) mula sa may-hawak ng copyright na iyon, at gagamutin mo ang paglabag bago ang 30 araw pagkatapos mong matanggap ang paunawa.
   Ang pagwawakas ng iyong mga karapatan sa ilalim ng seksyong ito ay hindi nagwawakas sa mga lisensya ng mga partido na nakatanggap ng mga kopya o mga karapatan mula sa iyo sa ilalim ng Lisensyang ito. Kung ang iyong mga karapatan ay winakasan at hindi permanenteng naibalik, hindi ka kwalipikadong tumanggap ng mga bagong lisensya para sa parehong materyal sa ilalim ng seksyon 10.
9. Hindi Kinakailangan ang Pagtanggap para sa Pagkakaroon ng Mga Kopya.
   Hindi mo kailangang tanggapin ang Lisensyang ito upang makatanggap o magpatakbo ng kopya ng Programa. Ancillary propagation ng
   ang isang sakop na gawa na nagaganap lamang bilang resulta ng paggamit ng peer-to-peer na transmission upang makatanggap ng kopya ay hindi rin nangangailangan ng pagtanggap. Gayunpaman, walang iba kundi ang Lisensyang ito ang nagbibigay sa iyo ng pahintulot na magpalaganap o magbago ng anumang saklaw na gawain. Ang mga pagkilos na ito ay lumalabag sa copyright kung hindi mo tinatanggap ang Lisensyang ito. Samakatuwid, sa pamamagitan ng pagbabago o pagpapalaganap ng isang sakop na gawa, ipinapahiwatig mo ang iyong pagtanggap sa Lisensyang ito upang gawin ito.
10. Awtomatikong Paglilisensya ng mga Tatanggap sa Downstream.
    Sa bawat oras na maghahatid ka ng sakop na gawa, ang tatanggap ay awtomatikong tumatanggap ng lisensya mula sa orihinal na mga tagapaglisensya, upang patakbuhin, baguhin at palaganapin ang gawaing iyon, na napapailalim sa Lisensyang ito. Wala kang pananagutan sa pagpapatupad ng pagsunod ng mga ikatlong partido sa Lisensyang ito.
    Ang "transaksyon ng entity" ay isang transaksyong naglilipat ng kontrol ng isang organisasyon, o halos lahat ng asset ng isa, o nag-subdivide sa isang organisasyon, o nagsasama-sama ng mga organisasyon. Kung ang pagpapalaganap ng isang sakop na trabaho ay nagreresulta mula sa isang transaksyon ng entity, ang bawat partido sa transaksyon na iyon na tumatanggap ng kopya ng trabaho ay tumatanggap din ng anumang mga lisensya sa trabaho na nakuha o maaaring ibigay ng naunang partido sa interes sa ilalim ng nakaraang talata, kasama ang isang karapatan sa pagmamay-ari ng Kaukulang Pinagmumulan ng gawain mula sa hinalinhan sa interes, kung ang hinalinhan ay mayroon nito o makukuha ito nang may makatwirang pagsisikap. Hindi ka maaaring magpataw ng anumang karagdagang mga paghihigpit sa paggamit ng mga karapatang ipinagkaloob o pinagtibay sa ilalim ng Lisensyang ito. Para kay examphindi ka maaaring magpataw ng bayad sa lisensya, royalty, o iba pang singilin para sa paggamit ng mga karapatang ipinagkaloob sa ilalim ng Lisensyang ito, at hindi ka maaaring magpasimula ng paglilitis (kabilang ang isang cross-claim o counterclaim sa isang demanda) na nagpaparatang na ang anumang paghahabol sa patent ay nilalabag ng paggawa, paggamit, pagbebenta, pag-aalok para sa pagbebenta, o pag-import ng Programa o anumang bahagi nito.
11. Patent.
    Ang "contributor" ay isang may-ari ng copyright na nagpapahintulot sa paggamit sa ilalim ng Lisensya ng Programa na ito o isang gawa kung saan nakabatay ang Programa. Ang gawaing binigyan ng lisensya ay tinatawag na "bersyon ng tagapag-ambag" ng nag-ambag.
    Ang "mahahalagang claim sa patent" ng isang nag-ambag ay ang lahat ng mga claim sa patent na pagmamay-ari o kontrolado ng nag-aambag, nakuha na man o pagkatapos nito ay nakuha, na lalabagin ng ilang paraan, na pinahihintulutan ng Lisensyang ito, ng paggawa, paggamit, o pagbebenta ng bersyon ng tagapag-ambag nito, ngunit huwag isama ang mga claim na lalabag lamang bilang resulta ng karagdagang pagbabago ng bersyon ng contributor. Para sa mga layunin ng kahulugang ito, kasama sa "kontrol" ang karapatang magbigay ng mga sublicense ng patent sa paraang naaayon sa mga kinakailangan ng Lisensyang ito.
    Ang bawat kontribyutor ay nagbibigay sa iyo ng isang hindi eksklusibo, sa buong mundo, walang lisensya sa patent na walang patunay sa ilalim ng mahahalagang paghahabol sa patent ng nag-ambag, upang makagawa, gumamit, magbenta, mag-alok para ibenta, mag-import at kung hindi man tumakbo, baguhin at palaganapin ang mga nilalaman ng bersyon ng nag-ambag nito.
    Sa sumusunod na tatlong talata, ang "lisensya ng patent" ay anumang hayagang kasunduan o pangako, gayunpaman ang denominasyon, hindi upang ipatupad ang isang patent (tulad ng isang malinaw na pahintulot na magsagawa ng patent o tipan na hindi magdemanda para sa paglabag sa patent). Ang “magbigay” ng naturang lisensya ng patent sa isang partido ay nangangahulugan ng paggawa ng ganoong kasunduan o pangako na hindi ipatupad ang isang patent laban sa partido.
    Kung naghahatid ka ng isang sakop na gawa, na sadyang umaasa sa isang lisensya ng patent, at ang Kaukulang Pinagmulan ng gawa ay hindi magagamit ng sinuman na kopyahin, nang walang bayad at sa ilalim ng mga tuntunin ng Lisensyang ito, sa pamamagitan ng isang network server na magagamit ng publiko o iba pang madaling ma-access. ibig sabihin, kung gayon ay dapat mong (1) maging sanhi ng pagiging available ng Kaukulang Pinagmulan, o (2) ayusin na alisin sa iyong sarili ang benepisyo ng lisensya ng patent para sa partikular na gawaing ito, o (3) ayusin, sa paraang naaayon sa mga kinakailangan ng Lisensyang ito, upang palawigin ang lisensya ng patent sa mga tatanggap sa ibaba ng agos. Ang ibig sabihin ng “alam na umaasa” ay mayroon kang aktwal na kaalaman na, ngunit para sa lisensya ng patent, ang iyong paghahatid ng saklaw na gawain sa isang bansa, o ang paggamit ng iyong tatanggap ng saklaw na gawain sa isang bansa, ay lalabag sa isa o higit pang mga makikilalang patent sa bansang iyon na iyong may dahilan upang maniwala na wasto.
    Kung, alinsunod sa o kaugnay sa isang solong transaksyon o pag-aayos, ihatid mo, o palaganapin sa pamamagitan ng pagkuha ng isang paghahatid ng isang sakop na trabaho, at magbigay ng isang lisensya sa patent sa ilan sa mga partido na tumatanggap ng sakop na gawain na nagpapahintulot sa kanila na gamitin, palaganapin, baguhin o ihatid ang isang tukoy na kopya ng sakop na trabaho, kung gayon ang lisensyang patent na ibinibigay mo ay awtomatikong naipalawak sa lahat ng mga tatanggap ng sakop na trabaho at gumagana batay dito.
    Ang lisensya ng patent ay “diskriminado” kung hindi ito kasama sa saklaw ng saklaw nito, ipinagbabawal ang paggamit ng, o nakakondisyon sa hindi paggamit ng isa o higit pa sa mga karapatan na partikular na ipinagkaloob sa ilalim ng Lisensyang ito. Hindi ka maaaring maghatid ng isang sakop na gawain kung ikaw ay isang partido sa isang kasunduan sa isang ikatlong partido na nasa negosyo ng pamamahagi ng software, kung saan ikaw ay nagbabayad sa ikatlong partido batay sa lawak ng iyong aktibidad sa paghahatid ng gawain, at sa ilalim kung saan ang ikatlong partido ay nagbibigay, sa alinman sa mga partido na tatanggap ng sakop na gawa mula sa iyo, ng isang diskriminasyong lisensya ng patent (a) kaugnay ng mga kopya ng sakop na gawa na inihatid mo (o mga kopyang ginawa mula sa mga kopyang iyon), o ( b) pangunahin para sa at may kaugnayan sa mga partikular na produkto o compilation na naglalaman ng sakop na gawa, maliban kung pumasok ka sa kaayusan na iyon, o ang lisensya ng patent ay ipinagkaloob, bago ang 28 Marso 2007.
    Wala sa Lisensyang ito ang dapat ipakahulugan bilang hindi kasama o nililimitahan ang anumang ipinahiwatig na lisensya o iba pang mga depensa sa paglabag na maaaring maging available sa iyo sa ilalim ng naaangkop na batas ng patent.
12. Walang Pagsuko sa Kalayaan ng Iba.
    Kung ang mga kundisyon ay ipinataw sa iyo (sa pamamagitan man ng utos ng hukuman, kasunduan o iba pa) na sumasalungat sa mga kondisyon ng Lisensyang ito, hindi ka nila pinahihintulutan mula sa mga kondisyon ng Lisensyang ito. Kung hindi mo maihatid ang isang saklaw na gawain upang matugunan nang sabay-sabay ang iyong mga obligasyon sa ilalim ng Lisensyang ito at anumang iba pang nauugnay na obligasyon, kung gayon bilang resulta ay maaaring hindi mo ito ihatid. Para kay example, kung sumasang-ayon ka sa mga tuntunin na nag-oobliga sa iyo na mangolekta ng royalty para sa karagdagang paghahatid mula sa kung kanino mo ipinarating ang Programa, ang tanging paraan upang matugunan mo ang parehong mga tuntunin at ang Lisensyang ito ay ang ganap na pigilin ang paghahatid ng Programa.
13. Gamitin kasama ang GNU Affero General Public License.
    Sa kabila ng anumang iba pang probisyon ng Lisensyang ito, mayroon kang pahintulot na i-link o pagsamahin ang anumang saklaw na gawain sa isang akdang lisensyado sa ilalim ng bersyon 3 ng GNU Affero General Public License sa iisang pinagsamang gawain, at upang maihatid ang resultang gawain. Ang mga tuntunin ng Lisensyang ito ay patuloy na ilalapat sa bahaging sakop na gawain, ngunit ang mga espesyal na kinakailangan ng GNU Affero General Public License, seksyon 13, hinggil sa pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng isang network ay malalapat sa kumbinasyon tulad nito.
14. Mga Binagong Bersyon ng Lisensyang ito.
    Ang Free Software Foundation ay maaaring mag-publish ng mga binagong at/o bagong bersyon ng GNU General Public License paminsan-minsan. Ang ganitong mga bagong bersyon ay magiging katulad ng diwa sa kasalukuyang bersyon, ngunit maaaring magkaiba sa detalye upang matugunan ang mga bagong problema o alalahanin.
    Ang bawat bersyon ay binibigyan ng natatanging numero ng bersyon. Kung tinukoy ng Programa na ang isang partikular na may bilang na bersyon ng GNU General Public License "o anumang mas bagong bersyon" ay nalalapat dito, mayroon kang opsyon na sundin ang mga tuntunin at kundisyon alinman sa may numerong bersyon na iyon o ng anumang mas bagong bersyon na inilathala ng Libreng Software Pundasyon. Kung hindi tinukoy ng Programa ang numero ng bersyon ng GNU General Public License, maaari kang pumili ng anumang bersyon na nai-publish ng Free Software Foundation.
    Kung tinukoy ng Programa na ang isang proxy ay maaaring magpasya kung aling mga hinaharap na bersyon ng GNU General Public License ang maaaring gamitin, ang pampublikong pahayag ng pagtanggap ng proxy na iyon ng isang bersyon ay permanenteng nagpapahintulot sa iyo na piliin ang bersyong iyon para sa Programa.
    Ang mga susunod na bersyon ng lisensya ay maaaring magbigay sa iyo ng karagdagang o ibang mga pahintulot. Gayunpaman, walang karagdagang obligasyon ang ipinapataw sa sinumang may-akda o may-ari ng copyright bilang resulta ng iyong pagpili na sundan ang mas bagong bersyon.
15. Disclaimer ng Warranty.
    WALANG WARRANTY PARA SA PROGRAM, HANGGANG SA SAKOT NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS. MALIBAN KUNG IBA NA ANG SINASABI SA PAGSULAT NG MGA MAY PAGHAWAK NG COPYRIGHT AT/O IBA PANG MGA PARTIDO IBINIGAY ANG PROGRAM "AS IS" NA WALANG WARRANTY NG ANUMANG URI, ANUMANG URI, IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG, KASAMA, PERO HINDI LIMITADO SA, ANG IPINAHIWATIG NA WARRANTY PARA SA KASUNDUAN AT MERON. . ANG BUONG PANGANIB SA KALIDAD AT PAGGANAP NG PROGRAM AY NASA IYO. DAPAT PATUNAY NA DEPEKTO ANG PROGRAM, IKAW ANG GASTOS NG LAHAT NG KAILANGAN NA PAGSERBISYO, PAG-AYOS, O PAGWAWASTO.
16. Limitasyon ng Pananagutan.
    KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT MALIBAN NA KINAKAILANGAN NG NAAANGKOP NA BATAS O NAKASUNDUAN SA PAGSULAT AY ANUMANG MAY COPYRIGHT HOLDER, O ANUMANG PARTY NA NAGBABAGO AT/O NAGBIGAY NG PROGRAM AYON SA PINAHINTULUTAN SA ITAAS, AY MANANAGOT SA IYO PARA SA MGA PINSALA, KASAMA ANG ANUMANG PANGKALAHATANG, KASUNDUAN MGA PINSALA NA NAGMULA SA PAGGAMIT O KAWALANANG GAMITIN ANG PROGRAM (KASAMA NGUNIT HINDI LIMITADO SA PAGKAWALA NG DATA O DATA NA INIREDER NA HINDI TUMPAK O MGA PAGKAWALA NA PINAGTATAYAN MO O MGA IKATLONG PARTIDO O ISANG PAGBIGO NG MGA PROGRAMA NA MAG-OPERATE SA IBANG PROGRAMA), ANG GANITONG HOLDER O IBA PANG PARTIDO AY IPINAYO NG POSIBILIDAD NG GANITONG MGA PINSALA.
17. Interpretasyon ng Seksyon 15 at 16.
    Kung ang disclaimer ng warranty at limitasyon ng pananagutan na ibinigay sa itaas ay hindi mabibigyan ng lokal na legal na epekto ayon sa kanilang mga tuntunin, mulingviewAng mga korte ay dapat mag-aplay ng lokal na batas na pinakamalapit na tinatantya ang isang ganap na pagwawaksi ng lahat ng sibil na pananagutan kaugnay ng Programa, maliban kung ang isang warranty o pagpapalagay ng pananagutan ay may kasamang kopya ng Program bilang kapalit ng bayad.

END OF TERMS AND CONDITIONS
Mas Mababang Pangkalahatang Lisensyang Pampubliko ng GNU
Bersyon 3, 29 2007 Hunyo
Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Ang lahat ay pinahihintulutan na kumopya at mamahagi ng mga verbatim na kopya ng dokumentong ito ng lisensya, ngunit hindi pinapayagan ang pagbabago nito.
Ang bersyon na ito ng GNU Lesser General Public License ay isinasama ang mga tuntunin at kundisyon ng bersyon 3 ng GNU General Public License, na dinagdagan ng mga karagdagang pahintulot na nakalista sa ibaba.

• 0. Mga Karagdagang Kahulugan.
  Gaya ng ginamit dito, ang “Lisensyang ito” ay tumutukoy sa bersyon 3 ng GNU Lesser General Public License, at ang “GNU GPL” ay tumutukoy sa bersyon 3 ng GNU General Public License.
  Ang “Aklatan” ay tumutukoy sa isang sakop na gawaing pinamamahalaan ng Lisensyang ito, maliban sa isang Aplikasyon o Pinagsanib na Gawain gaya ng tinukoy sa ibaba.
  Ang "Application" ay anumang gawain na gumagamit ng isang interface na ibinigay ng Library, ngunit hindi naman nakabatay sa Library. Ang pagtukoy sa isang subclass ng isang klase na tinukoy ng Library ay itinuturing na isang mode ng paggamit ng isang interface na ibinigay ng Library.
  Ang "Pinagsanib na Gawain" ay isang gawa na ginawa sa pamamagitan ng pagsasama-sama o pag-uugnay ng isang Aplikasyon sa Library. Ang partikular na bersyon ng Aklatan kung saan ginawa ang Pinagsanib na Gawain ay tinatawag ding "Naka-link na Bersyon".
  Ang ibig sabihin ng “Minimal na Katugmang Pinagmulan” para sa Pinagsamang Gawain ay ang Kaukulang Pinagmulan para sa Pinagsamang Gawain, hindi kasama ang anumang source code para sa mga bahagi ng Pinagsamang Gawain na, isinasaalang-alang sa paghihiwalay, ay batay sa Aplikasyon, at hindi sa Naka-link na Bersyon.
  Ang "Naaayon na Application Code" para sa Pinagsamang Trabaho ay nangangahulugang ang object code at/o source code para sa Application, kabilang ang anumang data at utility program na kailangan para sa muling paggawa ng Pinagsamang Trabaho mula sa Application, ngunit hindi kasama ang System Libraries ng Pinagsamang Trabaho.

1. Exception sa Seksyon 3 ng GNU GPL.
   Maaari kang maghatid ng sakop na gawain sa ilalim ng seksyon 3 at 4 ng Lisensyang ito nang hindi nakatali sa seksyon 3 ng GNU GPL.
2. Paghahatid ng Mga Binagong Bersyon.
   Kung babaguhin mo ang isang kopya ng Library, at, sa iyong mga pagbabago, ang isang pasilidad ay tumutukoy sa isang function o data na ibibigay ng isang Application na gumagamit ng pasilidad (maliban sa bilang isang argumento na ipinasa kapag ang pasilidad ay tinawag), maaari kang maghatid ng kopya ng binagong bersyon:
   • Sa ilalim ng Lisensyang ito, sa kondisyon na gumawa ka ng isang magandang loob na pagsisikap upang matiyak na, kung sakaling ang isang Application ay hindi nagbibigay ng function o data, ang pasilidad ay gumagana pa rin, at gumaganap ng anumang bahagi ng layunin nito ay nananatiling makabuluhan, o
3. Object Code Incorporating Material mula sa Library Header Files.
   Ang object code form ng isang Application ay maaaring magsama ng materyal mula sa isang header file bahagi iyon ng Library. Ikaw
   maaaring maghatid ng naturang object code sa ilalim ng mga tuntunin na iyong pinili, sa kondisyon na, kung ang pinagsama-samang materyal ay hindi limitado sa mga numerical na parameter, mga layout ng istruktura ng data at mga accessor, o maliliit na macro, mga inline na function at template (sampu o mas kaunting linya ang haba), gagawin mo pareho sa mga sumusunod:
   • Magbigay ng kitang-kitang paunawa sa bawat kopya ng object code na ang Library ay ginagamit dito at ang Library at ang paggamit nito ay sakop ng Lisensyang ito.
   • Samahan ang object code ng isang kopya ng GNU GPL at ang dokumentong ito ng lisensya.
4. Pinagsamang mga Gawain.
   Maaari kang maghatid ng Pinagsanib na Gawain sa ilalim ng mga tuntuning iyong pinili na, kapag pinagsama-sama, ay epektibong hindi naghihigpit sa pagbabago ng mga bahagi ng Library na nakapaloob sa Pinagsamang Gawain at reverse engineering para sa pag-debug ng mga naturang pagbabago, kung gagawin mo rin ang bawat isa sa mga sumusunod:
   • Magbigay ng kitang-kitang paunawa sa bawat kopya ng Pinagsanib na Gawain na ang Aklatan ay ginagamit dito at ang Aklatan at ang paggamit nito ay saklaw ng Lisensyang ito.
   • Samahan ang Pinagsamang Trabaho ng isang kopya ng GNU GPL at ang dokumentong ito ng lisensya.
   • Para sa Pinagsamang Trabaho na nagpapakita ng mga abiso sa copyright sa panahon ng pagpapatupad, isama ang abiso sa copyright para sa Library sa mga abisong ito, pati na rin ang isang sanggunian na nagdidirekta sa user sa mga kopya ng GNU GPL at ang dokumentong ito ng lisensya.
   • Gawin ang isa sa mga sumusunod:
     0) Ihatid ang Minimal na Kaukulang Pinagmulan sa ilalim ng mga tuntunin ng Lisensyang ito, at ang Kaukulang
     Application Code sa isang form na angkop para sa, at sa ilalim ng mga tuntuning nagpapahintulot, ang user na muling pagsamahin o muling i-link ang Application sa isang binagong bersyon ng Linked Version upang makagawa ng binagong Pinagsamang Trabaho, sa paraang tinukoy ng seksyon 6 ng GNU GPL para sa paghahatid Kaukulang Pinagmulan.
     • Gumamit ng angkop na mekanismo ng shared library para sa pag-link sa Library. Ang angkop na mekanismo ay isa na (a) gumagamit sa oras ng pagtakbo ng isang kopya ng Library na naroroon na sa computer system ng user, at (b) gagana nang maayos sa isang binagong bersyon ng Library na tugma sa interface sa Linked Version.
   • Magbigay ng Impormasyon sa Pag-install, ngunit kung ikaw ay kakailanganing magbigay ng ganoong impormasyon sa ilalim ng seksyon 6 ng GNU GPL, at hangga't ang naturang impormasyon ay kinakailangan upang mai-install at maisagawa ang isang binagong bersyon ng Pinagsamang Trabaho na ginawa sa pamamagitan ng muling pagsasama o muling pag-link ang Application na may binagong bersyon ng Linked Version. (Kung gagamit ka ng opsyon 4d0, ang Impormasyon sa Pag-install ay dapat na kasama ng Minimal na Kaukulang Pinagmulan at Kaukulang Kodigo ng Aplikasyon. Kung gagamit ka ng opsyon 4d1, dapat mong ibigay ang Impormasyon sa Pag-install sa paraang tinukoy ng seksyon 6 ng GNU GPL para sa paghahatid ng Kaukulang Pinagmulan.)
5. Pinagsamang Aklatan.
   Maaari kang maglagay ng mga pasilidad ng aklatan na isang gawaing nakabatay sa Aklatan na magkatabi sa isang silid-aklatan kasama ng iba pang mga pasilidad ng aklatan na hindi Mga Aplikasyon at hindi saklaw ng Lisensyang ito, at ihatid ang naturang pinagsamang aklatan sa ilalim ng mga tuntuning iyong pinili, kung gawin mo ang parehong sumusunod:
   • Samahan ang pinagsamang aklatan ng isang kopya ng parehong gawain batay sa Aklatan, na hindi kasama ng anumang iba pang pasilidad ng aklatan, na ipinadala sa ilalim ng mga tuntunin ng Lisensyang ito.
   • Bigyan ng kitang-kitang paunawa kasama ang pinagsamang aklatan na ang bahagi nito ay isang akda batay sa Aklatan, at nagpapaliwanag kung saan mahahanap ang kasamang hindi pinagsamang anyo ng parehong gawain.
6. Mga Binagong Bersyon ng GNU Lesser General Public License.
   Ang Free Software Foundation ay maaaring mag-publish ng mga binagong at/o mga bagong bersyon ng GNU Lesser General Public License paminsan-minsan. Ang ganitong mga bagong bersyon ay magiging katulad ng diwa sa kasalukuyang bersyon, ngunit maaaring magkaiba sa detalye upang matugunan ang mga bagong problema o alalahanin.
   Ang bawat bersyon ay binibigyan ng natatanging numero ng bersyon. Kung ang Library habang natanggap mo ay tumutukoy na ang isang partikular na may numerong bersyon ng GNU Lesser General Public License "o anumang mas bagong bersyon" ay nalalapat dito, mayroon kang opsyon na sundin ang mga tuntunin at kundisyon alinman sa na-publish na bersyon na iyon o ng anumang mas bagong bersyon inilathala ng Free Software Foundation. Kung ang Aklatan bilang iyong natanggap ay hindi ito tumukoy ng numero ng bersyon ng GNU Lesser General Public License, maaari kang pumili ng anumang bersyon ng GNU Lesser General Public License na nai-publish ng Free Software Foundation.
   Kung ang Library habang natanggap mo ay tinukoy nito na ang isang proxy ay maaaring magpasya kung ang mga hinaharap na bersyon ng GNU Lesser General Public License ay ilalapat, ang pampublikong pahayag ng pagtanggap ng proxy na iyon ng anumang bersyon ay permanenteng awtorisasyon para sa iyo na piliin ang bersyong iyon para sa Library.

Lisensya ng OpenSSL
Copyright (c) 1998-2017 Ang OpenSSL Project. Nakalaan ang lahat ng mga karapatan.
Ang muling pamamahagi at paggamit sa pinagmulan at binary na mga form, mayroon man o walang pagbabago, ay pinahihintulutan sa kondisyon na ang mga sumusunod na kundisyon ay natutugunan:

1. Dapat panatilihin ng mga muling pamamahagi ng source code ang abiso sa copyright sa itaas, ang listahang ito ng mga kundisyon at ang sumusunod na disclaimer.
2. Ang mga muling pamamahagi sa binary form ay dapat na kopyahin ang abiso sa copyright sa itaas, ang listahang ito ng mga kundisyon at ang sumusunod na disclaimer sa dokumentasyon at/o iba pang materyal na ibinigay kasama ng pamamahagi.
3. Ang lahat ng mga materyales sa advertising na nagbabanggit ng mga tampok o paggamit ng software na ito ay dapat magpakita ng sumusunod na pagkilala:
   “Kabilang sa produktong ito ang software na binuo ng OpenSSL Project para magamit sa OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
4. Ang mga pangalang "OpenSSL Toolkit" at "OpenSSL Project" ay hindi dapat gamitin upang i-endorso o isulong ang mga produktong nagmula sa software na ito nang walang paunang nakasulat na pahintulot. Para sa nakasulat na pahintulot, mangyaring makipag-ugnay openssl-core@openssl.org.
5. Ang mga produktong nagmula sa software na ito ay maaaring hindi tawaging "OpenSSL" o maaaring lumitaw ang "OpenSSL" sa kanilang mga pangalan nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng OpenSSL Project.
6. Ang mga muling pamamahagi ng anumang anyo ay dapat panatilihin ang sumusunod na pagkilala: “Kabilang sa produktong ito ang software na binuo ng OpenSSL Project para magamit sa OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

ANG SOFTWARE NA ITO AY IBINIGAY NG OpenSSL PROJECT “AS IS” AT ANUMANG IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG NA MGA WARRANTY, KASAMA, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, ANG IPINAHIWATIG NA WARRANTY NG KAKAYAHAN AT KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN AY ITINATAWANG. SA KAHIT KAHIT KAHIT KAHIMTANG PANANAGUTAN ANG PROYEKTO NG OpenSSL O ANG MGA CONTRIBUTOR NITO.
ANUMANG DIREKTA, DIREKTO, NAGSASABI, ESPESYAL, HALIMBAWA, O KINAHIHINUNGANG MGA PINSALA (KASAMA, PERO HINDI LIMITADO SA, PAGBIBIGAY NG KAPALIT NA MGA KALAKAY O SERBISYO; PAGKAWALA NG PAGGAMIT, DATA, O KITA; O ANUMANG PAGBABAGO SA NEGOSYO AT PAGKAGANTI) , SA KONTRATA MAN, MAHIGPIT NA PANANAGUTAN, O TORT (KASAMA ANG PAGPAPABAYA O IBA PA) NA MAGMUMULA SA ANUMANG PARAAN SA PAGGAMIT NG SOFTWARE NA ITO, KAHIT NA IPAYLO ANG POSIBILIDAD NG GANITONG PINSALA.

Kasama sa produktong ito ang cryptographic software na isinulat ni Eric Young (eay@cryptsoft.com). Kasama sa produktong ito ang software na isinulat ni Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Orihinal na Lisensya ng SSLeay
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Nakalaan ang lahat ng mga karapatan.
Ang package na ito ay isang pagpapatupad ng SSL na isinulat ni Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ang pagpapatupad ay isinulat upang sumunod sa Netscapes SSL.

Ang library na ito ay libre para sa komersyal at hindi pang-komersyal na paggamit hangga't ang mga sumusunod na kundisyon ay aheared sa. Nalalapat ang mga sumusunod na kundisyon sa lahat ng code na matatagpuan sa pamamahagi na ito, maging ang RC4, RSA, lhash, DES, atbp., Code; hindi lang ang SSL code. Ang dokumentasyong SSL na kasama ng pamamahagi na ito ay sakop ng parehong mga tuntunin sa copyright maliban na ang may hawak ay si Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Ang copyright ay nananatiling kay Eric Young, at dahil sa anumang mga abiso sa Copyright sa code ay hindi aalisin. Kung ang pakete na ito ay ginamit sa isang produkto, dapat bigyan si Eric Young ng pagpapatungkol bilang may-akda ng mga bahagi ng silid aklatan na ginamit. Maaari itong maging sa form ng isang tekstuwal na mensahe sa pagsisimula ng programa o sa dokumentasyon (online o tekstuwal) na ibinigay kasama ng pakete.

Ang muling pamamahagi at paggamit sa pinagmulan at binary na mga form, mayroon man o walang pagbabago, ay pinahihintulutan sa kondisyon na ang mga sumusunod na kundisyon ay natutugunan:

1. Ang mga pamamahagi ng source code ay dapat panatilihin ang abiso sa copyright, ang listahan ng mga kundisyon at ang sumusunod na disclaimer.
2. Ang mga muling pamamahagi sa binary form ay dapat na kopyahin ang abiso sa copyright sa itaas, ang listahang ito ng mga kundisyon at ang sumusunod na disclaimer sa dokumentasyon at/o iba pang materyal na ibinigay kasama ng pamamahagi.
3. Lahat ng mga materyal sa advertising na binabanggit ang mga tampok o paggamit ng software na ito ay dapat ipakita ang sumusunod na pagkilala: "Kasama sa produktong ito ang cryptographic software na isinulat ni Eric Young (eay@cryptsoft.com) ”Ang salitang 'cryptographic' ay maaaring iwanan kung ang mga rouine mula sa ginagamit na silid-aklatan ay hindi kaugnay sa cryptographic :-).
4. Kung isasama mo ang anumang tukoy na code ng Windows (o isang hango mula rito) mula sa direktoryo ng apps (application code) dapat kang magsama ng isang pagkilala: "Kasama sa produktong ito ang software na isinulat ni Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

ANG SOFTWARE NA ITO AY IBINIBIGAY NI ERIC YOUNG “AS IS” AT ANUMANG TAHAS O IPINAHIWATIG NA WARRANTY, KASAMA, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, ANG IPINAHIWATIT NA WARRANTY NG MERCHANTABILITY AT FITNESS PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN. KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT ANANG MAY-AKDA O MGA NAG-AAMMBOT AY MANANAGOT PARA SA ANUMANG DIREKTA, DIREKTA, NAGSASAMA, ESPESYAL, HALIMBAWA, O KINAHIHINUNGANG MGA PINSALA (KASAMA, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, PAGBIBIGAY NG KAPALIT NA MGA KALANDA O SERBISYO; PAGKAWALA; PAGKAWALA NG USOR. BUSINESS INTERRUPTION) GAANO MAN ANG SANHI AT SA ANUMANG TEORYA NG PANANAGUTAN, KUNG SA KONTRATA MAN, MAHIGPIT NA PANANAGUTAN, O TORT (KASAMA ANG PAGPAPABAYA O IBA PA) NA NAGMULA SA ANUMANG PARAAN NG PAGGAMIT NG SOFTWARE NA ITO, KAHIT NA AY NABIBIGAY.

Hindi mababago ang lisensya at mga tuntunin sa pamamahagi para sa anumang bersyon o derivative ng code na ito sa publiko. ie ang code na ito ay hindi basta-basta maaaring kopyahin at ilagay sa ilalim ng isa pang lisensya sa pamamahagi [kabilang ang GNU Public License.]

Impormasyon sa pagsunod sa FCC

SUMUSUNOD ANG DEVICE NA ITO SA BAHAGI 15 NG MGA PANUNTUNAN ng FCC.

Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

1. Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
2. Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class A na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference kapag ang kagamitan ay pinapatakbo sa isang komersyal na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi na-install at ginamit alinsunod sa manual ng pagtuturo, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpapatakbo ng kagamitang ito sa isang residential area ay malamang na magdulot ng mapaminsalang interference kung saan kakailanganin ng user na itama ang interference sa kanyang sariling gastos.

Pag-iingat sa FCC
Ang anumang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitang ito. Ang transmitter na ito ay hindi dapat magkatugma o gumagana kasama ng anumang iba pang antenna o transmitter.

Pahayag ng Exposure ng Radiation ng FCC (Bahagi 2.1091)
Sumusunod ang kagamitang ito sa mga limitasyon sa pagkakalantad ng radiation ng FCC na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinaandar na may pinakamababang distansya na 20 cm sa pagitan ng radiator at ng iyong katawan. Ang transmitter na ito ay hindi dapat magkatugma o gumagana kasama ng anumang iba pang antenna o transmitter.

EU Declaration of Conformity (CE)
Ang produktong ito ay may markang CE ayon sa mga probisyon ng Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng Suprema Inc. na ang produktong ito ay sumusunod sa mahahalagang kinakailangan at iba pang nauugnay na probisyon ng Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU.

• Bluetooth Transmit Power: -5.96dBm
• Dalas ng Bluetooth: 2402~2480 MHz
• Dalas ng NFC: 13.56 MHz
• Dalas ng RFID: 13.56 MHz + 125 kHz

Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa amin sa sumusunod na impormasyon sa pakikipag-ugnayan.
Suprema Inc.
Website: https://www.supremainc.com
Address: 17F Parkview Tower, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. ng KOREA
Tel: + 82-31-783-4502 /
Fax: +82-31-783-4503

Impormasyon sa pagsunod sa IC
Pahayag ng Industry Canada
Sumusunod ang device na ito sa RSS-247 ng Industry Canada Rules. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

1. Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
2. Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Pahayag ng Exposure ng Radiation ng Industry Canada
Sumusunod ang kagamitang ito sa mga limitasyon sa pagkakalantad ng radiation ng IC na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinaandar na may pinakamababang distansya na 20 cm sa pagitan ng radiator at ng iyong katawan.

Suprema Inc.
17F Parkview Tower, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. ng KOREA
Tel: +82 31 783 4502
Fax: +82 31 783 4503
Pagtatanong: sales_sys@supremainc.com

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga pandaigdigang sangay na tanggapan ng Suprema, bisitahin ang webpahina sa ibaba sa pamamagitan ng pag-scan sa QR code.
https://supremainc.com/en/about/global-office.asp

© 2022 Suprema Inc. Ang Suprema at ang pagtukoy ng mga pangalan at numero ng produkto dito ay mga rehistradong trade mark ng Suprema, Inc. Ang lahat ng hindi Suprema na tatak at pangalan ng produkto ay mga trademark o rehistradong trademark ng kani-kanilang kumpanya.
Ang hitsura ng produkto, katayuan ng build at/o mga detalye ay maaaring magbago nang walang abiso.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

	suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal [pdf] Gabay sa Pag-install BEW2-OAPB2, TKWBEW2-OAPB2, TKWBEW2OAPB2, BioEntry W2, BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal, Fingerprint Access Control Terminal, Access Control Terminal, Control Terminal
	Suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal [pdf] Gabay sa Pag-install BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal, BioEntry W2, Fingerprint Access Control Terminal, Access Control Terminal, Control Terminal
	suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal [pdf] Gabay sa Pag-install EN 101.00.BEW2 V1.29A, BioEntry W2, BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal, Fingerprint Access Control Terminal, Access Control Terminal, Terminal
	Suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal [pdf] Gabay sa Pag-install BEW2-OAP2, TKWBEW2-OAP2, TKWBEW2OAP2, BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal, Fingerprint Access Control Terminal, Access Control Terminal, Control Terminal, Terminal

Mga sanggunian

• User Manual