Magandang MYGOBD Series MYGO2BD Two-Way Transmitter Instruction Manual

MAG-INGAT! – Ang manwal na ito ay naglalaman ng mahahalagang tagubilin at babala para sa personal na kaligtasan.
Maingat na basahin ang lahat ng bahagi ng manwal na ito. Kung may pagdududa, suspindihin kaagad ang pag-install at makipag-ugnayan sa Nice Technical Assistance.
MAG-INGAT! – Mahahalagang tagubilin: panatilihin ang manwal na ito sa isang ligtas na lugar upang paganahin ang hinaharap na pagpapanatili at mga pamamaraan ng pagtatapon ng produkto.

Ang mga materyales sa pagpapakete ng produkto ay dapat na itapon bilang pagsunod sa mga lokal na regulasyon.

Huwag maglapat ng mga pagbabago sa anumang bahagi ng aparato. Ang mga pagpapatakbo maliban sa mga tinukoy ay maaaring magdulot lamang ng mga malfunction. Tinanggihan ng gumagawa ang lahat ng pananagutan para sa pinsala na dulot ng pansamantalang pagbabago sa produkto.
Huwag ilagay ang device malapit sa pinagmumulan ng init at huwag ilantad sa hubad na apoy. Ang mga pagkilos na ito ay maaaring makapinsala sa produkto at maging sanhi ng mga malfunctions.

Ang produktong ito ay hindi inilaan para magamit ng mga tao (kasama ang mga bata) na may pinababang kakayahan sa pisikal, pandama o kaisipan o walang kakulangan sa karanasan at kaalaman maliban kung bibigyan sila ng pangangasiwa o tagubilin tungkol sa paggamit ng produkto ng isang taong responsable para sa kanilang kaligtasan.
Siguraduhin na ang mga bata ay hindi naglalaro sa produkto.

Pangasiwaan ang produkto nang may pag-iingat, siguraduhin na hindi crush, kumatok o ihulog ito upang maiwasan ang pinsala.
Dapat tanggalin ang mga baterya sa appliance bago ito itapon.

Ang mga baterya ay dapat na itapon sa ligtas na paraan.
Ang tagagawa ng appliance na ito, ang Nice SpA, ay ipinapahayag na sumusunod ang produkto sa Directive 2014/53/EU.

Ang manual ng pagtuturo at ang buong teksto ng EU Declaration of Conformity ay makukuha sa sumusunod na Internet address: www.niceforyou.com, sa ilalim ng mga seksyong "suporta" at "pag-download".
Para sa mga transmiter: 433 MHz: ERP < 10 dBm.

DESCRIPTION NG PRODUKTO AT NILALAKANG PAGGAMIT

Mga transmiter ng serye MYGOBD (MYGOBD/A) ay idinisenyo upang kontrolin ang automation (mga gate, mga pintuan ng garahe, mga hadlang sa kalsada, at mga katulad nito).
MAG-INGAT! – Anumang paggamit maliban sa tinukoy dito o sa mga kondisyon sa kapaligiran maliban sa mga nakasaad sa manwal na ito ay ituring na hindi wasto at mahigpit na ipinagbabawal!

LISTAHAN NG MGA BAHAGI NG CONSTITUENT
"Larawan 1" ipinapakita ang mga pangunahing bahagi na bumubuo sa MYGOBD (MYGOBD/A) na mga transmiter.
Ang saklaw ay binubuo ng tatlong mga modelo:

MYGO2BD (MYGO2BD/A) na may dalawang pindutan
MYGO4BD (MYGO4BD/A) na may apat na pindutan
MYGO8BD (MYGO8BD/A) na may walong pindutan.

A. Dalawang-kulay na signaling LED at pindutan ng kahilingan sa katayuan ng automation
B. Butas para sa pag-unlock at pagtanggal ng likod na shell
C. Control buttons area para sa mga modelo MYGO2BD (MYGO2BD/A)
D. Control buttons area para sa mga modelo MYGO4BD (MYGO4BD/A)
EF. Lugar ng mga control button para sa mga modelo MYGO8BD (MYGO8BD/A)

MGA TRANSMITTER FUNCTIONS
MYGOBD (MYGOBD/A) ay tugma sa mga receiver na gumagamit ng "0-Code" (“0-Code/A”) na one-way na radio encoding system o ang “BD” na two-way na encoding system. Ang huling sistema ay nag-aalok ng eksklusibong mga advanced na function ng "NiceOpera" system, bukod sa mga karagdagang function, tulad ng:

ang pagpapadala ng kumpirmasyon, mula sa receiver hanggang sa transmitter, na ang ipinadalang utos ay natanggap. Pagkatapos ng paghahatid, kung ang utos ay natanggap, nagvibrate ang transmitter at umiilaw ang berdeng LED sa loob ng 2 segundo. Kung sakali “Utos na HINDI natanggap", ang transmitter LED, pagkatapos ng serye ng orange flashes, ay nananatiling ilaw na pula para sa 2

ang pagpapadala ng katayuan ng automation (para sa halample, bukas man o sarado ang tarangkahan): sumangguni sa talata “KAHILINGAN NG STATUS PAMAMARAAN” sa pahina 5).
indikasyon ng katayuan ng anomalya ng automation: pagkislap ng pulang LED at pasulput-sulpot na vibration.

Ang MYGOBD (MYGOBD/A) ang mga transmitters, na na-configure sa two-way mode, ay maaaring kabisaduhin sa maximum na 10 two-way na receiver [OXIBD (OXIBD/A)). Kung naka-configure ang mga ito sa one-way na mode, maaari silang maisaulo sa anumang nais na bilang ng mga one-way na receiver.

Para sa encoding switch procedure, sumangguni sa talata “ENCODING SWITCH PAMAMARAAN” sa pahina 5.
Ang bawat solong encoding ay nagbibigay-daan para sa pagsasamantala lamang ng mga function na naka-link sa partikular na encoding system.
Sa pagsasaulo ng mga two-way transmitter sa OXIBD (OXIBD/A) receiver, ang identification code ng parehong receiver ay awtomatikong isinasaulo ng transmitter.

BABALA! - Kung ang two-way transmitter sa OXIBD (OXIBD/A) receiver ay natanggal, upang makumpleto ang operasyon ay kinakailangan ding tanggalin ang memorya ng transmitter.
Upang maisagawa ang pamamaraang ito, sumangguni sa talata na “PAMAMARAAN NG PAGBAWAS” sa pahina 5.
MYGOBD (MYGOBD/A) ang mga transmiter ay maaaring i-program gamit ang ProView aparato (Larawan 2).

PAGSASALA SA TRANSMITTER

VERIFICATION NG TRANSMITTER
Bago kabisaduhin ang transmitter sa receiver ng automation, tiyaking gumagana ito nang tama sa pamamagitan ng pagpindot sa anumang button habang pinagmamasdan kung umiilaw ang LED (A).
Kung hindi umilaw ang LED (A), suriin ang kondisyon ng baterya at palitan ito kung kinakailangan (sumangguni sa “PINAPALIT ANG BATTERY” talata sa pahina 5).

PAGSASALA SA TRANSMITTER
Upang maisaulo ang transmitter sa isang receiver, maaaring gamitin ang mga sumusunod na pamamaraan:

pagsasaulo sa "Mode 1"
pagsasaulo sa "Mode 2"
pagsasaulo sa "Extended Mode 2"
pagsasaulo sa pamamagitan ng "Enabling Code" na natanggap mula sa isang dating kabisadong transmitter.

Ang mga pamamaraang ito ay inilarawan sa manual ng pagtuturo ng receiver o control unit kung saan dapat patakbuhin ang transmitter. Ang mga nabanggit na manwal ay makukuha rin sa website: www.niceforyou.com.

MEMORISATION SA “MODE 1”
Ang mode na ito ay nagbibigay-daan para sa pagsasaulo sa receiver, isang beses lamang, ang lahat ng mga pindutan ng command ng transmitter, awtomatikong iniuugnay ang mga ito sa bawat command ay pinamamahalaan mula sa control unit (mga default na command).
Sumangguni sa mga tagubilin sa control unit upang matukoy ang uri ng command na ipapares sa bawat button ng transmitter.

MEMORISATION SA “MODE 2”
Nagbibigay-daan para sa pagsasaulo sa receiver ng isang pindutan ng transmitter, na iniuugnay ito sa mga command na pinamamahalaan mula sa control unit (maximum 4, pinili ng user).
Ang parehong pamamaraan ay dapat na paulit-ulit para sa bawat pindutan na kabisaduhin.

MEMORISATION SA “EXTENDED MODE 2”
Ang pamamaraang ito ay kapareho ng pagsasaulo sa "Mode 2", na may dagdag na posibilidad na piliin ang nais na utos (ipapares sa button na isinasaulo) sa isang pinahabang listahan ng mga utos na pinamamahalaan mula sa control unit (hanggang sa 15 iba't ibang mga utos ).
Sumangguni sa mga tagubilin sa control unit para matukoy ang pinahabang listahan ng mga command.

MEMORISATION SA PAMAMAGITAN NG “ENABLING CODE” (PAGitan ng LUMANG TRANSMITTER NA NAISA-ISA NA AT ISANG BAGONG TRANSMITTER)
Ang MYGOBD (MYGOBD/A) transmitter ay may sikretong code, ang tinatawag na “ENABLING CODE”. Sa pamamagitan ng paglilipat ng code na ito mula sa isang kabisadong transmiter patungo sa isang bagong transmitter, ang huli ay awtomatikong kinikilala (at kabisado) ng receiver. Upang maisagawa ang pamamaraan ng pagsasaulo:

Iguhit ang dalawang transmitter, BAGO at LUMANG, malapit sa isa't isa, gaya ng ipinapakita sa "Figure 4".

Pindutin at bitawan ang anumang command button sa BAGONG transmitter. Ang LED (A) ng LUMANG transmitter ay bubukas at magsisimulang mag-flash.
Sa OLD transmitter pindutin at bitawan ang anumang command button. Kapag nailipat na ang code, sa isang iglap ay magvi-vibrate ang mga transmitter (BAGO at LUMA) at ang kanilang mga berdeng LED (A) ay sisindi (pagtatapos ng pamamaraan).
Pagkatapos maipasa ang pagpapagana ng code sa BAGONG transmitter, para sa pamamaraan upang magtagumpay ang transmitter - sa loob ng unang 20 transmissions - ay dapat gamitin kahit isang beses marinig ang automation.

PAMAMARAAN NG PAGHILING NG STATUS

Ang sumusunod na pamamaraan ay maaaring gamitin upang malaman ang katayuan ng automation sa pamamagitan ng transmitter (para sa halample, bukas man o sarado ang gate).
Upang hilingin ang katayuan:

pindutin at bitawan ang button/LED (A) na “Hiling sa status”
pindutin at bitawan ang command button na nauugnay sa automation kung saan hinihiling ang status
obserbahan ang kulay ng LED (A):
– BERDE: BUKAS ang gate/pinto
– PULA: SARADO ang gate/pinto
– ORANGE: bahagyang pagbubukas/pagsasara
– PULANG FLASHING at PANTAY NA VIBRATION: anomalya ng control unit.

Kung ang transmitter ay kabisado sa maramihang pag-automate at ang isang kahilingan sa status ay ginawa, ang transmitter ay magse-signal lamang ng katayuan ng automation na unang tumugon sa kahilingan sa status o na nasa loob ng saklaw ng transmitter. Sa partikular na sitwasyong ito, hindi maaaring mag-alok ang Nice SpA ng anumang garantiya tungkol sa katayuan ng lahat ng automation.

PAMAMARAAN NG ENCODING SWITCH

Ang pamamaraang ito ay nagbibigay-daan para sa pagbabago ng uri ng encoding system (“O-Code”, “O-Code/A” o “BD”) na nauugnay sa iisang command button.
Ang MYGOBD (MYGOBD/A) ay na-configure bilang default sa two-way mode na may "BD" radio encoding. Kung ang automation ng system ay gumagamit ng oneway na "O-code" ("O-Code/A") na sistema ng pag-encode, ang "encoding switch" na pamamaraan ay dapat isagawa para sa bawat command control na maiugnay sa automation.
Upang maisagawa ang pamamaraang ito:

tukuyin ang button na iuugnay sa automation sa transmitter
pindutin at bitawan ang (A) button/LED 3 beses
pindutin nang matagal nang 3 segundo ang command button na pinili sa Point 1
ang RED LED (A) ay nagpapahiwatig na ang “O-Code” (“O-Code/A”) na one-way na encoding ay naitakda na.

Upang ibalik ang "BD" na two-way na encoding, ulitin ang pamamaraan: ang GREEN LED ay magse-signal na ang "BD" na encoding ay naitakda na.
Ang isang command button ay maaari lamang maisaulo sa maramihang automation kung ang parehong teknolohiya ng radyo ay ginagamit (alinman sa one-way o two-way).
Ang bawat solong encoding ay nagbibigay-daan para sa pagsasamantala lamang ng mga function na naka-link sa partikular na encoding system.

PAMAMARAAN NG PAGBUBURA

Maaaring gamitin ang pamamaraang ito upang maibalik ang mga kondisyon ng pabrika ng transmitter. Sa pagtatapos ng pamamaraan, mawawala ang lahat ng dati nang kabisadong setting.
Upang maisagawa ang pamamaraang ito:

pindutin at bitawan ang (A) button/LED 5 beses
pindutin nang matagal ang anumang control button hanggang sa umilaw ang RED LED (A); pagkatapos ay bitawan ang pindutan
pindutin at bitawan ang parehong command button sa loob ng 3 segundo: Ang LED (A) ay magse-signal ng pagtanggal gamit ang RED FLASHES.

PAGPAPALIT SA BATTERY

Kapag ang baterya ay flat at pinindot ang isang pindutan, ang kaukulang signaling LED ay kumukupas at ang transmitter ay hindi magpapadala. Sa halos flat ang baterya, ang signaling LED ay naglalabas ng mga pulang flash sa panahon ng proseso ng paghahatid. Upang maibalik ang normal na operasyon ng transmitter, palitan ang baterya ng isang bersyon ng parehong uri habang pinagmamasdan ang polarity.
Upang baguhin ang baterya:

magpasok ng hairpin (o katulad na bagay) sa butas (A) upang i-unlock ang shell (B) at alisin ito
tanggalin ang baterya at palitan ito ng isa pang kaparehong uri.

Kapag ipinapasok ang bagong baterya, mag-ingat na igalang ang polarity.

PAGTATAPON NG PRODUKTO

Ang produktong ito ay isang mahalagang bahagi ng operator at samakatuwid ay dapat na itapon dito.
Tulad ng sa pag-install, tanging mga kwalipikadong tauhan lamang ang dapat lansagin ang produkto sa pagtatapos ng buhay nito.
Ang produktong ito ay binubuo ng iba't ibang uri ng mga materyales. Ang ilan sa mga materyales na ito ay maaaring i-recycle; ang iba ay dapat itapon. Mangyaring magtanong tungkol sa mga sistema ng pag-recycle o pagtatapon sa iyong lokal na lugar para sa ganitong uri ng produkto.

BABALA
Ang ilang bahagi ng produkto ay maaaring naglalaman ng polusyon o mapanganib na mga sangkap. Kung hindi itatapon nang tama, ang mga sangkap na ito ay maaaring magkaroon ng nakakapinsalang epekto sa kapaligiran at kalusugan ng tao.

Tulad ng ipinahiwatig ng simbolo na ipinapakita dito, ang produktong ito ay hindi dapat itapon kasama ng mga basura sa bahay. Paghiwalayin ang basura para sa pagtatapon at pag-recycle, pagsunod sa mga pamamaraan na itinakda ng mga lokal na regulasyon, o ibalik ang produkto sa nagbebenta kapag bumili ng bagong produkto.

BABALA
Ang mga lokal na regulasyon ay maaaring magpataw ng mabibigat na parusa kung ang produktong ito ay hindi itatapon bilang pagsunod sa batas.

PAGTAPON NG BATTERY
BABALA
Dapat tanggalin ang mga baterya sa appliance bago ito itapon. Ang mga baterya ay dapat na itapon sa ligtas na paraan.
Ang flat na baterya ay naglalaman ng mga nakakalason na sangkap at hindi dapat itapon kasama ng karaniwang basura. Itapon ang ayon sa magkakahiwalay na paraan ng pagkolekta ng basura ayon sa inaasahan ng kasalukuyang mga lokal na pamantayan.

TEKNIKAL NA ESPISIPIKASYON

Ang lahat ng teknikal na pagtutukoy na nakasaad sa seksyong ito ay tumutukoy sa ambient temperature na 20°C (± 5°C). Inilalaan ng Nice SpA ang karapatan na maglapat ng mga pagbabago sa produkto sa anumang oras kapag itinuturing na kinakailangan, nang hindi binabago ang mga function at nilalayon na paggamit nito.

Ang hanay ng mga transmitter at ang kapasidad ng pagtanggap ng mga receiver ay lubhang naaapektuhan ng iba pang mga device (mga alarm, headphone, atbp.) na gumagana sa parehong frequency sa iyong lugar. Sa ilalim ng ganitong mga kundisyon, hindi makakapagbigay ang Nice SpA ng anumang garantiya patungkol sa aktwal na hanay ng mga device nito.

Paglalarawan	Teknikal na pagtutukoy
	MYGOBD (MYGOBD/A)
Uri ng produkto	Dalawang-daan na transmiter
Power supply	3 Vdc lithium battery type CR2430
Buhay ng baterya	tinatayang 3 taon, na may 10 utos mga transmission kada araw
Dalas	433.92 MHz
Radiated power (ERP)	< 10 mW
Pag-encode ng radyo	BD – O-Code – O-Code/A
Temperatura ng pagpapatakbo	-5°C … +55 °C
Rating ng proteksyon	IP 40 (angkop para sa paggamit sa loob ng bahay o sa mga panlabas na lugar na nakatago)
Mga sukat	72 x 34 x 110hmm
Timbang	20 g

PAGSUNOD

Pinasimpleng DEKLARASYON NG PAGSUNOD sa EU
Ipinahayag ng manufacturer, Nice SpA, na ang produktong MYGO2BD – MYGO4BD – MYGO8BD ay sumusunod sa direktiba 2014/53/UE.
Ang buong teksto ng EU declaration of conformity ay makukuha sa sumusunod na internet address: https://www.niceforyou.com/en/support.

PAGSUNOD SA MGA PANUNTUNAN NG FCC (BAHAGI 15) AT SA MGA PANUNTUNAN NG RSS-210
Naglalaman ang device na ito ng (mga) transmitter/receiver na walang lisensya na sumusunod sa (mga) RSS na walang lisensya ng Innovation, Science at Economic Development Canada; at kasama ang Part 15 ng FCC rules ng United States of America. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) Ang aparatong ito ay maaaring hindi magdulot ng interference. (2) Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong paggana ng device. Anumang mga pagbabago o pagbabagong ginawa sa device na ito, nang walang hayagang pahintulot ng manufacturer, ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng user na patakbuhin ang device na ito.

MGA ACCESSORIES

STRING PARA SA KEYRING
Ang string (A), na ibinibigay bilang isang accessory kasama ng transmitter, ay kapaki-pakinabang para sa pag-fasten ng transmitter mismo sa isang keyring o iba pang katulad na bagay.
Upang i-fasten ito, balutin ang string sa paligid ng slot (B) na nasa transmitter.

PANGKAT NA SUPPORT
Ang suporta (A), na maaaring i-order nang hiwalay bilang isang accessory, ay maaaring gamitin para sa pag-fasten ng transmitter sa iba't ibang mga bagay tulad ng, para sa example, sunshades para sa mga sasakyan. Upang i-mount ang suporta (A) sa transmitter, ipasok lamang ito sa slot (B) hanggang sa mag-click ang tab (C). Upang alisin ito, magpasok ng screwdriver o iba pang katulad na tool sa butas (D) at gamitin sa tab (C); pagkatapos ay tanggalin ito.

Ang ganda ng SpA
Sa pamamagitan ng Callalta, 1
31046 Oderzo TV Italy
info@niceforyou.com
www.niceforyou.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Magandang MYGOBD Series MYGO2BD Two-Way Transmitter [pdf] Manwal ng Pagtuturo
MYGOBDA, PMLMYGOBDA, MYGOBD Series MYGO2BD Two-Way Transmitter, MYGOBD Series, MYGO2BD, Two-Way Transmitter

Mga sanggunian

User Manual

MGA PANGKALAHATANG BABALA SA KALIGTASAN AT PAG-Iingat