DIGITAL I/O MODULE
OB-215
MANWAL SA PAGPAPATAKBO

Ang Quality Management System ng pagdidisenyo at produksyon ng device ay sumusunod sa mga kinakailangan ng ISO 9001:2015
Mahal na Customer,
Ang kumpanya ng Novatek-Electro Ltd. ay nagpapasalamat sa iyo para sa pagbili ng aming mga produkto. Magagamit mo nang maayos ang device pagkatapos maingat na pag-aralan ang Operating Manual. Panatilihin ang Operating Manual sa buong buhay ng serbisyo ng device.

DESIGNASYON

Ang digital I/O module na OB-215 pagkatapos nito ay tinutukoy bilang ang “device” ay maaaring gamitin bilang mga sumusunod:
– malayuang DC voltage meter (0-10V);
– remote DC meter (0-20 mA);
– malayuang temperatura meter na may kakayahang kumonekta sa mga sensor -NTC (10 KB),
PTC 1000, PT 1000 o digital temperature sensor DS/DHT/BMP; temperatura regulator para sa paglamig at pag-init ng mga halaman; pulse counter na may pag-save ng resulta sa memorya; pulse relay na may switching kasalukuyang hanggang 8 A; interface converter para sa RS-485-UART (TTL).
Nagbibigay ang OB-215 ng:
kontrol ng kagamitan gamit ang output ng relay na may kapasidad ng paglipat hanggang 1.84 kVA; pagsubaybay sa estado (sarado/bukas) ng contact sa dry contact input.
Ang interface ng RS-485 ay nagbibigay ng kontrol sa mga konektadong device at pagbabasa ng mga pagbabasa ng mga sensor sa pamamagitan ng ModBus protocol.
Ang setting ng parameter ay itinakda ng user mula sa Control Panel gamit ang ModBus RTU/ASCII protocol o anumang iba pang program na nagbibigay-daan sa pagtatrabaho sa ModBus RTU / ASCII protocol.
Ang katayuan ng output ng relay, ang pagkakaroon ng power supply at ang data exchange ay ipinapakita gamit ang mga indicator na matatagpuan sa front panel (Fig. 1, ito. 1, 2, 3).
Ang pangkalahatang mga sukat at layout ng device ay ipinapakita sa Fig. 1.
Tandaan: Ang mga sensor ng temperatura ay kasama sa saklaw ng paghahatid gaya ng napagkasunduan.

1. tagapagpahiwatig ng palitan ng data sa pamamagitan ng interface ng RS-485 (ito ay naka-on kapag ang data ay ipinagpapalit);
2. tagapagpahiwatig ng katayuan ng output ng relay (naka-on ito sa mga saradong contact ng relay);
3. tagapagpahiwatig ay naka-on kapag may supply voltage;
4. mga terminal para sa pagkonekta ng komunikasyon sa RS-485;
5. mga terminal ng power supply ng device;
6. terminal para sa pag-reload (pag-reset) ng device;
7. mga terminal para sa pagkonekta ng mga sensor;
8. mga terminal ng output ng mga contact ng relay (8A).

MGA KONDISYON NG OPERASYON

Ang aparato ay inilaan para sa operasyon sa mga sumusunod na kondisyon:
– ambient temperature: mula minus 35 hanggang +45 °C;
– presyon ng atmospera: mula 84 hanggang 106.7 kPa;
– relatibong halumigmig (sa temperatura na +25 °C): 30 … 80%.
Kung ang temperatura ng aparato pagkatapos ng transportasyon o imbakan ay naiiba mula sa nakapaligid na temperatura kung saan ito ay dapat na pinapatakbo, pagkatapos bago kumonekta sa mains panatilihin ang aparato sa ilalim ng mga kondisyon ng operating sa loob ng dalawang oras (dahil sa condensation ay maaaring nasa mga elemento ng device).
Ang aparato ay hindi inilaan para sa pagpapatakbo sa mga sumusunod na kondisyon:
– makabuluhang panginginig ng boses at shocks;
- mataas na kahalumigmigan;
– agresibong kapaligiran na may nilalaman sa hangin ng mga acid, alkalis, atbp., pati na rin ang mga malubhang kontaminasyon (grasa, langis, alikabok, atbp.).

BUHAY NG SERBISYO AT WARRANTY

Ang buhay ng device ay 10 taon.
Ang buhay ng istante ay 3 taon.
Ang panahon ng warranty ng pagpapatakbo ng device ay 5 taon mula sa petsa ng pagbebenta.
Sa panahon ng warranty ng operasyon, ang tagagawa ay nagsasagawa ng libreng pag-aayos ng device, kung ang user ay sumunod sa mga kinakailangan ng Operating Manual.
Attantion! Nawawalan ng karapatan ang User para sa serbisyo ng warranty kung ang device ay ginagamit nang may paglabag sa mga kinakailangan ng Operating Manual na ito.
Ang serbisyo ng warranty ay isinasagawa sa lugar ng pagbili o ng tagagawa ng device. Ang serbisyo pagkatapos ng warranty ng device ay ginagawa ng tagagawa sa kasalukuyang mga rate.
Bago ipadala para sa pagkumpuni, ang aparato ay dapat na nakaimpake sa orihinal o iba pang packing hindi kasama ang mekanikal na pinsala.
Hinihiling sa iyo, kung sakaling maibalik ang device at ilipat ito sa serbisyo ng warranty (post-warranty) mangyaring ipahiwatig ang detalyadong dahilan para sa pagbabalik sa larangan ng data ng mga claim.

CERTIFICATE NG PAGTANGGAP

Ang OB-215 ay sinuri para sa operability at tinatanggap alinsunod sa mga kinakailangan ng kasalukuyang teknikal na dokumentasyon, ay inuri bilang angkop para sa operasyon.
Pinuno ng QCD
Petsa ng paggawa
selyo

TEKNIKAL NA ESPISIPIKASYON

Talahanayan 1 – Pangunahing Teknikal na Pagtutukoy

Rated power supplyvoltage	12 – 24 V
'Ang error na error sa pagsukat ng DC voltage sa hanay na 0-10 AV, min	104
Ang error sa pagsukat ng DC sa hanay ng 0-20 mA, min	1%
! Saklaw ng pagsukat ng temperatura (NTC 10 KB)	-25…+125 °C
“Error sa pagsukat ng temperatura (NTC 10 KB) mula -25 hanggang +70	±-1 °C
Error sa pagsukat ng temperatura (NTC 10 KB) mula +70 hanggang +125	±2 °C
Saklaw ng pagsukat ng temperatura (PTC 1000)	-50…+120 °C
Error sa pagsukat ng temperatura (PTC 1000)	±1 °C
Saklaw ng pagsukat ng temperatura (PT 1000)	-50…+250 °C
Error sa pagsukat ng temperatura(PT 1000)	±1 °C
Max. pulses frequency sa “Pulse Counter/Logic Input* .mode	200 Hz
Max. voltage ibinigay sa isang input na «101».	12 V
Max. voltage ibinigay sa isang input na «102».	5 V
Oras ng kahandaan, max	2 s
'Max. inilipat ang kasalukuyang may aktibong pagkarga	8 A
Dami at uri ng contact ng relay (pagpalit ng contact)	1
Interface ng Komunikasyon	RS (EIA/TIA)-485
ModBus data exchange protocol	RTU / ASCII
Na-rate na kondisyon ng pagpapatakbo	tuloy-tuloy
Bersyon ng disenyo ng klima Rating ng proteksyon ng device	NF 3.1 P20
Thermissible na antas ng kontaminasyon	II
Pinakamataas na pagkonsumo ng kuryente	1 W
Klase ng proteksyon ng electric shock	III
!Wire cross-section para sa koneksyon	0.5 – 1.0 ako
Paghigpit ng metalikang kuwintas ng mga tornilyo	0.4 N*m
Timbang	s 0.07 kg
Pangkalahatang sukat	•90x18x64 mm

'Ang aparato ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng mga sumusunod: EN 60947-1; EN 60947-6-2; EN 55011: EN 61000-4-2
Ang pag-install ay nasa karaniwang 35 mm DIN-rail
Posisyon sa espasyo – arbitraryo
Ang materyal sa pabahay ay self-extinguishing plastic '
Ang mga mapaminsalang sangkap sa mga halagang lampas sa maximum na pinapayagang mga konsentrasyon ay hindi magagamit

Paglalarawan	Saklaw	Setting ng pabrika	Uri	W/R	Address (DEC)
Pagsukat ng mga digital na signal: 0 - counter ng pulso; 1 – logic input/pulse relay. Pagsukat ng mga analog signal: 2 – voltage pagsukat; 3 – kasalukuyang pagsukat. Pagsukat ng temperatura: 4 – NTC (10KB) sensor; 5- PTC1000sensor; 6 – PT 1000 sensor. Interface transformation mode: 7 – RS-485 – UART (TTL); 8 _d igita I sensor ( 1-Wi re, _12C)*	0 … 8	1	UINT	W/R	100
Nakakonektang digital sensor
O – 0518820 (1-Wire); 1- DHT11 (1-Wire); 2-DHT21/AM2301(1-Wire); 3- DHT22 (1-Wire); 4-BMP180(12C)	0 ... .4	0	UINT	W/R	101
Pagwawasto ng temperatura	-99...99	0	UINT	W/R	102
Kontrol ng relay: 0 - hindi pinagana ang kontrol; 1 – ang mga contact ng relay ay binuksan sa isang halaga sa itaas ng itaas na threshold. ang mga ito ay sarado sa isang halaga sa ibaba ng kanilang mas mababang threshold; 2 - ang mga contact ng relay ay sarado sa isang halaga sa itaas ng itaas na threshold, ang mga ito ay binuksan sa isang halaga sa ibaba ng mas mababang threshold; 3 – ang mga contact ng relay ay binubuksan sa isang halaga sa itaas ng itaas na threshold o sa ibaba ng mas mababang threshold at: sarado sa isang halaga sa ibaba ng itaas na threshold at sa itaas ng mas mababa:	0 … 3	0	UINT	W/R	103
Itaas na threshold	-500...2500	250	UINT	W/R	104
Mas mababang threshold	-500...2500	0	UINT	W/R	105
Pulse counter mode O – counter sa nangungunang gilid ng pulso 1 – counter sa trailing edge ng pulso 2 – counter sa magkabilang gilid ng pulso	0…2	0	UINT	W/R	106
Lumipat ng pagkaantala sa pag-debouncing”**	1…250	100	UINT	W/R	107
Bilang ng mga pulso sa bawat yunit ng pagbibilang***	1…65534	8000	UINT	W/R	108
RS-485: 0 – ModBus RTU 1- MOdBus ASCll	0…1	0	UINT	W/R	109
ModBus UID	1…127	1	UINT	W/R	110
Rate ng palitan: 0 – 1200; 1 – 2400; 2 – 4800; 39600; 4 – 14400; 5 – 19200	0…5	3	UINT	W/R	111
Parity check at stop bits: 0 - hindi, 2 stop bits; 1 – even, 1 stop bit;2-odd,1stop bit	0 ... .2	0	UINT	W/R	112
Rate ng palitan UART(TTL)->RS-485: O = 1200; 1 – 2400; 2 – 4800; 3- 9600; 4 – 14400; 5- 19200	0…5	3	UINT	W/R	113
Mga stop bit para sa UART(TTL)=->RS=485: O-1stopbit; 1-1.5 stop bits; 2-2 stop bits	0 ... .2	o	UINT	W/R	114
Parity check para sa UART(TTL)->RS-485: O – Wala; 1- Kahit; 2- 0dd	0 ... .2	o	UINT	W/R	115
Proteksyon ng password ng ModBus **** O- may kapansanan; 1- pinagana	0 ... .1	o	UINT	W/R	116
halaga ng password ng ModBus	AZ,az, 0-9	admin	STRING	W/R	117-124
Conversion ng Halaga. = 3 O- may kapansanan; 1-pinagana	0 ... .1	0	UINT	W/R	130
Pinakamababang Halaga ng Input	0…2000	0	UINT	W/R	131
Pinakamataas na Halaga ng Input	0…2000	2000	UINT	W/R	132
Pinakamababang Na-convert na Halaga	-32767...32767	0	UINT	W/R	133
Pinakamataas na Na-convert na Halaga	-32767...32767	2000	UINT	W/R	134

Mga Tala:
W/R – uri ng access sa rehistro bilang write / read;
* Ang sensor na ikokonekta ay pinili sa address 101.
** Ang pagkaantala na ginamit sa switch debouncing sa Logic Input/Pulse Relay mode; ang dimensyon ay nasa millisecond.
*** Ginagamit lang kung naka-on ang pulses counter. Ang column na "Halaga" ay nagpapahiwatig ng 'bilang ng mga pulso sa input, pagkatapos ng pagpaparehistro kung saan, ang counter ay 'incremented ng isa. Ang pagre-record sa memorya ay isinasagawa nang may periodicity ng minuto.
**** Kung pinagana ang ModBus Password Protection (address 116, value "1"), pagkatapos ay ma-access ang mga function ng pag-record, dapat mong isulat ang tamang halaga ng password

Talahanayan 3 – Mga Detalye ng Output Contact

'Operation mode	Max. kasalukuyang sa U~250 V [A]	Max. switching power sa U~250 V [VA]	Max. patuloy na pinahihintulutang AC / DC voltage [V]	Max. kasalukuyang sa Ucon =30 VDC IA]
cos φ=1	8	2000	250/30	0.6

ANG KONEKSYON NG DEVICE

LAHAT NG MGA KONEKSIYON AY DAPAT GAWIN KAPAG DE-ENERGIZE ANG DEVICE.
Hindi pinapayagang mag-iwan ng mga nakalantad na bahagi ng wire na nakausli sa labas ng terminal block.
Maaaring makapinsala sa device at mga nakakonektang device ang error kapag ginagawa ang pag-install.
Para sa isang maaasahang contact, higpitan ang mga terminal screw na may puwersang nakasaad sa Talahanayan 1.
Kapag binabawasan ang tightening torque, ang junction point ay pinainit, ang terminal block ay maaaring matunaw at ang wire ay maaaring masunog. Kung tataasan mo ang tightening torque, posibleng magkaroon ng thread failure ng terminal block screws o ang compression ng konektadong wire.

1. Ikonekta ang device tulad ng ipinapakita sa Fig. 2 (kapag ginagamit ang device sa analog signal measurement mode) o alinsunod sa Fig. 3 (kapag ginagamit ang device na may mga digital sensor). Ang 12 V na baterya ay maaaring gamitin bilang pinagmumulan ng kuryente.Supply voltage mababasa (tab.6
   address 7). Para ikonekta ang device sa ModBus network, gamitin ang CAT.1 ohighertwisted pair cable.
   Tandaan: Ang contact "A" ay para sa pagpapadala ng isang hindi baligtad na signal, ang contact "B" ay para sa isang baligtad na signal. Ang power supply para sa device ay dapat may galvanic isolation mula sa network.
2. I-on ang power ng device.

TANDAAN: Ang output relay contact na "NO" ay "normally open". Kung kinakailangan, maaari itong magamit sa mga sistema ng pagbibigay ng senyas at kontrol na tinukoy ng User.

GAMIT ANG DEVICE

Kapag naka-on ang power, ang indicator «»nag ilaw. Ang tagapagpahiwatig kumikislap ng 1.5 segundo. Pagkatapos ay ang mga tagapagpahiwatig at «RS-485» lumiwanag (fig. 1, pos. 1, 2, 3) at pagkatapos ng 0.5 segundo sila ay lumabas.
Upang baguhin ang anumang mga parameter na kailangan mo:
– i-download ang OB-215/08-216 Control Panel program sa www.novatek-electro.com o anumang iba pang programa na nagpapahintulot sa iyo na magtrabaho kasama ang Mod Bus RTU/ASCII protocol;
– kumonekta sa device sa pamamagitan ng interface ng RS-485; – gawin ang mga kinakailangang setting para sa 08-215 na mga parameter.
Sa panahon ng palitan ng data, kumikislap ang indicator ng "RS-485", kung hindi ay hindi umiilaw ang indicator na "RS-485".
Tandaan: kapag binabago ang mga setting ng 08-215, kinakailangang i-save ang mga ito sa flash memory sa pamamagitan ng command (talahanayan 6, address 50, halaga "Ox472C"). Kapag binabago ang mga setting ng ModBus (talahanayan 3, mga address 110 – 113) kinakailangan ding i-reboot ang device.

MGA MODE NG OPERASYON
Mode ng Pagsukat
Sa mode na ito, sinusukat ng device ang mga pagbabasa ng mga sensor na konektado sa mga input na "101" o "102" (Fig. 1, ito. 7), at depende sa mga setting, nagsasagawa ng mga kinakailangang aksyon.
Mode ng Pagbabago ng Interface
Sa mode na ito, kino-convert ng device ang data na natanggap sa pamamagitan ng RS-485 interface (Mod bus RTU/ ASCll) sa UART(TTL) inter face (Talahanayan 2, address 100, value na “7”). Tingnan ang mas detalyadong paglalarawan sa "Pagbabago ng mga interface ng UART (TTL) sa RS-485".

ANG OPERASYON NG DEVICE
Pulse Counter
Ikonekta ang panlabas na aparato tulad ng ipinapakita sa Fig. 2 (e). I-set up ang device para sa operasyon sa Pulse Counter Mode (Talahanayan 2, address 100, value na “O”).
Sa mode na ito, binibilang ng device ang bilang ng mga pulso sa input na "102" (ng tagal na hindi bababa sa value na ipinahiwatig sa Talahanayan 2 (Address 107, value sa ms) at iniimbak ang data sa memory na may periodicity na 1 minuto. Kung ang device ay naka-off bago matapos ang 1 minuto, ang huling naka-imbak na halaga ay ibabalik sa power-up.
Kung babaguhin mo ang halaga sa rehistro (Address 108), ang lahat ng nakaimbak na halaga ng pulse meter ay tatanggalin.
Kapag ang halaga na tinukoy sa rehistro (address 108) ay naabot, ang counter ay nadagdagan ng isa (Talahanayan 6, address4:5).
Upang itakda ang paunang halaga ng pulse counter kinakailangan na isulat ang kinakailangang halaga sa rehistro (Talahanayan 6, address 4:5).

Logic Input/Pulse Relay
Kapag pumipili ng Logic Input/Pulse Relay mode (Talahanayan 2, Address 100, Value 1), o pagpapalit ng Pulse meter mode (Talahanayan 2, Address 106), kung ang mga contact ng relay ay sarado “C – NO” (LED iilaw), awtomatikong bubuksan ng device ang “C – NO” contact (LED naka-off).
Logic Input Mode
Ikonekta ang aparato ayon sa Fig. 2 (d). I-set up ang device para sa operasyon sa Logic Input/Pulse Relay Mode (Talahanayan 2, address 100, value 1′), itakda ang kinakailangang pulse count mode (Talahanayan 2, address 106, value na “2”).
Kung ang logic state sa "102" terminal (Fig.1, it. 6) ay nagbabago sa isang mataas na evel (rising edge), binubuksan ng device ang mga contact ng "C - NO" relay at isinasara ang mga contact ng "C - NC" relay (Fig. 1, it. 7).
Kung ang ogic state sa "102" terminal (Fig. 1, it. 6) ay nagbabago sa isang mababang antas (falling edge), bubuksan ng device ang mga contact ng "C - NC" relay at isasara ang "C- NO" contact (Fig. 1, it. 7).
Pulse Relay Mode
Ikonekta ang aparato ayon sa Fig. 2 (d). I-set up ang device para sa operasyon sa Logic Input/Pulse Relay Mode (Talahanayan 2, address 100, value na “1'1 set Pulse Counter Mode (Talahanayan 2, address 106, value na “O” o value “1”). Para sa short-time na pulso na may tagal ng hindi bababa sa value na tinukoy sa Table 2 (Address 107, ang value sa 102ms.» 1), isinasara ng device ang mga contact ng "C- NO" relay at binubuksan ang mga contact ng "C- NC" relay.
Kung ang pulso ay paulit-ulit sa maikling panahon, bubuksan ng device ang mga contact ng "C - NO" relay at isasara ang "C - NC" relay contact.
Voltage Pagsukat
Ikonekta ang device ayon sa Fig. 2 (b), I-set up ang device para sa operasyon sa Voltage measurement mode (Talahanayan 2, address 100, value na “2”). Kung kinakailangan na subaybayan ng aparato ang threshold voltage, kinakailangang magsulat ng value maliban sa "O" sa rehistro ng "Relay control" (Talahanayan 2, address 103). Kung kinakailangan, itakda ang mga threshold ng operasyon (Talahanayan 2, address 104- upperthreshold, address 105 - lowerthreshold).
Sa mode na ito, sinusukat ng device ang DC voltage. Ang sinusukat na voltagmababasa ang e value sa address 6 (Talahanayan 6).
VoltagAng mga halaga ng e ay nakukuha sa isang daan ng isang volt (1234 = 12.34 V; 123 = 1.23V).
Kasalukuyang Pagsukat
Ikonekta ang aparato ayon sa Fig. 2 (a). I-set up ang device para sa pagpapatakbo sa mode na "Kasalukuyang pagsukat" (Talahanayan 2, address 100, halaga "3"). Kung kinakailangan para sa aparato na sinusubaybayan ang kasalukuyang threshold, kinakailangan na magsulat ng isang halaga maliban sa "O" sa rehistro ng "Relay control" (Talahanayan 2, address 103). Kung kinakailangan, itakda ang mga threshold ng operasyon (Talahanayan 2, address 104 – upperthreshold, address 105 – lowerthreshold).
Sa mode na ito, sinusukat ng device ang DC. Ang sinusukat na kasalukuyang halaga ay mababasa sa address 6 (Talahanayan 6).
Ang mga kasalukuyang halaga ay nakukuha sa isang daan ng isang milliampdati (1234 = 12.34 mA; 123 = 1.23 mA).

Talahanayan 4 – Listahan ng mga sinusuportahang function

Function (hex)	Layunin	Puna
Ox03	Pagbabasa ng isa o higit pang mga rehistro	Pinakamataas na 50
Ox06	Pagsusulat ng isang halaga sa rehistro	—–

Talahanayan 5 – Command Register

Pangalan	Paglalarawan	W/R	Address (DEC)
Utos magparehistro	Mga command code: Ox37B6 – i-on ang relay; Ox37B7 – patayin ang relay; Ox37B8 – i-on ang relay, pagkatapos ay isara ito pagkatapos ng 200 ms Ox472C-writesettingstoflashmemory; Ox4757 - mga setting ng pag-load mula sa flash memory; OxA4F4 – i-restart ang device; OxA2C8 - i-reset sa mga setting ng pabrika; OxF225 – i-reset ang pulse counter (lahat ng value na nakaimbak sa flash memory ay tinanggal)	W/R	50
Pagpasok sa ModBus Password (8 character ASCII)	Upang ma-access ang mga function ng pag-record, itakda ang tamang password (ang default na halaga ay "admin"). Upang huwag paganahin ang mga function ng pag-record, magtakda ng anumang halaga maliban sa password. Mga tinatanggap na character: AZ; az; 0-9	W/R	51-59

Mga Tala:
W/R – uri ng access sa write/read register; Ang address ng form na "50" ay nangangahulugang ang halaga ng 16 bits (UINT); Ang address ng form na "51-59" ay nangangahulugang isang hanay ng mga 8-bit na halaga.

Talahanayan 6 – Mga karagdagang rehistro

Pangalan	Paglalarawan		W/R	Address (DEC)
Identifier	Identifier ng device (value 27)		R	0
Firmware bersyon	19		R	1
Rejestr stanu	kaunti o	O – ang pulse counter ay hindi pinagana; 1 – naka-enable ang pulse counter	R	2: 3
	bit 1	0 - ang counter para sa nangungunang gilid ng pulso ay hindi pinagana; 1 – naka-enable ang counter para sa nangungunang gilid ng pulso
	bit 2	0 - ang counter para sa trailing na gilid ng pulso ay hindi pinagana; 1 – naka-enable ang counter para sa trailing edge ng pulso
	bit 3	O – counter para sa parehong mga gilid ng pulso ay hindi pinagana: 1 – ang counter para sa parehong mga gilid ng pulso ay pinagana
	bit 4	0- logical input ay hindi pinagana; 1- naka-enable ang logical input
	bit 5	0 – voltage ang pagsukat ay hindi pinagana; 1 – voltage ang pagsukat ay pinagana
	bit 6	0- ang kasalukuyang pagsukat ay hindi pinagana; Naka-enable ang 1 kasalukuyang pagsukat
	bit 7	0- ang pagsukat ng temperatura sa pamamagitan ng NTC (10 KB) sensor ay hindi pinagana; 1- Ang pagsukat ng temperatura sa pamamagitan ng NTC (10 KB) sensor ay pinagana
	bit 8	0 - ang pagsukat ng temperatura ng PTC 1000 sensor ay hindi pinagana; 1- Ang pagsukat ng temperatura ng PTC 1000 sensor ay pinagana
	bit 9	0 – ang pagsukat ng temperatura ng PT 1000 sensor ay hindi pinagana; 1- Ang pagsukat ng temperatura ng PT 1000 sensor ay pinagana
	bit 10	0-RS-485 -> UART(TTL)) ay hindi pinagana; 1-RS-485 -> UART(TTL) ay pinagana
	bit 11	0 – Ang data ng protocol ng UART (TTL) ay hindi pa handang ipadala; 1 – Ang data ng protocol ng UART (TTL) ay handa nang ipadala
	bit 12	0- DS18B20 sensor ay hindi pinagana; Naka-enable ang 1-DS18B20 sensor
	bit 13	0-DHT11 sensor ay hindi pinagana; Naka-enable ang 1-DHT11 sensor
	bit 14	0-DHT21/AM2301 sensor ay hindi pinagana; Naka-enable ang 1-DHT21/AM2301 sensor
	bit 15	0-DHT22 sensor ay hindi pinagana; Naka-enable ang 1-DHT22 sensor
	bit 16	ito ay nakalaan
	bit 17	Ang 0-BMP180 sensor ay hindi pinagana; Naka-enable ang 1-BMP180 sensor
	bit 18	0 – ang input <<«IO2» ay bukas; 1- ang input <
	bit 19	0 – Naka-off ang relay; 1 – Naka-on ang relay
	bit 20	0- walang overvoltage; 1- may overvoltage
	bit 21	0- walang pagbawas sa voltage; 1- mayroong pagbawas sa voltage
	bit 22	0 - walang overcurrent; 1- mayroong overcurrent
	bit 23	0 - walang pagbaba ng kasalukuyang; 1- may pagbaba ng kasalukuyang
	bit 24	0 - walang pagtaas ng temperatura; 1- may pagtaas ng temperatura
	bit 25	0- walang pagbabawas ng temperatura; 1- mayroong pagbabawas ng temperatura
	bit 29	0 - ang mga setting ng device ay naka-imbak; 1 – hindi nakaimbak ang mga setting ng device
	bit 30	0 - na-calibrate ang instrumento; 1- hindi naka-calibrate ang instrumento
Pulse counter	–		W/R	4:5
Sinusukat na halaga*	–		R	6
Supply voltage ng ang aparato	–		R	7

Digital sensore

Temperatura (x 0.1°C)	–	R	11
Halumigmig (x 0.1%)	–	R	12
Presyon (Pa)	–	R	13:14
Nagko-convert
Na-convert na Halaga	–	R	16

Mga Tala:
W/R – uri ng access sa rehistro bilang write/read;
ang address ng form na "1" ay nangangahulugang ang halaga ng 16 bits (UINT);
Ang address ng form na "2:3" ay nangangahulugang ang halaga ng 32 bits (ULONG).
* Sinusukat na halaga mula sa mga analog sensor (voltage, kasalukuyang, temperatura).

Pagsukat ng Temperatura
Ikonekta ang aparato ayon sa Fig. 2 (c). I-set up ang device para sa operasyon sa Temperature measurement mode (Talahanayan 2, address 100, value na “4”, “5”, “6”). Kung kinakailangan para sa aparato na sinusubaybayan ang halaga ng temperatura ng threshold, kinakailangan na magsulat ng isang halaga maliban sa "O" sa rehistro ng "Relay control" (Talahanayan 2, address 103). Para itakda ang mga threshold ng operasyon upang magsulat ng isang halaga sa address 104 – itaas na threshold at address 105 – mas mababang threshold (Talahanayan 2).
Kung kinakailangan na itama ang temperatura, kinakailangang itala ang correction factor sa rehistro ng “Temperature Correction” (Talahanayan 2, Address 102). Sa mode na ito, sinusukat ng device ang temperatura sa tulong ng thermistor.
Ang sinusukat na temperatura ay mababasa sa address 6 (Talahanayan 6).
Ang mga halaga ng temperatura ay nakukuha sa isang ikasampu ng isang Celsius degree (1234 = 123.4 °C; 123 = 12.3 °C).

Koneksyon ng mga Digital Sensor
Sinusuportahan ng device ang mga digital sensor na nakalista sa Talahanayan 2 (address 101).
Ang sinusukat na halaga ng mga digital sensor ay mababasa sa mga address 11 -15, Talahanayan 6 (depende sa kung anong halaga ang sinusukat ng sensor). Ang tagal ng panahon ng query ng mga digital sensor ay 3 s.
Sa kaso kung kinakailangan upang itama ang temperatura na sinusukat ng digital sensor, kinakailangang ipasok ang kadahilanan ng pagwawasto ng temperatura sa rehistro 102 (Talahanayan 2).
Kung ang isang halaga maliban sa zero ay nakatakda sa rehistro 103 (Talahanayan 2), ang relay ay makokontrol batay sa mga sinusukat na halaga sa rehistro 11 (Talahanayan 6).
Ang mga halaga ng temperatura ay nakukuha sa isang ikasampu ng isang Celsius degree (1234 = 123.4 °C; 123= 12.3 °C).
Tandaan: Kapag nagkokonekta ng mga sensor sa pamamagitan ng 1-Wire interface, kailangan mong mag-install ng panlabas na risistor upang ikonekta ang linya ng "Data" sa nominal na halaga ng power supply mula 510 Ohm hanggang 5.1 kOhm.
Kapag nagkokonekta ng mga sensor sa pamamagitan ng 12C interface, sumangguni sa passport ng partikular na sensor.

Pag-convert ng RS-485 Interface sa UART (TTL)
Ikonekta ang aparato ayon sa Fig. 3 (a). I-set up ang device para sa operasyon sa RS-485-UART (TTL) mode (Talahanayan 2, address 100, value 7).
Sa mode na ito, ang device ay tumatanggap (nagpapadala) ng data sa pamamagitan ng RS-485 Mod Bus RTU/ ASCII interface (Fig.1, ito. 4) at kino-convert ang mga ito sa UARTinterface.
Example ng query at tugon ay ipinapakita sa Fig. 10 at Fig. 11.

Conversion ng Sinukat Voltage (Kasalukuyang) Halaga
Upang i-convert ang sinusukat na voltage (kasalukuyan) sa isa pang halaga, Kinakailangang paganahin ang conversion (talahanayan 2, address 130, halaga 1) at ayusin ang mga hanay ng conversion.
Para kay example, ang sinusukat voltage dapat i-convert sa mga bar na may ganitong mga parameter ng sensor: voltage range mula 0.5 V hanggang 8 V ay tumutugma sa isang presyon ng 1 bar hanggang 25 bar. Pagsasaayos ng Mga Saklaw ng Conversion: minimum na halaga ng input (address 131, halaga ng 50 ay tumutugma sa 0.5 V), maximum na halaga ng input (address 132, halaga ng 800 ay tumutugma sa 8 V), minimum na na-convert na halaga (address 133, halaga ng 1 ay tumutugma sa 1 bar), maximum na na-convert na halaga (address 134, katumbas ng halaga ng 25).
Ang na-convert na halaga ay ipapakita sa rehistro (talahanayan 6, address 16).

I-RESTART ANG DEVICE AT I-RESET SA MGA FACTORY SETTING
Kung kailangang i-restart ang device, ang "R" at "-" na mga terminal (Fig. 1) ay dapat sarado at hawakan ng 3 segundo.
Kung gusto mong ibalik ang mga factory setting ng device, dapat mong isara at hawakan ang "R" at "-" na mga terminal (Fig. 1) nang higit sa 10 segundo. Pagkatapos ng 10 segundo, awtomatikong ire-restore ng device ang mga factory setting at magre-reload.

OPERASYON SA RS (ΕΙΑ/ΤΙΑ)-485 INTERFACE SA PAMAMAGITAN NG MODBUS PROTOCOL
Ang OB-215 ay nagpapahintulot sa pagpapalitan ng data sa mga panlabas na device sa pamamagitan ng serial interface ng RS (EIA/TIA)-485 sa pamamagitan ng ModBus protocol na may limitadong hanay ng mga command (tingnan ang Talahanayan 4 para sa isang listahan ng mga sinusuportahang function).
Kapag gumagawa ng isang network, ginagamit ang prinsipyo ng master-slave na organisasyon kung saan gumaganap ang OB-215 bilang alipin. Maaari lamang magkaroon ng isang master node at ilang slave node sa network. Dahil ang master node ay isang personal na computer o isang programmable logic controller. Sa organisasyong ito, ang nagpasimula ng mga ikot ng palitan ay maaari lamang maging master node.
Ang mga query ng master node ay indibidwal (naka-address sa isang partikular na device). Ang OB-215 ay gumaganap ng transmission, tumutugon sa mga indibidwal na query ng master node.
Kung ang mga error ay natagpuan sa pagtanggap ng mga query, o kung ang natanggap na command ay hindi maisakatuparan, ang OB-215 bilang tugon ay bumubuo ng isang mensahe ng error.
Ang mga address (sa decimal na anyo) ng mga rehistro ng command at ang kanilang layunin ay ibinibigay sa Talahanayan 5.
Ang mga address (sa decimal na anyo) ng mga karagdagang rehistro at ang kanilang layunin ay ibinibigay sa Talahanayan 6.

Mga Format ng Mensahe
Ang exchange protocol ay may malinaw na tinukoy na mga format ng mensahe. Tinitiyak ng pagsunod sa mga format ang kawastuhan at katatagan ng network.
Format ng byte
Ang OB-215 ay na-configure upang gumana sa isa sa dalawang format ng mga byte ng data: na may parity control (Fig. 4) at walang parity control (Fig. 5). Sa parity control mode, ang uri ng kontrol ay ipinahiwatig din: Even o Odd. Ang pagpapadala ng mga bit ng data ay ginagawa ng hindi bababa sa makabuluhang mga bit pasulong.
Bilang default (sa panahon ng paggawa) ang aparato ay naka-configure upang gumana nang walang parity control at may dalawang stop bit.

Ginagawa ang byte transfer sa bilis na 1200, 2400, 4800, 9600, 14400 at 19200 bps. Bilang default, sa panahon ng pagmamanupaktura, ang aparato ay naka-configure upang gumana sa bilis na 9600 bps.
Tandaan: para sa ModBus RTU mode 8 data bits ay ipinadala, at para sa MODBUS ASCII mode 7 data bits ay ipinapadala.
Format ng frame
Ang haba ng frame ay hindi maaaring lumampas sa 256 bytes para sa ModBus RTU at 513 bytes para sa ModBus ASCII.
Sa ModBus RTU mode ang simula at pagtatapos ng frame ay sinusubaybayan ng mga pagitan ng katahimikan na hindi bababa sa 3.5 bytes. Dapat ipadala ang frame bilang tuluy-tuloy na byte stream. Ang kawastuhan ng pagtanggap ng frame ay karagdagang kinokontrol sa pamamagitan ng pagsuri sa CRC checksum.
Ang address field ay sumasakop ng isang byte. Ang mga address ng mga alipin ay nasa hanay mula 1 hanggang 247.
Ipinapakita ng Fig. 6 ang format ng RTU frame

Sa ModBus ASCII mode ang simula at dulo ng frame ay kinokontrol ng mga espesyal na character (mga simbolo (':' Ox3A) – para sa simula ng frame; mga simbolo ('CRLF' OxODOxOA) – para sa dulo ng frame).
Dapat ipadala ang frame bilang tuluy-tuloy na stream ng mga byte.
Ang kawastuhan ng pagtanggap ng frame ay karagdagang kinokontrol sa pamamagitan ng pagsuri sa LRC checksum.
Ang field ng address ay sumasakop ng dalawang byte. Ang mga address ng mga alipin ay nasa hanay mula 1 hanggang 247. Ipinapakita ng Fig. 7 ang ASCII frame format.

Tandaan: Sa Mod Bus ASCII mode bawat byte ng data ay naka-encode ng dalawang byte ng ASCII code (para sa example: 1 byte ng data Ox2 5 ay naka-encode ng dalawang byte ng ASCII code na Ox32 at Ox35).

Pagbuo at Pagpapatunay ng Checksum
Ang nagpapadalang device ay bumubuo ng checksum para sa lahat ng byte ng ipinadalang mensahe. Ang 08-215 ay gumagawa din ng checksum para sa lahat ng byte ng natanggap na mensahe at inihahambing ito sa checksum na natanggap mula sa transmitter. Kung mayroong hindi pagkakatugma sa pagitan ng nabuong checksum at ng natanggap na checksum, isang mensahe ng error ang bubuo.

Pagbuo ng checksum ng CRC
Ang checksum sa mensahe ay ipinadala ng hindi bababa sa makabuluhang byte forward, ito ay isang cyclic verification code batay sa hindi mababawasan na polynomial OxA001.
Subroutine para sa pagbuo ng checksum ng CRC sa wikang SI:
1: uint16_t GenerateCRC(uint8_t *pSendRecvBuf, uint16_tu Count)
2: {
3: cons uint16_t Polynom = OxA001;
4: uint16_t ere= OxFFFF;
5: uint16_t i;
6: uint8_t byte;
7: para sa(i=O; i<(uCount-2); i++){
8: ere= ere ∧ pSendReevBuf[i];
9: para sa(byte=O; byte<8; byte++){
10: kung((ere& Ox0001) == O){
11: ere= ere>>1;
12: }iba{
13: ere= ere>> 1;
14: ere= ere ∧ Polynom;
15: }
16: }
17: }
18: returncrc;
19: }

Pagbuo ng checksum ng LRC
Ang checksum sa mensahe ay ipinapadala ng pinakamahalagang byte forward, na isang longitudinal redundancy check.
Subroutine para sa pagbuo ng checksum ng LRC sa wikang SI:

1: uint8_t GenerateLRC(uint8_t *pSendReevBuf, uint16 tu Count)
2: {
3: uint8_t Ire= OxOO;
4: uint16_t i;
5: para sa(i=O; i<(uCount-1); i++){
6: Ire= (Ire+ pSendReevbuf[i]) & OxFF;
7: }
8: Ire= ((Ire ∧ OxFF) + 2) & OxFF;
9: returnlre;
10:}

Sistema ng Pag-utos
Function Ox03 - nagbabasa ng isang pangkat ng mga rehistro
Ang Function Ox03 ay nagbibigay ng pagbabasa ng mga nilalaman ng mga rehistro 08-215. Ang master query ay naglalaman ng address ng paunang rehistro, pati na rin ang bilang ng mga salita na babasahin.
08-215 na tugon ay naglalaman ng bilang ng mga byte na ibabalik at ang hiniling na data. Ang bilang ng mga naibalik na rehistro ay ginagaya sa 50. Kung ang bilang ng mga rehistro sa query ay lumampas sa 50 (100 bytes), ang tugon ay hindi nahahati sa mga frame.
Isang datingample ng query at tugon sa Mod Bus RTU ay ipinapakita sa Fig.8.

Function Ox06 – pagtatala ng rehistro
Ang function na Ox06 ay nagbibigay ng recording sa isang 08-215 register.
Ang master query ay naglalaman ng address ng rehistro at ang data na isusulat. Ang tugon ng device ay kapareho ng master query at naglalaman ng address ng rehistro at ang nakatakdang data. Isang exampAng query at tugon sa ModBus RTU mode ay ipinapakita sa Fig. 9.

Pagbabago ng mga interface ng UART (TTL) sa RS-485
Sa mode ng pagbabago ng interface, kung ang query ay hindi natugunan sa 08-215, ito ay ire-redirect sa device na konektado sa «101» at «102». Sa kasong ito ang tagapagpahiwatig na «RS-485» ay hindi magbabago sa estado nito.
Isang datingampAng query at tugon sa device sa linya ng UART (TTL) ay ipinapakita sa Fig.10.

Isang datingampAng pag-record sa isang rehistro ng device sa linya ng UART (TTL) ay ipinapakita sa Fig. 11.

MODBUS ERROR CODES 

Error code	Pangalan	Mga komento
0x01	ILLEGAL NA PAGGAWA	Numero ng iligal na function
0x02	ILLEGAL DATA ADDRESS	Maling address
0x03	ILLEGAL DATA VALUE	Di-wastong data
0x04	PAGBIGO NG SERVER DEVICE	Pagkabigo ng kagamitan sa controller
0x05	AMININ	Hindi pa handa ang data
0x06	Abala ang SERVER DEVICE	Busy ang system
0x08	MEMORY PARITY ERROR	Error sa memorya

MGA PAG-INGAT SA KALIGTASAN

Upang isagawa ang pag-install at pagpapanatili, idiskonekta ang aparato mula sa mga mains.
Huwag subukang buksan at ayusin ang aparato nang nakapag-iisa.
Huwag gamitin ang aparato na may mekanikal na pinsala sa pabahay.
Hindi pinapayagan ang pagtagos ng tubig sa mga terminal at panloob na elemento ng device.
Sa panahon ng pagpapatakbo at pagpapanatili ang mga kinakailangan sa dokumento ng regulasyon ay dapat matugunan, katulad:
Mga Regulasyon para sa Operasyon ng Consumer Electrical Installations;
Mga Panuntunan sa Kaligtasan para sa Pagpapatakbo ng Mga Pag-install ng Elektrikal ng Consumer;
Kaligtasan sa Trabaho sa Pagpapatakbo ng Mga Pag-install ng Elektrisidad.

PAMAMARAAN NG MAINTENANCE

Ang inirerekumendang dalas ng pagpapanatili ay tuwing anim na buwan.
Pamamaraan sa Pagpapanatili:

1. suriin ang pagiging maaasahan ng koneksyon ng mga wire, kung kinakailangan, clamp na may lakas na 0.4 N*m;
2. biswal na suriin ang integridad ng pabahay;
3. kung kinakailangan, punasan ng tela ang front panel at ang housing ng device.
   Huwag gumamit ng mga abrasive at solvents para sa paglilinis.

TRANSPORTASYON AT STORAGE

Ang aparato sa orihinal na pakete ay pinahihintulutang dalhin at iimbak sa temperatura mula minus 45 hanggang +60 °C at humidity na hindi hihigit sa 80 %, hindi sa agresibong kapaligiran.

DATA NG PAG-ANGKIN

Ang Manufacturer ay nagpapasalamat sa iyo para sa impormasyon tungkol sa kalidad ng device at mga mungkahi para sa pagpapatakbo nito

Para sa lahat ng tanong, mangyaring makipag-ugnayan sa tagagawa:
.Novatek-Electro",
65007, Odessa,
59, Admiral Lazarev Str.;
tel. +38 (048) 738-00-28.
tel./fax: +38(0482) 34-36- 73
www.novatek-electro.com
Petsa ng pagbebenta _ VN231213

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

NOVATEK OB-215 Digital Input Output Module [pdf] Manwal ng Pagtuturo OB-215, OB-215 Digital Input Output Module, OB-215, Digital Input Output Module, Input Output Module, Output Module, Module

Mga sanggunian

• User Manual