Mga nilalaman magtago

2.2 Impormasyon ng Package

2.2.1 Block Diagram ng Hardware

2.3 Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

2.3.1 Pag-supply ng Kuryente at Pagsingil

2.3.2 Memorya at Imbakan

2.3.3 Camera

2.4 FAQ

2.4.1 Q: Ano ang power supply range para sa SIM8918EASIM8918NA module?

2.4.2 T: Magkano ang storage ng module?

2.4.3 T: Ano ang maximum na kapasidad na sinusuportahan ng panlabas na interface ng SD card?

2.4.4 Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

2.4.4.1 Mga sanggunian

2.4.5 Mga Kaugnay na Post

SIM8918NA LTE Wireless Data Module

Impormasyon ng Produkto

Mga pagtutukoy

Processor: 64-bit Arm Cortex-A53 Quad-cores sa 2.0GHz na may
512KB L2 cache
Memorya: 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM na disenyo
Storage: Built-in na eMMC 5.1 Flash, 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x (o
32GB eMMC+3GB LPDDR4x na opsyon, o 8GB eMMC + 1GB na LPDDR3 na opsyon)
SD: Ang panlabas na interface ng SDC2 ay sumusuporta sa SD3.0 TF card (Maximum
256G), sumusuporta sa hot plug detection
Operation System: Suportahan ang Android 12/13
Pag-upgrade ng System: Mag-upgrade sa pamamagitan ng USB interface, sapilitang suporta
download
Power Supply: Power Domain: 3.4V~4.4V, sumusuporta sa single-cell
supply ng kapangyarihan ng baterya ng lithium
Charge Display: Panloob na charger, sumusuporta sa mataas na charging
kasalukuyang hanggang 1.8A
Camera: Isang 4-Lane MIPI_DSI interface, ang pinakamataas na resolution
ay 720*1680, HD+. Dalawang CSI MIPI na nako-configure 4/4 o 4/2/1 D-PHY2.5
Gbps /channel
Video Codec
Audio: Audio Codec Voice Codec
USB UART
I2C SPI UIM Card
Power Level: Class 3 (24dBm+1/-3dB) para sa mga WCDMA band
Mga Tampok ng LTE
Mga Tampok ng UMTS
Mga Tampok ng GSM
Mga Tampok ng WLAN
Mga Tampok ng BT
Satellite Positioning: GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
Temperatura: Temperatura ng Operasyon: -35~ +75 Extend Operation
Temperatura: -40 ~ +85 Temperatura sa Imbakan: -40~ +90
Pisikal na Sukat

Impormasyon ng Package

Block Diagram ng Hardware

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Pag-supply ng Kuryente at Pagsingil

Ang SIM8918EASIM8918NA module ay nangangailangan ng power supply sa
saklaw ng 3.4V hanggang 4.4V. Sinusuportahan nito ang single-cell lithium na baterya
suplay ng kuryente.

Upang i-charge ang module, ikonekta ito sa isang power source gamit ang
binigay na charger. Sinusuportahan ng module ang mataas na kasalukuyang singilin hanggang sa
1.8A.

Memorya at Imbakan

Ang SIM8918EASIM8918NA module ay may built-in na eMMC 5.1 Flash para sa
imbakan. Ang mga available na opsyon sa storage ay:

16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
32GB eMMC+3GB LPDDR4x (opsyon)
8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (opsyon)

Sinusuportahan din ng module ang panlabas na imbakan ng SD card gamit ang SDC2
interface. Sinusuportahan nito ang mga SD3.0 TF card na may pinakamataas na kapasidad na
256GB at hot plug detection.

Camera

Ang SIM8918EASIM8918NA module ay sumusuporta sa camera functionality. Ito
ay may isang 4-Lane MIPI_DSI interface para sa display at dalawang CSI MIPI
mga interface para sa input ng camera. Ang pinakamataas na resolution na sinusuportahan ay
720*1680, HD+.

FAQ

T: Ano ang hanay ng power supply para sa SIM8918EASIM8918NA
module?

A: Ang power supply range ay 3.4V hanggang 4.4V.

T: Magkano ang storage ng module?

A: Ang module ay may built-in na eMMC 5.1 Flash na may mga opsyon para sa 16GB,
32GB, o 8GB na imbakan.

Q: Ano ang maximum na kapasidad na sinusuportahan ng external SD
interface ng card?

A: Ang panlabas na SD card interface ay sumusuporta sa SD3.0 TF card na may a
maximum na kapasidad na 256GB.

View Fullscreen

Manwal ng Gumagamit ng SIM8918EASIM8918NA
LTE Wireless Data Module
SIMCom Wireless Solutions Limited
SIMCom Headquarters Building, Building 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Tel: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
PANGKALAHATANG TALA
INI-aalok ng SIMCOM ANG IMPORMASYON NA ITO BILANG SERBISYO SA MGA CUSTOMER NITO, UPANG SUPORTAHAN ANG APPLICATION AT ENGINEERING EFFORTS NA GUMAGAMIT NG MGA PRODUKTO NA Idinisenyo ng SIMCOM. ANG IMPORMASYON NA IBINIGAY AY BATAY SA MGA KINAKAILANGAN NA SPECIFICAL NA IBINIGAY SA SIMCOM NG MGA CUSTOMER. ANG SIMCOM AY HINDI NAGSASAGAWA NG ANUMANG INDEPENDENT NA PAGHAHANAP PARA SA KARAGDAGANG KAUGNAY NA IMPORMASYON, KASAMA ANG ANUMANG IMPORMASYON NA MAARING NASA PAG-AARI NG CUSTOMER. HIGIT DIN, ANG SYSTEM VALIDATION NG PRODUKTO NA ITO NA DISENYO NG SIMCOM SA LOOB NG ISANG MAS MALAKI NA ELECTRONIC SYSTEM NANATILI ANG RESPONSIBILIDAD NG CUSTOMER O NG CUSTOMER'S SYSTEM INTEGRATOR. LAHAT NG MGA ESPISIPIKASYON NA IBINIGAY DITO AY SUBJECT SA PAGBABAGO.
COPYRIGHT
ANG DOKUMENTONG ITO AY NAGLALAMAN NG PAGmamay-ari na TEKNIKAL NA IMPORMASYON NA ARI-ARIAN NG SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS LIMITED COPYING, SA IBA AT PAGGAMIT NG DOKUMENTONG ITO, AY BAWAL NA WALANG EXPRESS AUTHORITY NG SIMCOM. ANG MGA NAGSASALA AY PANANAGUTAN SA PAGBAYAD NG MGA INDEMNIFICATIONS. LAHAT NG KARAPATAN NA RESERVE NG SIMCOM SA PAGMAMAYANG TEKNIKAL NA IMPORMASYON KASAMA NGUNIT HINDI LIMITADO SA REGISTRATION PAGBIBIGAY NG ISANG PATENT , ISANG UTILITY MODEL O DESIGN. LAHAT NG ESPISIPIKASYON NA IBIBIGAY DITO AY DAPAT MAGBABAGO NG WALANG PAUNAWA ANUMANG ORAS.
SIMCom Wireless Solutions Limited SIMCom Headquarters Building, Building 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Tel: +86 21 31575100 Email: simcom@simcom.com
Para sa karagdagang impormasyon, pakibisita ang: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
Para sa teknikal na suporta, o upang mag-ulat ng mga error sa dokumentasyon, mangyaring bisitahin ang: https://www.simcom.com/ask/ o mag-email sa: support@simcom.com
Copyright © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited Lahat ng Karapatan ay Nakalaan.

www.simcom.com

2 / 53

1 Panimula

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

1.1 Balangkas ng Produkto
Ang SIM8918x series module ay isang 4G Android smart module na binuo ng platform ng Qualcomm QCM2290 ng isang 64-bit applications processor na may Arm Cortex-A53 quad-cores sa 2.0GHz na may 512KB L2 cache. Ang SIM8918x series module ay may maraming multi-media function, kabilang ang 1080P@30 fps video codec, ang HD+ 720*1680@60Hz displaying screen, dalawang MIPI-CSI camera, at ang multi-channel analog at digital-audio input at output. Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang maramihang mga mode ng komunikasyon, kabilang ang GSM/GPRS/EDGE, ang WCDMA/HSPA+, ang LTE-FDD, at ang LTE-TDD. Sinusuportahan din nito ang WiFi 802.11 a/b/g/n/ac, at ang BT4.x short range na komunikasyon. Para sa satellite positioning system, sinusuportahan ng SIM8918x series module ang GPS, ang GLONASS, ang BEIDOU, at ang Galileo. Sa konklusyon, ang SIM8918x series module ay isang lubos na pinagsama-samang produkto, na malawakang inilalapat sa mga intelligent na terminal device sa larangan ng Internet of Things (IOT). Pangalan ng Modelo: SIM8918EA,SIM8918E Pangalan ng Produkto: LTE Wireless Data Module Pangalan ng brand: SIMCom
1.2 Functional Overview

Tampok

Paglalarawan

Memorya ng Processor

64-bit Arm Cortex-A53 Quad-cores sa 2.0GHz na may 512KB L2 cache 1804MHz clock 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM na disenyo Built-in na eMMC 5.1 Flash,
16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
O 32GB eMMC+3GB LPDDR4x (opsyon)

O 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (opsyon)

SD
Pag-upgrade ng Sistema ng Operasyon
Display ng Charge ng Power Supply
Camera

Sinusuportahan ng panlabas na interface ng SDC2 ang SD3.0 TF card (Maximum 256G), sinusuportahan ang hot plug detection. Ang panloob na charger, ay sumusuporta sa mataas na charging current hanggang 12A One 13-Lane MIPI_DSI interface, ang pinakamataas na resolution ay 3.4*4.4, HD+. Dalawang CSI MIPI na na-configure 1.8/4 o 720/1680/4 D-PHY4 Gbps /channel

www.simcom.com

3 / 53

Video Codec
Audio
Audio Codec Voice Codec
USB UART
I2C SPI UIM Card
Antas ng Kapangyarihan

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
C-PHY~10 Gbps3.42 Gbps/channel Single ISP: 13 MP 30 ZSL; dual ISP: 25 MP 30 ZSL Real time sensor input resolution: 25MP o 13MP+13MP Encode: 1080p30 8-bit HEVC(H.265),H.264 Decode: 1080p30 8-bit H.264, HEVC(H.265) ,VP9 Concurrency: 1080p30 decode + 720p 30 encode 1-Channel Digital Audio Interface I2S: Support Master- and Salve-Mode 3-Channel Analog Audio Input Master Microphone MIC1: Differential Input Headphone Microphone MIC2: Single-end Input De-noise Microphone MIC3 : Differential Input 4-Channel Digital Microphone Input 3-Channel Analog Audio Output Headphone: Class AB Amplifier Stereo Output Receiver: Class AB AmpLifier Differential Output Lineout: Class AB Amplifier Differential Output MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC, APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B, at EVRC-WB G.711 at G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, at GSM-HR AMR-NB at AMR-WB Support USB 3.1, suporta USB2.0 Support USB Type-C Interface Support OTG USB_VBUS OTG Mode 5V Power Output (500mA Typical) Support hanggang 3 Serial Ports A 2-Wire Serial Port para sa Sinusuportahan ng Debug Dalawang 4-Wrie Serial Port ang kontrol ng daloy ng hardware, Mataas na bilis hanggang 4Mbps. Suportahan ang hanggang pitong I2C para sa touch screen, camera, sensor at iba pang mga peripheral Suportahan ang hanggang 2*SPI interface, support master mode, ang pinakamataas na rate na 50MHz Support Dual Card Dual Standby: 1.8V/3.0V Dual Voltage
Class 4 (33dBm±2dB) para sa EGSM850
Class 4 (33dBm±2dB) para sa EGSM900
Class 1 (30dBm±2dB) para sa DCS1800
Class 1 (30dBm±2dB) para sa PCS1900
Class E2 (27dBm±3dB) para sa EGSM850 8-PSK
Class E2 (27dBm±3dB) para sa EGSM900 8-PSK
Class E2 (26dBm±3dB) para sa DCS1800 8-PSK
Class E2 (26dBm±3dB) para sa PCS1900 8-PSK
Class 3 (24dBm+1/-3dB) para sa mga WCDMA band
Class 3 (23dBm±2dB) para sa mga LTE-FDD band
Class 3 (23dBm±2dB) para sa mga LTE-TDD band

www.simcom.com

4 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

LTE Features UMTS Features
Mga Tampok ng GSM
Mga Tampok ng WLAN
Nagtatampok ang BT ng Satellite
Temperatura sa Pagpoposisyon Pisikal na Sukat

Suporta sa 3GPP R10 CAT4 FDD at TDD Support 1.4 hanggang 20 MHz RF Bandwidth Support Downstream 2×2 MIMO FDD: ang maximum na 150Mbps(DL) / ang maximum na 50Mbps(UL) TDD: ang maximum na 150Mbps(DL) / ang maximum na 35Mbps(UL) Suporta sa 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA Support 16-QAM, 64-QAM at QPSK modulation DC-HSDPA: maximum 42Mbps(DL) HSUPA: maximum 5.76Mbps(UL) WCDMA: maximum 384Kbps(DL) / maximum na 384bps(UL) R99: CSD: 9.6Kbps, 14.4Kbps GPRS: Suporta sa GPRS Multi-Slot Level 33(Default 33) Coding format: CS-1, CS-2, CS-3, at CS-4 Maximum na 85.6Kbps( UL) / Maximum 107Kbps(DL) EDGE: Suporta sa EDGE Multi-Slot Level 33(Default 33) Suporta sa GMSK at 8-PSK modulation at coding Paraan ng Downlink Coding Format: CS 1-4 at MCS 1-9 Uplink Coding Format: CS 1 -4 at MCS 1-9 Ang maximum na 236.8Kbps(UL) / Ang maximum na 296Kbps(DL) 2.4G/5G Dual Frequency Range, Support 802.11a/b/g/n/ac, Maximum 433Mbps Support the Wake-on-WLAN . Suportahan ang WAPI SMS4 hardware encryption. Suportahan ang AP mode at ang STATION mode. Suportahan ang WIFI Direct. Suportahan ang 2.4G MCS 0~8 para sa HT20 at VHT20. Suportahan ang 2.4G MCS 0~7 para sa HT40 at VHT40. Suportahan ang 5G MCS 0~7 para sa HT20, HT40 Suportahan ang 5G MCS 0~8 para sa VHT20. Suportahan ang 5G MCS 0~9 para sa VHT40 at VHT80. BT2.1+EDR /3.0 /4.2 LE/5.x
GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
Temperatura ng Operasyon: -35~ +75 Palawakin ang Temperatura ng Operasyon: -40 ~ +851 Temperatura ng Imbakan: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
2 Impormasyon sa Package

2.1 Hardware Block Diagram

720*1680 LCD REAL Cam(25MP) Front Cam(25MP)
Type-C USB UIM Card1 UIM Card2 SD Card TP/Sensor/iba pa
VPH_PWR VRTC Poweron singals GPIO Haptics output
USB_IN VPH_PWR Baterya
Mga GPIO Flash output Charge LED Analog Micphone Earphone Headset LINEOUT

4-Lane DSI0 4-Lane CSI0 4-Lane CSI1

LC_networks

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
Mga I2C/I3C/SPI/UART GPIO

Input/Output
Pamamahala ng Kapangyarihan

4 na output ng SMPS
LC_networks
24 VREG output

Interface sa antas ng IC

SPMI BUS

Mga analog na input Mga Orasan

Mga interface ng gumagamit

Heneral
houseke eping

38.4M XO

Pon singals

Charger
IC-level na interface User inter faces

Audio Codec

AP
64-bit na Arm CortexA53
Camera ISP/ VFE/Jpeg HW
Display Processor Video
Mga Graphics Peripheral

Modem
4G/3G/2G MODEM Core
MODEM/Boses Processor
Baseband ng GNSS

Baseband
BT/WIFI Baseband

Codec Digital

Suporta sa Memorya

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

Transceiver

RFFE5

Front End Tx Module

PANGUNAHING

Lumipat

DRX

LNA

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/data WLAN-BT coex clk/data SSC data 2-wire
BT control/data 4-wire BT audio clk/data WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4M XO

BT/WiFi
RF_CLK 38.4M Sleep_CLK 32K

EBI0/EBI1 SDC1

eMMC flash + LPDDR4x

Larawan 1: Module Block Diagram

www.simcom.com

6 / 53

2.2 Natapos na ang Pin Assignmentview

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134 133 BAT_132THERM131 130 GND 129 VDD_2V8 128 ADC 127 PM_GPIO_8 126 VRTC 125 LDO_IOVDD 124 PM_GPIO_3 123 GPIO_60 122 GND 121 ANT_GNSS 120 GND 119 GPIO_15 118 GPIO_14 117 GPIO_17 116 GPIO_16 115 PM_GPIO_4 114 PWR_KEY_N 113 GPIO_58
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

LCD_RST 49

LCD_TE 50

VVBBAATT 21

GND 3

MIC1_P 4

MIC1_N 5

MIC2_P 6

GND 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

GND
USB_DM USB_DP
GND

12 13
14

RESERVED USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET 21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_DATA 24

USIM1_VDD 25

GND VIB_DRV_P

PWM 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
GND

148
MIC3_P

188
GND

149
MIC3_N

189
GND

150
USB_SS2_ TX_P

190
GND

151
USB_SS2_
TX_M

191
GND

152
USB_SS2_ RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
RESERVED

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

GND

223
GND
224
GND

250
GND
251
GND

225
RESET_N

252
USB_SS1_ RX_P

226
GND
227
GND

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P

228

255

GND

229

256

GND

230

231

GND

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

***

183
BAT_M
220
GND
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 GND
272 GND
273 GND
274 GND
257
RESERVED
232
RESERVED
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
FLASH_LED

179
RESERVED

**
178
RESERVED

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

GND

248
GND
269
GND

247
GND

246
USB_CC2

245
GND

268
GND

267
GPIO_111

266
GND

244
GND
243
GND

213
GND
212
GND

282 GND

281 GND

280 GND

265
GPIO_98

242
RESERVED

283 GND

286 GND

SIM8918
284

GND
275 GND

285 GND
276 GND

258

259

GND

279 GND
278 GND
277 GND
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
GND

263
RESERVED

240
GND

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
GND

238
GND

211
GND
210
GND
209
GND
208
GND
207
GND

233

234

235

236

237

206

GND

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
GND

203
GND

204
GND

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
GND

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_ MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

GND 51

DSI_CLK_N 52

DSI_CLK_P 53

DSI_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

GND 68

176
GND
175
RESERVED
174
RESERVED
173
GRFC_13
172
GND
171
GND
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA

*111009 * *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105 GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101 GPIO_104

GPIO_55

100 GPIO_32

* 99 GPIO_107

*98*97
96

GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP

* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD

* 93 SENSOR_I2C_SDA

92 91

SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
* 81 * 80 * 79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

Tandaan: Ang mga GPIO na may * ay maaaring gamitin upang gisingin ang
modyul.

SDC2 USB UART USIM AUDIO GPIO Antenna TP LCM Camera Iba pa RESERVED
KAPANGYARIHAN GND

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

Figure 2: Tapos na ang Pin Assignmentview

www.simcom.com

7 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
2.3 Itaas at Ibaba-View ng Modyul

Larawan 3: View ng Modyul

www.simcom.com

8 / 53

2.4 Sukat ng Mekanikal na Dimensyon

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Figure 4: Three-Dimensional na Sukat (Yunit: mm)

www.simcom.com

9 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
3 Mga Application sa Interface

3.1 Power Supply
Ang SIM8918x module operating power (VBAT) ay 3.4V hanggang 4.4V, at ang karaniwang voltage ay 3.9V. Ang agarang peak current ng SIM8918x module ay maaaring umabot sa 3A. Kaya, upang paganahin ang module ay tumatakbo nang maayos, ang power supply ay dapat na makapagbigay ng peak current hanggang 3A. Kung ang power supply ay idinisenyo nang hindi wasto, magkakaroon ng malaking voltage drop sa VBAT. Ang shutdown voltage ng SIM8918x module ay 3.2V. Kung ang voltage drop sa VBAT ay mas mababa sa 3.2V, ang module ay power off.

3.1.1 Pin Overview

Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang iisang lithium battery power supply (4.2V o 4.35V battery cell). Sinusuportahan din nito ang iba pang mga uri ng mga baterya. Ngunit ang maximum voltage hindi maaaring lumampas sa maximum allowance voltage ng modyul. Kung hindi, masusunog ang module. Sa mga tuntunin ng mga non-battery power supply application, ang module ay magpapagana ng isang LDO kapag ang DC input ay hanggang 5V. Ang reference na disenyo ay ipinapakita sa Figure 3.

DC INPUT
+ C101
100uF

C102 1uF

U101 MIC29302

2 Vin

Vout 4

1 Naka-on/Naka-off

FB 5

GN D

PWR_CTRL

VBAT

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330uF 100nF

R103 470R

Figure 5: LDO Power Supply Reference Design

Lubos na inirerekomenda ang pagpili ng isang relatibong mataas na kahusayan sa paglipat ng power supply para sa disenyo ng hardware kapag ang pagkakaiba sa pagitan ng input (DC Input) at ang output (VBAT) ay masyadong malaki.

www.simcom.com

10 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

DC INPUT

U101 LM2596-ADJ

1 Vin

Vout 2

+ C101 C102

100uF

Naka-on/Naka-off

1uF

PWR_CTRL

GN D

FB 4

L101
100uH
+ D102 C103
330uF MBR360

FB101

VBAT

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

R102 1K

TANDAAN

Figure 6: Disenyo ng Reference ng DC-DC Power Supply

1. Lubos na inirerekomenda na idiskonekta ang VBAT power supply upang patayin ang module kapag ang module ay tumatakbo nang abnormal. Pagkatapos nito, i-restart ang module sa pamamagitan ng powering.
2. Sinusuportahan ng module ang charging function. Kailangang i-off ang charging function sa software patch kapag ginagamit ng mga customer ang power supply nang walang charging function. O ikonekta ang mga Schottky diode sa serye sa VBAT channel upang maiwasan ang kasalukuyang anti-flowing sa chip.

3.1.2 Disenyo ng Katatagan ng Power Supply
Lubos na inirerekomenda ang mga place bypass capacitor at voltage nagpapatatag ng mga bahagi malapit sa VBAT Pin upang mapahusay ang katatagan ng power supply. Ang reference na disenyo ay ipinapakita sa Figure 5.

VBAT
SIM8918x Module
GND

C105 C104 C103

10pF

33pF

10uF

C102 100uF

C101 100uF

VBAT
D101 5V
1600W

Figure 7: Disenyo ng Reference ng DC-DC Power Supply
Ang C101 at C102 ay dalawang Low-ESR 100uF tantalum capacitor. Ang C103 ay isang 1uF hanggang 10uF na ceramic capacitor. Ang function ng C104 at C105 ay upang bawasan ang high frequency interference. Ang D101 ay isang 5V/1600W transient voltage suppression diode, na pumipigil sa chip na masira ng surge. Para sa mga kable ng PCB, ang mga capacitor at mga diode ay dapat na malapit sa VBAT Pin hangga't maaari, at ang mga kable ng VBAT ay dapat

www.simcom.com

11 / 53

maging kasing ikli hangga't maaari na may lapad na hindi bababa sa 3mm.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Nagtitinda

PRISEMI

Numero ng Paggawa
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

Power(Watts)
2800W 1600W

Package
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 Power On at Power Off
Ang on-off ng SIM8918x series module ay may dalawang status, kabilang ang normal na on-off at abnormal na on-off. Sa mga tuntunin ng mataas at mababang presyon, at ang mataas at mababang temperatura, dapat itong gumagana sa loob ng pinakamataas na domain ng kapangyarihan kapag pinapatakbo ang module. Kung hindi, ang paglampas sa absolute maximumpower domain ay magdudulot ng permanenteng pinsala sa module.

3.2.1 Power On

Tinutukoy ng PWR_KEY_N (114 Pin) bilang boot-up key kapag naka-on ang VBAT, at ang pagti-trigger ng PWR_KEY_N na may hindi bababa sa 2s low-level pulse ay magsisimula sa module. Ang KPD_PWR_N Pin ay may panloob na pull-up, at ang karaniwang high-level voltage ay 1.2V. Ang reference na disenyo ay ipinapakita sa ibaba.

1.8V

PWR_KEY_N

R 1K

PMU

SIM8918x Module

Figure 8: Power On/Off Design na may Key

www.simcom.com

12 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

1.8V

PWR_KEY_N

R 1K

Pulse

4.7K 47K

PMU
SIM8918x module

Figure 9: Power On/Off Design na may OC Gate Lubos na inirerekomenda sa mga customer na isaalang-alang ang mga de-koryenteng katangian ng PWR_KEY_N Pin kapag nagdidisenyo. Ang mga katangian ng elektrikal ay ipinapakita sa mga sumusunod

Paglalarawan ng Parameter

VIH

Mataas na Antas na Input Voltage

VIL

Mababang Antas na Input Voltage

Pinakamababang Karaniwan

0.8

–

Pinakamataas na Yunit

–

0.6

3.2.2 Power On Sequence

Ipinapakita ng Figure ang power on sequence ng module.

VBAT

T>50ms

t>2s

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

128ms SW na kontrol

Kontrol ng SW

Figure 10: Power On/Off Design na may OC Gate

www.simcom.com

13 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
TANDAAN
Lubos na inirerekomendang hilahin pababa ang PWR_KEY_N Pin kapag nagbo-boot up ng VBAT voltage sa 3.8V na nagpapatatag ng hindi bababa sa 50ms. Huwag hilahin pababa ang PWR_KEY_N Pin sa lahat ng oras.

3.2.3 Power Off
Hilahin pababa ang PWR_KEY_N Pin na may hindi bababa sa 1s para patayin ang module. Mayroong pop up prompt window na nagkukumpirma sa pagkilos ng pagsasara ng device kapag nakita ng module ang mga tagubilin sa kontrol. Bukod doon, ang paghila pababa sa PWR_KEY_N Pin na may higit sa 8 ay mapipilitang i-restart ang module.
Ang pag-on at pag-off ay gumagamit ng parehong pin, at mayroon silang parehong reference na disenyo.
TANDAAN
1. Ang disenyo ng hardware ay dapat magkaroon ng function ng powering off ang module. Ipinagbabawal na patakbuhin ang module kapag pinapatay o nagre-restart. Ang sapilitang pag-off sa module ay ginagamit lamang kapag ang module ay tumatakbo nang abnormal.
2. Lubos na inirerekomenda ang pagdaragdag ng murang MCU para makontrol ang PWR_KEY_N. Hindi lamang para sa normal na powering on at powering off kundi para din sa watchdog function para protektahan ang operating system.
3. Huwag putulin ang VBAT power supply nang direkta kapag ang module ay tumatakbo nang maayos. Ito ay upang protektahan ang panloob na flash memory.
4. Lubos na inirerekomenda na patayin ang module sa pamamagitan ng PWR_KEY_N Pin o ang AT command bago idiskonekta ang VBAT power supply.

3.3 VRTC

Ang VRTC ay isang standby power supply, na kumukonekta sa isang button na baterya o isang malaking kapasitor. Makakatulong ang VRTC na mapanatili ang timing ng RTC kapag naka-off ang VBAT. Ang VRTC ay gagana rin bilang pag-charge sa button na baterya o isang malaking capacitor kapag naka-on ang VBAT.
Kung nabigo ang RTC, maaaring i-synchronize ang RTC clock sa pamamagitan ng pagkonekta sa data kapag naka-on ang module.
Mangyaring sumangguni sa Talahanayan 10 para sa mga katangian ng VRTC. Ang input power domain para sa VRTC voltage supply ay 2.0V hanggang 3.25V. Ang karaniwang voltage ay 3.0V.

www.simcom.com

14 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
Ang average na kasalukuyang pagkonsumo ay 10uA kapag dinidiskonekta ang VBAT at ikinonekta ang RTC lamang. Kapag nag-on sa pamamagitan ng VBAT, ang error sa pagtatrabaho ng RTC ay 50ppm. Ang pagpapalit ng power supply mode ng VRTC Pin ay sanhi ng RTC working error ay 200ppm. Lubos na inirerekomenda ang ESR ng button na baterya ay mas mababa sa 2K kapag kumokonekta sa isang panlabas na rechargeable na baterya ng button. Lubos na inirerekomenda na pumili ng MS621FE FL11E ng SEIKO. Lubos na inirerekomenda ang ESR ng kapasitor ay 100uF kapag kumokonekta sa isang panlabas na malaking kapasitor.
Ang mga reference na disenyo para sa VRTC ay ipinapakita sa ibaba.
Panlabas na Capacitor Power Supply para sa RTC

Malaking Capacitor

VRTC

Module
RTC Circuit

Larawan 11: Panlabas na Capacitor Power Supply para sa RTC

Non Rechargeable Battery Power Supply para sa RTC

Hindi Rechargeable
Baterya

VRTC

Module
RTC Circuit

Figure 12: Non Rechargeable Battery Power Supply para sa RTC www.simcom.com

15 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Rechargeable Battery Power Supply para sa RTC

Rechargeable na Baterya

VRTC

Module
RTC Circuit

Figure 13: Rechargeable Battery Power Supply para sa RTC
Ang karaniwang voltage ng VRTC ay 3.0V. At ang average na kasalukuyang pagkonsumo ay 20uA kapag dinidiskonekta ang VBAT at ikinonekta ang RTC lamang. Ang mga katangian ng VRTC ay ipinapakita sa Talahanayan 13.

Mga Parameter
VRTC-IN T- series na pagtutol
IRTC-IN
Katumpakan Power ON Power OFF

Paglalarawan
VRTC Input Voltage Standby na Baterya na kumukonekta sa seryeng risistor VRTC Kasalukuyang Pagkonsumo VBAT=0V
Power ON Power offVBAT on Power onVBAT=0

Pinakamababang Karaniwan

2.0

3.0

800

–

Pinakamataas na Yunit

3.25

2000

–

ppm

200

ppm

TANDAAN
1 Kung ang VBAT ay kumukonekta sa isang panlabas na hindi naaalis na rechargeable na baterya, palutangin ang VRTC Pin. Gayundin, dapat baguhin ang software upang i-off ang mga tagubilin sa pagsingil ng VRTC.
2 Kung ang VBAT ay maaaring patayin at ang panlabas na Coin-cell na baterya ay hindi ginagamit, inirerekomenda na ang isang minimal na 47uF na kapasitor ay magdagdag sa VRTC pin.

www.simcom.com

16 / 53

3.4 Power Output

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Ang SIM8918x series module ay may kabuuang 18 power output, na angkop para sa malawak na hanay ng mga panlabas na interface at peripheral. Lubos na inirerekomenda ang isang capacitor na 33pF at isang capacitor na 10pF parallel na koneksyon sa lupa, na maaaring epektibong maiwasan ang high-frequency interference.

Pangalan ng Kapangyarihan
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

PIN Num
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

Output Voltage (V)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85V 1.8

Na-rate na Kasalukuyang (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

Naka-on ang Default
ON
ON
Off Off Off Off ON
ON Off Off

Paglalarawan
Binuo ng alinman sa charger o baterya External Power at External GPIO pull up at ang 1.8V power level conversion SIM Card1 Power SIM Card2 Power SD Card pull-up Power SD Card Power Power para sa sensor LCM DVDD o camera IOVDD Camera AVDD Microphone Bias Microphone Bias

3.5 Pag-charge at Pamamahala ng Baterya

Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang mataas na charging current hanggang 1.8 A (100 mA step size).tage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltage at ang charging current ay awtomatikong nangyayari kapag ang temperatura ay masyadong mataas.
Maaaring i-charge ng SIM8918x series module ang baterya. Sinusuportahan nito ang ilang charging mode, kabilang ang trickle charging mode, ang pre-charging mode, ang constant current charging mode, at ang iba pang charging mode.
Ang Trickle Charging Mode: Ang system ay tumatakbo sa trickle charging mode kapag ang voltage ng baterya ay mas mababa kaysa sa

www.simcom.com

17 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
2.1V. Sa kasong ito, ang isang kasalukuyang singilin na 100mA (karaniwang) ay inilalapat. Ang Pre-charging Mode:
Ang system ay tumatakbo sa pre-charging mode kapag ang voltage ng baterya ay nasa pagitan ng 2.1V at 3.0V (Ang cut-off voltage ay programmable sa pagitan ng 2.4V at 3.0V, Default na 3.0V). Ang kasalukuyang nagcha-charge ay humigit-kumulang 300mA (Ang kasalukuyang ay programmable sa pagitan ng 100mA at 450mA, Default na 300mA). Ang Constant Current Charging Mode: Ang system ay tumatakbo sa pare-pareho ang kasalukuyang charging mode kapag ang voltage ng baterya ay nasa pagitan ng cut-off voltage ng pre-charging mode at 4.2V (Ang voltage ay programmable sa pagitan ng 3.6V at 4.2V, Default na 4.2V). Ang charging current ay programmable sa pagitan ng 0mA at 1800mA (Ang Default na USB charging current ay naka-set sa 500mA sa software configuration). Ang Constant Voltage Charging Mode: Ang system ay tumatakbo sa constant voltage charging mode kapag ang voltage ng baterya ay umaabot sa paunang natukoy na float voltage. Hihinto ang status ng pag-charge kapag umabot na ang charging current sa pagtatakda ng kasalukuyang.

Pangalan ng PIN VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT _P BAT _M

PIN Num I/O

PI/

145

146

Paglalarawan
Module Power Input, Baterya Charge Output

185

AI Battery Detection

134

Thermal Detection ng Baterya ng AI

133

Vol. ng Baterya ng AItage Pagtuklas +

183

Vol. ng Baterya ng AItage Detection –

Tandaan
Huwag kang lumutang. Lubos na inirerekomenda ang isang panlabas na 100KR resistor na kumukonekta sa lupa kapag walang ID ng baterya. Huwag kang lumutang. Kumonekta sa baterya NTC Resistor, Lubos na inirerekomenda ang isang panlabas na 100KR resistor na kumukonekta sa lupa kapag walang baterya. Kumonekta sa VBAT malapit sa baterya. Kumonekta sa GND malapit sa baterya.

SIM8918x series module ay may function ng pag-detect ng baterya. Sa pangkalahatan, mayroong BAT_ID Pin sa baterya. Lubos na inirerekomenda ang isang panlabas na 100KR resistor (R2) na kumokonekta sa lupa kapag ang baterya ay walang BAT_ID. Iwasan ang lumutang.

SIM8918x series module ay may function ng pagtukoy ng temperatura ng baterya. Ang function na ito ay nangangailangan ng pinagsamang thermistor sa baterya (Magrekomenda ng 100KR ± 1% NTC Resistor). At ang NTC risistor ay kailangang kumonekta sa BAT_THERM Pin. Ang module ay mabibigo kapag lumulutang ang BAT_THERM pin.

www.simcom.com

18 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

SIM8918x series module ay may function ng fuel gauge ng baterya. Tinatantya nito ang real-time na kapangyarihan ng baterya nang tumpak. Hindi lamang protektahan ang baterya at maiwasan ang over dis-charge ngunit tulungan din ang mga user na tantyahin ang oras ng entertainment at i-save ang mahalagang data. Para sa iba't ibang uri ng mga baterya, ang pagbabago sa mga setting ng software ay nagbibigay-daan sa itinalagang baterya na gumagana nang maayos.
Ang BAT_P Pin at ang BAT _M Pin ay dapat na konektado kung ang module ay naka-on sa pamamagitan ng isang baterya o isang stable na power supply. Ang module ay hindi gagana nang maayos kung lumulutang ang dalawang pin na ito. Ang dalawang pin na ito ay para sa vol ng bateryatage detection. Kailangan ang differential pair routing at stereo ground plane.

SIM8918x MODULE
BAT_P BAT_M

BATTERY CONNECTOR

VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K

R3 100K

VBATT BATT_ID
BATT_THERM
GND NTC

Larawan 14: Disenyo ng Sanggunian ng Koneksyon ng Baterya

3.6 USB Interface

3.6.1 Micro-USB Interface at Type-C Interface

Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang USB interface, na sumusunod sa USB 3.1/2.0 protocol at sumusuporta sa USB OTG. Ang pinakamataas na bilis para sa USB3.1 ay hanggang 10Gbps, at para sa USB 2.0 ay hanggang 480Mbps. Ito ay pababang katugma sa full speed (12Mbps) mode. Sinusuportahan ng interface ng USB_HS ang function ng AT command transmission, ng data transmission, ng software debugging, at ng software upgrade.
Inirerekomenda ng SIM8918x series module ang Type-C USB. Kapag ginamit ang Micro-USB interface, kailangang kumonekta ang CC1 pin sa USB_ID ng konektor ng Micro USB at 10K pull-up na resistor sa VBUS.

www.simcom.com

19 / 53

Ang Type-C Interface Reference Design

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Figure 15: Disenyo ng Sanggunian ng Koneksyon ng USB Type-C

www.simcom.com

20 / 53

Ang Micro-USB Interface Reference Design

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

larawan 16: Disenyo ng Sanggunian ng Koneksyon ng USB Micro-USB
3.6.2 Micro-USB Interface at Type-C Interface na Feature

Pangalan ng PIN USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

PIN Num 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

USB Mode USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

Mga protocol ng mga wiring ng PCB at mga abiso sa disenyo ng hardware para sa mga signal ng USB na nakalista sa ibaba. www.simcom.com

21 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
Differential pair routing, 90+-10% differential impedance, at stereo ground plane ay kailangan.
Nakareserbang mga bahagi ng proteksyon ng ESD na malapit sa interface ng USB: Lubos na inirerekomenda ang halaga ng kapasidad ng TVS junction sa mga linya ng signal ng USB2.0 na mas mababa sa 2pF. Lubos na inirerekomenda ang TVS junction capacitance value sa mga linya ng signal ng USB3.1 na mas mababa sa 0.5pF.
Huwag i-wire ang mga USB signal sa ilalim ng crystal oscillator, oscillator, magnetic device, at RF signal. Lubos na inirerekomenda ang pagruruta sa inner layer at stereo ground plane.
Lubos na inirerekomenda ang mga signal ng USB2.0, ang mga signal ng USB3.1 TX, at ang mga signal ng USB 3.1 RX na magkahiwalay na mga wiring bilang differential pairs.

3.7 Interface ng UART/SPI/I2C/I2S
Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang maraming set ng UART, ang I2C, ang SPI, at ang I2S. Ang kumbinasyon ng maramihang mga interface ay nababaluktot at makakamit sa pamamagitan ng pagsasaayos ng mga GPIO. Ang interface voltage ay 1.8V.

3.7.1 UART/SPI/I2C Interface Multiplexing

Itakda ang Pangalan ng PIN
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17

PIN GPIO
Blg

GPIO_0

GPIO_1

GPIO_2

GPIO_3

GPIO_4

GPIO_5

GPIO_6

GPIO_7

GPIO_12

GPIO_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

Multiplex1 SPI

Multiplex2 UART

Multiplex3 I2C/I3C

SPI1_MISO

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

SPI2_MISO

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

CAM0_I2C_SDA

CAM0_I2C_SCL

CAM1_I2C_SDA

205

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

GPIO_103

103

GPIO_102

104

SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

SNSR_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_DATA

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

Tinutukoy ng SIM8918x series module ang default na configuration para sa mga pin na ito na naka-highlight sa berde. Mangyaring kumunsulta sa mga kawani ng SIMCom upang mulingview ang reference na disenyo at mga function para sa mga pin na ito.
Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang 2 set ng SPI, 3 set ng UART, at 8 set ng I2C (kabilang ang I2C ng camera), 2 set ng I2S. Pagpili lamang ng isang function sa SPI, UART, at I2C sa parehong hanay ng bus. Para kay example, ang SPI2 at ang UART2 ay hindi maaaring gumana ng maayos sa parehong oras.
Lubos na inirerekomenda ang isang panlabas na 2.2KR resister na kumukuha hanggang sa 1.8V power supply para sa I2C. Huwag muling gamitin ang Debug UART bilang GPIO12 at GPIO13. Maaaring suportahan ng interface ng SPI ang dalas ng pagtatrabaho hanggang sa 50MHz.

3.7.2 UART Voltage Level Shift Circuit
Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang hanggang 3 set ng UART interface, kabilang ang 2 set ng 4-Lane interface, at ang Debug UART para sa pag-debug. Ang dalawang set ng 4-Lane interface ay sumusuporta sa hardware flow control na may pinakamataas na bilis hanggang 4Mbps. Ang interface voltage para sa UART sa SIM8918x series module ay 1.8V. Pagkuha ng voltage level shift chip para sa voltage switching kung kinakailangan. Lubos na inirerekomenda na piliin ang TXS0104EPWR ng TI, at ang reference na disenyo ay ipinapakita sa mga sumusunod na Figure.

www.simcom.com

23 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

VREG_L15A_1P8
100pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCCA OE

VCCB GND

TXS0104EPWR

VDD_3.3V
100pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

Larawan 17: UART Voltage Level Shift Reference Design Ang katugmang reference na disenyo ay ipinapakita sa ibaba.

SIM8918x Module
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7K 47K

4.7K

DTE
VDD

TXD

RXD

Larawan 18: TX Voltage Level Shift Reference Design

SIM8918x Module
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7K

DTE
VDD

4.7K RXD

47K TXD

Larawan 19: RX Voltage Level Shift Reference Design

www.simcom.com

24 / 53

3.7.3 Interface ng SPI

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang hanggang 2 set ng mga interface ng SPI. Sinusuportahan lamang nila ang host mode, at ang pinakamataas na dalas ng pagtatrabaho ay 50MHz.

Pangalan ng PIN UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

PIN Num I/O Paglalarawan

DI SPI1_MISO

GAWIN SPI1_MOSI

GAWIN SPI1_SCLK

GAWIN SPI1_CS_N

118

GAWIN SPI2_MISO

119

GAWIN SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

GAWIN SPI2_CS_N

Mga Tala SPI Data Input Signal SPI Data Output Signal SPI Clock Signal SPI Chip Select Signal SPI Data Input Signal SPI Data Output Signal SPI Clock Signal SPI Chip Select Signal

3.7.4 Interface ng I2C
Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang hanggang 8 set ng I2C interface, ngunit buksan lang ang sumusunod na 6 na set ng I2C interface bilang default. Sinusuportahan lamang nila ang host mode, at ang pinakamataas na bilis ay 400Kbps. Lubos na inirerekomenda ang isang panlabas na 2.2KR resister na kumukuha hanggang sa 1.8V power supply para sa I2C.

Pangalan ng PIN
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

PIN Num 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

I/O

Pull Up Voltage

DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

Paglalarawan
TP I2C Data Signal TP I2C Clock Signal Camera I2C Data Camera I2C Clock Camera I2C Data Camera I2C Clock Sensor I2C Data Sensor I2C Clock Sensor I3C Data Sensor I3C Clock

Mga Tala Para sa TP Para sa Mga Camera Para sa Mga Camera Para sa Mga Sensor Para sa Mga Sensor

www.simcom.com

25 / 53

3.7.5 Interface ng I2S

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang 2 set ng mga interface ng I2S. Sinusuportahan nito ang input-mode, ang output-mode, at ang host-/device-mode.

Pangalan ng PIN
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

PIN Num
265 105 264 239 104 103 101 102

Maramihang I2S
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

Paglalarawan ng I/O

DO DO DI/DO DI/DO DO DO DI/DO DI/DO

I2S0 Clock I2S0 Word Select I2S0 Data0 I2S0 Data1 I2S1 Clock I2S1 Word Select I2S1 Data0 I2S1 Data1

3.8 SD Card Interface
Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang mga SD 3.0/MMC card na may 4-Bit data interface o SDIO 3.0 device. Ang mga SD card ay sumusunod sa mga sumusunod na protocol.
SD Specifications Part 1 Physical Layer Specification Version 3.00 Part A2 SD Host Controller Standard Specification Version 3.00 Part E1 SDIO Specification Version 3.00

www.simcom.com

26 / 53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
Module

100K

10K_NC

Sarado ang TVS sa SD card

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

51K_NC
4.7uF 33pF

SD CARD
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND

Larawan 20: Disenyo ng Sanggunian ng SD Card

3.9 TP Interface

Nagbibigay ang SIM8918x series module ng I2C interface, interruption function pin, at reset pin, na kumukonekta sa touching panel para gumana.

SIM8918x
Module
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 K
1uF

2.2K 10K
33pF

Interface ng TP
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8

TANDAAN

Larawan 21: Disenyo ng Sanggunian ng Interface ng TP

Lubos na inirerekomenda ang isang panlabas na 2.2KR resister na kumukuha hanggang sa 1.8V power supply para sa TP I2C.

www.simcom.com

27 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

3.10 Interface ng LCD

Ang interface ng video output ng SIM8918x series module ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng MIPI_DSI standard. Mayroon itong 4Lane DSI DPHY 1.2 interface na may bilis na hanggang 1.5Gbps. Sinusuportahan nito ang pagpapakita ng screen na may pinakamataas na resolution na 720*1680 (HD+) sa 60Hz.

Maaaring kontrolin ng PWM pin ng module ang liwanag ng backlight sa pamamagitan ng pagsasaayos ng software.

Ang mga linya ng signal ng MIPI ay mga high-speed signal lines. Lubos na inirerekomendang maglagay ng common mode inductor malapit sa LCM para maiwasan ang interference ng EMI. Lutang ang MIPI_Lane2 at ang MIPI_Lane3 kapag ang LCM ay mayroon lamang 2-Lane differential pair na signal ng data. Lubos na inirerekumenda ang paggamit ng pinagsama-samang reference circuit ng module kung ang LCD interface ay walang bias voltage disenyo ng hardware.

SIM8918x module
PWM VREG_L17A_3P0

GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8

NC 100nF
0ohm

LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 19
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND

VREG_L17A_3P0 PWM

VPH_PWR

LCD_AVDD LDO

GND

1uF

10K

4.7uF

VPH_PWR

Backlight Drive IC
EN
GND

LED_N LED_P

10K 4.7uF

3P8S

Figure 22: LCD Interface at ang Backlight Reference Design

www.simcom.com

28 / 53

3.11 Interface ng Camera

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Ang interface ng video input ng SIM8918x series module ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng MIPI_CSI standard. 2 set ng 4-Lane CSI interface. Suportahan ang 2 (4-Lane + 4-Lane) na camera o Suportahan ang 3 (4-Lane + 2-Lane + 1-Lane) na camera. Dual ISP na suporta. Suportahan ang DPHY 1.2 na may bilis na hanggang 1.5Gbps/Lane o suportahan ang CPHY 1.0 na may bilis na hanggang 10.26Gbps(kabuuan). Dalawang camera: (13 MP + 13 MP o 25 MP) sa 30 fps o (16 MP + 16 MP) sa 24 fps, Suportahan lamang ang isa kapag ang ISP ay higit sa 16M pixels. Suportahan ang 3 MCLK, 3 RESET, 2 CCI I2C interface, at ang mga GPIO na may iba't ibang function.
3.11.1 CPHY at DPHY Interface ng Mga Camera
Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang CPHY 1.0. Ang pagkakaiba sa pagitan ng CPHY at ng DPHY ay ang magkaibang mabisang transmission mode. Binibigyang-daan ng CPHY ang bilis ng paghahatid ng data nang mas mabilis sa pamamagitan ng mga sumusunod na teknikal na pagpapabuti. Una, kino-convert ng CPHY ang orihinal na 2-Lane group transmission ng DPHY sa 3-Lane group transmission. Pagkatapos, hindi kailangan ng CPHY ang Clock lane. Ang dalawa ay magkatugma sa mga kahulugan ng pin.

CSIx PHY1 ng 2
Lane0 Lane1 Lane2 Lane3 Lane4

DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLNSIx_N MPID2C_DLN3_N

CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_PITL_2_CSIC

Ipinapakita ng Figure 21 ang application diagram ng CSI interface. Ito ay kumbinasyon ng configuration, kabilang ang 2 DPHY sensor, 2 CPHY sensor, isang DPHY sensor, at isang CPHY sensor.. Ang mga sumusunod na application ay flexible.

www.simcom.com

29 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Larawan 23: Mga Application ng Interface ng CPHY at DPHY
3.11.2 Mga Aplikasyon ng DPHY

SIM8918x

CSI0

Mga kontrol

PH Y

Clock LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

Mga kontrol

PH Y

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
Clock LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

VDD_2V8

Konektor ng camera sa likuran

ESD/EMC Filterin g

VDD_IOVDD 2.2 K
2.2 K

ESD/EMC Filterin g

ES D tagapagtanggol

AUX camera connector

eLDO DVDD_0
1.05V

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8V
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

VDD_2V8

eLDO DVDD_1
1.05V

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

ES D tagapagtanggol

2.2 K

VDD_IOVDD
Maglagay ng mga filter malapit sa mga konektor

2.2 K

www.simcom.com

Larawan 24: disenyo ng sanggunian ng camera

30 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

3.12 Audio Interface
Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang mga sumusunod na audio interface: Tatlong analog audio input
MIC1 differential pair interface para sa master microphone MIC3 differential pair interface para sa denoising microphone MIC2 single ended interface para sa audio jack. Tatlong-Channel analog audio output interface. Receiver Lineout Stereo Headphone Two-Channel na digital microphone interface. Suportahan ang 4 na digital na mikropono.

3.12.1 Interface ng Mikropono
Uri ng ECM

A: Differential

MIC_BIAS1
SIM8918x Module
MIC1_P
MIC1_N

1.1KR
0R
Differential Pair Wiring at Stereo ground plane
0R
1.1KR

Ilagay malapit sa dulo ng mikropono

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Uri ng ECM na Mikropono

Figure 25: ECM Type Microphone Reference Design(Differential)

www.simcom.com

31 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

B: Single-ended

MIC_BIAS1
SIM8918x Module 2.2KR
0R MIC1_P

MIC1_N

2.2KR NC_0R

Ilagay malapit sa dulo ng mikropono

10pF

33pF TVS

Uri ng ECM na Mikropono
0R

Figure 26: ECM Type Microphone Reference Design (single-ended)

Uri ng MEMS

SIM8918x Module
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

Differential Pair Wiring at Stereo ground plane

0R 0R 1.1 uF

Ilagay malapit sa dulo ng mikropono

Uri ng Mikropono ng MEMS
VDD

LABAS

10pF

33pF

GND
TVS 0R

Larawan 27: Disenyo ng Sanggunian ng Mikropono Uri ng MEMS

www.simcom.com

32 / 53

SIM8918x Module
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1uF

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1uF

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R

SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

Larawan 28: Disenyo ng Sanggunian ng Digital Microphone

3.12.2 Interface ng Headphone

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
SIM8918x Module

Ilagay malapit sa headset jack. Nakareserbang magnetic beads o 0R resistor para sa pag-debug.

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ 1000 OHM@100MHZ

Jack ng headphone

33pF 33pF 33pF

TVS

Larawan 29: Disenyo ng Sanggunian ng Headphone
TANDAAN
1. Lubos na inirerekumenda ang HS_DET at ang HPH_L na bumubuo ng isang detection loop, at ang HPH_L ay may panloob na 100KR na risistor na humihila pababa sa lupa. Ang HS_DET ay kumokonekta sa HPH_L na nagpapakitang aktibong mababa kapag dinidiskonekta ang headphone. Ang HS_DET ay nagpapakita ng mataas kapag ipinapasok ang headphone.
2. Pagpili ng bidirectional TVS sa network dahil sa negatibong voltage sa signal ng HPH.

www.simcom.com

33 / 53

Parameter
Output Power 1 Output Power 2 Output Voltage Naglo-load ng Impedance

Kondisyon ng Pagsubok
Input = 0 dBFS, 32 load. Input = 0 dBFS, 16 load. Input = 0 dBFS

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Pinakamababang Karaniwang Pinakamataas na Yunit

–

31.25 –

–

62.5

0.94

0.99

–

Vrms

–

16/32 –

–

3.12.3 Lineout Interface
SIM8918x series module output Class-AB differential LINEOUT_P/M. Maaari itong magmaneho ng panlabas na speaker ampliifier para sa loudspeaker.
Isang differential class-AB amplifier 2Vrms ground reference differential output Programmable 0 dB o 6 dB gain Sinusuportahan ang differential 1000ohm (minimum) at 300pF(typical ) load.

Module
LINEOUT_P LINEOUT_N

Audio PA
2.2uF
2.2uF

Malapit sa speaker

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Larawan 30: Disenyo ng Sanggunian ng Tagapagsalita

www.simcom.com

34 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

3.12.4 Interface ng Handset

SIM8918x

Module

10pF

EAR_P

10pF

EAR_N

10pF

Differential Pair Wiring at Stereo ground plane
33pF
33pF
33pF

Ilagay malapit sa Handset

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Figure 31: Handset Reference Design

Parameter
Lakas ng Output
Output Voltage Naglo-load

Kondisyon ng Pagsubok
PA gain = 6 dB, 32 , THD+N 1% PA gain = 6 dB, 10.67 , THD+N 1% Input = 0 dBFS, PA gain = 6 dB

pinakamababa
115
1.93 10.67

Karaniwan
125
1.97 32

Pinakamataas na Yunit

–

Vrms

–

3.13 USIM Card Interface

Nag-aalok ang SIM8918x series module ng dalawang interface ng UIM Card, na sumusuporta sa dual card dual standby. Sinusuportahan din ng interface ng UIM Cards ang 1.8V/2.95V dual voltage at ang hot plug detection.
TANDAAN
Ang karaniwang bersyon ng software ay sumusuporta sa dalawahang card, at ang solong function ng card ay kailangang suportahan ng espesyal na bersyon ng software.
Ang reference na disenyo para sa UIM Card ay ipinapakita sa Figure 30.

www.simcom.com

35 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
Module

R1 100K/NC

UIM_DET Default Configuration ay mababa ang aktibo: UIM Card na may DET Pin: Ikonekta ang R1, R3, Idiskonekta ang R2

UIM Card walang DET Pin: Idiskonekta ang R1, R3, Ikonekta ang R2
22R 22R R3 0R/NC 22R

VCC RST CLK DET

GND VPP
I/O COM

R2 NC/0R

100nF

22pF

UIM Card
TVS
C<30pF

TANDAAN

Larawan 32: Disenyo ng Sanggunian ng Interface ng UIM Card

1. Ang USIM_DATA Pin ng module ay humihila pataas sa USIM_VDD sa loob. Iwasan ang panlabas na pull up. 2. Ilagay ang TVS malapit sa interface ng USIM Card receptacle. 3. Lubos na inirerekomenda ang parasitic capacitance ng TVS sa USIM_CLK ay dapat na mas mababa sa
30pF. 4. Lubos na inirerekomenda ang 22R risistor sa serye sa mga linya ng signal upang mapahusay ang proteksyon ng ESD. 5. Lubos na inirerekomenda ang nakareserbang 22pF capacitor na humila pababa sa lupa sa linya ng USIM_DATA
pagpigil sa pagkagambala sa dalas ng radyo.

3.14 ADC

Ang SIM8918x series module ay nag-aalok ng isang 16-Bit na resolution na ADC na ibinibigay ng power management IC.

Parameter
Input power domain Resolution Analog input bandwidth Sample rate ADC resolution (LSB) 1/1 channel end-to-end accuracy 1/1 channel end-to-end accuracy na may internal
www.simcom.com

Paglalarawan
Programmable

Pinakamababang Karaniwan

–

500

–

4.8

–

64.879

Na-calibrate ang resulta ng data -11

Pinakamataas na Yunit

1.875

–

bits

–

kHz

–

MHz

–

Na-calibrate ang resulta ng data -12.5

12.5

36 / 53

pull-up 1/3 channel end-to-end accuracy 100 K pull-up 400 K pull-up 30 K pull-up 1/1 channel AMUX input resistance 1/3 channel AMUX input resistance
TANDAAN

Na-calibrate ang resulta ng data -20

Pinutol na halaga

99.5

Pinutol na halaga

398

Pinutol na halaga

29.7

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

100

100.5

100

402

30.3

–

Ang ADC input power domain ay 0~1.875V. Lubos na inirerekomenda ang pagkonekta sa ADC na may resistensya voltage division circuit na pumipigil sa module na masunog dahil sa mataas na power supply voltage ADC detection.

3.15 Interface ng Sensor

Ang SIM8918x series module ay nakikipag-ugnayan sa mga sensor sa pamamagitan ng I2C o I3C. Sinusuportahan nito ang iba't ibang sensor, kabilang ang hall sensor, ang acceleration sensor, ang geomagnetism sensor, ang gyroscope sensor, ang temperature sensor, ang light sensor, at ang pressure sensor.

Pangalan ng PIN

PIN Num

I/O

SENSOR_I2C_SCL 92 DO

Paglalarawan
Sensor I2C Clock Signal

SENSOR_I2C_SDA 91 DI/DO Sensor I2C Data Signal

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 DI

Pabilisin ang Interruption Pin PS/Light Sensor Interruption Pin Gyroscope Sensor Interruption
Pin Magnetic Sensor Interruption Pin Hall Sensor Interruption Pin Sensor I3C Clock Signal
Sensor I3C Clock Signal

Tandaan
Lubos na inirerekomenda ang isang panlabas na 2.2KR na risistor na kumukuha sa VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT Lubos na inirerekumenda ang isang panlabas na 2.2KR na risistor na kumukuha sa

www.simcom.com

37 / 53

VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Sensor I2C Pull Up VDD o VDDIO Power Supply AVDD3.0V Power Supply para sa sensor

ang VREG_L15A_1P8

3.16 Interface ng Motor

VIB_DRV_P 0R
SIM8918x 1uF Module

Motor

Larawan 33: Disenyo ng Sanggunian ng Interface ng Motor
3.17 LED Interface
Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang charge na nagpapahiwatig ng LED. Ang pagpili ng isang LED chip na may karaniwang anode ay kinakailangan. Ang maximum na kasalukuyang sa channel ay 5mA.
USB_VBUS
SIM8918x Module
CHG_LED 5mA
Larawan 34: Disenyo ng Sanggunian ng Interface ng LED

www.simcom.com

38 / 53

3.18 Interface ng Flash LED

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Ang SIM8918x series module ay nag-aalok ng dalawang channel ng mahusay na FLASH_LED interface. Ang maximum na kasalukuyang sa bawat channel ay 1A.

FLASH_LED
SIM8918x Module

100nF
Flash1A Torch200mA

Larawan 35: Disenyo ng Sanggunian ng Interface ng Flash LED

3.19 Interface sa Pag-download ng Sapilitang Emergency
Ang SIM8918x series module ay nag-aalok ng FORCED_USB_BOOT Pin, na isang emergency download interface. Ang paghila pataas sa FORCED_USB_BOOT sa VREG_L15A_1P8 bago paganahin ay nagbibigay-daan sa module na tumakbo sa emergency download mode, na nag-a-apply din para sa paggamot kapag ang produkto ay nagsimula nang hindi normal. Lubos na inirerekumenda na nakalaan ang mga punto ng pagsubok para sa pag-upgrade at pag-debug ng software.
SIM8908x Module
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT

Figure 36: Disenyo ng Reference na Interface sa Pag-download ng Emergency www.simcom.com

39 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

4 WIFI at BT
Ang SIM8918x series module ay nag-aalok ng karaniwang antenna interface na pinagsasama ang WIFI at ang BT function. Maaaring ikonekta ng mga customer ang panlabas na WIFI at BT dalawa sa isang antenna sa pamamagitan ng interface na ito. Sa TDD mode, magkakasamang nabubuhay ang WIFI at ang BT.

4.1 Balangkas ng WIFI

Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang 2.4GHz at ang 5GHz dual bands na WLAN wireless na komunikasyon. Ito
sumusuporta sa maramihang mga mode, kabilang ang 802.11a, ang 802.11b, ang 802.11g, ang 802.11n, at ang 802.11ac.
Ang pinakamataas na rate ay 433Mbps. Ang mga katangian ay ang mga sumusunod. Suportahan ang 2.4GHz at ang 5GHz na dalawahang frequency band, na may mga frequency ng
2402MHz~2482MHz at 5180MHz~5825MHz ayon sa pagkakabanggit. Suportahan ang Wake-on-WLAN. Suportahan ang WAPI SMS4 hardware encryption. Suportahan ang AP mode at ang STATION mode. Suportahan ang WIFI Direct. Suportahan ang 2.4G MCS 0~8 para sa HT20 at VHT20. Suportahan ang 2.4G MCS 0~7 para sa HT40 at VHT40. Suportahan ang 5G MCS 0~7 para sa HT20, HT40 Suportahan ang 5G MCS 0~8 para sa VHT20. Suportahan ang 5G MCS 0~9 para sa VHT40 at VHT80.

4.1.1 Tampok ng WIFI

2.4GHz

Mode
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

Rate
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0

Bandwidth
–20M 20M 20M

Output Power1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40 / 53

5GHz

I 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT802.11

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

OFDM 6Mbps

20M

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20M

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

MCS0

20M

MCS8

20M

MCS0

40M

MCS9

40M

MCS0

80M

MCS9

80M

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

TANDAAN
Ang output power value ay sinusubok batay sa mga pamantayan ng Mask at EVM.

2.4GHz 5GHz

Pamantayan
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

Bilis
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps

Bandwidth
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

Pagtanggap ng Sensitivity
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm

www.simcom.com

41 / 53

I VHT802.11

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20M

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

MCS0

20M

MCS8

20M

MCS0

40M

MCS9

40M

MCS0

80M

MCS9

80M

< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm

4.2 Balangkas ng BT

Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang BT5.0. Sinusuportahan nito ang maramihang mga mode, kabilang ang GFSK, ang 8-DPSK, at ang /4-DQPSK. Ang mga index ng pagganap ay ipinapakita bilang mga sumusunod.

Tampok ng BT RF

BLE Emission Power: 7dBm±2dB

Tampok ng Pagpapalabas
Mode Emission Power
Tampok sa Pagtanggap
Mode

DH5 10dBm±2dB
DH5

Pagtanggap ng Sensitivity

<-90dBm

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm

www.simcom.com

42 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

5 GNSS
Sinusuportahan ng SIM8918x series module ang maraming positioning system, kabilang ang GPS, ang GLONSS, at ang BeiDou. Ang LNA ay isang built-in na bahagi sa module upang epektibong mapahusay ang pagiging sensitibo sa pagtanggap ng GNSS.
5.1 Balangkas ng GNSS

Paramater
CN0 Static Drift Sensitivity
TTFF

Katayuan
CN Value CEP-50 Tracking Recapturing Cold Booting Cold Booting Warm Booting Hot Booting

Karaniwan
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

Yunit
dB/Hz m dBm dBm dBm sss

5.2 Gabay sa Disenyo ng GNSS RF at Antenna

Ang signal ng GNSS ay isang mahinang signal. Kung ang mga antenna at ang mga ruta ay hindi idinisenyo nang maayos, madaling makagambala sa signal ng GNSS, na nagreresulta sa pagbaba ng sensitivity ng pagtanggap ng GNSS, at maging ang oras ng pagpoposisyon ng GNSS. Upang maiwasan ang mga negatibong epekto, ang mga sumusunod na prinsipyo ay dapat sundin sa GNSS RF Design.
Ang paghihiwalay sa pagitan ng GNSS antenna at iba pang antenna ay dapat na hindi bababa sa 15dB. Ang mga linya ng signal ng GNSS RF at mga bahaging nauugnay sa RF ay dapat na malayo sa mga high-speed signal,
ang mga signal ng power switch, at iba pang signal ng orasan. Ang GNSS antenna ay dapat na malayo sa LCD screen, camera, at iba pang peripheral. Ang GNSS antenna ay dapat ilagay malapit sa tuktok ng kagamitan hangga't maaari. Sumangguni sa kabanata 6.4 para sa GNSS antenna reference na disenyo.

www.simcom.com

43 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

6 Interface ng Antenna
Ang SIM8918x series module ay may apat na antenna interface, kabilang ang MAIN antenna, ang DRX antenna, ang GNSS antenna, at ang WIFI/BT antenna. Upang matiyak ang mahusay na pagganap ng RF ng mga produkto, ang mga linya ng RF sa pamamagitan ng antenna pin sa mga interface ng antenna ay dapat matugunan ang mga sumusunod na kinakailangan.
Tiyaking ang mga linya ng RF ay may mga kable na may 50 impedance. Ang mga linya ng RF ay dapat may kumpletong stereo ground plane. Ang mga linya ng RF ay dapat na malayo sa iba pang mga pinagmumulan ng interference, kabilang ang mga high-speed signal, ang
mga signal ng orasan, mga sound sensing device, at ang motor, atbp. Ang mga linya ng RF ay dapat maikli hangga't maaari upang maiwasan ang pagkawala at pagkagambala.

6.1 PANGUNAHING Antenna at DRX Antenna

Ang MAIN antenna interface at ang DRX antenna interface feature ay ipinapakita bilang mga sumusunod. PANGUNAHING Antenna at DRX Antenna na Tampok

Pangalan ng PIN
ANT_MAIN ANT_DRX

PIN Num
87 131

I/O
AI/AO AI

Paglalarawan
2G/3G/4G Pangunahing Antenna Interface 4G DRX Antenna Interface

Tampok
50 Impedance 50 Impedance

6.1.1 Operating Frequency Band at Pinakamataas na kapangyarihan:

Ang mga operating frequency band ng SIM8918x series module ay ipinapakita bilang mga sumusunod.

Operating Frequency Band

banda
GSM850

Dalas
824-849MHz

GSM1900

1850-1910MHz

Pinakamataas na Power Channel
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5

www.simcom.com

44 / 53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910MHz

23.0dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

824-849MHz

22.5dBm +1/-3

WCDMA B IV

1710-1755 MHz

22.5dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 MHz 1710-1755 MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm

824-849MHz

23.0dBm ±0.5

2500-2570MHz

23.0dBm ±0.5

699-716MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B13 LTE B17

777-787MHz

23.0dBm ±0.5

704-716MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B25

1850-1915MHz

23.0dBm

LTE B26

814-849MHz

23.0dBm ±1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5

www.simcom.com

45 / 53

LTE B71

663-698MHz

GNSS(BDS/ Galileo/ 1559~1610 MHz GLONASS/ GPS):

23.0dBm ±0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User /

www.simcom.com

46 / 53

6.1.2 Disenyo ng Sanggunian ng RF

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Ang SIM8918x series module ng MAIN antenna reference na disenyo ay ipinapakita bilang mga sumusunod.

GND ANT_TRX
GND
SIM8908x Module

Interface ng Pagsubok ng RF

(Opsyonal)

Antenna Matching Circuit

PANGUNAHING Antenna

Figure 37: PANGUNAHING Antenna Reference Design
Ang R1, C1, at C2 ay ang mga bahagi ng pagtutugma ng antena. Ang lahat ng tatlong sangkap na ito ay madaling iakma upang tumugma sa mahusay at epektibong kalidad ng komunikasyon batay sa resulta ng pag-debug ng interface. Ang pagpili ng R1 na may 0R risistor bilang default, at nakalaan ang C1 at C2 na may disconnection bilang default. Lubos na inirerekumenda ang nakalaan na isang RF testing interface upang baguhin nang tumpak at maginhawa. Isinasaalang-alang ang mababang gastos, inirerekomenda na tiyakin ang 50 impedance para sa mga linya ng RF at kanselahin ang interface ng pagsubok ng RF.
Ang disenyo ng sanggunian ng DRX antenna ng SIM8918x series module ay ipinapakita bilang mga sumusunod.

GND ANT_DRX
GND
SIM8908x Module

Interface ng Pagsubok ng RF

(Opsyonal)

Antenna Matching Circuit

DRX Antenna

Figure 38: DRX Antenna Reference Design R1, C1 at C2 ang mga bahagi ng pagtutugma ng antenna. Ang lahat ng tatlong sangkap na ito ay madaling iakma upang tumugma sa mahusay at epektibong kalidad ng komunikasyon batay sa resulta ng pag-debug ng interface. Ang pagpili ng R1 na may 0R risistor bilang default, at nakalaan ang C1 at C2 na may disconnection bilang default. Lubos na inirerekumenda ang nakalaan na isang RF testing interface upang baguhin nang tumpak at maginhawa. Isinasaalang-alang ang mababang gastos, inirerekumenda na tiyakin

www.simcom.com

47 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual 50 impedance para sa RF lines at kanselahin ang RF testing interface.

6.2 WIFI/BT Antenna Interface

Ang tampok na interface ng WIFI/BT antenna ng SIM8918x series module ay ipinapakita bilang mga sumusunod. Tampok ng WIFI/BT Antenna

Pangalan ng PIN
ANT_WIFI/BT

PIN Num
77

I/O
AI/AO

Paglalarawan
WIFI/BT Antenna Interface

Tampok
50 Impedance

Ang mga operating frequency band ng SIM8918x series module ng WIFI/BT ay ipinapakita bilang mga sumusunod. WIFI/BT Operating Frequency Band at Pinakamataas na kapangyarihan

Uri
802.11a/b/g/n/ac
BT 5.0

Banda ng Dalas
2412MHz~2462 MHz 5150 MHz ~5825 MHz 2402 MHz ~2480 MHz

Pinakamataas na Kapangyarihan
16.0dBm ±0.5
10.5dBm ±1

Ang disenyo ng reference ng WIFI/BT antenna ng SIM8918x series module ay ipinapakita bilang mga sumusunod.

GND ANT_WIFI/BT
GND
SIM8908x Module

WIFI/BT Antenna

Interface ng Pagsubok ng RF

(Opsyonal)

Antenna Matching Circuit

Larawan 39: WIFI/BT Antenna Reference Design
Sa Figure 37, ang R1, C1 at C2 ay ang mga bahagi ng pagtutugma ng antena. Ang lahat ng tatlong sangkap na ito ay madaling iakma upang tumugma sa mahusay at epektibong kalidad ng komunikasyon batay sa resulta ng pag-debug ng interface. Ang pagpili ng R1 na may 0R risistor bilang default, at nakalaan ang C1 at C2 na may disconnection bilang default. Lubos na inirerekumenda ang nakalaan na isang RF testing interface upang baguhin nang tumpak at maginhawa. Isinasaalang-alang ang

www.simcom.com

48 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual mababang gastos, inirerekomendang tiyakin ang 50 impedance para sa mga linya ng RF at kanselahin ang RF testing interface.

6.3 Interface ng GNSS Antenna

Ang tampok na interface ng GNSS antenna ng SIM8918x series module ay ipinapakita bilang mga sumusunod.

Tampok ng GNSS Antenna

Pangalan ng PIN
ANT_GNSS

PIN Num

I/O

Paglalarawan

121 AI GNSS Antenna Interface

Tampok
50 Impedance

Ang mga GNSS operating frequency band ng SIM8918x series module ay ipinapakita bilang mga sumusunod.

GNSS Operating Frequency Band

Uri
GPS GLONASS BeiDou

Banda ng Dalas
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

Yunit
MHz MHz MHz

6.3.1 Disenyo ng Sanggunian ng Passive Antenna ng GNSS

Ang disenyo ng GNSS passive antenna na reference ng SIM8918x series module ay ipinapakita bilang mga sumusunod.

GND ANT_GNSS
GND
SIM8908x Module

Interface ng Pagsubok ng RF

(Opsyonal)

Antenna Matching Circuit

GNSS Passive Antenna

Figure 40: GNSS Passive Antenna Reference Design

www.simcom.com

49 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
Ang R1, C1 at C2 ay ang mga bahagi ng pagtutugma ng antena. Ang lahat ng tatlong sangkap na ito ay madaling iakma upang tumugma sa mahusay at epektibong kalidad ng komunikasyon batay sa resulta ng pag-debug ng interface. Ang pagpili ng R1 na may 0R risistor bilang default, at nakalaan ang C1 at C2 na may disconnection bilang default. Lubos na inirerekumenda ang nakalaan na isang RF testing interface upang baguhin nang tumpak at maginhawa. Isinasaalang-alang ang mababang gastos, inirerekomenda na tiyakin ang 50 impedance para sa mga linya ng RF at kanselahin ang interface ng pagsubok ng RF.

6.3.2 GNSS Active Antenna Reference Design
Ang SIM8918x series module ng GNSS active antenna reference design ay ipinapakita bilang mga sumusunod.

GND ANT_GNSS
GND

RF Testing Interface (Opsyonal)
48
49

SIM8908x Module

Attenuator

GNSS Active Antenna
C1
47nH 10ohm

VDD

Figure 41: GNSS Active Antenna Reference Design

Sa Figure 39, lubos na inirerekumenda na nakalaan ang attenuator, at ang halaga ng pagpapalambing ay tinutukoy ng nakuha ng panlabas na aktibong antenna. Sa pangkalahatan, ang attenuation value at antenna gain ng attenuator ay nakakatugon sa sumusunod na formula.

Antenna Gain = Attenuation value + Cable Loss

Ginagamit ng VDD ang to para sa power supply ng aktibong antenna. Ang voltagAng e value ay tinutukoy ng feature ng antenna. Ginagamit ng C1 upang ihiwalay nang diretso, at ang default na halaga ay 33pF. Lubos na inirerekumenda ang nakalaan na isang RF testing interface upang baguhin nang tumpak at maginhawa. Isinasaalang-alang ang mababang gastos, inirerekomenda na tiyakin ang 50 impedance para sa mga linya ng RF at kanselahin ang interface ng pagsubok ng RF.

6.4 Alituntunin sa Mga Wiring ng PCB na Mga Senyales ng RF

Lubos na inirerekomenda ang katangian ng impedance ng lahat ng mga linya ng signal ng RF ay dapat kontrolin sa 50 kapag ang

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
ruta ng mga customer ang kanilang PCB. Sa pangkalahatan, ang impedance ng mga linya ng signal ng RF ay tinutukoy ng dielectric constant (ER), ang lapad ng mga kable (W), ang ground clearance (S), ang taas ng reference ground plane (H), at iba pang mga salik.
Karaniwang ginagamit ng RF routing characteristic impedance control ang microstrip-slot line at ang coplanar waveguide-slot line. Ang mga reference na disenyo ng 50 impedance ay nagpapakita ng mga sumusunod.
Istraktura ng Linya ng Micro strip-slot

Layer1 Prepreg
Layer2

Figure 42: Dalawang Layers PCB Microstrip-slot Line Structure

Dalawang Layer PCB Microstrip-slot Line Structure Impedance Control Feature

Kapal Er

1mm

4.2

1.6mm

4.2

Kapal ng Signal
0.035mm 0.035mm

Signal Layer Layer1 Layer1

Lapad ng Impedance ng Layer ng Sanggunian

Layer2 Layer2

50 ohm 50 ohm

1.7mm67 mil 3mm118 mil

Coplanar Waveguide-slot Line

Layer1 Prepreg
Layer2

Figure 43: Dalawang Layer PCB Coplanar Waveguide-slot Line Structure

Dalawang Layer PCB Coplanar Waveguide-slot Line Structure Impedance Control Feature

Kapal Er

1mm

4.2

1.6mm

4.2

Signal Kapal ng Signal

0.035mm 0.035mm

Layer1 Layer1

Impedance ng Sanggunian

Layer2 Layer2

50 ohm 50 ohm

0.65mm25.6 mil 0.2mm7.8 mil 0.65mm25.6 mil 0.15mm5.9 mil

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Layer1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
Layer4

SW SH
2W W 2W

Figure 44: Apat na Layer PCB Coplanar Waveguide-slot Line Structure (Reference Layer Three)

Layer1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
Layer4

SW SH

Figure 45: Apat na Layer PCB Coplanar Waveguide-slot Line Structure (Reference Layer Four)

Upang matiyak ang mahusay na pagganap ng RF ng mga produkto, ang mga linya ng RF sa pamamagitan ng antenna pin sa mga interface ng antenna ay dapat matugunan ang mga sumusunod na kinakailangan.
Tiyaking ang mga linya ng RF ay may mga kable na may 50 impedance. Ang mga linya ng RF ay dapat may kumpletong stereo ground plane. Magdagdag ng higit pang mga butas sa lupa sa paligid ng mga linya ng signal ng RF at ang reference ground upang mapahusay ang RF
pagganap. Ang mga linya ng RF ay dapat na malayo sa iba pang mga pinagmumulan ng interference, kabilang ang mga high-speed signal, ang
mga signal ng orasan, mga sound sensing device, at ang motor, atbp. Ang mga linya ng RF ay dapat maikli hangga't maaari upang maiwasan ang pagkawala at pagkagambala. Ang GND pin na katabi ng RF interface pin ng module ay hindi napapailalim sa thermal pad treatment
at ganap na nakadikit sa lupa. Iwasan ang mga wiring na tumatawid sa buong PCB. Iwasan ang tamang-anggulo na pagruruta. Lubos na inirerekomenda ang mga kable na may a
circular arc o isang 135-degree na pagruruta. Magkaroon ng kamalayan sa distansya sa pagitan ng mga bahagi at ang mas mababang PCB ground, lalo na para sa RF
pagkonekta ng package ng device. Paghuhukay ng GND copper foil sa ibabaw ng PCB sa ibaba ng connector kung kinakailangan. Ang distansya sa pagitan ng ground hole at linya ng signal ay dapat na hindi bababa sa 2 beses ang linya
lapad(2*W).

www.simcom.com

51 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

6.5 Pag-install ng Antenna

6.5.1 Disenyo ng Sanggunian ng Passive Antenna ng GNSS

Ang mga kinakailangan sa pag-install ng interface ng antenna ng SIM8918x series module ay ipinapakita bilang mga sumusunod. Mga Kinakailangan sa Pag-install ng Antenna

Antenna
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT

Mga Kinakailangan ng Paramaters
Standing wave ratio: 2
Gain (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band V: 0.64 dBi Band 2: 2.12 dBi LTE FDD Band 4: 2.95 dBi LTE FDD Band 5: 0.64 dBi LTE FDD Band 7: 2.90 dBi LTE FDD Band 12: 1.57 dBi LTE FDD Band 13: 2.23 dBi LTE FDD Band 17: 1.57 dBi LTE FDD Band 25: 1.87: 26 dBi LTE FDD Band 1.40: 66 dBi LTE FDD Band 2.95: 71 dBi LTE FDD Band 0.22: 38 dBi LTE TDD Band 1.64: 41 dBi LTE TDD Band 2.90: 50 dBi Maximum Input Power (XNUMX dBi Maximum Input Power)
Input Impedance (): 50
Uri ng Polarization: Vertical
Pagkawala ng Insertion: < 1dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) Gain (dBi): 4.01
(5G) Gain (dBi): 4.32
Maximum Input Power (W): 50
Input Impedance (): 50
Uri ng Polarization: Vertical

www.simcom.com

52 / 53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User Range ng Dalas: 1559 – 1607MHz Uri ng Polarization: Right-Handed Circular o Linear Polarization Standing wave ratio: < 2 (Typical) Passive Antenna Gain: > 0dBi Active Antenna Noise Coefficient: < 1.5. 2dBi Active Antenna Integrated LNA Gain: <17dB (Typical) Active Antenna Total Gain: <17dBi (Typical)

www.simcom.com

53 / 53

6.6 Pag-iingat sa Kaligtasan

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User

Mga Marka ng Pag-iingat sa Kaligtasan

Mga kinakailangan
Kapag nasa ospital o iba pang pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan, obserbahan ang mga paghihigpit tungkol sa paggamit ng mga mobile. I-off ang cellular terminal o mobile, maaaring sensitibo ang mga kagamitang medikal at hindi gumagana nang normal dahil sa interference ng RF energy.
Patayin ang cellular terminal o mobile bago sumakay ng sasakyang panghimpapawid. Tiyaking naka-off ito. Ang pagpapatakbo ng mga wireless na appliances sa isang sasakyang panghimpapawid ay ipinagbabawal upang maiwasan ang pagkagambala sa mga sistema ng komunikasyon. Ang pagkalimot na isipin ang karamihan sa mga tagubiling ito ay maaaring makaapekto sa kaligtasan ng paglipad, o makasakit sa lokal na legal na aksyon, o pareho. Huwag patakbuhin ang cellular terminal o mobile sa pagkakaroon ng mga nasusunog na gas o usok. Patayin ang cellular terminal kapag malapit ka sa mga istasyon ng gasolina, mga depot ng gasolina, mga planta ng kemikal o kung saan isinasagawa ang pagpapasabog. Ang pagpapatakbo ng anumang mga de-koryenteng kagamitan sa mga kapaligirang maaaring sumasabog ay maaaring maging isang panganib sa kaligtasan. Ang iyong cellular terminal o mobile ay tumatanggap at nagpapadala ng enerhiya ng frequency ng radyo habang naka-on. Maaaring mangyari ang interference ng RF kung ginagamit ito malapit sa mga TV set, radyo, kompyuter o iba pang kagamitang elektrikal. Unahin ang kaligtasan sa kalsada! Huwag gumamit ng hand-held cellular terminal o mobile kapag nagmamaneho ng sasakyan, maliban kung ito ay ligtas na nakakabit sa isang lalagyan para sa hands free na operasyon. Bago tumawag gamit ang hand-held terminal o mobile, iparada ang sasakyan.

www.msicom.com

5 3 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
Gumagana ang mga GSM cellular terminal o mobile sa mga signal ng frequency ng radyo at mga cellular network at hindi magagarantiyang kumonekta sa lahat ng kundisyon, lalo na kung may bayad sa mobile o isang di-wastong SIM card. Habang ikaw ay nasa ganitong kondisyon at nangangailangan ng agarang tulong, mangyaring tandaan na gumamit ng mga emergency na tawag. Upang makatawag o makatanggap ng mga tawag, dapat na naka-on ang cellular terminal o mobile at nasa isang lugar ng serbisyo na may sapat na lakas ng signal ng cellular. Ang ilang mga network ay hindi nagpapahintulot para sa emergency na tawag kung ang ilang mga serbisyo ng network o mga tampok ng telepono ay ginagamit (hal. lock function, fixed dialing atbp.). Maaaring kailanganin mong i-deactivate ang mga feature na iyon bago ka makapagsagawa ng emergency na tawag. Gayundin, ang ilang mga network ay nangangailangan na ang isang wastong SIM card ay maayos na maipasok sa cellular terminal o mobile.
FCC Statement Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng FCC rules. Ang pagpapatakbo ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at (2) dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon. Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan. TANDAAN: Ang kagamitang ito ay nasubok at nalaman na sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo ng mga gamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi na-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng mapaminsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman , walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng masasamang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang gumagamit na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang: · I-reorient o ilipat ang lokasyon. ang tumatanggap na antenna. · Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver. · Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver. · Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong. Mahalagang Paalala: Pahayag ng Exposure ng Radiation Ang kagamitang ito ay sumusunod sa mga limitasyon ng pagkakalantad ng radiation ng FCC na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinaandar na may pinakamababang distansya na 20cm sa pagitan ng radiator at ng iyong katawan. Ang transmitter na ito ay hindi dapat magkatugma o gumagana kasama ng anumang iba pang antenna o transmitter. Idi-disable ang feature na pagpili ng Country Code para sa mga produktong ibinebenta sa US/Canada. Ang device na ito ay inilaan lamang para sa mga OEM integrator sa ilalim ng mga sumusunod na kundisyon: 1. Ang antenna ay dapat na naka-install upang ang 20 cm ay mapanatili sa pagitan ng antenna at mga user, at 2. Ang transmitter module ay maaaring hindi co-located sa anumang iba pang transmitter o antenna , 3. Para sa lahat ng market ng produkto sa US, kailangang limitahan ng OEM ang mga channel ng operasyon sa CH1 hanggang CH11 para sa 2.4G band ng
ibinigay na firmware programming tool. Hindi dapat magbigay ang OEM ng anumang tool o impormasyon sa end-user patungkol sa pagbabago ng Regulatory Domain. (kung modular lang ang pagsubok sa Channel 1-11) Hangga't natutugunan ang tatlong kundisyon sa itaas, hindi na kakailanganin ang karagdagang pagsusuri sa transmitter. Gayunpaman, responsable pa rin ang OEM integrator para sa pagsubok sa kanilang end-product para sa anumang karagdagang kinakailangan sa pagsunod na kinakailangan sa naka-install na module na ito.
Mahalagang Paalala: Kung sakaling hindi matugunan ang mga kundisyong ito (para sa halampsa ilang partikular na configuration ng laptop o co-location sa isa pang transmitter), pagkatapos ay hindi na ituturing na valid ang FCC authorization at hindi magagamit ang FCC ID sa huling produkto. Sa mga sitwasyong ito, ang OEM integrator ang magiging responsable para sa muling pagsusuri sa huling produkto (kabilang ang transmitter) at pagkuha ng hiwalay na pahintulot ng FCC.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
Pag-label ng Pangwakas na Produkto Ang panghuling produkto ng pagtatapos ay dapat na may label sa isang nakikitang lugar na may sumusunod na" Naglalaman ng FCC ID: 2AJYU-8XRA002 ".
Manual na Impormasyon sa End User Ang OEM integrator ay dapat magkaroon ng kamalayan na hindi magbigay ng impormasyon sa end user tungkol sa kung paano i-install o tanggalin ang RF module na ito sa user's manual ng end product na nagsasama sa module na ito. Dapat isama sa end user manual ang lahat ng kinakailangang impormasyon sa regulasyon/babala gaya ng ipinapakita sa manwal na ito.
ISED Statement – English: Sumusunod ang device na ito sa (mga) pamantayan ng RSS na walang lisensya ng Industry Canada. Ang pagpapatakbo ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng interference, at (2) Ang device na ito ay dapat tumanggap ng anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi kanais-nais na operasyon ng device. Ang digital apparatus ay sumusunod sa Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). – Pranses: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada ay nalalapat sa aux appareils radio exempts sa lisensya. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produi re de brouillage, at (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillag eest susceptible d'encompromettre. Ang radio transmitter na ito (ISED certification number: 23761-8XRA002) ay inaprubahan ng Industry Canada upang gumana sa mga uri ng antenna na nakalista na may nakasaad na maximum na pinahihintulutang pakinabang. Ang mga uri ng antena na hindi kasama sa listahang ito, na may pakinabang na mas malaki kaysa sa pinakamataas na pakinabang na ipinahiwatig para sa uri na iyon, ay mahigpit na ipinagbabawal para sa paggamit sa device na ito. Ang présent émetteur radio (ISED certification number: 23761-8XRA002) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximum. Ang mga uri ng antenne ay hindi kasama ats cette liste, at hindi na makamit ang pinakamataas na pakinabang o makakuha ng pinakamataas na indiqué, ang mga mahigpit na interdit ay nagbuhos ng pagsasamantala sa l'émetteur.
Uri ng Antenna: Panlabas na Antenna Gain ng Antenna: WCDMA/HSDPA/HSUPA Band II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band V: 0.64 dBi LTE FDD Band 2: 2.12 dBi LTE FDD Band 4 dBi LTE FDD Band 2.95: 5 dBi LTE FDD Band 0.64: 7 dBi LTE FDD Band 2.90: 12 dBi LTE FDD Band 1.57: 13 dBi LTE FDD Band 2.23: 17 dBi LTE FDD Band 1.57: 25 dBi LTE FDD Band 1.87: 26 dBi dBi LTE TDD Band 1.40: 41 dBi LTE FDD Band 2.90: 66 dBi LTE FDD Band 2.95: 71 dBi WLAN 0.22G&Bluetooth: 2.4dBi WLAN 4.53G: 5dBi
Pahayag ng Exposure ng Radiation Ang kagamitang ito ay sumusunod sa mga limitasyon ng pagkakalantad ng radiation ng Canada na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinaandar na may pinakamababang distansya na 20cm sa pagitan ng radiator at ng iyong katawan.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
Deklarasyon ng eksposisyon aux radiations Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations at un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé at utilisé à distance minimum de 20cm entre le radiateur at votre corps.
Ang device na ito ay inilaan lamang para sa mga OEM integrator sa ilalim ng sumusunod na kondisyon: Ang transmitter module ay maaaring hindi co-located sa anumang iba pang transmitter o antenna. Hangga't natutugunan ang kundisyon sa itaas, hindi na kakailanganin ang karagdagang pagsusuri sa transmitter. Gayunpaman, responsable pa rin ang OEM integrator para sa pagsubok sa kanilang end-product para sa anumang karagdagang kinakailangan sa pagsunod na kinakailangan sa naka-install na module na ito. Ang mga appareil na ito ay may kasamang uniquement para sa mga intégrateurs ng OEM at ang mga kundisyon na angkop sa: Ang module na ito ay may kaugnayan sa kung saan ang iyong antena. Kaya naman ang 1 kundisyon ay sumasagot, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité supplémentaires requis pour ce module installé.
Mahalagang Paalala: Kung sakaling hindi matugunan ang mga kundisyong ito (para sa halampsa ilang partikular na laptop configuration o co-location sa isa pang transmitter), pagkatapos ay hindi na ituturing na valid ang pahintulot ng Canada at hindi magagamit ang IC sa huling produkto. Sa mga sitwasyong ito, ang OEM integrator ay magiging responsable para sa muling pagsusuri sa huling produkto (kabilang ang transmitter) at pagkuha ng hiwalay na pahintulot sa Canada. Tandaan Mahalaga: Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (par exemple pour certaines configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localization avec un autre émetteur), l'autorization du Canada n'est plus consideré comme valide et l' IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. Ats ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) at l'obtention d'une authorization distincte sa Canada. Pag-label ng End Product
Ang huling produkto ay dapat na may label sa isang nakikitang lugar na may sumusunod: Naglalaman ng IC: 23761-8XRA002. Plaque signalétique du produit final Le produit final doit être étiqueté dans un endroit visible kasama ang inskripsyon na kapalit: Contient des IC: 237618XRA002
Manual na Impormasyon sa End User Ang OEM integrator ay dapat magkaroon ng kamalayan na hindi magbigay ng impormasyon sa end user tungkol sa kung paano i-install o tanggalin ang RF module na ito sa user's manual ng end product na nagsasama sa module na ito. Dapat isama sa end user manual ang lahat ng kinakailangang impormasyon sa regulasyon/babala gaya ng ipinapakita sa manwal na ito. Manuel d'information à l'utilisateur final L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF ats le manuel de l'utilisateur du produit final qui intègre ce module. Ang panghuling gawain ng manuel de l'utilisateur ay kinabibilangan ng toutes les informations reglementaires requises at avertissements comme indiqué dans ce manuel.
Pag-iingat: (i) Ang aparato para sa pagpapatakbo sa banda 5150 MHz ay para lamang sa panloob na paggamit upang bawasan ang potensyal para sa
mapaminsalang interference sa co-channel na mga mobile satellite system; (ii) (ii) Para sa mga device na may (mga) nababakas na antenna, ang maximum na nakuha ng antenna na pinapayagan para sa mga device sa mga banda
Ang 5250-5350 MHz at 5470-5725 MHz ay dapat na sumusunod pa rin ang kagamitan sa limitasyon ng EIRP; (iii) (iii) Para sa mga device na may (mga) nababakas na antenna, ang maximum na gain ng antenna na pinapayagan para sa mga device sa banda
Ang 5725-5850 MHz ay dapat maging ganoon na ang kagamitan ay sumusunod pa rin sa mga limitasyon ng EIRP na tinukoy para sa point-topoint at non-point-to-point na operasyon kung naaangkop; at Ang mga operasyon sa 5.25-5.35GHz band ay limitado sa panloob na paggamit lamang. Bilang karagdagan, para sa frequency band na 5600-5650MHz ng Canadian weather radar work, ang kagamitan ay nililimitahan ng software upang limitahan ang gawain ng frequency band na ito, at ang user ay hindi maaaring mag-isa na magbago.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manwal ng User
Avertissement: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250MHz sont réservés uniquement pour une
utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350MHz at de 5470 à 5725 MHz doit être conforme à la limite de la pire; (iii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être conforme à la limite de la pire spécifiée pour l'exploitation point à point et l'exploitation non point à point, selon le cas; Ang mga opérations ats la bande de 5.25-5.35GHz sont limités à un usage intérieur seulement.

www.simcom.com

54 / 53

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

SIMcom SIM8918NA LTE Wireless Data Module [pdf] User Manual
SIM8918NA LTE Wireless Data Module, SIM8918NA, LTE Wireless Data Module, Wireless Data Module, Data Module

Mga sanggunian

User Manual

SIM8918NA LTE Wireless Data Module

Impormasyon ng Produkto

Mga pagtutukoy

Impormasyon ng Package

Block Diagram ng Hardware

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Pag-supply ng Kuryente at Pagsingil

Memorya at Imbakan

Camera

FAQ

T: Ano ang hanay ng power supply para sa SIM8918EASIM8918NA
module?

T: Magkano ang storage ng module?

Q: Ano ang maximum na kapasidad na sinusuportahan ng external SD
interface ng card?

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Mga sanggunian

Mag-iwan ng komento

Kanselahin ang tugon

SIM8918NA LTE Wireless Data Module

Impormasyon ng Produkto

Mga pagtutukoy

Impormasyon ng Package

Block Diagram ng Hardware

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Pag-supply ng Kuryente at Pagsingil

Memorya at Imbakan

Camera

FAQ

T: Ano ang hanay ng power supply para sa SIM8918EASIM8918NA module?

T: Magkano ang storage ng module?

Q: Ano ang maximum na kapasidad na sinusuportahan ng external SD interface ng card?

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Mga sanggunian

Mga Kaugnay na Post

Mag-iwan ng komento

Kanselahin ang tugon

T: Ano ang hanay ng power supply para sa SIM8918EASIM8918NA
module?

Q: Ano ang maximum na kapasidad na sinusuportahan ng external SD
interface ng card?