GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array
User Manual
Palaging available dito ang na-update na pdf na bersyon ng manwal na ito
Mga Indikasyon sa Kaligtasan
Mangyaring basahin ito bago gamitin ang system at panatilihin para magamit sa ibang pagkakataon
PRO DG SYSTEMS® NAGPASALAMAT SA IYO SA PAGKAKAMIT NITO PROFESSIONAL SOUND SYSTEM NA LUBOS NA Idinisenyo, GINAWA, AT NA-OPTIMize SA SPAIN, EKSKLUSIBONG MAY MGA KOMPONENTONG EUROPEAN AT SANA NAMIN NA MAG-ENJOY KA SA MATAAS NA KALIDAD AT PAGGANAP NITO.
- Ang sistemang ito ay idinisenyo, ginawa at na-optimize ng Pro DG Systems® sa perpektong pagkakasunud-sunod ng trabaho. Upang mapanatili ang kundisyong ito at matiyak ang tamang operasyon, dapat igalang ng gumagamit ang mga sumusunod na indikasyon at payo ng manwal na ito.
ANG FIABILITY, KALIGTASAN AT EFFICIENCY NG SYSTEM AY LAMANG AT EKSKLUSIBONG GARANTISADO NG PRO DG SYSTEMS KUNG: - Ang pagpupulong, pagmamanipula, muling pagsasaayos at mga pagbabago o pagkukumpuni ay isinasagawa ng Pro DG Systems.
- Ang electrical installation ay sumusunod sa mga kinakailangan ng IEC (ANSI).
- Ang sistema ay ginagamit ayon sa mga indikasyon ng paggamit. BABALA:
- Kung ang mga protektor ay binuksan o ang mga seksyon ng chassis ay tinanggal, maliban kung ito ay maaaring gawin nang manu-mano, ang mga live na bahagi ay maaaring maging
- Ang anumang pagsasaayos, pagmamanipula, pag-optimize o pagsasaayos ng system ay dapat gawin lamang at eksklusibo ng Pro DG Systems. ANG MGA PRO DG SYSTEMS AY HINDI RESPONSIBEL SA ANUMANG PINSALA NG SYSTEM NA DULOT NG ISANG MANIPULATION, ADJUSTMENT, OPTIMIZATION O REPARATION NA TINUTUKOY NG HINDI AUTHORIZED PERSONAL NG PRO DG SYSTEMS
- Ang mataas na antas ng loudspeaker ay maaaring magdulot ng pinsala sa pandinig, dapat itong iwasan ang direktang pakikipag-ugnayan sa mga loudspeaker na tumatakbo sa mataas na antas, kung hindi, dapat itong gumamit ng mga tagapagtanggol ng pandinig.
PANGUNAHING CONNECTION:
- Ang sistema ay dinisenyo para sa patuloy na operasyon.
- Ang set operating voltage dapat tumugma sa lokal na supply ng mains
- Ang mga yunit ay dapat na konektado sa mga mains sa pamamagitan ng ibinigay na power unit o power cable.
- Power unit: huwag gumamit ng nasirang lead ng koneksyon. Dapat ayusin ang anumang uri ng pinsala.
- Iwasan ang koneksyon sa mains supply sa mga distributor box kasama ng ilang iba pang power consumer.
- Ang plug socket para sa power supply ay dapat na nakaposisyon malapit sa unit at dapat na madaling ma-access.
LUGAR NG SITWASYON:
- Ang sistema ay dapat tumayo lamang sa isang malinis at ganap na pahalang
- Ang system ay hindi dapat malantad sa anumang uri ng vibration sa panahon nito
- Iwasan ang pagkakadikit sa tubig o mga basang ibabaw. Huwag maglagay ng mga bagay na naglalaman ng likido sa system.
- Kunin na ang sistema ay may sapat na bentilasyon at huwag harangan o takpan ang anumang pagbubukas ng bentilasyon. Ang pagbara sa bentilasyon ay maaaring magdulot ng sobrang init sa system.
- Iwasan ang direktang paglalantad sa araw at malapit sa mga pinagmumulan ng init o radiation.
- Kung ang system ay sumasailalim sa isang matinding pagbabago sa temperatura ay maaaring makaapekto sa operasyon nito, bago simulan ang sistema ay umaasa na ito ay umabot sa temperatura ng silid.
MGA ACCESSORIES:
- Huwag ilagay ang system sa isang hindi matatag na base na maaaring maging sanhi ng pinsala sa mga tao o sa system, gamitin lamang ito sa troli, rack, tripod o base na inirerekomenda o ibinibigay ng Pro DG Systems kasunod ng mga indikasyon sa pag-install. Ang kumbinasyon ng sistema ay dapat be maingat na gumalaw.
Ang paglalapat ng labis na paggamit ng puwersa at hindi pantay na sahig ay maaaring maging sanhi ng kumbinasyon ng sistema at tumayo upang tumagilid. - Karagdagang kagamitan: huwag gumamit ng karagdagang kagamitan na hindi inirerekomenda ng Pro DG Systems. Ang paggamit ng hindi inirerekomendang kagamitan ay maaaring magdulot ng mga aksidente at pinsala sa system.
- Upang maprotektahan ang system sa panahon ng masamang panahon o kapag hindi nag-aalaga sa loob ng mahabang panahon, ang pangunahing plug ay dapat na idiskonekta. Pinipigilan nito ang system na masira ng kidlat at mga power surges sa supply ng AC mains.
INIREREKOMENDA SA USER BASAHIN ANG MGA INSTRUCTION NA ITO BAGO GAMITIN ANG SYSTEM AT I-SAVE PARA GAMITIN SA MAMAYA.
ANG MGA PRO DG SYSTEMS AY HINDI RESPONSIBLE NG HINDI SAPAT PAGGAMIT NG SYSTEM NG WALANG AUTHORIZED PERSONNEL NA WALANG SAPAT NA KAALAMAN SA PAGGAMIT.
ANG PAGGAMIT NG PRO DG SYSTEMS PRODUCTS AY IPINAHIWATIG PARA SA MGA AUTHORIZED PROFESSIONAL NA DAPAT MAGKAROON NG SAPAT NA KAALAMAN SA PAGGAMIT NG SYSTEM AT LAGING GINAGALANG ANG MGA INDIKASYON NA IPINAPAKITA SA IBABA.
Deklarasyon ng Pagsang-ayon
KOMPANYA SA PAG-EXPORT
JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION, SL (PRO DG SYSTEMS)
CIF/VAT: ESB14577316
Mr. José Carlos Lopez Cosano tagagawa at kinatawan ng JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
CERTIFIES AT NAGDEKLARA SA SARILING PANGANIB
Na ang produktong may GT2X10 LA reference na ang paglalarawan ay LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm ay nakakatugon sa mga pamantayang ipinahayag sa mga sumusunod na European na direktiba:
Mababang voltage 2006/95/CE
Electromagnetic compatibility 2004/108/CE
Mga labi ng electric at electronic system 2002/96/CE
Mga paghihigpit sa paggamit ng ilang mga mapanganib na sangkap sa mga de-koryenteng at elektronikong sistema 2001/95/CE
Na ang produktong may GT2X10 LA reference na ang paglalarawan ay LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm ay ayon sa sumusunod na European Harmonized Rules:
FIRMA: José Carlos López Cosano
Kinatawan ng kumpanya
Panimula
Ang manwal na ito ay idinisenyo upang tulungan ang lahat ng mga gumagamit ng system GT 2X10 LA ng Pro DG Systems sa tamang paggamit nito pati na rin para sa pag-unawa sa mga benepisyo at versatility ng pareho. Ang GT 2X10 LA ay isang Line Array system na ganap na idinisenyo, ginawa at na-optimize sa Spain, eksklusibong gumagamit ng mga European na bahagi.
GT 2X10 LA
Ganap na idinisenyo, ginawa at na-optimize sa Spain, eksklusibong gumagamit ng mga sangkap sa Europa.
Paglalarawan
Ang GT 2X10 LA ay isang 2-way Line Array system na may mataas na performance na nilagyan ng dalawang (2) speaker na 10” sa isang nakatutok na enclosure. Ang seksyon ng HF ay may dalawang (2) compression driver na 1" na pinagsama sa isang waveguide. Ang configuration ng transducer ay bumubuo ng simetriko at pahalang na dispersion na 90º na walang pangalawang lobe sa saklaw ng frequency. Ito ang perpektong solusyon bilang pangunahing PA, frontfill at sidefill sa mga panlabas na kaganapan o permanenteng pag-install.
Mga teknikal na pagtutukoy
| Power Handling: | 900 W RMS (EIA 426A standard) / 1800 W program / 3600 W peak. |
| Nominal Impedence: | 16 Ohm. |
| Average na Sensitivity: | 101 dB / 2.83 V / 1m (average ng 100-18000 Hz wideband). |
| Kinakalkula ang Maximum SPL: | / 1m 129 dB tuloy-tuloy/ 132 dB program / 135 dB peak (isang unit) / 132 dB tuloy-tuloy / 135 dB program / 138 dB peak (apat na unit). |
| Saklaw ng Dalas: | +/- 3 dB mula 70 Hz hanggang 20 KHz. |
| Nominal Directivity: | (-6 dB) 90º pahalang na saklaw, ang vertical na saklaw ay depende sa longitude o personalized na configuration. |
| Low / Mid Frequency Driver: | Dalawang (2) Beyma speaker na 10″, 400 W, 16 Ohm. |
| Cut-off ng kasosyo sa subwoofer: | Kasama ng subwoofer system GT 118 B, GT 218 B o GT 221 B: 25 Hz Butterworth 24 filter – 90 Hz Linkwitz-riley 24 filter. |
| Cut-off ng Mid Frequency: | 90 Hz Linkwitz-riley 24 filter – 1100 Hz Linkwitz-riley 24 filter. |
| High Frequency Driver: | Dalawang (2) Beyma driver na 1″, 8 Ohm, 50 W, 25mm exit, (44.4mm) na may voice coil na Mylar diaphragm. |
| High Frequency Cut-off: | 1100 Hz Linkwitz-riley 24 filter – 20000 Hz Linkwitz-riley 24 filter |
| Inirerekomenda Amptagapagtaas: | Pro DG Systems GT 1.2 H o Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q. |
| Mga Konektor: | 2 NL4MP Neutrik speakon connector. |
| Acoustic Enclosure: | CNC model, 15mm na gawa sa birch plywood na naka-plated sa labas. |
| Tapusin: | Karaniwang tapusin sa itim na pintura na may mataas na pagtutol sa panahon. |
| Mga Sukat ng Gabinete: | (HxWxD); 291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”). |
| Timbang: | 34,9 Kg (76,94 lbs) net / 36,1 Kg (79,59 lbs) na may packaging. |
Mga pagtutukoy ng arkitektura
Sa loob ng GT 2X10 LA
Bilang ng GT 2X10 LA na may dalawang Beyma speaker na 10”, 400 W (RMS). Espesyal na idinisenyo sa ilalim ng aming sariling mga parameter para sa pinakamahusay na pagganap ng system.
MGA PANGUNAHING TAMPOK
High power handling: 400 W (RMS)
2” copper wire voice coil
Mataas na sensitivity: 96 dB (1W / 1m)
FEA optimized ceramic magnetic circuit
Dinisenyo gamit ang teknolohiyang MMSS para sa mataas na kontrol, linearity at mababang harmonic distortion
Waterproof cone treatment sa magkabilang panig ng cone
Pinahabang kinokontrol na displacement: Xmax ± 6 mm
Xpinsala ± 30 mm
Mababang harmonic distortion at linear na tugon
Malawak na hanay ng mga aplikasyon ng mababa at katamtamang mababang mga frequency
TEKNIKAL NA ESPISIPIKASYON
| Nominal na diameter | 250 mm (10 in) |
| Na-rate na Impedance | 160 |
| Minimum na impedance | 40 |
| Kapangyarihan ng lakas | 400 W (RMS) |
| Kapangyarihan ng programa | 800 W |
| pagiging sensitibo | 96 dB 1W / 1m @ ZN |
| Saklaw ng dalas | 50 – 5.000 Hz |
| Recom. Enclosure vol. | 15 / 5010,53 / 1,77 ft3 |
| Diameter ng coil diameter | 50,8 mm (2 in) |
| BI factor | 14,3 N/A |
| Paglipat ng masa | 0,039 kg |
| Haba ng coil ng boses | 15 mm |
| Taas ng puwang ng hangin | 8 mm |
| Xdamage (peak to peak) | 30 mm |
Espesyal na idinisenyo sa ilalim ng aming sariling mga parameter para sa pinakamahusay na pagganap ng system. 
MOUNTING IMPORMASYON
* Ang mga parameter ng TS ay sinusukat pagkatapos ng panahon ng pag-eehersisyo gamit ang preconditioning power test. Isinasagawa ang mga sukat gamit ang isang velocity-current laser transducer at ipapakita ang mga pangmatagalang parameter (kapag ang loudspeaker ay gumana nang maikling panahon).
** Ang Xmax ay kinakalkula bilang (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5), kung saan ang Lvc ay ang haba ng voice coil at ang Hag ay ang taas ng air gap.
LIBRENG AIR IMPEDANCE CURVE 
DALALAS NG PAGSASAGOT AT PAGBALIK 
Tandaan: Sa axis frequency response na sinusukat gamit ang loudspeaker na nakatayo sa walang katapusang baffle sa anechoic chamber, 1W @ 1m
Sa loob ng GT 2X10 LA
Ang GT 2X10 LA ay binubuo din ng isang pare-parehong sungay ng directivity na partikular na idinisenyo upang gumana sa dalawang Pro DG Systems compression driver na 50 W RMS na pinagsama sa isang waveguide. Tinitiyak ng pare-parehong mga katangian ng directivity ng modelong ito ang kakayahang masakop ang 90º ang lapad nang pahalang at 20º ang lapad nang patayo, sa halos anumang dalas sa loob ng saklaw ng pagpapatakbo nito. Para matiyak ang kalayaan ng resonance, ang flare na ito ay gawa sa cast aluminum, na may flat front finish para mapadali ang flush mounting.
MGA PANGUNAHING TAMPOK
- Idinisenyo upang gumana sa dalawang (2) Pro DG Systems compression driver na 50 W RMS.
- Nagbibigay ito ng pare-parehong tugon, on at off – axis na may neutral at natural na frequency reproduction
- Ang mga anggulo ng saklaw na 90º sa pahalang na eroplano at 20º sa patayong eroplano
- Tumpak na kontrol ng directivity sa pass band
- Cast aluminum construction
TEKNIKAL NA ESPISIPIKASYON 
Sa loob ng GT 2X10 LA
Ang GT 2X10 LA ay binubuo din ng dalawang Beyma compression driver ng 50 W RMS na pinagsama sa isang wave guide. Espesyal na idinisenyo sa ilalim ng aming sariling mga parameter para sa pinakamahusay na pagganap ng system.
Ang kumbinasyon ng high power neodymium compression driver na may waveguide ay nagbibigay ng pinakamahusay na junction para sa pinakamahusay na performance ng GT 2X10 LA na nilulutas ang mahirap na problema sa pagkamit ng pinakamainam na pagsasama sa pagitan ng mga katabing high frequency transducers. Sa halip na gumamit ng mga mahal at nakakagambalang wave-shaping device, binabago ng simple ngunit epektibong waveguide ang pabilog na aperture ng compression driver sa isang hugis-parihaba na ibabaw, nang walang labis na anggulo ng aperture upang magbigay ng mababang curvature sa acoustic wave front, na darating upang matupad ang kinakailangang curvature na kinakailangan para sa pinakamainam na acoustic coupling joint sa pagitan ng mga katabing source hanggang 18 KHz. Ito ay nakakamit sa pinakamababang posibleng haba para sa mababang pagbaluktot, ngunit nang hindi masyadong maikli, na magdudulot ng malakas na mataas na dalas ng mga interference.
- 4" x 0.5" hugis-parihaba na labasan
- Neodymium magnetic circuit para sa mataas na kahusayan
- Mabisang acoustical coupling hanggang 18 KHz
- True 105 dB sensitivity 1w@1m (average na 1-7 KHz)
- Pinalawak na saklaw ng dalas: 0.7 – 20 KHz
- 1.75” voice coil na may power handling na 50 W RMS
HORIZONTAL DISPERSION
VERTICAL DISPERSION 
Mga Tala: sinusukat ang dispersion gamit ang dalawang waveguides na pinagsama sa isang 90º x 5º na sungay sa anechoic chamber, 1w @ 2m.
Ang lahat ng mga sukat ng anggulo ay mula sa axis (45º ay nangangahulugang +45º).
DIMENSYON DRAWING 
Tandaan: * Sinusukat ang pagiging sensitibo sa 1m na distansya sa axis na may 1w input, na na-average sa hanay na 1-7 KHz
KAGAMITANG KAGAMITAN
| Waveguide | aluminyo |
| Diaphragm ng driver | Polyester |
| Voice coil ng driver | Edgewound aluminum ribbon wire |
| Driver voice coil dating | Kapton |
| Magnet ng driver | Neodymium |
Rigging Hardware
Ang magnetic pinlock ay isang makabagong pag-aayos ng seguridad na nag-iwas sa pagkawala nito at nagbibigay-daan sa madaling pagkakasya sa hardware ng paglipad salamat sa mga magnetic properties nito.
Rigging Hardware para sa GT 2X10 LA Binubuo ng: isang magaan na steel frame + 4 magnetic pinlocks + isang shackle upang suportahan ang maximum na bigat na 1.5 tonelada. Nagbibigay-daan ito sa pagtataas ng kabuuang 16 na yunit ng GT 2X10 LA 
Ang hardware ng flight ay isinama sa cabinet na may iba't ibang mga angulation grade.
Stack mode para sa maximum na versatility at coverage.
NAPAKAMAHALAGA: ang maling paggamit ng frame at mga bahagi ay maaaring maging motibo ng pag-crack na maaaring makompromiso ang kaligtasan ng isang array. Ang paggamit ng sirang frame at mga bahagi ay maaaring magdulot ng malubhang sakuna.
Software ng hula.
Sa Pro DG Systems, alam namin na ang paggawa ng mga de-kalidad na speaker ay isang mahalagang bahagi ng aming trabaho. Pagkatapos, ang pag-aalok ng warranty ng wastong paggamit ng mga speaker ay isa pang bahagi na mahalaga din sa aming trabaho. Ang mga mahuhusay na tool ay gumagawa ng pagkakaiba para sa pinakamainam na paggamit ng system.
Gamit ang Ease Focus V2 prediction software para sa GT 2X10 LA maaari tayong magdisenyo ng iba't ibang configuration sa pagitan ng mga system at gayahin ang kanilang gawi sa iba't ibang lugar at sitwasyon tulad ng pagkuha ng impormasyon ng: coverage, frequency, SPL at pangkalahatang pag-uugali ng system sa madali at komportableng paraan. Madali itong pangasiwaan at nag-aalok kami ng mga kurso sa pagsasanay para sa mga gumagamit ng Pro DG Systems. Para sa karagdagang impormasyon, kumonsulta sa aming teknikal na serbisyo sa: sat@prodgsystems.com
Mga accessories
Nag-aalok ang Pro DG Systems sa kanilang mga customer ng lahat ng uri ng kagamitan at accessories para sa kanilang mga system.
Ang GT 2X10 LA ay may flight case o dolly board at mga cover para sa transportasyon bilang karagdagan sa kumpletong paglalagay ng kable para sa system na handa nang gamitin. 
Flight case para sa pagdadala ng 4 na unit GT 2X10 LA Ganap na dimensyon para sa isang hermetic na packaging at handa sa kalsada. 
Dolly board at mga cover para sa pagdadala ng 4 na unit GT 2X10 LA Perpektong dimensyon para sa transportasyon sa anumang uri ng trak.
Ang kumpletong paglalagay ng kable para sa system ay magagamit at handa nang gamitin.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
PRO DG GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array [pdf] User Manual GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array, GT 2X10 LA, 2 Way Self Powered Line Array, Powered Line Array, Line Array |