AutoHoot Mk3 Electronic Control Unit
AutoHoot Mk3
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
TAPOSVIEW
Ang AutoHoot ay isang electronic control unit. Ito ay dinisenyo para sa simpleng operasyon kapag ang isang partikular na sound signal sequence ay kinakailangan na may maaasahang timing.
Para sa buong tagubilin ng user at teknikal na detalye paki-download ang AutoHoot User Manual mula sa aming website.
Sa pagsasanay kapag nagsisimula ng isang karera ang kailangan lang ay i-rotate ang Auto switch sa isang clockwise na direksyon sa simula ng panimulang sequence. Ang pindutan ng Hoot ay maaaring pindutin anumang oras para sa iba pang mga signal ng karera tulad ng mga recall, paikliin ang kurso o mga signal ng pagtatapos.
Display na nagpapakita ng oras o
countdown timer
Auto Switch Turn switch para simulan ang sequence ON: OFF:
Pindutan ng Hoot Pindutin anumang oras upang ang `HOOT' ay hindi makagambala sa aktibong Auto sequence
©2024 Richard Paul Russell Limited, The Lodge, Unit 1 Barnes Farm Business Park, Barnes Lane,
Milford on Sea, Lymington, Hampshire, SO41 0AP UK
Tel +44 (0) 1590 641223 e-mail: sales@rpr.co.uk web: www.rpr.co.uk
– 1 –
008SL044/1 1/10/2024
AutoHoot Mk3
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
PAG-INSTALL ng Horn / Sounder: Kailangang konektado ang isang 12V horn o sounder upang makagawa ng mataas na decibel na output.
Power Supply: Ang 12V DC power ay ibinibigay sa pamamagitan ng mga terminal 2 (-ve) at 4 (+ve) sa mga berdeng bloke ng connector. Ang power supply ay kailangang may kakayahang magbigay ng sapat na kasalukuyang sa partikular na horn/tunog na konektado.
4
2
C-type na USB connector para sa pag-edit ng mga sequence at pagbabago ng mga setting
3 1
CR2032 na baterya para sa backup ng oras.
12V DC power connection: Terminal 2: –
Terminal 4: +
Koneksyon ng sungay / sounder: Terminal 1: Terminal 3: +
Para sa mga tagubilin sa mga sumusunod na feature, mangyaring sumangguni sa buong AutoHoot User Manual: · Koneksyon sa PC/smart device gamit ang C-type na USB Cable · Output sa PC/smart device ng listahan at mga detalye ng programmed sequence · Programming ng custom sequence sa pamamagitan ng PC/smart device.
©2024 Richard Paul Russell Limited, The Lodge, Unit 1 Barnes Farm Business Park, Barnes Lane,
Milford on Sea, Lymington, Hampshire, SO41 0AP UK
Tel +44 (0) 1590 641223 e-mail: sales@rpr.co.uk web: www.rpr.co.uk
– 2 –
008SL044/1 1/10/2024
AutoHoot Mk3
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
PAGBABAGO NG ORAS AT PAGPILI NG SEQUENCE 1.1 Indikasyon ng Active Sequence Sa power up ang display ay magpapakita saglit na bersyon ng software na sinusundan ng kasalukuyang aktibong sequence:
AutoHoot | )) Pagkakasunod-sunod 1
1.2 Pagpapakita ng Oras Kapag ang Auto switch ay nasa off na posisyon, ipinapakita ng AutoHoot ang oras sa 24 na oras na format na ang mga oras ay nasa mas maliit na laki ng character.
AutoHoot | ))
15:02:34
1.3 Pagpapakita ng Countdown Timer Sa isang pagkakasunud-sunod ay maaaring ipakita ang isang countdown/count up timer. Ito ay palaging ipinapakita na may minus sign kapag nasa count down mode o plus sign kapag nasa count up mode.
5, 4, 1, SIMULA
-04:59
©2024 Richard Paul Russell Limited, The Lodge, Unit 1 Barnes Farm Business Park, Barnes Lane,
Milford on Sea, Lymington, Hampshire, SO41 0AP UK
Tel +44 (0) 1590 641223 e-mail: sales@rpr.co.uk web: www.rpr.co.uk
– 3 –
008SL044/1 1/10/2024
1.4 Pagsasaayos ng oras
AutoHoot Mk3
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Kapag naka-off ang power at naka-off ang Auto switch, pindutin nang matagal ang Hoot button. I-on ang power habang nakapindot ang Hoot button nang humigit-kumulang 4 na segundo hanggang sa lumabas ang display:
Kasalukuyang oras ng AutoHoot
Ayusin ang Oras
hh:mm:ss ss->
Susunod na prompt ng pagkilos (ayusin ang mga segundo)
I-rotate ang Auto Switch sa ON na posisyon para ayusin ang mga segundo
Susunod na prompt ng pagkilos (i-adjust ang mga minuto)
Zero segundo
hh:mm:ss <-mm
Mga segundong kumikislap
Pindutin ang pindutan ng Hoot upang i-zero ang mga segundo
I-rotate ang Auto Switch sa OFF na posisyon para ayusin ang mga minuto
Mga minutong kumikislap
Ayusin ang minuto
hh:mm:ss hh->
Susunod na prompt ng pagkilos (i-adjust ang mga oras)
Pindutin ang pindutan ng Hoot upang dagdagan ang mga minuto
I-rotate ang Auto Switch sa ON na posisyon para ayusin ang mga oras
Susunod na prompt ng pagkilos (makatipid ng bagong oras)
Ayusin ang mga oras
hh:mm:ss pumasok ka
Mga oras na kumikislap
Pindutin ang pindutan ng Hoot upang dagdagan ang mga oras
I-rotate ang Auto Switch sa OFF position operation.
upang ipasok ang bagong oras at ipagpatuloy ang normal na AutoHoot
©2024 Richard Paul Russell Limited, The Lodge, Unit 1 Barnes Farm Business Park, Barnes Lane,
Milford on Sea, Lymington, Hampshire, SO41 0AP UK
Tel +44 (0) 1590 641223 e-mail: sales@rpr.co.uk web: www.rpr.co.uk
– 4 –
008SL044/1 1/10/2024
AutoHoot Mk3
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
1.5 Pagpili ng Aktibong Sequence
Kapag naka-off ang power at naka-off ang Auto switch, pindutin nang matagal ang Hoot button. I-on ang power habang nakapindot ang Hoot button nang humigit-kumulang 15 segundo hanggang sa ipakita ng display ang Adjust Sequence sa kasalukuyang sequence sa malalaking digit:
10s digit na kumikislap
Ayusin ang Sequence
0 1
Pindutin ang pindutan ng Hoot upang dagdagan ang 10s na digit
I-rotate ang Auto Switch sa ON na posisyon para ayusin ang units digit
Susunod na prompt ng pagkilos (i-save ang bagong sequence)
Ayusin ang Sequence
0 1 pumasok
1s digit na kumikislap
Pindutin ang pindutan ng Hoot upang dagdagan ang digit ng mga unit
I-rotate ang Auto Switch sa OFF position na AutoHoot operation.
upang ipasok ang bagong aktibong sequence at ipagpatuloy ang normal
Tandaan: Kung ang napiling sequence ay hindi umiiral, ang aktibong sequence ay mananatiling hindi nagbabago. Tandaan: Kung ang proseso ng pagpili ay hindi nakumpleto, ang unit ay mag-time out 15 segundo pagkatapos ng huling aksyon. Ang aktibong sequence ay mananatiling hindi magbabago.
MGA PAGSUNOD
Ang AutoHoot ay na-pre-program sa mga sumusunod na pagkakasunud-sunod. Ang default na aktibong sequence ay hindi 1.
Walang Pangalan
Paglalarawan
1 Rule 26 1.5s rep no delay RRS Rule 26 (5,4,1,start) 1.5 sec hoots na may mahabang hoot sa 1 min to go, multiple starts sa 5 min intervals, walang delay bago ang unang signal
2 Rule 26 1.5s walang pagkaantala
RRS Rule 26 (5,4,1,start) 1.5 sec hoots na may mahabang hoot sa 1 min to go, isang start lang, walang delay bago ang unang signal
3 Rule 26 1.5s rep 10s delay RRS Rule 26 (5,4,1,start) 1.5 sec hoots na may mahabang hoot sa 1 min to go, maramihang pagsisimula sa 5 min interval, 10 sec delay bago ang unang signal
4 Panuntunan 26 1.5s 10s pagkaantala
RRS Rule 26 (5,4,1,start) 1.5 sec hoots na may mahabang hoot sa 1 min to go, isang start lang, 10 sec delay bago ang unang signal
5 Rule 26 2.5s rep no delay RRS Rule 26 (5,4,1,start) 2.5 sec hoots na may mahabang hoot sa 1 min to go, multiple starts sa 5 min intervals, walang delay bago ang unang signal
6 Rule 26 2.5s walang pagkaantala
RRS Rule 26 (5,4,1,start) 2.5 sec hoots na may mahabang hoot sa 1 min to go, isang start lang, walang delay bago ang unang signal
7 Rule 26 2.5s rep 10s delay RRS Rule 26 (5,4,1,start) 2.5 sec hoots na may mahabang hoot sa 1 min to go, maramihang pagsisimula sa 5 min interval, 10 sec delay bago ang unang signal
8 Panuntunan 26 2.5s 10s pagkaantala
RRS Rule 26 (5,4,1,start) 2.5 sec hoots na may mahabang hoot sa 1 min to go, isang start lang, 10 sec delay bago ang unang signal
9 Rule 26 2.5s 10min rep no RRS Rule 26 (5,4,1,start) 2.5 sec hoots na may mahabang hoot sa 1 min to go, multiple
pagkaantala
magsisimula sa 10 min na pagitan, walang pagkaantala bago ang unang signal
©2024 Richard Paul Russell Limited, The Lodge, Unit 1 Barnes Farm Business Park, Barnes Lane,
Milford on Sea, Lymington, Hampshire, SO41 0AP UK
Tel +44 (0) 1590 641223 e-mail: sales@rpr.co.uk web: www.rpr.co.uk
– 5 –
008SL044/1 1/10/2024
AutoHoot Mk3
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Walang Pangalan 10 Panuntunan 26 2.5s 10min rep 10s
pagkaantala 11 3,2,1(mahaba),0 rep walang pagkaantala
12 3,2,1(mahaba),0 walang pagkaantala
Paglalarawan RRS Rule 26 (5,4,1,start) 2.5 sec hoots na may mahabang hoot sa 1 min to go, multiple starts sa 10 min interval, 10 sec delay bago ang unang signal 3,2,1,start with long hoot at 1 min multiple ay nagsisimula sa 3 min na pagitan, walang delay bago ang unang signal 3,2,1,magsimula sa mahabang hoot sa 1 min isang simula lang, walang delay bago unang senyales
13 3,2,1(mahaba),0 rep 10s delay 14 3,2,1(long),0 10s delay
3,2,1,magsimula sa long hoot sa 1 min multiple starts sa 3 min interval, 10 sec delay bago unang signal 3,2,1,start with long hoot sa 1 min one start only, 10 sec delay before first signal
15 5 min hoots
1 signal bawat 5 min
16 4 min hoots
1 signal bawat 4 min
17 3 min hoots
1 signal bawat 3 min
18 2 min hoots
1 signal bawat 2 min
19 1 min hoots
1 signal bawat 1 min
20 5 min count-down
5 min count-down para magsimula ng 5 long hoots sa 5 min, 4 sa 4 min, 3 sa 3 min, 2 sa 2 min, 1 mahaba at 3 maikli sa 1 min 30 sec, 1 mahaba sa 1 min, 3 maikli sa 30 sec, 2 maikli sa
20, 1 maikli sa 10 & 5,4,3,2 & 1 seg & 1 mahaba sa simula, isang simula lang
22 3 min count-down (Appx S)
US Sailing RRS Appendix S Sound-Signal Starting System (kasama ang 3 mahabang hoots sa 3 min, 2 sa 2 min, 1 mahaba at 3 maikli sa 1 min 30 sec, 1 mahaba sa 1 min, 3 maikli sa 30 sec, 2 maikli sa 20, 1 maikli sa 10 at 5,4,3,2,1 segundo at 1 mahaba sa simula, isang simula lang)
23
24 1 min count-down
1 min count-down para magsimula ng 1 long hoot sa 1 min, 3 short sa 30 sec, 2 short sa 20, 1 short sa 10 & 5,4,3,2 & 1 sec & 1 long sa simula, isang start lang
26 3 min team race
Team Racing Start 3 long hoots sa 3 min, 2 sa 2 min, 1 sa 1 min, 3 short sa 30 sec, 2 short sa 20, 1 short sa 10 & 5,4,3,2,1 sec & 1 long sa simula, isang simula lang
27 3 min team race rep.
Ayon sa No.26 ngunit may maraming pagsisimula sa pagitan ng 3min 30s
28 3 min team race rep 4min
Ayon sa No.26 ngunit may maraming pagsisimula sa pagitan ng 4 na minuto
29 3 min team race rep 5min
Ayon sa No.26 ngunit may maraming pagsisimula sa pagitan ng 5 na minuto
30 3 min team race rep 6min
Ayon sa No.26 ngunit may maraming pagsisimula sa pagitan ng 6 na minuto
31 7min match race 5 min rep
RRS Appendix C 3.1 Mga Starting Signal ng Match Racing na may `Attention signal' sa 7 min bago ang unang start, ang start signal ay ang babala para sa susunod na flight (ibig sabihin, magsisimula sa 5 min
agwat)
32 Pagkakasunod-sunod ng pagsisimula ng Olympic
2024 Olympic SI 12.4.1
33 Olympic medal race sequence 2024 Olympic SI 12.4.2
34 Magsisimula ang pag-abot sa App B3
Magsisimula ang pag-abot ng RRS Appx B3 Windsurfing. 3min walang tunog, 2min na babala, 1min
paghahanda, 30sec walang tunog, simulan
36 fog horn na pinapagana ColRegs – Mga Signal sa Restricted Visibility – Power-Driven Vessels Underway 1
matagal na pagsabog bawat 1 min
37 Paglalayag ng sungay ng hamog
ColRegs – Mga Senyales sa Restricted Visibility – Naglalayag na Mga Sasakyan 1 na matagal
sabog na sinusundan ng dalawang maikling pagsabog bawat 1 min
38 Radio Sailing E3.4(a) rep 2min RRS Appx E3.4(a) Multiple starts sa 2 min interval
39 Radio Sailing E3.4(a) rep 3min RRS Appx E3.4(a) Multiple starts sa 3 min interval
40 Alarm Clock 7am
Isang sigaw sa 7am
Habang hinihiling o binuo ang mga bagong sequence, maaaring magbago ang listahang ito. Ang AutoHoot Mk3 ay ganap na na-program, at ang user ay maaaring magdagdag o mag-amyenda ng mga sequence kung kinakailangan.
©2024 Richard Paul Russell Limited, The Lodge, Unit 1 Barnes Farm Business Park, Barnes Lane,
Milford on Sea, Lymington, Hampshire, SO41 0AP UK
Tel +44 (0) 1590 641223 e-mail: sales@rpr.co.uk web: www.rpr.co.uk
– 6 –
008SL044/1 1/10/2024
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
rpr AutoHoot Mk3 Electronic Control Unit [pdf] Gabay sa Gumagamit AutoHoot Mk3 Electronic Control Unit, AutoHoot Mk3, Electronic Control Unit, Control Unit |