MGA INSTRUMENTO ng PCE PCE-T 394 Manwal ng Gumagamit ng Temperature Data Logger

Mga Tala sa Kaligtasan
Mangyaring basahin nang mabuti ang manwal bago gamitin ang device. Ang mga kwalipikadong tauhan lamang ang dapat magpatakbo at mag-ayos ng aparato. Ang anumang pinsala o pinsalang dulot ng hindi pagsunod sa manwal ay hindi saklaw sa ilalim ng warranty.

Saklaw ng Paghahatid
Suriin ang mga nilalaman ng package upang matiyak na kasama ang lahat ng nakalistang item bago gamitin ang device.

Paglalarawan ng Device
Sumangguni sa manual para sa detalyadong impormasyon sa mga key at display ng device.

Mga tagubilin sa pagpapatakbo
Sundin ang ibinigay na mga tagubilin sa pagpapatakbo para sa tumpak at mahusay na paggamit ng temperature data logger.

Mga setting
Ayusin ang mga setting ayon sa kinakailangan para sa iyong mga partikular na pangangailangan sa pagsubaybay. Sumangguni sa manwal para sa gabay.

Pag-calibrate
Magsagawa ng pagkakalibrate ayon sa nakabalangkas sa manwal upang matiyak ang tumpak na mga sukat ng temperatura.

Pagpapanatili at Paglilinis
Regular na linisin at iimbak nang maayos ang device. Tiyaking naka-charge ang baterya kapag kinakailangan.

Makipag-ugnayan
Kung mayroon kang anumang mga tanong o isyu, makipag-ugnayan sa aming team ng suporta para sa tulong.

Pagtatapon
Itapon nang tama ang device na sumusunod sa mga lokal na regulasyon kapag naabot na nito ang katapusan ng ikot ng buhay nito.

FAQ

Q: Paano ko papalitan ang baterya?
A: Sumangguni sa seksyon 8.2 sa manwal para sa mga tagubilin sa pag-charge ng baterya.
Q: Maaari ko bang i-calibrate ang device sa aking sarili?
A: Ang ilang mga pamamaraan sa pag-calibrate ay maaaring isagawa ng mga user, habang ang iba ay nangangailangan ng tulong mula sa PCE Instruments. Sumangguni sa seksyon 7 sa manwal para sa mga detalye.

Mga tala sa kaligtasan

Mangyaring basahin nang mabuti at ganap ang manwal na ito bago mo gamitin ang device sa unang pagkakataon. Ang aparato ay maaari lamang gamitin ng mga kwalipikadong tauhan at ayusin ng mga tauhan ng PCE Instruments. Ang mga pinsala o pinsalang dulot ng hindi pagsunod sa manwal ay hindi kasama sa aming pananagutan at hindi saklaw ng aming warranty.

Ang aparato ay dapat lamang gamitin tulad ng inilarawan sa manwal ng pagtuturo na ito. Kung ginamit kung hindi, maaari itong magdulot ng mga mapanganib na sitwasyon para sa gumagamit at makapinsala sa metro.

Ang instrumento ay maaari lamang gamitin kung ang mga kondisyon sa kapaligiran (temperatura, relatibong halumigmig, ...) ay nasa loob ng mga saklaw na nakasaad sa mga teknikal na detalye. Huwag ilantad ang aparato sa matinding temperatura, direktang sikat ng araw, matinding halumigmig o kahalumigmigan.
Huwag ilantad ang aparato sa mga shocks o malakas na vibrations.

Ang kaso ay dapat lamang buksan ng mga kwalipikadong tauhan ng PCE Instruments.
Huwag kailanman gamitin ang instrumento kapag basa ang iyong mga kamay.
Hindi ka dapat gumawa ng anumang mga teknikal na pagbabago sa device.

Dapat lang linisin ang appliance gamit ang adamp tela. Gumamit lamang ng pH-neutral na panlinis, walang abrasive o solvents.
Dapat lang gamitin ang device kasama ng mga accessory mula sa PCE Instruments o katumbas nito.

Bago ang bawat paggamit, siyasatin ang kaso para sa nakikitang pinsala. Kung may nakikitang pinsala, huwag gamitin ang device.
Huwag gamitin ang instrumento sa mga sumasabog na kapaligiran.
Ang saklaw ng pagsukat tulad ng nakasaad sa mga pagtutukoy ay hindi dapat lumampas sa anumang pagkakataon.

Ang hindi pagsunod sa mga tala sa kaligtasan ay maaaring magdulot ng pinsala sa device at pinsala sa user.

Hindi namin inaako ang pananagutan para sa mga error sa pag-print o anumang iba pang pagkakamali sa manwal na ito.
Malinaw naming itinuturo ang aming pangkalahatang mga tuntunin sa garantiya na makikita sa aming mga pangkalahatang tuntunin ng negosyo.

Mga pagtutukoy

Saklaw ng pagsukat ng K-type na thermocouple	-200 … 1370 °C（-328 … 2498 °F）
Saklaw ng pagsukat ng J-type na thermocouple	-210 … 1100 °C（-346 … 2012 °F）
Katumpakan	±(0.2 % ng Rd+1 °C) sa itaas -100 °C ±(0.5 % ng Rd +2 °C) sa ibaba -100 °C
Resolusyon	0.1 °C/°F/K <1000, 1°C/°F/K >1000
Rate ng pag-update ng data	500 ms
Auto power off	pagkatapos ng 20 minutong hindi aktibo
Tagapagpahiwatig ng antas ng baterya	kumikislap kapag ang baterya voltage ay masyadong mababa
Data logger	32,000 set ng mga sinusukat na halaga
Power supply	3.7 V Li-Ion na baterya
Mga kondisyon sa pagpapatakbo	-10 … 50 °C / <80 % RH
Mga kondisyon ng imbakan	-20 … 50 °C / <80 % RH
Mga sukat	Metro: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 “) Sensor: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98”)
Timbang	tinatayang 246 g (0.542 lbs)

Ang probe na ibinigay kasama ng instrumento ay isang K-type na thermocouple at ang naaangkop na hanay ng temperatura ay -50～200℃
Upang maiwasan ang interference sa instrumento at magdulot ng mga maling pagbabasa, mangyaring huwag kalugin ang thermocouple probe sa panahon ng pagsukat ng temperatura.

Saklaw ng paghahatid

1 x temperatura data logger PCE-T 394 1 x USB cable
1 x PC software
1 x bag ng serbisyo
1 x user manual

Paglalarawan ng device

Pangunahing paglalarawan

Thermocouple probe T1~T4
LC Display
Setup key
Ipasok ang (kumpirmahin) na key
ON/OFF key
Unit ng temperatura at arrow pataas na key
Susi ng record
MAX/MIN key
Channel T1/2，T3/4 at differential value switching key
Data hold at arrow down na key

Tandaan:
Ang micro-USB socket ay matatagpuan sa ibaba ng metro.

Pagpapakita

Uri ng thermocouple (K o J)
Ipasok ang setup menu
tagapagpahiwatig ng offset
Pagbabasa ng data mula sa memorya
Tagapagpahiwatig ng T1/T3 ng channel
Digital display para sa channel T1/T3
Tagapagpahiwatig ng T2/T4 ng channel
Digital display para sa channel T2/T4
Indikasyon sa pagtatakda ng oras
Auto ranging indicator
Awtomatikong patayin
I-freeze ang data
Icon ng pag-record ng data
Tagapahiwatig na puno ng memorya
Icon ng USB
Icon ng baterya
Unit ng temperatura
tagapagpahiwatig ng MAX, MIN at AVG
Pagbasa ng T1/T2/T3/T4

Mga tagubilin sa pagpapatakbo

I-on/off ang metro

Pindutin at bitawan ang key upang i-on ang temperature data logger at pindutin nang matagal ang parehong key sa loob ng 3 segundo upang i-off ito.

Itakda ang uri ng thermocouple
Itakda ang uri ng thermocouple na gusto mong gamitin. Bilang default, ginagamit ang K-type na thermocouple.

Pindutin nang matagal ang key para sa 3 s upang makapasok sa setup mode, pagkatapos ay lilitaw ang window ng pagpili para sa mga uri ng thermocouple (K o J).
Pindutin ang key, ang uri ng icon ng thermocouple ay mag-flash sa LCD.

Pindutin ang key upang piliin ang tamang uri ng thermocouple at pindutin ang key upang kumpirmahin

Ikonekta ang probe sa metro
Ikonekta ang tamang thermocouple probe sa T1, T2, T3, T4 input jacks sa itaas ng temperature data logger.

Ang mga color code ng North American ANSI ng mga thermocouple ay:

Uri	K	J
Kulay	Dilaw	Itim

Pagsusukat
Ang unang pagbabasa ay ipapakita sa humigit-kumulang 1 segundo. Ipapakita nito ang "—-" kung ang thermocouple probe ay hindi nakasaksak sa alinmang channel. Iwanan ang temperatura ng data logger sa kapaligiran upang masuri nang ilang oras upang makakuha ng mga matatag na pagbabasa.

Pindutin at bitawan ang key upang piliin ang unit ng temperatura na gusto mo.

Pindutin ang susi. Ang mga pagbabasa ng mga channel na T3 at T4 ay ipapakita bilang pangunahing pagbabasa at ang halaga ng DIF (T3-T4) ay ipapakita bilang sub-pagbabasa. Kapag pinindot mo ang key muli, ang mga pagbabasa ng mga channel na T1 at T2 ay ipapakita bilang pangunahing pagbabasa at ang halaga ng DIF (T1-T2) ay ipapakita bilang ang sub-pagbabasa.

MAX, MIN, at AVG na halaga

Pindutin ang key nang isang beses upang makapasok sa MAX/MIN/AVG mode. Ang maximum na halaga, pinakamababang halaga (MIN) at average na halaga (AVG) ng T1 ay magkakasunod na lalabas.
Pindutin ang key upang ilipat ang MAX/MIN/AVG na halaga ng T1-T2 at T3-T4 nang sunud-sunod.
Pindutin ang key sa loob ng 3 segundo hanggang sa mawala ang MAX at MIN na icon para lumabas sa MAX/MIN mode.

Tandaan:
Ang mga pagpapaandar ng Idi-disable ang key at Auto Power Off kapag aktibo ang MAX/MIN mode.

Hawak ang data

Pindutin ang susi. Ang digital reading ay gaganapin at ang HOLD icon ay lilitaw sa LCD.
Pindutin ang key upang lumipat sa pagitan ng mga pagbabasa ng T1 at T2 o T3 at T4 sa pangunahing display at ang mga halaga ng T1-T2 o T3-T4 sa sub-display.
Pindutin ang key muli upang bumalik sa normal na operasyon.

Mode ng pagre-record
Ang PCE-T 394 ay may function ng data logger. Itinatala nito ang max. 32000 pangkat ng data. Ang naitala na data ay maaaring basahin sa pamamagitan ng isang PC.

1. Simulan ang pagre-record: Bilang default, ang pagre-record ay magsisimula sa pamamagitan ng pagpindot sa isang key. Maaari mong baguhin ang setting ng start mode sa pamamagitan ng software. Mangyaring sumangguni sa PCE software manual para sa mga detalye.
2. Itakda ang pagitan: Bago simulan ang pag-record, itakda ang sampling interval ng PCE-T 394 gaya ng inilarawan sa ilalim ng 6.5 Pagtatakda ng pagitan para sa data .
Pindutin ang key upang simulan ang pagre-record, pindutin muli ang key sa loob ng 3 segundo upang ihinto ang pagre-record.
4. Kapag naabot na ang itinakdang bilang ng mga record, isang BUONG icon ang ipapakita sa ibaba ng LCD screen.
5. Maaaring awtomatikong tanggalin ang data sa pamamagitan ng muling pagtatakda ng mga elemento ng pag-record.
6. Basahin ang data: Pagkatapos mag-record, maaari mong ikonekta ang data logger sa isang PC sa pamamagitan ng USB port at gamit ang PCE software, maaari mong basahin at suriin ang data nang naaayon. Mangyaring sumangguni sa PCE software manual para sa mga detalye.

Tandaan:
Kapag ang temperatura ng data logger ay nasa mahinang baterya, ang recording function ay hindi gumagana at ang data ay hindi matatanggal. Kung kailangan mong mag-record ng mahabang panahon, ganap na i-charge ang baterya o gamitin ang AC/DC power adapter para sa power supply.
Tandaan:
Kapag nasa recording mode ang instrumento, i-unplug ang probe at ang LCD screen ay magpapakita ng ERR.

Pag-record ng data at pag-install ng software
Ang temperature data logger na ito ay nakakapag-record ng data sa internal memory nito. Bago ka makapag-record ng data, kailangan mong i-install ang PCE software sa iyong PC. Ang pinakabagong bersyon ng software na ito at mga detalyadong tagubilin sa kung paano i-install at gamitin ito ay matatagpuan sa https://www.pce-instruments.com. Ang isang CD na may software ay kasama para sa iyong kaginhawahan ngunit inirerekomenda namin ang pag-download ng pinakabagong bersyon sa PCE Instruments website. Para i-set up ang meter para sa pagre-record, ikonekta ito sa isang PC sa pamamagitan ng micro USB port.

Auto Power Off
Ang APO function ay nakatakda sa ON bilang default. Upang i-off ang APO function, pindutin ang susi nang bahagya. Upang pahabain ang buhay ng baterya, awtomatikong mag-o-off ang temperature data logger pagkalipas ng humigit-kumulang 10 minuto kapag hindi ginagamit. Sa mode ng pag-record o kapag nakakonekta ang metro sa pamamagitan ng USB, awtomatikong hindi pinagana ang function ng APO hanggang sa mapuno ang memorya o maabot ang itinakdang bilang ng mga tala.

Mga setting

Gamit ang key, maaari mong itakda ang oras at petsa, piliin ang uri ng thermocouple at baguhin ang pagitan ng pag-record at kabayaran.

Pumasok at lumabas sa setup

Pindutin nang matagal ang susi nang humigit-kumulang 3 s upang makapasok sa menu ng pag-setup. Lalabas ang icon ng SETUP
sa LCD. Pindutin nang matagal ang susi nang humigit-kumulang 3 s upang lumabas sa menu ng pag-setup. Sa ilalim ng setup, ang mga function ng button ay nasa ibaba:

Pindutin ang key upang piliin ang mga opsyon at pagkatapos ay pindutin ang susi para kumpirmahin. Ang setup function ay hindi available sa MAX/MIN/AVG mode.

Itakda ang uri ng thermocouple probe

Pindutin nang matagal ang key para sa 3 s upang makapasok sa setup mode, pagkatapos ay lilitaw ang window ng pagpili para sa uri ng thermocouple (K o J).
Pindutin ang susi. Mag-flash sa LCD ang uri ng icon ng thermocouple.

Pindutin ang key upang piliin ang tamang uri ng thermocouple at pindutin para kumpirmahin

Itakda ang petsa

Ipasok ang setup mode at pindutin ang hanggang at ipinapakita.
Pindutin upang itakda ang taon. Ang "2018" ay kumikislap sa ibaba, sa kaliwa.
Pindutin hanggang sa tama ang display ng taon, pagkatapos ay pindutin ang para kumpirmahin.

Pindutinay ipinapakita sa pangunahing display. Pindutin ang key upang piliin ang setting ng buwan. Ang numero ay kumikislap sa ibaba, sa kaliwa.
Pindutin upang baguhin ang buwan, pagkatapos ay pindutin upang kumpirmahin.
Pindutin ang ay ipapakita sa pangunahing display. Pindutin upang piliin ang setting ng petsa. Ang numero ay kumikislap sa ibaba, sa kaliwa.
Pindutin upang baguhin ang petsa. Pagkatapos ay pindutin para kumpirmahin.

Itakda ang oras

Ipasok ang setup mode at pindutin angsusi upang ipakita .
Pindutin ang susi upang piliin ang oras. Ang numero ay kumikislap sa ibaba, sa kaliwa.

Pindutin upang baguhin ang oras at pindutin para kumpirmahin.
Pindutin muli. at ipinapakita sa pangunahing display. Pindutin ang pindutan upang piliin ang minuto. Ang numero ay kumikislap sa ibaba, sa kaliwa.
Pindutin upang baguhin ang minuto at pagkatapos ay pindutin ang key upang kumpirmahin.
Pindutin muli ang key, ay ipapakita sa pangunahing display. Pindutin ang key upang piliin ang pangalawang setting. Ang numero ay kumikislap sa ibaba, sa kaliwa.

Pindutin upang baguhin ang pangalawa at pagkatapos ay pindutin para kumpirmahin.

Pagtatakda ng pagitan para sa pag-log ng data
Ang interval para sa data logging ay ang interval time para sa pag-save ng data. Ang mga sumusunod na pagitan ay na-preset. Maaari mong piliin ang pinakaangkop na agwat para sa iyong aplikasyon: 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 h, 2 h, 6 h, 12 h

Pindutin susi hanggang ay ipinapakita sa LCD.
Pindutin susi. Ang window ng pagpili ng pagitan ay lalabas sa LCD.

Pindutin ang key hanggang sa maipakita ang tamang agwat na kailangan mo. Pagkatapos ay pindutin para kumpirmahin.

Pagtatakda ng kabayaran
Maaari mong ayusin ang pagbabasa ng PCE-T 394 upang mabayaran ang ilang paglihis ng thermocouple. Ang halaga na maaari mong itakda bilang offset ay limitado sa isang maximum na halaga. Maaari kang magtakda ng mga indibidwal na halaga ng kabayaran para sa T1, T2, T3 at T4.

Ipasok ang setup mode at pindutin ang key hanggang lumitaw ang OFFSET sa LCD.

Pindutin ang key upang ipakita ang halaga ng pagbabasa at kabayaran (flashing). Ang binabayarang pagbabasa ng T1 ay ipinapakita sa pangunahing display at ang halaga ng kabayaran ay ipinapakita sa sub-display.
Pindutin upang ayusin ang halaga ng kabayaran hanggang sa tama ang pagbabasa at pagkatapos ay pindutin ang para kumpirmahin.
Ulitin ang hakbang 2-3 para baguhin ang setting ng compensation value ng T2, T3 at T4.

Tandaan na itakda muli ang halaga ng kabayaran sa 0.0 kung hindi kailangan ng halaga ng kabayaran.

Tandaan:
Mawawala ang icon ng OFFSET kung walang kabayaran sa T1, T2, T3 o T4.

Pag-calibrate

Upang matiyak ang katumpakan ng pagsukat ng data logger ng temperatura, iminumungkahi na regular itong i-calibrate (karaniwan ay isang beses sa isang taon). Ang pagkakalibrate ay dapat gawin ng mga propesyonal, ayon sa pamamaraang inilarawan sa manwal na ito.

Tandaan:
Ang instrumento ay na-calibrate bago ipadala.

Paghahanda para sa pagkakalibrate
Bago ang pagkakalibrate, mangyaring ihanda ang kapaligiran ng pagsubok tulad ng nasa ibaba:

Ang kinakailangang temperatura ng shielded calibration room ay +23 °C ±0.3 °C (+73.4 °F±0.5 °F)
Upang makamit ang isang matatag na reference room temperature point, ang PCE-T 394 ay dapat ilagay sa calibration room nang higit sa isang oras bago ang pagkakalibrate.

Upang makagawa ng zero point calibration, kailangan din ang dalawang iron o copper thermocouple connectors (maikling ikonekta ang mga positibo at negatibong input).

Cold-junction compensation calibration

Ipasok ang setup mode at pindutin ang mga susi hanggang sa icon ay ipinapakita at sa parehong oras, ang panloob na halaga ng temperatura ng NTC ng temperatura ng kompensasyon ng malamig na kantong ay ipinapakita.
Pindutin angkey upang makapasok sa mode ng pagkakalibrate.
Pindutin hanggang sa ang panloob na halaga ng temperatura ng NTC ay pareho sa temperatura ng silid at pagkatapos ay pindutin ang susi para kumpirmahin.

Pag-calibrate ng halaga ng AD (isasagawa lamang ng Mga Instrumentong PCE)

Isaksak ang mga thermocouple connector sa T1 at T3 na koneksyon upang ang mga positibo at negatibong pole ay maiikling circuit.
Pindutin ang parehong at ang sabay na susi. Sa panahong ito, ang mga icon (flash) sa LCD.

Pindutin ang susi upang i-calibrate ang halaga ng AD. Kung kailangan mong kanselahin, pindutin nang matagal ang susi.

Babala:
Ang pagkakalibrate na ito ay dapat lamang isagawa ng Mga Instrumentong PCE.

Pagpapanatili at paglilinis

Paglilinis at pag-iimbak

Ang puting plastic sensor dome ay dapat linisin ng adamp, malambot na tela, kung kinakailangan.

Itabi ang temperature data logger sa isang lugar na may katamtamang temperatura at medyo halumigmig.

Nagcha-charge ng baterya
Kapag hindi sapat ang lakas ng baterya, lalabas ang icon ng baterya sa LCD at kumikislap. Gamitin ang DC 5V power adapter para kumonekta sa micro USB charging port sa ibaba ng metro. Ang icon ng baterya sa LCD ay nagpapahiwatig na ang baterya ay nagcha-charge at mawawala kapag ang baterya ay ganap na na-charge.

Makipag-ugnayan

Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mungkahi o teknikal na problema, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin. Makikita mo ang nauugnay na impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa dulo ng manwal ng gumagamit na ito.

Pagtatapon

Para sa pagtatapon ng mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC na direktiba ng European Parliament ay nalalapat. Dahil sa mga nakapaloob na pollutant, ang mga baterya ay hindi dapat itapon bilang basura sa bahay. Dapat silang ibigay sa mga collection point na idinisenyo para sa layuning iyon.

Upang makasunod sa direktiba ng EU 2012/19/EU, ibinalik namin ang aming mga device. Maaari naming muling gamitin ang mga ito o ibigay ang mga ito sa isang recycling company na nagtatapon ng mga device na naaayon sa batas. Para sa mga bansa sa labas ng EU, ang mga baterya at device ay dapat na itapon alinsunod sa iyong mga lokal na regulasyon sa basura. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa PCE Instruments. www.pce-ilnsruments.com

Impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa PCE Instruments

Alemanya	France	Espanya
PCE Deutschland GmbH	Mga Instrumentong PCE France EURL	PCE Ibérica SL
Ako Langel 26	23, rue de Strasbourg	Calle Mula, 8
D-59872 Meschede	67250 Soultz-Sous-Forets	02500 Tobarra (Albacete)
Deutschland	France	España
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0	Telepono: +33 (0) 972 3537 17	Tel. : +34 967 543 548
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29	Numero ng fax: +33 (0) 972 3537 18	Fax: +34 967 543 542
info@pce-instruments.com	info@pce-france.fr	info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/deutsch	www.pce-instruments.com/french	www.pce-instruments.com/espanol
United Kingdom	Italya	Turkey
PCE Instruments UK Ltd	PCE Italia srl	PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Bahay ng Trafford	Sa pamamagitan ng Pesciatina 878 / B-Interno 6	Halkalı Merkez Mah.
Chester Rd, Old Trafford	55010 Loc. Gragnano	Pehlivan Sok. No.6/C
Manchester M32 0RS	Capannori (Lucca)	34303 Küçükçekmece – İstanbul
United Kingdom	Italy	Türkiye
Tel: +44 (0) 161 464902 0	Telepono: +39 0583 975 114	Tel: 0212 471 11 47
Fax: +44 (0) 161 464902 9	Fax: +39 0583 974 824	Fax: 0212 705 53 93
info@pce-instruments.co.uk	info@pce-italia.it	info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/english	www.pce-instruments.com/italiano	www.pce-instruments.com/turkish
Ang Netherlands	Estados Unidos ng Amerika	Denmark
PCE Brookhuis BV	PCE Americas Inc.	Mga Instrumentong PCE Denmark ApS
Institutenweg 15	1201 Jupiter Park Drive, Suite 8	Birk Centerpark 40
7521 PH Enschede	Jupiter / Palm Beach	7400 Herning
Nederland	33458 fl	Denmark
Telepono: + 31 (0) 53 737 01 92	USA	Tel.: +45 70 30 53 08
info@pcebenelux.nl	Tel: +1 561-320-9162	kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dutch	Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.p instruments.com/us	www.pce-instruments.com/dansk

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

MGA INSTRUMENTO ng PCE PCE-T 394 Temperature Data Logger [pdf] User Manual
PCE-T 394 Temperature Data Logger, PCE-T 394, Temperature Data Logger, Data Logger, Logger

Mga sanggunian

User Manual

MGA INSTRUMENTO ng PCE PCE-T 394 Temperature Data Logger

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto