Blender ng kamay
Manwal ng pagtuturoBlender ng kamay
Manwal ng pagtuturo
Modelo: FB973

Mga Tagubilin sa Kaligtasan

Mangyaring maglaan ng ilang sandali upang maingat na basahin ang manwal na ito. Ang tamang pagpapanatili at pagpapatakbo ng makinang ito ay magbibigay ng pinakamahusay na posibleng pagganap mula sa iyong produkto ng Rowlett. I-save ang mga tagubiling ito.

• Ang ahente ng serbisyo/kwalipikadong technician ay dapat magsagawa ng pag-install at anumang pagkukumpuni kung kinakailangan. Huwag tanggalin ang anumang bahagi sa produktong ito.
•  Sumangguni sa Lokal at Pambansang Pamantayan upang sumunod sa mga sumusunod:
  – Batas sa Kalusugan at Kaligtasan sa Trabaho
  – Mga Kodigo ng Pagsasagawa ng BS EN
  – Pag-iingat sa Sunog
  – IEE Wiring Regulations
  – Mga Regulasyon sa Gusali
• Bago gamitin suriin na ang voltage ng iyong power supply ay tumutugma sa ipinapakita sa rating plate.
• HUWAG paandarin ang yunit kung nasira.
• Upang maprotektahan laban sa electrical shock, huwag ilagay ang motor unit sa tubig o anumang iba pang likido.
• Matalim ang talim – maingat na hawakan.
• Ang paggamit ng mga accessory attachment na hindi inirerekomenda o ibinebenta ni Rowlett ay maaaring magdulot ng sunog, electric shock, o pinsala, na magpapawalang-bisa sa iyong garantiya.
• HUWAG mag-alis ng pagkain sa appliance hanggang sa tuluyang tumigil ang blending attachment.
• Iwasang makipag-ugnayan sa mga gumagalaw na bahagi. Ilayo ang mga kamay, buhok, damit at kagamitan sa paghahalo ng attachment at lalagyan habang pinapatakbo upang maiwasan ang posibilidad ng matinding pinsala sa mga tao at/o pinsala sa appliance.
• HUWAG gumamit ng jet/pressure washers upang linisin ang appliance.
• HUWAG gamitin upang paghaluin ang matitigas at tuyo na mga sangkap. Kung hindi, ang talim ay maaaring mapurol.
• Huwag hayaang mag-hang ang kurdon sa gilid ng mesa o mainit na ibabaw.
• Huwag ihalo ang mainit na likido.
• Palaging patayin at idiskonekta sa power supply kapag hindi ginagamit, bago ilagay o tanggalin ang mga piyesa, bago lumapit sa mga gumagalaw na bahagi, at bago linisin. Palaging idiskonekta ang blender mula sa power supply kung ito ay hindi nag-aalaga.
• Hindi angkop para sa panlabas na paggamit.
• Ilayo ang lahat ng packaging sa mga bata. Itapon ang packaging alinsunod sa mga regulasyon ng mga lokal na awtoridad.
• Kung nasira ang kurdon ng kuryente, dapat itong palitan ng ahente ng Rowlett o isang inirerekomendang kwalipikadong technician upang maiwasan ang isang panganib.
• Ang appliance na ito ay maaaring gamitin ng mga taong may mahinang pisikal, sensory o mental na kakayahan o kakulangan ng karanasan at kaalaman kung sila ay binigyan ng pangangasiwa o pagtuturo tungkol sa paggamit ng appliance sa isang ligtas na paraan at nauunawaan ang mga panganib na kasangkot.
• Ang mahigpit na pangangasiwa ay kinakailangan kapag ang iyong appliance ay ginagamit malapit sa mga bata o mga taong may kapansanan.
• Ang appliance na ito ay hindi dapat gamitin ng mga bata. Itago ang appliance at ang kurdon nito sa hindi maabot ng mga bata. Huwag payagan ang mga bata na gamitin ang blender nang walang pangangasiwa.
• Inirerekomenda ni Rowlett na ang appliance na ito ay dapat na pana-panahong masuri (hindi bababa sa taun-taon) ng isang Kompanteng Tao. Dapat kasama sa pagsubok, ngunit hindi limitado sa: Visual Inspection, Polarity Test, Insulation Continuity at Functional Testing.
• Inirerekomenda ni Rowlett na ang produktong ito ay konektado sa isang circuit na protektado ng naaangkop na RCD (Residual Current Device).

Mga Nilalaman ng Pack

Ang mga sumusunod ay kasama:

• Blender ng kamay
• baras
• Pinaghalong garapon
• Adaptor ng attachment
• Balloon whisk
• Takip ng chopper
• Talim ng chopper
• Chopper mangkok
• Manwal ng pagtuturo

Ipinagmamalaki ni Rowlett ang kanyang sarili sa kalidad at serbisyo, tinitiyak na sa oras ng pag-unpack ang mga nilalaman ay ibinibigay na ganap na gumagana at walang pinsala.
Kung makakita ka ng anumang pinsala bilang resulta ng pagbibiyahe, mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa iyong dealer ng Rowlett.
Operasyon

Assembly

Bago ang pagpupulong, tiyaking linisin ang lahat ng bahagi na nadikit sa pagkain gamit ang maligamgam na tubig na may sabon. Para sa mga detalye, sumangguni sa seksyong "Paglilinis, pangangalaga at pagpapanatili".
Ang mga blades ay napakatulis! Mag-ingat sa paghawak ng mga blades, lalo na kapag tinatanggalan ng laman ang mangkok at habang nililinis.
Walang pananagutan si Rowlett para sa anumang pinsalang dulot ng maling pag-assemble/disassembly.Pag-mount ng blender shaft

1. I-align ang arrow mark sa shaft gamit ang Eject button sa motor unit.
2. Ipasok ang baras sa bahagi ng motor hanggang sa naka-lock sa lugar.

Pag-mount ng balloon whisk

1. Ipasok ang balloon whisk sa attachment adapter.
2. I-mount ang adapter sa unit ng motor.

Pag-mount ng chopper assembly

• Palaging tiyakin na ang chopper bowl ay nasa lugar bago ipasok ang chopper blade.
• Siguraduhing naka-lock ang chopper lid sa lugar bago gamitin.

1. Ilagay ang chopper bowl sa patag na ibabaw, pagkatapos ay ipasok ang chopper blade.
2. Magdagdag ng pagkain sa mangkok at hanapin ang takip ng chopper.
3. Ayusin ang isang dulo ng attachment adapter sa unit ng motor, pagkatapos ang kabilang dulo sa chopper lid.

Operasyon

Paghahalo	Pambubugbog/pabulong	pagpuputol
• Ibaba ang shaft o balloon whisk sa pagkain.
• Ikonekta ang appliance sa power supply. • Pindutin nang matagal ang power button para magsimula. Kung nais, gamitin ang tagapili ng bilis upang ayusin ang bilis. • Sa panahon ng operasyon, maaari mo ring pindutin ang "TURBO" na buton upang tumakbo sa pinakamataas na bilis. Sa turbo mode, huwag hayaang tumakbo ang motor nang higit sa 15 segundo. • Pagkatapos ng bawat paggamit, bitawan ang power button o “TURBO” button para huminto. Idiskonekta sa power supply at hayaang mahinto ang mga attachment. • Upang alisin ang mga attachment, hawakan ang mga ito gamit ang isang kamay at pindutin ang Eject button gamit ang kabilang kamay.
Max na oras ng pagtatrabaho bawat cycle: 1 minuto Interval sa mga cycle: 3 minuto	Max na oras ng pagtatrabaho bawat cycle: 2 minuto Interval sa mga cycle: 10 minuto	Max na oras ng pagtatrabaho bawat cycle: 30 segundo Interval sa mga cycle: 10 minuto

Pag-iingat:
Mag-ingat sa potensyal na pinsala mula sa maling paggamit.
Sa panahon ng paggamit, huwag hayaang ang pinaghalong mga attachment ay nakaharap sa mga tao o bagay. Panganib ng pinsala o pinsala!
Inirerekomenda na bahagyang ikiling ang bender upang maiwasan ang paghawak ng blade guard sa ilalim ng lalagyan.

Pag-alis ng nakalagak na pagkain
Kung ang isang piraso ng pagkain ay nakalagay sa mga attachment, mangyaring sundin ang mga tagubilin sa ibaba:

1. Bitawan ang power button upang huminto, pagkatapos ay idiskonekta sa power supply at hayaan itong ganap na huminto.
2. Pindutin ang Eject button para bitawan ang mga attachment, pagkatapos ay gumamit ng rubber/wooden spatula para alisin ang pagkain na nakalagay.
   Pag-iingat: Ang talim ay matalim – Huwag kailanman subukang gumamit ng mga daliri upang alisin ang anumang bagay na nakakulong.

Recipe
Ang recipe sa ibaba ay ibinigay para sa mga sanggunian lamang.
Paghahalo ng karot sa pulp:
Kalakip: baras
Mga Tagubilin: Maglagay ng 280g carrot (pre-cut into pieces) at 420g water sa panukat na pitsel; Magsimula sa mababang bilis pagkatapos ay gamitin ang Turbo function sa loob ng 15 segundo.
Ulitin ang pag-ikot hanggang sa ang karot ay maihalo sa pinong pulp.
Pagputol ng karne:
Attachment: Pagpupulong ng chopper
Mga Tagubilin: Alisin ang buto sa karne, gupitin ang karne at ilagay sa mangkok. Ang maximum na dami ng karne ay hindi maaaring lumampas sa 200g sa bawat pagproseso.
Magsimula sa mababang bilis pagkatapos ay gamitin ang Turbo function sa loob ng 15 segundo. Ulitin ang pag-ikot hanggang ang karne ay tinadtad.
Pagpapalo ng puti ng itlog sa bumubula na hugis:
Kalakip: Balloon whisk
Panuto: Ibuhos ang puti ng itlog sa pitsel. Karaniwan, sapat na ang 2 puti ng itlog. Patakbuhin ang appliance sa loob ng 2 minuto at ulitin kung kinakailangan.

Paglilinis, Pangangalaga at Pagpapanatili

• Bago maglinis, palaging idiskonekta ang motor unit mula sa power supply, hayaan itong lumamig at tuluyang tumigil.
• Linisin ang surface ng motor unit gamit ang adamp tela. Huwag kailanman isawsaw ang bahagi ng motor sa tubig o banlawan ito sa ilalim ng tubig na umaagos.
• Gumamit ng maligamgam na tubig na may sabon upang linisin ang mga pinaghalo, pitsel at mangkok. Huwag gumamit ng nakasasakit na mga kemikal sa paglilinis dahil maaari itong mag-iwan ng mga mapaminsalang nalalabi.
• Patuyuin nang lubusan ang lahat ng bahagi pagkatapos ng paglilinis.
• Palaging patuyuin nang mabuti ang mga blades pagkatapos linisin upang maiwasan ang pagpuna.
• Ang panukat na pitsel at chopper bowl ay hindi maaaring gamitin sa pag-imbak ng pagkain sa mahabang panahon.

Mabilis na paglilinis
Sa pagitan ng mga gawain sa pagpoproseso, hawakan ang blender sa isang lalagyan na kalahating puno ng tubig at hayaan itong tumakbo nang ilang segundo (Huwag lalampas sa 15 segundo).

Pag-troubleshoot

Ang isang kwalipikadong technician ay dapat magsagawa ng pag-aayos kung kinakailangan.

Solusyon
Suriin na ang unit ay nakasaksak nang tama at nakabukas
Palitan ang plug o lead
Palitan ang plug fuse
Suriin ang Mains Power supply
I-off ang unit at alisin ang ilan sa mga nilalaman. Ayusin ang formula ng pagkain kung kinakailangan
Pumili ng angkop na kalakip
Alisin at i-refit ang mga attachment
Makipag-ugnayan sa isang kwalipikadong technician

Kasalanan	Malamang na Dahilan	Solusyon
Hindi gumagana ang appliance	Hindi naka-on ang unit	Suriin na ang unit ay nakasaksak nang tama at nakabukas
	Nasira ang plug o lead	Palitan ang plug o lead
	Pumutok ang fuse sa plug	Palitan ang plug fuse
	Kasalanan ng suplay ng kuryente sa Mains	Suriin ang Mains Power supply
Bumagal ang appliance	Masyadong maraming nilalaman sa lalagyan	I-off ang unit at alisin ang ilan sa mga nilalaman. Ayusin ang formula ng pagkain kung kinakailangan
	Maling mixing attachment ang ginamit	Pumili ng angkop na kalakip
Malakas na ingay	Ang paghahalo ng mga attachment ay hindi wastong nilagyan	Alisin at i-refit ang mga attachment
	Nagde-deform ang paghahalo ng mga attachment	Makipag-ugnayan sa isang kwalipikadong technician

Teknikal na Pagtutukoy

Tandaan: Dahil sa aming patuloy na programa ng pananaliksik at pagpapaunlad, ang mga detalye dito ay maaaring magbago nang walang abiso.

Modelo	Voltage	kapangyarihan	Kasalukuyan	Mga Dimensyon H x W x D mm	Timbang (kg)
FB973	220-240V ~, 50-60Hz	800W	3.48A	416 x 56 x 56	1.33kg

Mga Kable ng Elektrisidad

Ang appliance na ito ay binibigyan ng 3 pin BS1363 plug at lead.
Ang plug ay dapat ikonekta sa isang angkop na socket ng mains.
Naka-wire ang appliance na ito tulad ng sumusunod:

• Live wire (kulay na kayumanggi) hanggang terminal na may markang L
• Neutral na wire (kulay na asul) sa terminal na may markang N

Kung may pagdududa, kumunsulta sa isang kwalipikadong electrician.
Ang mga electrical isolation point ay dapat panatilihing malinaw sa anumang mga sagabal. Kung sakaling kailanganin ang anumang pang-emerhensiyang pagdiskonekta, dapat silang madaling ma-access.

Pagsunod

Ang logo ng WEEE sa produktong ito o sa dokumentasyon nito ay nagpapahiwatig na ang produkto ay hindi dapat itapon bilang basura sa bahay. Upang makatulong na maiwasan ang posibleng pinsala sa kalusugan ng tao at/o sa kapaligiran, ang produkto ay dapat na itapon sa isang naaprubahan at ligtas sa kapaligiran na proseso ng pag-recycle. Para sa karagdagang impormasyon kung paano itatapon ang produktong ito nang tama, makipag-ugnayan sa supplier ng produkto, o sa lokal na awtoridad na responsable para sa pagtatapon ng basura sa iyong lugar.
Ang mga bahagi ng Rowlett ay sumailalim sa mahigpit na pagsubok sa produkto upang makasunod sa mga pamantayan ng regulasyon at mga pagtutukoy na itinakda ng internasyonal, independyente, at pederal na mga awtoridad.
Ang mga produkto ng Rowlett ay naaprubahan upang dalhin ang sumusunod na simbolo:
Lahat ng karapatan ay nakalaan. Walang bahagi ng mga tagubiling ito ang maaaring gawin o ipadala sa anumang anyo o sa anumang paraan, electronic, mechanical, photocopying, recording o iba pa, nang walang paunang nakasulat na pahintulot ni Rowlett.
Ang bawat pagsusumikap ay ginawa upang matiyak na ang lahat ng mga detalye ay tama sa oras ng pagpindot, gayunpaman, inilalaan ni Rowlett ang karapatang baguhin ang mga detalye nang walang abiso.

PAHAYAG NG PAGSUNOD

Uri ng Kagamitan	Modelo
Kamang Blender	FB973 (& -E)
Paglalapat ng Batas sa Teritoryo at (mga) Direktiba ng Konseho	Mababang Voltage Directive (LVD) – 2014/35/EU Mga Regulasyon sa Electrical Equipment (Kaligtasan) 2016 (BS) EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021 (BS) EN 60335-2-14:2006 +A1: 2008 +A11: 2012 +A12:2016 (BS) EN 62233:2008 Direktiba sa Electro-Magnetic Compatibility (EMC) 2014/30/EU – recast ng 2004/108/EC Mga Regulasyon sa Pagkakatugma sa Electromagnetic 2016 (SI 2016/1091) (BS) EN IEC 55014-1:2021 (BS) EN IEC 55014-2:2021 (BS) EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 (BS) EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 Mga produktong nauugnay sa enerhiya sa Ecodesign Directive 2009/125/EC Regulasyon (EC) 1275/2008 – Pagkonsumo ng kuryente sa standby at off mode EN 50564:2011 Paghihigpit ng Direktang Mapanganib na Mga Sangkap (RoHS) 2015/863 na nag-aamyenda sa Annex II sa Direktiba 2011/65/EU Paghihigpit ng Paggamit ng Tiyak na Mapanganib na Mga Sangkap sa Elektrikal at Elektronik Mga Regulasyon sa Kagamitan 2012 (SI 2012/3032)
Pangalan ng Producer	Rowlett

Ako, ang nakapirma sa ibaba, sa pamamagitan nito ay nagpapahayag na ang kagamitang tinukoy sa itaas ay sumusunod sa Batas sa Teritoryo, (mga) Direktiba at (mga) Pamantayan sa itaas.

Petsa	ika-25 ng Agosto 2022
Lagda
Buong Pangalan	Ashley Hooper	Eoghan Donnellan
Posisyon	Tagapamahala ng Teknikal at Kalidad	Commercial Manager/ Importer
Address ng Producer	Ikaapat na Daan, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB United Kingdom	Yunit 9003, Negosyo ni Blarney Park, Blarney, Co. Cork Ireland

UK	+44 (0)845 146 2887
Irlanda
NL	040 – 2628080
FR	01 60 34 28 80
BE-NL	0800-29129
BE-FR	0800-29229
DE	0800 – 1860806
IT	N/A
ES	901-100 133

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Rowlett FB973 Variable Speed ​​Stick Blender [pdf] User Manual FB973 Variable Speed ​​Stick Blender, FB973, Variable Speed ​​Stick Blender, Speed ​​Stick Blender, Stick Blender

Mga sanggunian

• User Manual