TA466
Dalawang poste voltage detector
Gabay ng gumagamit

Paglalarawan

Ang TA466 Two-pole voltage detector ay maaaring gamitin para sa pagsasagawa ng no-voltage checks, at para sa pagsukat ng hanggang 690 V AC at hanggang 950 V DC.
Ito ay dinisenyo upang madaling mahawakan. Ang mga test probe ay pinuputol sa ilalim ng casing para sa imbakan at para sa madaling paggamit sa karaniwang European outlet (center-to-center distance: 19 mm).
Ang voltagAng e detector ay may mga sumusunod na tampok:

•  ± tagapagpahiwatig ng polarity
• Naririnig na tagapagpahiwatig ng pagpapatuloy (< 100 Ω)
• Phase order indicator sa isang three-phase system (sa pamamagitan ng two-wire method) Ito ay nilagyan ng IP65 safety test probes (ayon sa disenyo) at isang built-in na tamang operation testing system (self-test). Ang voltagMaaaring gamitin ang e detector para sa mga sumusunod:
• Mga tseke ng AC at DC voltage antas o sukat ng alternating voltagay hanggang 690 V (50 at 60 Hz) at direktang voltagay hanggang 950 V
• Phase detection (sa pamamagitan ng unipolar method)

Hitsura

Mga tagubilin sa pagpapatakbo

3.1. Mga tagubilin sa kaligtasan 
Mangyaring sumangguni sa kumpletong impormasyong pangkaligtasan para sa produktong ito, sa Pico Scope® 4225A at 4425A automotive oscilloscope at mga accessory Safety Guide, bago mo ito gamitin.
Ang produkto ay idinisenyo at nasubok alinsunod sa harmonized na pamantayang publikasyon EN 61010-1 (Mga Kinakailangan sa Kaligtasan para sa Mga Kagamitang Elektrikal para sa Pagsukat, Kontrol at Paggamit ng Laboratory). Ang produkto ay umalis sa pabrika sa isang ligtas na kondisyon.
3.2. Tamang pagsusuri sa pagpapatakbo (self-test)
Palaging magsagawa ng tamang check operation bago at pagkatapos ng no-voltage suriin mo

1. Siyasatin ang mga test lead at probe ng device para sa pinsala.
2. I-short circuit ang mga test-lead point at pindutin ang test button. Ang tamang operasyon ng aparato ay ipinahiwatig ng:
   • Lahat ng mga numero at simbolo sa display ay iluminado sa pula.
   • Isang mabilis na pumipintig na naririnig na signal.

Huwag kailanman gamitin ang device kung hindi matagumpay ang pagsusuring ito. Sa partikular, siguraduhin na ang signal ng buzzer ay naririnig sa maingay na lugar.
Tandaan 1: Ang tamang check operation (self-test) ay nagpapahiwatig, bukod sa iba pang mga bagay, kung tama ang antas ng baterya. Kung nabigo ang tamang check operation, palitan ang baterya at gawin muli ang check. Kung nabigo pa rin ito dapat mong ibalik ang unit sa tagagawa. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na kinatawan ng Pico upang ayusin ang pagbabalik.
Tandaan 2: Ang function na "tamang operasyon check" ay naroroon upang matiyak na ang mga test lead, baterya, at integridad ng electronic circuit ay gumagana at tama.
3.3. Tagapagpahiwatig ng antas ng baterya
Ang ang simbolo ay nagbibigay ng impormasyon sa antas ng baterya.
3.4. AC o DC voltage pagpapatunay at pagsukat
Ilagay ang mga test probe sa contact sa source na gusto mong suriin. Kung ang voltage ay ilang volts lamang (< 3 V) walang signal na tutunog at ang display ay mananatiling madilim. Ang pagkakaroon ng voltage > 3 V ay ipapakita ayon sa voltage katangian. Ang screen ay magiging asul para sa voltages ng ≤ 36 V AC RMS at ≤ 36 V DC. Isang voltagAng e level > 36 V ay ipinapahiwatig ng pag-iilaw ng nakakapinsalang voltage presensya ng LED, pulang backlight sa screen at ang paglabas ng isang pasulput-sulpot na naririnig na signal.
Palaging ipahiwatig ng device na ito ang pagkakaroon ng mapaminsalang voltage (> 36 V) na may indicator light, kahit na ang mga baterya ay wala sa serbisyo.

• Ang pagkakaroon ng isang alternating voltage ay nakumpirma sa pamamagitan ng pag-iilaw ng AC simbolo.
• Ang pagkakaroon ng isang direktang voltage ay nakumpirma sa pamamagitan ng pag-iilaw ng AC simbolo.
• Awtomatikong hihinto ang display sa sandaling madiskonekta ang mga probe ng pagsukat.
• Ang display ay may resolution na 1 V.
• Ang unit ay may katumpakan na (± 5% ± 2 digit).

Tandaan: Huwag gamitin ang mga tagapagpahiwatig ng pagpapatunay nang nag-iisa para sa voltage mga sukat.
3.5. Pagsusuri ng polarity (direktang voltage)

• Kung ang pulang test probe ay konektado sa positibong terminal ng pinagmulan, ang + ipinapakita ang simbolo.
• Kung ang pulang test probe ay konektado sa negatibong terminal ng pinagmulan, ang – ipinapakita ang simbolo.

3.6. Phase/neutral check (alternating voltages)
Madaling makita ang mga neutral na phase sa TA466. Isinasagawa mo ang operasyong ito gamit ang pulang test probe habang hawak ang device. Ang itim na probe ay hindi kinakailangan at maaaring iwanang naka-clip sa lugar sa likod ng voltage detector
Kung ang pulang test probe ay nakipag-ugnayan sa isang bahagi, ang simbolo ng Phase ay bubukas (ang display ay magiging asul). Nagbibigay ito ng indikasyon ng pakikipag-ugnayan sa isang yugto lamang at hindi isang indikasyon ng ligtas na pagtatrabaho voltage sa contact point ng probe.
3.7. Phase order check (three-phase system sa AC mains)
Maaari mong gamitin ang TA466 upang matukoy ang pagkakasunud-sunod ng phase sa isang three-phase system. Isinasagawa mo ang operasyong ito sa dalawang sequence, gamit ang dalawang test probe. Una, siguraduhin na mayroong voltage kasalukuyan at mayroon itong parehong halaga para sa bawat isa sa tatlong yugto (hindi bababa sa 127 V).
Panatilihing nakadikit ang pulang test probe sa phase 1 sa buong operasyon (Hakbang 1 at Hakbang 2).
Hakbang 1:

• Ilagay ang itim na test probe sa contact sa phase 2.
• Ang aparato ay handa na para sa susunod na pagkakasunod-sunod kapag ang kumukurap ang simbolo.

Hakbang 2:

• Ilipat ang itim na test probe sa phase 3:
• Kung clockwise ang pag-ikot ng simbolo, ganoon din ang pagkakasunod-sunod ng phase (L1, L2, L3).
• Kung counter-clockwise ang pag-ikot ng simbolo, ganoon din ang pagkakasunod-sunod ng phase (L3, L2, L1).
• Kung ang simbolo ay nawala o patuloy na kumukurap, ang tatlong-phase na sistema ay hindi balanse.

Ulitin ang dalawang hakbang upang kumpirmahin ang resulta.
Tandaan 1: Mayroon ka lamang 10 segundo upang isagawa ang Hakbang 2.
Tandaan 2: Sa kaso ng counter-clockwise na pagkakasunud-sunod, ipinapayo namin sa iyo na suriin muli ang phase shift sa pamamagitan ng pag-reverse sa pagkakasunud-sunod ng mga koneksyon 2 at 3 upang kumpirmahin ang phase sequence.
Tandaan 3: Upang magsimula ng bagong pagsusuri (mula sa Hakbang 1 muli), idiskonekta ang device mula sa pinagmulan na iyong sinusuri at maghintay hanggang sa huminto ang pagkurap ng simbolo.
3.8. Suriin ang pagpapatuloy
Isagawa ang operasyong ito sa power-off mode.
Ilagay ang dalawang test probe sa mga terminal ng item na gusto mong suriin at pindutin ang test button.
Ang continuity resistance na mas mababa sa 100 Ω ay ipinahiwatig ng:

• Isang pulang backlight sa display.
• Isang mabilis na pumipintig na naririnig na signal.

Ang continuity resistance na higit sa 100 Ω ay magiging sanhi ng voltage detector para walang indikasyon.
3.9. bulsa lamp function
Pindutin ang test button.
3.10. Kapalit ng baterya
Tiyaking nakadiskonekta ang device sa lahat ng voltage mapagkukunan.
Dapat palitan ang baterya kapag nabigo ang tamang check operation (self-test).

1. Gumamit ng Pozidriv screwdriver para i-undo ang tatlong turnilyo sa ilalim na takip.
2. Alisin ang ilalim na takip.
3. Magpasok ng dalawang AAA na baterya (LR03: 1.5 V), siguraduhing obserbahan mo ang polarity na nakasaad sa lalagyan ng baterya.
4. Palitan ang ilalim na takip. Mag-ingat na muling iposisyon ang joint bago mo higpitan ang tatlong turnilyo.
5. Secure na may sapat na torque (mga 0.75 Nm).

Tandaan 1: Alisin ang mga baterya kung ang voltagAng e detector ay hindi na gagamitin sa mas mahabang panahon.
Tandaan 2: Ang mga baterya ay may expiration date na nakasaad sa katawan. Palitan ang mga ito bago sila mag-expire.

3.11. Pangkalahatang pagpapanatili
Ang TA466 ay hindi nangangailangan ng pangkalahatang pagpapanatili, ngunit maaari mo itong linisin sa pamamagitan ng paggamit ng isang tela na binasa ng alkohol o isang banayad na sabong panlaba.
Inirerekomenda namin ang pagsasagawa ng mga sumusunod na inspeksyon araw-araw o bago ang bawat paggamit:

• Gumawa ng isang visual na inspeksyon at isang pagsubok para sa tamang operasyon.
• Kumpirmahin na walang matinding gasgas o bitak sa takip ng device.
• Kumpirmahin na walang mantika, alikabok at/o iba pang banyagang bagay.
• Kumpirmahin ang tamang operasyon ng appliance sa pamamagitan ng pagpindot sa test button.

TANDAAN : Para sa anumang hindi pagsunod sa araw-araw na inspeksyon magsagawa ng pana-panahong inspeksyon.
3.12. Palagiang pagpapanatili
Isasagawa minsan sa isang taon:

• Upang alisin ang alikabok at maliliit na labi at upang muling likhain at/o dagdagan ang pagkakabukod, linisin ang aparato gamit ang isang tela na pinahiran ng silicone MO984.
• Baguhin ang mga baterya.
• Magsagawa ng pang-araw-araw na inspeksyon.

Tandaan: Para sa anumang hindi pagsunod sa pana-panahong inspeksyon, kailangan mong ibalik ang device sa tagagawa para sa isang tseke.
Ang mga connecting lead ay nilagyan ng wear indicator. Kung lumilitaw ang puting insulating layer sa cable, dapat palitan ang connecting leads.
Hindi dapat i-disassemble ng hindi awtorisadong kawani ang voltage detector.
3.13. Pagpapalit ng cable at mga pagsusuri:
Ang two-pole voltagAng e tester ay isang tool sa pagsubok sa kaligtasan at hindi dapat gamitin kapag nasira o may nakikitang pagkasuot. Kinakailangan itong suriin ng tagagawa tuwing anim na taon.
Dahil ito ay isang tool sa pagsubok sa kaligtasan, ang mga pagsusuri at pagpapalit ay dapat isagawa sa pabrika. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na kinatawan ng Pico upang ayusin ang naaangkop na serbisyo para sa iyong device.
3.14. Pagkonekta ng mga accessory
Gumamit lamang ng mga accessory (mga cable, clamps, atbp.) na sumusunod sa EN 61010-031.
3.15. Mga teknikal na pagtutukoy

Voltage saklaw, tumatakbo	3 V hanggang 690 V AC (950 V DC)
Sobrang lakas ng loobtage proteksyon	CAT IV 600 V, CAT III 1000 V na may kaugnayan sa lupa (lupa)
Mga tagapagpahiwatig	Naririnig na alarma at ilaw
Mga bilang ng display	1000
Paglaban sa input	700 k0 sa 50 V AC
Dalas	50/60 Hz ± 3%
Temperatura ng pagpapatakbo	-15 °C hanggang +45 °C (class N)
Temperatura ng imbakan	-15 °C hanggang +55 °C
Degree ng polusyon	2
Altitude	2000 m ang max
Kamag-anak na kahalumigmigan	95% RH max
Kaligtasan	Tingnan ang Pico Scope 4225A at 4425A automotive oscilloscope at mga accessory Safety Guide para sa kumpletong impormasyon sa kaligtasan.
Proteksyon sa pagpasok	IP65
Shock	1 J max.
Mga bateryang ibinigay	2 x AAA (1.5 V)
Operating cycle, sa	30 s
(maximum na oras kung saan maaaring ikonekta ang device sa maximum operating voltage)
Operating cycle, off	240 s
(minimum na idle time para lumamig ang device pagkatapos ng operating cycle, sa, kung saan hindi dapat nakakonekta ang detector sa isang energized na bahagi)
Imbakan	Sa isang malinis, tuyo na lugar
Lokasyon ng paggamit	Panloob/panlabas na paggamit
Timbang	220 g
Katumpakan	(±5% ±2 digit)
Resolusyon	1 V

Punong-tanggapan ng United Kingdom:	Tanggapan ng rehiyon ng North America:
Teknolohiya ng Pico Bahay ni James Colmworth Business Park St. Neots Cambridge shire PE19 8YP United Kingdom +44 (0) 1480 396395 support@picotech.com	Teknolohiya ng Pico 320 N Glenwood Blvd Tyler AY-75702-VC Estados Unidos +1 800 591 2796 support@picotech.com
Asya-Pasipikong panrehiyong tanggapan:	Tanggapan ng rehiyon ng Germany at awtorisadong kinatawan ng EU:
Teknolohiya ng Pico Room 2252, 22/F, Centro 568 Hengfeng Road Distrito ng Zhabei Shanghai 200070 PR China +86 21 2226-5152 pico.asia-pacific@picotech.com	Pico Technology GmbH Siya Rewinkle 6 30827 Garbsen Alemanya +49 (0) 5131 907 6290 info.de@picotech.com

Ang Pico Technology ay isang internasyonal na rehistradong trade mark ng Pico Technology Ltd.

www.picoauto.com
Copyright © 2019–2022 Pico Technology Ltd.
Lahat ng karapatan ay nakalaan.DO340-2

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

pico Technology TA466 Two-Pole Voltage Detektor [pdf] Gabay sa Gumagamit TA466 Dalawang-Pole Voltage Detector, TA466, Two-Pole Voltage Detector, Voltage Detektor, Detektor

Mga sanggunian

• User Manual