SHARP Full Automatic Washing Machine Instruction Manual S-W110DS ES-W100DS

Mga pag-iingat sa kaligtasan

BABALA

• Huwag hayaan ang mga bata na makipaglaro o tumingin sa paligid ng washing / spin drying tub, kung sakaling masugatan. BAWAL
• Ang mga damit na nabahiran ng mga nakakapinsalang diluting agent tulad ng gasolina, kerosene at iba pa ay hindi dapat ilagay sa washing / spin drying tub. BAWAL NAKA-INFLAMMABLES GASOLINE
• Huwag gumamit ng power supply maliban sa AC220-240V, 50Hz, upang maiwasan ang malfunction, pinsala at sunog. BAWAL PAGBABAWALA
• Huwag ilagay ang makina sa mga lugar na may mataas na kahalumigmigan tulad ng banyo, mga lugar kung saan maaaring pumasok ang hangin at ulan, at iba pa. Kung hindi, maaaring maganap ang electric shock, sunog, mga malfunction at distortion. BAWAL GAMITIN SA HIGH-HUMIDITY LOCATIONS 
• Gumamit ng plug socket sa itaas ng 13A nang hiwalay. Ang isang maluwag na saksakan ng saksakan o ang pagkilos ng pagbabahagi ng saksakan ng saksakan sa ibang kagamitan ay maaaring magsimula ng apoy dahil sa init. MANDATORY
• Habang nililinis ang katawan ng makina, dapat munang bunutin ang plug. Huwag isaksak o hilahin ang plug gamit ang basang kamay o basang tela, upang maiwasan ang electric shock. PLUG O HALA ANG PLUG
• Bago ganap na huminto ang washing / spin drying tub, huwag hawakan ang damit na nilalabhan. Kahit na ang batya ay tumatakbo sa mababang bilis, ang iyong kamay ay maaaring mabalot at masugatan. Ang espesyal na pansin ay dapat bayaran sa mga bata. BAWAL hawakan
• Huwag baguhin ang orihinal na estado ng power cable. Ang anumang artipisyal na pinsala sa cable ng kuryente ay maaaring maging sanhi ng pagkabigla ng kuryente, pagtulo ng kuryente o iba pang mga malfunction. BAWAL
• Huwag gumamit ng sirang kable ng kuryente, plug at maluwag na saksakan ng plug, upang maiwasan ang short circuit, electric shock, sunog at iba pang aksidente. BAWAL
• Huwag gumamit ng tubig sa paghuhugas ng mga bahagi ng makina, upang maiwasan ang short circuit at electric shock. BAWAL MAGHUGAS NG TUBIG
• Huwag lapitan ang anumang pinagmumulan ng apoy sa isang bahaging plastik, na may panganib na magsimula ng sunog. BAWAL
• Linisin ang alikabok sa plug at plug socket para maiwasan ang sunog. MANDATORY

Pagtutukoy

Karaniwang hindi pangkaraniwang kababalaghan

  Pag-iinspeksyon ng isang washing machine na ginamit nang maraming taon.  Suriin Mayroon bang mga sitwasyong tulad nito?

• Hindi gumagana minsan.
• Ang “CHILD LOCK” ay hindi gumagana sa panahon ng operasyon.
• Ang pagtagas ng tubig (hose ng tubig, spinning tub, koneksyon sa gripo).
• May nasusunog na amoy.
• Mayroong abnormal na tunog o panginginig ng boses sa panahon ng operasyon
• Ang iyong kamay ay parang manhid habang hinahawakan ang makina.
• Ang power cable o plug ay hindi pangkaraniwang mainit.

Itigil ang paggamit ng makina Upang maiwasan ang isang pagkakamali o isang aksidente, mangyaring alisin ang plug mula sa plug socket. Siguraduhing ipagkatiwala ang departamento ng pagpapanatili upang suriin ito, at kumonsulta sa departamento ng pagpapanatili para sa mga bayarin sa tseke at pagkumpuni.

Mga pag-iingat sa kaligtasan

BABALA

• Huwag maglaba ng damit na lumalaban sa tubig. Huwag maglaba ng mga sleeping bag, mga kurtina sa paliguan, mga kapote, mga rain poncho, mga panakip sa ulan, mga ski jacket, mga ski pants, mga saplot ng sasakyan at iba pang mga damit na lumalaban sa tubig, upang maiwasan ang abnormal na panginginig ng boses at iba pang hindi inaasahang aksidente. BAWAL HUWAG ILAGAY ANG MGA DAMIT NA TUMABAN SA TUBIG SA BAGO PAGGAWA Sa panahon ng spin drying, ang washing machine ay umiikot nang napakabilis. Dahil ang tubig sa mga damit na lumalaban sa tubig ay hindi mailalabas kaagad, mawawalan ng balanse ang makina, na magdudulot ng abnormal na panginginig ng boses at iba pang hindi inaasahang aksidente.
• Huwag maghugas ng mga bagay maliban sa damit upang maiwasan ang abnormal na panginginig ng boses na nagdudulot ng pinsala sa makina. BAWAL
• Ang temperatura ng tubig ay hindi dapat lumagpas sa 50 ℃, upang maiwasan ang mga aksidente ng pagtagas ng kuryente at electric shock dahil sa pagbaluktot o pagkasira ng plastic. BAWAL
• Habang hinuhugot o pinapalabas ang plug, huwag hawakan ang metal na bahagi ng plug, upang maiwasan ang electric shock o maikling circuit. MANDATORY
• Matapos gamitin ang washing machine, mangyaring hilahin ang plug, upang maiwasan ang pagtulo ng kuryente, electric shock o sunog dahil sa maluwag na koneksyon ng plug. PLUG O BUTALA ANG PLUG
• Bago gamitin, suriin nang mabuti kung ang koneksyon ng water inlet hose o drain hose ay maaasahan, upang maiwasan ang pagtulo ng tubig. MANDATORY
• Kapag tumatakbo ang makina, huwag hawakan ang ilalim ng kamay o paa, kung saan mayroong umiikot na mekanismo, upang maiwasang masaktan. BAWAL hawakan
• Bago gamitin, suriin ang ilalim ng produkto, siguraduhing walang packaging material tulad ng plastic holder na nakakabit sa mga visual na bahagi. At pagkatapos ay i-install ang ilalim na takip. MANDATORY
• Huwag maglagay ng mabibigat na bagay sa makina. upang maiwasan ang pagbaluktot at pinsala. BAWAL
• Pagkatapos magamit, mangyaring patayin ang gripo upang maiwasan ang pagtulo ng tubig.
• Ang pagbubukas ng base ay hindi dapat hadlangan ng carpeting kapag naka-install ang washing machine sa isang naka-carpet na sahig. MANDATORY PAGGAWA
• Upang maiwasan ang panganib, kung ang malambot na kable ng kuryente ay nasira, dapat itong palitan ng pagmamanupaktura o departamento ng pagpapanatili nito o mga katulad na dedikadong tauhan.
• Kung ang powder detergent o liquid detergent ay dumidikit sa isang plastic na bahagi tulad ng pang-itaas na takip, punasan ito kaagad, kung hindi, maaari itong makapinsala sa plastic component. Mga pag-iingat sa kaligtasan
• Sa tuwing tapos na ang paghuhugas, linisin ang kahon ng lint filter. Kung hindi, maaaring wala itong epekto sa bitag ng lint.

Karaniwang hindi pangkaraniwang kababalaghan

Pangalan ng bawat bahagi

Katawan ng makina Listahan ng mga accessories

※ Ang Bottom Cover at Screw ay inilapat ng mga tauhan ng Serbisyo. Pag-iingat

Karaniwang non-fault phenomenon (Mangyaring sumangguni sa seksyong ito kung may abnormalidad na nangyari.)

Abnormal na pagpapakita PAGGAWA Gumagawa ito ng beep kapag ang washing machine ay nagpapahiwatig ng abnormal na pagpapakita. Kung hindi nakakonekta sa loob ng 10 min, awtomatiko itong mag-o-off. Dahil ang hindi pangkaraniwang bagay ay maaaring hindi isang kasalanan, mangyaring suriin itong muli bago ipadala ang makina para sa pagkumpuni. Sa kaso ng pagkabigo, mangyaring kumonsulta sa departamento ng pagpapanatili. Siguraduhing hindi kalasin at ayusin ang makina nang walang pahintulot.

Pagtatanghal	Posibleng hindi kasalanan na dahilan	Proseso ng pagharap	Dahilan ng pagkabigo
	Mababang daloy sa gripo. Nakasara ang gripo. Naka-block ang water inlet filter net.	Dagdagan ang supply ng tubig, pindutin ang START / PAUS key. Buksan ang gripo, pindutin ang START/PAUSE key. Linisin ang filter net, pindutin ang START/PAUSE key.
	Ang tuktok na pabalat ay binuksan habang nagsisimula ang kurso sa pagpapareserba. Ang tuktok na takip ay hindi sarado sa panahon ng spin drying.	Isara ang tuktok na takip.
	Ang posisyon ng paagusan ay medyo mataas. Naka-block ang dulo ng drain hose. Ang hose ng alisan ng tubig ay nakatiklop/nalukot/nakatali.	Ayusin nang maayos ang drain hose, pindutin ang START /PAUSE key. Linisin ang drain hose, pindutin ang START/PAUSE key.
	Ang washing machine ay nakahilig o nanginginig. Nakatagilid ang damit.	Ilagay ang washing machine ilagay ang pahalang sa pamamagitan ng pagsasaayos ng paa. Ipamahagi ang damit nang pantay-pantay.
	Ang water level sensor ay nagpapakita ng abnormal na lebel.	Alisin ang plug mula sa upuan ng plug, at ipagkatiwala ang departamento ng pagpapanatili.
	Nabuksan ang tuktok na pabalat sa sitwasyon ng CHILD LOCK	I-off ang power off, at kunin ito mula sa itaas. PAGGAWA Hindi inilalabas ang CHILD LOCK, maliban kung i-reset mo ito nang manu-mano.	–

Pagpapanatili

TUBING MALINIS PAGGAWA

• Huwag ilagay ang damit sa batya sa kursong ito.

1. Pindutin ang Power ON/OFF key na nakasara ang tuktok na takip.
2. Pindutin ang COURSE key, at piliin ang TUB CLEAN course. Pindutin ang WASH key, at piliin ang oras ng paghuhugas. Pindutin ang WATER LEVEL key, at piliin ang antas ng tubig kung kinakailangan.  
3. Pindutin ang START/PAUSE key. Nagsisimulang magbigay ng tubig ang washing machine, at ipinapakita ang natitirang oras ng operasyon.
4. Gumagawa ng beep ang makina kapag natapos na itong magbigay ng tubig. Pindutin ang START/PAUSE key, at huminto ang washing machine. Ilagay ang panlinis ng washing machine para sa paghuhugas ng batya.
5. Isara ang tuktok na takip at pindutin ang START/PAUSE key upang i-restart.

Mga pangunahing punto ng paghuhugas

Bigyang-pansin ang mga sumusunod na sitwasyon

• Bago maghugas, mangyaring alisin muna ang putik at buhangin sa damit.
• Para sa napakaruming bahagi ng mga damit, maaari mong pahiran ang mga ito ng ilang likidong detergent at kuskusin ito nang maaga.
• Para sa mga damit na madaling i-pill, pakibalik muna ito sa loob at pagkatapos ay labhan.
• Ang malalaking damit at damit na madaling lumutang ay dapat ilagay muna sa washing tub. Mangyaring maglagay ng malalaking damit at damit na madaling lumutang (mga hibla ng kemikal atbp.) sa ibaba. Ito ay kapaki-pakinabang sa magandang pag-ikot ng damit.

Upang maiwasan ang pinsala sa tub, pulsator…

• Mangyaring maglabas ng barya, hair clip, kurtina hook at iba pang metal.
• I-wrap up ang mga button at zipper at ilagay ang mga ito sa panloob na bahagi.
• Ilagay ang bra atbp sa washing mesh bag.

Para maiwasan ang pagkasira ng damit, paikot-ikot na damit...

• Ang mga sinturon sa apron at iba pa ay dapat na buhol; dapat naka-zip ang mga zipper.
• Ang manipis o madaling masira na damit ay dapat hugasan sa washing mesh bag.
• Ang mga metal na dekorasyon (zippers atbp.) sa damit sa washing mesh bag ay dapat suriin.

Para sa mas mahusay na paghuhugas… 

• Pakisuri ang washing mark.
• Hugasan ang mga damit na madaling kupas nang hiwalay.
• Para sa mga tuwalya at iba pang damit na madaling makagawa ng mga lints, mangyaring hugasan ang mga ito nang hiwalay o gumamit ng washing mesh bag.

Upang mapangalagaan ang kapaligiran .Upang maiwasan ang pag-aaksaya ng tubig, detergent at kuryente.

• Sa panahon ng paglalaba, sama-samang maglaba ng damit.
• Maglagay ng tamang dami ng detergent ayon sa sitwasyon ng fouling.
• Gumamit muli ng detergent na likido.

Habang gumagamit ng washing mesh bag, ilagay sa pinakamaliit na damit hangga't maaari. Ang sobrang dami ng damit ay makakabawas sa performance sa panahon ng pagbanlaw at spin drying o magiging sanhi ng offset ng damit sa panahon ng spin drying.

Tagubilin sa mga pag-andar ng control panel

Control panel / Display

 KAPANGYARIHAN: Isaksak ang makina at pagkatapos ay pindutin ang key na ito, bumukas ang makina. Pindutin muli ang key na ito, naka-off ito. PAGGAWA

1. Kung ang makina ay pinalakas ngunit hindi sinimulan, ang power supply ay awtomatikong mamamatay pagkalipas ng 5 minuto.
2. Kung walang napindot na key pagkatapos pindutin ang START/PAUSE key sa panahon ng operasyon, awtomatikong mamamatay ang power supply pagkalipas ng 10 minuto.

SIMULA / PAUSE: Pindutin ang key na ito pagkatapos i-on, magsisimula ang napiling kurso. Pindutin muli ang key na ito, naka-pause ang pagtakbo. Pindutin ito muli, ang pagtakbo ay muling magsisimula.  NORMAL: Hugasan ang pang-araw-araw na damit tulad ng medyo maduming kamiseta o pantalon. Jeans: Hugasan ang mabibigat at napakaruming damit. BILIS: Hugasan nang mabilis para sa hindi masyadong maruming damit. TANGGALIN: Hugasan ang damit gamit ang marka ng HAND WASH. BLANKET: Hugasan nang malakas para sa mga kumot o mabibigat na damit. BABYCARE:  Hugasan nang marahan at banlawan nang maigi para sa damit ng sanggol. PAGLINIS NG TUB: Kurso para sa paglilinis ng washing / spin drying tub. Piliin ang oras ng paghuhugas: 2 oras, 6 na oras, 9 na oras. * ECO: Ang tubig ay nai-save sa pamamagitan ng 1 beses na static na banlawan.  Hugasan: Piliin ang WASH kung kinakailangan. Piliin ang oras ng paghuhugas: [ – ](= 0 min) , 1 min – 15 min. Banlawan: Piliin ang RINSE kung kinakailangan. Piliin ang oras ng pagbanlaw: [ – ](= 0 min) , 1 beses – 3 beses. SPIN: Piliin ang SPIN kung kinakailangan. Piliin ang oras ng pag-ikot: [ – ](= 0 min) , 1 min – 9 min. TUYO: Kurso para sa pagbawas ng oras upang matuyo. Ang spin-drying na may mataas na bilis ay kumukuha ng hangin sa inner tub mula sa butas ng tuktok na takip. AIR DRY kurso bawasan ang oras upang matuyo sa lilim lubos. Piliin ang oras: [ – ](= 0 min), 30 min, 60 min, 90 min. ANTAS NG TUBIG: Piliin ang naaangkop na antas ng tubig depende sa kurso o mga uri ng damit. (Pumili mula sa 8 hakbang na regulasyon). Water inlet hose connecting port Para sa matagal na paggamit, ang filter net ay napakadaling naharang. Mangyaring linisin ito sa sumusunod na paraan.

1. tanggalin ang gripo.
2. Kumpirmahin kung sarado ang tuktok na takip.
3. . I-dismantle ang water inlet hose.
4. . Linisin ang filter net.

Lint filter box

1. Tanggalin ang lint filter box mula sa washing tub.
2. Linisin ang lint filter box at ang gilid ng tub.
3. Ikabit ang lint filter box sa washing tub sa isang pababang direksyon.

Paghuhugas / Paikot na Tubig

1. Sa bawat oras pagkatapos maghugas, mangyaring patayin ang gripo at kapangyarihan. (Kung kinakailangan, paki-dismantle ang water inlet hose.)
2. Mangyaring punasan ang tubig sa batya pagkatapos hugasan sa lalong madaling panahon.
3. Siguraduhing hilahin ang plug mula sa plug socket habang pinapanatili.
4. Ang pag-hang ng kurdon ng kuryente at hose ng kanal ay kanais-nais.
5. Mangyaring buksan ang pang-itaas na takip nang humigit-kumulang 1 oras pagkatapos punasan ang tubig at ang patuloy na dumi sa batya nang malinis gamit ang malinis at malambot na tela.
6. Mangyaring huwag gumamit ng mga solvent tulad ng alkohol, panlinis at iba pa, dahil maaari silang magdulot ng pinsala sa ibabaw ng batya.

Karagdagang pamamaraan sa pagpapatakbo

PABANGO

1. Pindutin ang POWER ON/OFF key.
2. Pindutin ang COURSE key, at piliin ang kinakailangang kurso
3. Pindutin ang FRAGRANCE key, at bumukas ang ilaw.
4. Pindutin ang START/ PAUSE key.

Mga bagay na dapat malaman bago maghugas  Piliin ang kurso depende sa uri ng damit o antas ng dumi sa damit. Pagkatapos pindutin ang START/PAUSE key ng isang beses, hindi mo na mababago ang kurso. Kapag gusto mong baguhin ang kurso, patayin ang power at piliin muli ang gustong kurso. Ang kumikislap na display ay nagpapahiwatig ng hakbang sa operasyon, ang pagpapakita ng ilaw ay nagpapahiwatig ng napiling kurso. Kapag uminit ang motor na lampas sa isang ligtas na limitasyon, ito ay nabigo-safe dito at hihinto ang operasyon. Huwag gumamit ng higit sa 3 tuloy-tuloy na pagtakbo.

FAQ

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

SHARP Buong Awtomatikong washing machine [pdf] Manwal ng Pagtuturo Full Automatic Washing Machine

Mga sanggunian

• User Manual