RYDEEN BSS-ONE Single Sensor Blind Spot Detection System Manual ng May-ari

Binabati kita at salamat sa pagbili ng RYDEEN BSS-ONE, Single Sensor Blind Spot Detection System. Umaasa kaming masisiyahan ka sa paggamit ng kapana-panabik na produktong ito at magtiwala na gagawin nitong mas komportable at walang problema ang iyong karanasan sa pagmamaneho. Mangyaring basahin nang mabuti ang Manwal ng May-ari na ito. Pagkatapos mong basahin ang mga tagubilin, itago ang dokumentong ito sa isang ligtas na lugar para sa sanggunian sa hinaharap. Kung mayroon kang anumang karagdagang katanungan tungkol sa iyong operasyon sa BSS-ONE, huwag mag-atubiling tumawag sa RYDEEN, Toll Free sa 1-877-777-8811 (sa loob lang ng USA) para sa suporta sa produkto, o bisitahin ang aming website: www.rydeenmobile.com

MGA PAG-Iingat at BABALA

MAHALAGANG IMPORMASYON
PAKIBASA NG MABUTI ANG MANUAL NA ITO BAGO
GAMIT ANG PRODUKTO

Ang BSS-ONE ay idinisenyo upang tumulong sa pag-detect ng mga sasakyan na maaaring pumasok sa blind spot zone ng sasakyan, at magbibigay sa iyo ng mas ligtas, mas komportable at maginhawang karanasan sa pagmamaneho. Samakatuwid, inirerekumenda namin na basahin at sundin mo ang lahat ng impormasyon at mga tagubilin sa manwal ng gumagamit na ito upang makamit ng iyong BSS-ONE ang pinakamahusay na pagganap at kasiyahan.

GUMAGANA LAMANG ANG BSS-ONE SA MGA SASAKYAN NA MAY PLASTIC BUMPERS. HINDI ITO GUMAGANA/GUMAGANA SA MGA BUMPERS NA GAWA SA METAL O IBA PANG COMPOSITE MATERIALS TULAD NG FIBERGLASS O CARBON FIBER.

HINDI PApalitan ng BSS-ONE ang anumang mga function na karaniwang ginagawa ng mga driver sa pagmamaneho ng isang sasakyang de-motor, at hindi rin nito binabawasan ang pangangailangan para sa mga driver na manatiling mapagbantay at alerto sa lahat ng mga kondisyon sa pagmamaneho, upang sundin ang lahat ng mga ligtas na pamantayan sa pagmamaneho, mga kasanayan, mga patakaran sa trapiko at mga regulasyon. LAGING TUMINGIN SA unahan, TUMINGIN SA PALIGID, PANATILIHING LIGTAS ANG IBANG MGA SASAKYAN KUNG NAGDDRIVIVE AT NAGPAPARARE, HUWAG UMAASA SA PRODUKTO PARA SA KUMPLETO NA LARANGAN NG VIEW.
RYDEEN AY HINDI 100% TUMPAK SA PAGDETEKSYON NG MGA SASAKYAN O PEDESTRIAN, AT KAYA AY HINDI GINAGARANTIYA ANG PAGGANAP NG ANUMANG KAUGNAY NA AUDIO O VISUAL WARNING SIGNAL. KARAGDAGANG KARAGDAGANG, MAAARING MAARING MAAPEKTO NG KALSADA, PANAHON AT IBA PANG MGA KONDISYON ANG MGA KAKAYAHAN NG BLIND SPOT DETECTION SYSTEM RECOGNITION AT RESPONSE NG SASAKYAN.

Ilagay ang unit (LED Indicators) sa isang lokasyon na hindi nakakasagabal sa driver view ng kalsada, mga instrumento o mga kontrol ng sasakyan.
Siguraduhin na ang BSS-ONE device at ang ibinigay na bracket o adhesive ay maayos na nakakabit sa bumper ng sasakyan.

HUWAG subukang baguhin o i-disassemble ang BSS-ONE unit. Maaaring magresulta ang personal na pinsala o pinsala. Kung may nangyaring problema, ihinto kaagad ang paggamit ng system at makipag-ugnayan kay RYDEEN. Ang mga pagbabago o pagbabago sa BSS-ONE ay magpapawalang-bisa sa warranty at sa pagsunod nito sa mga panuntunan ng FCC.
Kung mapapansin mo ang alinman sa mga sumusunod: (Hindi natukoy na likido sa unit; umuusbong palabas sa unit; hindi pangkaraniwang amoy na nagmumula sa unit) ITIGIL AGAD ANG PAGGAMIT NG UNIT. Makipag-ugnayan sa pinakamalapit na retailer ng RYDEEN o tumawag sa Customer Service ng RYDEEN para sa tulong Toll Free @ 1-877-777-8811 (sa loob lang ng USA).

HUWAG i-mount ang iyong BSS-ONE sa anumang paraan ng transportasyon na hindi automotive (mga motorsiklo, bisikleta, ATV, sasakyang pantubig).
Ang hitsura ng produktong ipinapakita sa manwal na ito ay maaaring iba sa aktwal na produkto, mangyaring sumangguni sa aktwal na produkto.

Yung picture exampAng mga ginamit sa manwal na ito ay maaaring iba kumpara sa aktwal na sasakyan, mangyaring gamitin bilang sanggunian.

HUWAG MAGBIGAY NG ANUMANG COMPONENT NG PRODUKTO NA ITO. Ang sobrang pagkabigla dahil sa pagbagsak ng anumang mga bahagi sa system o pagpapailalim nito sa labis na pagkabigla at mga panginginig ng boses ay maaaring magdulot ng malfunction at hindi saklaw ng warranty.

Panatilihin ang BSS-ONE unit na hindi maabot ng maliliit na bata.
HUWAG kalasin o baguhin ang produktong ito, dahil may mga high-voltage mga bahagi sa loob na maaaring magdulot ng electric shock. Siguraduhing kumunsulta sa iyong dealer o sa pinakamalapit na awtorisadong ahente ng serbisyo ng RYDEEN para sa panloob na inspeksyon, pagsasaayos o pagkukumpuni.

Hindi magagarantiya ng produktong ito na maiiwasan ang lahat ng insidente.
ANG MGA SUMUSUNOD NA INSTRUCTION AY INIREREKOMENDA PARA SA AUTHORIZED RYDEEN MOBILE INSTALLER.

Ano ang nasa Kahon

Kapag binubuksan ang packaging box ng produktong ito, pakitiyak na kumpleto ang lahat ng accessory ng produkto.

Natapos ang Produktoview

Wiring Diagram

Pag-install

ANG MGA SUMUSUNOD NA MGA INSTRUCTION AY LAYONG MAGBIGAY SA IYO NG MAIKLING GABAY PARA SA PAG-INSTALL. MABUTI NA BASAHIN ANG GABAY NA ITO SA PAG-INSTALL AT ANG MGA MAHALAGANG INSTRUKSYON AT MGA BABALA NITO SA KALIGTASAN BAGO I-INSTALL O GAMITIN ANG BSD SYSTEM.
GUMAGANA LAMANG ANG BSS-ONE SA MGA SASAKYAN NA MAY PLASTIC BUMPERS. HINDI ITO GUMAGANA/GUMAGANA SA MGA BUMPERS NA GAWA SA METAL O IBA PANG COMPOSITE MATERIALS TULAD NG FIBERGLASS O CARBON FIBER.

Para sa propesyonal na pag-install lamang ng mga tauhan na may espesyal na pagsasanay at karanasan sa mobile electronics.
Ibinaba ang iyong BSS-ONE unit o ipailalim ito sa labis na pagkabigla at panginginig ng boses dahil maaari itong maging sanhi ng hindi paggana nito at hindi saklaw ng warranty.

Huwag i-install ang mga LED Indicator kung saan ito ay maaaring (i) makahadlang sa paningin ng driver, (ii) makapinsala sa pagganap ng alinman sa mga operating system o safety feature ng sasakyan, kabilang ang mga air bag o panganib lamp pindutan, o (iii) makapinsala sa kakayahan ng driver na ligtas na paandarin ang sasakyan.
Huwag kailanman i-install ang produktong ito sa harap o sa tabi ng lugar sa dashboard, pinto, o haligi kung saan ilalagay ang isa sa mga airbag ng iyong sasakyan. Mangyaring sumangguni sa manwal ng may-ari ng sasakyan para sa pagtukoy sa deployment area ng mga airbag.

I-secure ang lahat ng mga kable gamit ang cable clamps o electrical tape. Huwag hayaang manatiling nakalabas ang anumang hubad na mga kable.
Siguraduhin na ang mga kable at wire ay hindi makakasagabal o masasaksak sa alinman sa mga gumagalaw na bahagi ng sasakyan, lalo na sa preno, mga pinto, o alinman sa mga kontrol ng sasakyan.

Kung ang mga kable ng yunit na ito ay matatagpuan sa ilalim ng upuan sa harap, siguraduhing hindi ito makahahadlang sa paggalaw ng upuan. Iruta nang mabuti ang lahat ng lead at cord sa palibot ng sliding mechanism para hindi sila mahuli o maipit sa mekanismo at magdulot ng short circuit.
Huwag paikliin ang anumang mga lead. Kung gagawin mo, ang circuit ng proteksyon (fuse holder, fuse resistor o filter, atbp.) ay maaaring hindi gumana nang maayos.

Gamitin lamang ang mga bahagi na kasama sa yunit upang matiyak ang wastong pag-install. Ang paggamit ng mga hindi awtorisadong bahagi ay maaaring maging sanhi ng mga malfunctions.
Huwag kailanman magpapakain ng kuryente sa iba pang mga produktong elektroniko sa pamamagitan ng pagputol sa pagkakabukod ng lead ng power supply ng produktong ito at pag-tap sa lead. Lalampasan ang kasalukuyang kapasidad ng lead, na magdudulot ng sobrang init.

Gamitin ang unit na ito na may 12-volt na pinapatakbo na sasakyan at negatibong saligan lamang. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa sunog o malfunction.
I-secure ang mga kable gamit ang cable clamps o adhesive tape. I-wrap ang adhesive tape sa paligid ng mga kable na napupunta sa mga bahagi ng metal upang maprotektahan ang mga kable.
Huwag magsagawa ng pag-install sa ulan o hamog na ulap.

TANDAAN:

Tiyaking naipasok nang tama ang connector ayon sa kaukulang label at ang mga arrow mark ng wire connector sa connection point. Kapag kumokonekta, tiyaking ang KEY o nakataas na bahagi ng connector ay kaparehas ng kabaligtaran na connector. Huwag pilitin ang anumang koneksyon at siguraduhin na ang connector ay magkakaugnay nang maayos.
Upang maiwasan ang anumang pinsala sa mga konektor, ihanay ang mga arrow sa bawat isa sa mga katumbas na item, pagkatapos ay mahigpit na pindutin nang magkasama ang mga konektor upang matiyak ang isang mahusay na koneksyon. Ang pagkabigong maayos na i-install at ikonekta ang mga bahagi ng system ay maaaring magdulot ng pinsala sa produkto at pagpapatakbo ng system.
Ang radar sensor ay dapat na panatilihin sa isang posisyon na may mababang interference, kung hindi, maaari itong maging sanhi ng detection na maging insensitive o hindi gumana nang maayos.
Ang radar sensor ay dapat panatilihing malinis. Ang pagdirikit ng yelo, niyebe o putik ay makakaapekto sa normal na operasyon ng sensor.

Diagram ng Pag-install

Sa loob view

Hakbang 1
Sukatin ang bumper sa likuran upang makahanap ng angkop na mounting point, ihanay ang radar sensor mula sa gitnang linya ng sasakyan, at sa kahabaan ng axis na ito, hanapin ang isang posisyon na kahanay sa lupa 15.5 pulgada hanggang 31 pulgada mula sa lupa upang ang sensor ay naka-mount sa loob ng bumper. Markahan ang lugar na ito sa labas ng bumper gamit ang painter's tape.
Hakbang 2
Gamit ang allen key (malaki) na ibinigay. Ayusin ang anggulo ng sensor sa -8 degree tulad ng ipinapakita mismo sa diagram.

Hakbang 3
Alisin ang takip ng bumper at linisin ang loob ng takip kung saan ilalagay ang sensor. Ang lugar ay dapat linisin ng alkohol upang ang malagkit na pad sa sensor assembly ay maaaring ligtas na nakakabit. Siguraduhing makinis ang nakakabit na ibabaw, para maayos na madikit ang pandikit sa ibabaw. Kung magaspang ang ibabaw, gumamit ng sanding paper upang maging makinis ang ibabaw. Linisin at alisin ang mga sanding particle. Ikabit ang sensor sa takip ng bumper na isinasaalang-alang ang direksyon, oryentasyon, at itinalagang lokasyon.

*** DAPAT GAMITIN ANG PRIMER***

Hakbang 4
Ikonekta ang radar sensor sa harness. Iruta ang harness assembly mula sa likurang panlabas ng sasakyan papunta sa cabin gamit ang isang grommet. I-secure ang harness mula sa anumang pinagmumulan ng init at gumagalaw na bahagi. Ipasa ang harness sa grommet para matiyak na hindi masisira ang harness at connector. Iruta ang harness sa nais na lokasyon at idikit ito sa sasakyan gamit ang mga cable ties.

Hakbang 5
Mga tagubilin para sa A. indicator, B. buzzer.
A. Pumili ng mga lokasyon para sa kanan at kaliwang indicator na ilalagay (irerekomenda ang ibabang bahagi ng A pillars para sa pinakamahusay na visibility), tingnan kung may clearance sa likod ng panel. Markahan ang mga lokasyong i-drill gamit ang ibinigay na tool. Bumutas. Snap sa lugar.
B. Maghanap ng angkop na lokasyon ng pag-install ng buzzer para sa pinakamahusay na naririnig na epekto. Ikabit ang buzzer gamit ang adhesive patch o wire ties.

TANDAAN: Para sa mga customer na gumagamit ng BSS-MI o TOMBO 360 LED indicator sa halip na ibinigay na LED indicator para sa A-pillars, mangyaring makipag-ugnayan sa RYDEEN Technical Support sa tech1@rydeenmobile.com o tumawag 310-787-7880, walang bayad 877-777-8811 para sa mga tagubilin sa pag-install.

Hakbang 6
Ikonekta ang bawat unit ayon sa wiring diagram (pahina 5). Pula – Ignition/ACC controlled 12V+ source. Itim – Ground (-) Polarity (Kumonekta sa chassis ng kotse o ground point).

Hakbang 7
Subukan ang pagpapatakbo ng system, tiyaking gumagana ang lahat ng feature ayon sa manwal na ito. Pagkatapos masuri ang operasyon, tapusin ang mga koneksyon at secure na mga wire.

Panimula ng Function

System Activation

Simulan ang sasakyan.
Tagapagpahiwatig lamps ay mag-iilaw sa loob ng 3 segundo at magbeep para kumpirmahin ang pag-activate at magpatakbo ng self-diagnostics.
Ang Blind Spot Detection System ay mag-a-activate kapag sinimulan mo ang makina at sumakay habang nagmamaneho sa itaas ng bilis na humigit-kumulang 13mph (20km/h).

Blind Spot Indicator Lamps

Ang kaliwang indicator ay mag-iilaw kapag ang isang sasakyan ay nasa iyong kaliwang blind spot habang nagmamaneho.
Ang indicator na ito ay kumikislap at isang naririnig na tono ang tutunog kapag ang iyong left turn signal ay naka-activate habang may sasakyan sa kaliwang blind spot.
Ang tamang indicator ay magliliwanag kapag ang isang sasakyan ay nasa iyong kanang blind spot habang nagmamaneho. Ang indicator na ito ay kumikislap at isang naririnig na tono ang tutunog kapag ang iyong right turn signal ay na-activate habang may sasakyan sa kanang blind spot. Ang BSS-ONE ay idinisenyo upang tumulong sa pag-detect ng mga sasakyan na maaaring pumasok sa blind spot zone ng sasakyan, na magbibigay sa iyo ng mas ligtas at maginhawang karanasan sa pagmamaneho.

BLIND SPOT DETECTION (BSD)

Kapag ang bilis ng iyong sasakyan ay lumampas sa 13mph (20km/h), sisimulan ng BSD ang pagtuklas, at ang lugar ng pagtuklas ay ang kaliwa at kanang likuran ng kotse. Kapag may paparating na sasakyan, sisindi ang LED indicator sa gilid ng paparating na sasakyan para bigyan ng babala ang driver. Kung ang iyong sasakyan, ay naka-activate na ang turn signal, at may paparating na sasakyan, papasok ito sa level II na babala, LED flashing at tunog ng babala ng buzzer upang alertuhan ang driver.

Antas	Paraan ng Babala	Detection Zone	Target	Mga kundisyon
Antas I	LED On (Constant)	Vertical: 1.6-23 feet (0.5-7m) mula sa radar Pahalang: 5 talampakan-14.8 talampakan (1m-4.50m)	Dynamic sasakyan	Naabutan: Bilis ng Sasakyan: a. 13mph (20 km/h) Overtake: Bilis ng Sasakyan: a. 15mph (25 km/h)
Antas II	Naka-on ang LED Flash at Buzzer	Vertical: 1.6-23 feet (0.5-7m) mula sa radar Pahalang: 5 talampakan-14.8 talampakan (lm 4.50m)	Dynamic sasakyan	Naabutan: Bilis ng Sasakyan: a. 13mph (20 km/h) Overtake: Bilis ng Sasakyan: a. 15mph (25 km/h) I-ON ang signal
Kaugnay na Bilis: > 0.6 ~ <13mph (>1 ~ 20km/h) (Overtaken) Overtake: Papasok ang target na sasakyan sa lugar ng babala ng BSD >2s

ALERTO SA PAGBABAGO NG LANE (LCA)

Kapag ang bilis ng sasakyan ay lumampas sa 13mph (20km/h), at TTC <2s, magsisimula ang system sa pagtuklas. Ang lugar ng pagtuklas ay ang kaliwa at kanang likuran ng kotse. Kapag may paparating na sasakyan mula sa likuran, sisindi ang LED sa gilid ng paparating na sasakyan para bigyan ng babala ang driver. Kapag na-activate na ang turn signal at naghahanda na ang driver na lumipat ng lane, kung may paparating na sasakyan sa likod, ang warning light sa gilid ng paparating na sasakyan ay patuloy na kumikislap at magbibigay ng maririnig na babala. (Antas II)

Antas	Paraan ng Babala	Detection Zone	Target	Mga kundisyon
Antas I	LED On (Constant)	Vertical: 1.6feet-98.4feet (0.5m 30m) mula sa radar Horizontal: 5 feet-14.8 feet (1m-4.50m)	Dynamic sasakyan	Bilis ng Sasakyan: isang 13mph (20 km/h) TTC<2s
Antas II	Naka-on ang LED Flash at Buzzer	Vertical: 1.6feet-98.4 feet (0.5m 30m) mula sa radar Horizontal: 5 feet-14.8 feet (1m-4.50m)	Dynamic sasakyan	Bilis ng Sasakyan: isang 13mph (20 km/h) I-ON ang signal sa TTC<2s
Kaugnay na Bilis: > 13 ~ <25mph (>20 ~ 40km/h)

TANDAAN:
Sa ilalim ng ilang partikular na sitwasyon sa pagmamaneho, ang BSS-ONE ay maaaring makakita ng mga bagay sa hindi sinasadyang paraan. Ang mga sumusunod na kondisyon sa ibaba ay halampkaunting mga sitwasyon kung saan maaaring mangyari ang mga abiso ng pagkakamali.

SYSTEM FUNCTION

Hindi.	Mode	Buzzer(890Hz)	Tagapagpahiwatig
1	I-ON ang System (NAKA-ON ang ACC)	Mahabang beep	LED ON sa loob ng 3 segundo
2	Level I Alert	wala	LED ON kapag ang system ay nasa Level I na sitwasyon
3	Level II Alert	Maikling Beep (Sa 330ms, Off 330ms)	LED Flash kapag nasa Level II na sitwasyon ang system (Naka-on 330ms, Naka-off 330ms)

Mga pagtutukoy

Mga Pangunahing Parameter
Temperatura sa pagpapatakbo	-40°C ~ +85t
Temperatura ng Imbakan	-40°C ~ +85″C
Bilis ng Operasyon	≥13 mph 20 km/h)
Angle ng pag-install	– 8 degrees (+/- 3)
Function System	BSD, LCA
Pamantayan	ISO 16750
Regulasyon ng Radiation	FCC / ISED
Antas ng Alarm	Level I: LED On (Constant) Antas II: Naka-on ang LED Flash at Buzzer
Mga Parameter ng Hardware
Input Voltage Saklaw	12V (9V – 16V)
Power supply	IGN Terminal (12V)
Kasalukuyang Pagkonsumo	500mA @ 12V, 6W(max)
Buzzer Alarm	890Hz
Halaga ng Rating ng FUSE	5A
Mga Parameter ng Radar Sensor
Water Proof	IPX6/IPX7
FOV	Pahalang: 100°(+/-10°)
Mga Regulasyon sa Radiation	FCC / ISED
Dalas	77GHz

Impormasyon sa Pakikipag-ugnay sa Teknikal na Suporta

Kung mayroon kang iba pang mga katanungan tungkol sa BSS-ONE, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong retailer o Te chnical Support:
Telepono: 1-877-777-8811 (sa loob lang ng USA) o 1-310-787-7880
Email: tech1@rydeenmobile.com
Web Address: www.rydeenmobile.com

Isang Taon na Limitadong Warranty

Ang RYDEEN MOBILE (isang tagagawa ng mga produkto ng "RYDEEN") ay nagbibigay ng warrant ng produkto (BSS-ONE) lamang sa orihinal na bumibili tulad ng inilarawan sa sumusunod:

Panahon ng Warranty
Ginagarantiyahan ni Rydeen ang produktong ito sa loob ng isang (1) taon mula sa orihinal na petsa ng pagbili.

Saklaw ng Warranty
Sinasaklaw ng warranty na ito ang lahat ng mga depekto sa materyal at pagkakagawa maliban sa tinukoy sa ibaba.

Anumang mga produkto na ipinamahagi sa labas ng USA ng Rydeen North America, Inc. (Rydeen) o kung saan ay hindi binili sa USA o Canada maliban kung ang produkto ay binili sa pamamagitan ng USA Military Exchange Service.
Anumang (mga) produkto na binili mula sa isang hindi awtorisadong retailer (sa tindahan o online).

Anumang mga produkto kung saan ang label ng serial number o ang label ng numero ng modelo ay tinanggal, napunit, binago o ginagaya.
Anumang pinsalang mga depekto o malfunctions na nagreresulta mula sa alinman sa mga sumusunod:
a) Kapag nagkaroon ng depekto sa panahon ng pagpapadala ng produkto (responsibilidad ng tagadala ng kargamento).
b) Pag-install o pagtanggal ng produkto.
c) Aksidente, pagkilos ng kalikasan, maling paggamit, pang-aabuso, pagpapabaya, hindi awtorisadong pagbabago ng produkto, o hindi pagsunod sa mga manu-manong tagubilin ng may-ari ng produkto.
d) Anumang pagkukumpuni o pagtatangkang kumpunihin nang walang pahintulot ng RYDEEN.
e) Anumang iba pang dahilan na walang kaugnayan sa depekto ng produkto.
f) Anumang mga pinsala sa kosmetiko dahil sa normal na pagkasira. g) Anumang bagay na nauubos (tulad ng fuse o mga baterya).
Kung magkakaroon ng anumang mga problema sa iyong mga produkto ng Rydeen sa panahon o pagkatapos ng Limitado

Panahon ng Warranty, o kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa pagpapatakbo o pag-install ng produkto, dapat kang makipag-ugnayan sa iyong retailer ng Rydeen. Kung ang problema o ang iyong tanong ay hindi nahawakan ayon sa iyong kasiyahan, mangyaring makipag-ugnayan sa Rydeen Customer Service Department sa 1-877-777-8811 (sa loob lang ng USA) Lunes-Biyernes sa pagitan ng 9:00 AM hanggang 4:00 PM Pacific Standard Time o bumisita www.Rydeenmobile.com.

Para Makakuha ng Warranty Service

Kung kinakailangan ang serbisyo ng warranty para sa iyong produkto ng Rydeen:

Mangyaring tawagan ang Rydeen Customer Service Department sa 1-877-777-8811 (sa loob lang ng USA), LunesBiyernes sa pagitan ng 9:00 AM hanggang 4:00 PM Pacific Standard time at kumuha ng Return Authorization Number (“RA”) Number.
Mangyaring magbayad para sa anumang singil sa pagpapadala sa Rydeen Customer Service Department. Magbabayad si Rydeen ng singil sa pagbabalik sa pagpapadala, kung ang pagkumpuni o serbisyo ay isinagawa sa panahon ng warranty. Ipapadala ni Rydeen ang pagkolekta ng kargamento (ang tatanggap ay responsable para sa singil sa pagpapadala) kung matukoy ni Rydeen na ginawa ang serbisyo sa labas ng panahon ng warranty o mga pagbubukod na inilarawan sa itaas. Hindi tatanggap si Rydeen ng mga kahilingan sa serbisyo ng warranty mula sa labas ng USA kahit na binili ang produkto sa USA.
Mangyaring magsama ng kopya ng iyong orihinal na resibo sa pagbili kasama ang numero ng modelo ng produkto ng Rydeen, petsa ng pagbili, pangalan/address ng retailer at isang RA Number sa tuwing ipapadala ang iyong produkto para sa serbisyo ng warranty.

Babayaran ni Rydeen ang lahat ng gastos sa paggawa at materyal para sa saklaw na produkto sa panahon ng warranty.
Ang address ng pagpapadala para sa Rydeen Customer Service Department ay sumusunod: Rydeen North America, Inc. (isang tagagawa ng mga produkto ng Rydeen), 2701 Plaza Del Amo, Unit 705, Torrance, Cal ifornia 90503, USA.

Pahayag ng Pagsunod sa FCC/ISED

Pahayag ng FCC:
Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

TANDAAN: Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang panghihimasok ng Copyright sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.

Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan. Sumusunod ang kagamitang ito sa mga limitasyon sa pagkakalantad ng radiation ng FCC na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na mai-install at patakbuhin na may pinakamababang distansya na 20 cm sa pagitan ng radiator at katawan ng tao.

Pahayag ng ISED:
Naglalaman ang device na ito ng (mga) transmiter na walang lisensya na sumusunod sa (mga) RSS na walang lisensya ng Innovation, Science at Economic Development Canada. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

maaaring hindi magdulot ng interference ang device na ito,
dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi kanais-nais na operasyon ng device.

MAHALAGANG TANDAAN:
Pahayag ng Exposure ng Radiation ng IC:
Ang kagamitang ito ay sumusunod sa IC RSS-102 radiation exposure limits na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinaandar na may pinakamababang distansya na 20cm sa pagitan ng radiator at ng iyong katawan.

Copyright

Ang Mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian ng Software ay pagmamay-ari ng RYDEEN North America, Inc. o mga supplier nito at napapailalim sa copyright at iba pang mga batas sa intelektwal na ari-arian. Ang tanging karapatan ng kliyente na may kinalaman sa anumang software ng RYDEEN North America, Inc. na kasama sa mga produkto ay dapat ibigay, sa ilalim ng mga tuntunin ng lisensya ng software ng RYDEEN North America, Inc.. Ang pamagat sa lahat ng RYDEEN North America, Inc. Software ay nananatili sa RYDEEN North America, Inc. Sumasang-ayon ang kliyente na ang RYDEEN North America, Inc. ay nagpapanatili ng pagmamay-ari ng lahat ng karapatan, titulo at interes sa lahat ng intelektwal na ari-arian, mga gawa ng may-akda, mga lihim ng kalakalan at ang tulad ng sa lahat ng aspeto ng (mga) Produkto. Ang kliyente at ang mga kaakibat at subcontractor nito ay sumang-ayon na huwag i-reverse engineer ang anumang aspeto ng Software at/o Mga Produkto na ibinigay sa ilalim ng kasunduang ito at higit pang sumang-ayon na magbayad ng mga tinasang pinsala sakaling maganap ang naturang aksyon.

Disclaimer

Ang impormasyon sa manwal ng may-ari na ito ay para sa pangkalahatang gabay. Ang mga larawan sa manual ay maaaring katulad ng mga larawang ipinapakita sa aktwal na produkto, ngunit hindi sila eksaktong tugma. Para sa lahat ng mga produktong ibinebenta, sa ilalim ng mahigpit na mga kondisyon ng paggamit at pag-install, responsable lamang kami para sa mga after-sales ng produkto mismo (ang biniling produkto) (pag-aayos o pagpapalit kapag kinumpirma ni Rydeen na ito ay isang problema sa kalidad). Walang pananagutan si Rydeen para sa iba pang mga pagkalugi at pinsala, mangyaring tandaan.

Pag-troubleshoot

HINDI.	Mga isyu	Mga dahilan	Mga solusyon
1	Hindi tumutugon ang system pagkatapos simulan ang makina	Maling koneksyon o pagkabigo ng control unit	Kumpirmahin na ang IGN, wiring, fuse, at controller ay konektado.
2	Hindi umiilaw ang indicator	Sirang indicator	Palitan ang indicator.
2	Hindi umiilaw ang indicator	Nadiskonektang tagapagpahiwatig	Suriin ang harness at tiyaking tama ang koneksyon.
3	Walang tunog ang buzzer	Nasira ang buzzer	Palitan ang buzzer.
3	Walang tunog ang buzzer	Nadiskonekta ang buzzer	Suriin ang harness at tiyaking tama ang koneksyon.
4	Walang alerto sa Level I	Ang bilis ng sasakyan ay mas mababa sa 13 mph	Normal na operasyon.
		Maling koneksyon mula sa wire harness	Mangyaring makipag-ugnayan sa dealer.
		Maling koneksyon mula sa wire harness	Ikonekta muli ang wire harness.
5	Walang alerto sa Level II	Hindi konektado ang mga turn signal lead	Kumpirmahin na nakakonekta ang mga turn signal lead.
6	Ang FUSE ay hinipan	Over current / Power surge	Exchange FUSE (5 A)
7	Hindi pare-pareho o hindi matatag ang pagtuklas ng bagay sa lugar ng bulag	Hindi naka-install sa gitna	Hanapin ang lokasyon at sa gitna ng sasakyan.
7		Na-install na may maling anggulo	Hanapin ang tamang anggulo ng pag-install ng sasakyan.

rydeenmobile.com

Rydeen North America, Inc.
2701 Plaza Del Amo, Suite 705, Torrance, California 90503 USA
Telepono: 1-877-777-8811 Fax: 1-310-943-3778

Ang mga materyal na ito ay protektado ng batas sa copyright at mga internasyonal na kasunduan. Anumang hindi awtorisadong paggamit, pagpaparami, o pamamahagi ng mga materyal na ito, o anumang bahagi dito, ay magreresulta sa matinding sibil at kriminal na mga parusa at multa. Ang mga lumalabag ay kakasuhan hanggang sa abot ng batas.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

RYDEEN BSS-ONE Single Sensor Blind Spot Detection System [pdf] Manwal ng May-ari
BSS-ONE, Single Sensor Blind Spot Detection System, BSS-ONE Single Sensor Blind Spot Detection System

Mga sanggunian

User Manual

Pahayag ng Pagbati at Mga Babala