Matalinong Sensor
Gabay sa Gumagamit
Paano magsimula
Dapat ka lang tumagal ng 15 minuto o mas kaunti
1. I-charge ang iyong sensor
- Alisin ang magnetic mounting plate mula sa likod ng sensor7
- Alisin ang takip mula sa charging port. Gamitin ang nakakabit na USB-C cable para i-charge ang Minut. Kapag na-charge na, tiyaking i-secure muli ang takip.
Maaari mong sundin ang pag-usad ng pag-charge sa pamamagitan ng pagtingin sa indicator ng baterya sa likod ng sensor. Ang mga ilaw ay kukurap kapag nagcha-charge, at magiging solid kapag naka-charge.
Ang buong singil ay dapat tumagal nang humigit-kumulang 1-4 na oras.
2. I-download ang app
- I-download ang Minut app mula sa app.minut.com, o sa pamamagitan ng pag-download ng Android iOS o smartphone na Minut appz
- Buksan ang app at gawin ang iyong account.
Kung mayroon ka nang account, buksan lamang ang Minut app at mag-log in. - Gawin ang iyong unang tahanan ayon sa mga hakbang sa app7
- Kapag handa na ang iyong tahanan, i-tap ang “+” sign sa kanang sulok sa itaas upang simulan ang proseso ng pag-install.
Hindi sigurado kung saan i-install ang iyong sensor? Mag-click dito para sa mga tip.
3. I-install ang Minuto
- Tanggalin ang sticker mula sa likod ng mounting plate, at i-mount ito sa kisame o sa dingding7
- Ikabit ang Minut sa magnetic mounting plate.
Kung gusto mong patakbuhin ang iyong Minut na permanenteng nakasaksak, ikonekta ito sa saksakan ng kuryente sa hakbang na ito.
Sa loob ng kahon
Mga teknikal na detalye
| Dimensyon at timbang Lapad: 115 mm Taas: 28mm Power cable: 20 cm Timbang: 250 gramo |
Lakas ng baterya Tagal ng baterya ~12 buwan Nagcha-charge sa pamamagitan ng USB-C |
| Koneksyon Wifi 802.11 b/g/n (2.4GHz) Bluetooth 5.2 (BLE) |
Mga sensor Tunog Temperatura Halumigmig Paggalaw/PIR Tamper |
| Mga kinakailangan sa system iOS 15 Android 5.1 at mas mataas |
Mga kondisyon sa pagpapatakbo Saklaw ng temperatura ng pagpapatakbo: -10 hanggang 50°C / 14°F hanggang 122°F Relatibong halumigmig: 5%-95%, hindi condensing |
Pangkalahatang pagpapanatili at Pag-install
Linisin lamang ang Minut Device gamit ang tuyong tela. Ang aparato ay idinisenyo upang gumana sa loob ng bahay (0 hanggang 50°C/32°F hanggang 122°F). Iwasan ang direktang sikat ng araw. Ang mababang temperatura ay maaaring negatibong makaapekto sa pagganap ng baterya. Ang USB port ay dapat na protektado gamit ang built-in na plug kapag hindi ginagamit. Huwag hugasan o ilubog ang aparato sa ilalim ng tubig. Huwag tampeh,
kalasin, pintura, butasin, martilyo, o ihulog ang Minut Device dahil maaari nitong pababain ang pagganap o maging hindi maoperahan ang Minut Device, mapawalang-bisa ang warranty at awtoridad ng user na patakbuhin ang kagamitang ito.
Ang Minut Device ay naglalaman ng malalakas na magnet na ginagamit para ikabit ang device sa kisame. Iwasan ang direktang pakikipag-ugnayan sa mga bagay na sensitibo sa magnetic field, tulad ng mga hard drive (kabilang ang mga laptop), credit card, atbp.
⚠ Paunawa sa Kaligtasan
Siguraduhin na ang mounting plate ay ligtas na nakakabit sa pinagbabatayan na ibabaw. Gumamit ng tornilyo at ang inihandang mounting hole upang ikabit ang plato kung ang ibabaw ay hindi pantay o kung hindi man ay hindi angkop para sa adhesive tape. Kapag ikinakabit ang sensor, tiyaking nakahanay ito sa mounting plate. Ang pagkabigong gawin ang nasa itaas ay maaaring magresulta sa pinsala o pinsala sa sensor o ari-arian.
Ang tinantyang tagal ng baterya ay nakadepende sa lakas ng signal ng Wi-Fi. Ang interference mula sa mga pader, iba pang kagamitang elektrikal, at mga Wi-Fi network ay maaaring mabawasan ang tinantyang buhay ng baterya.
Pag-iingat sa kaligtasan ng baterya
- Ang built-in na baterya ay hindi maaaring palitan ng user. Ang pag-alis ng built-in na baterya ay magpapawalang-bisa sa warranty at maaaring sirain ang device.
- May panganib ng pagsabog kung ang panloob na baterya ay hindi napapalitan ng tama. Maaaring talunin ng maling uri ng baterya ang mga built-in na pananggalang.
- Ang baterya ay hindi dapat malantad sa sobrang init tulad ng sikat ng araw, apoy o iba pa.
- Ang baterya ay maaaring magdulot ng mga panganib sa kaligtasan kapag ginamit, inimbak o dinala sa napakataas o mababang temperatura at sa mababang presyon ng hangin sa mataas na altitude.
- Ang pagtatapon ng baterya sa apoy o sa isang mainit na oven, o sa mekanikal na pagdurog o pagputol ng baterya ay maaaring magresulta sa isang pagsabog.
- Ang pag-iwan sa baterya sa isang napakataas na temperatura na nakapalibot na kapaligiran, o sa isang napakababang kapaligiran ng presyon ng hangin, ay maaaring magresulta sa pagsabog o pagtagas ng nasusunog na likido o gas.
Nire-recycle
Naglalaman ang Minut Device ng built-in, hindi maaaring palitan, lithium-ion na baterya. Ang simbolo ng WEEE ay nangangahulugan na ang iyong aparato ay dapat na itapon nang hiwalay mula sa pangkalahatang basura sa bahay. Kapag ito ay umabot na sa katapusan ng buhay, dalhin ito sa isang itinalagang lugar ng koleksyon ng basura sa iyong lugar para sa ligtas na pagtatapon o pag-recycle. Sa paggawa nito, mapangalagaan mo ang mga likas na yaman, mapoprotektahan ang kalusugan ng tao, at makakatulong sa kapaligiran.
Regulatoryo
BABALA
Hindi ito smoke alarm at ang Minut ay hindi gumagawa ng smoke alarm. Upang protektahan ang iyong tahanan mula sa mga ganitong banta, mangyaring bumili at mag-install ng hiwalay na mga alarma sa sunog at/o usok na sumusunod sa mga lokal na kinakailangan sa regulasyon. Ang aparato ay HINDI sumusunod sa mga kinakailangan sa regulasyon na ipinag-uutos para sa mga alarma sa sunog o usok, tulad ng UL 217, EN14604 o anumang iba pang kinakailangan sa regulasyon.
EU Declaration of Conformity
Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng Minut na ang Minut Home Sensor (3rd Gen), modelong MT-AM1, ay sumusunod sa mga nauugnay na direktiba ng EU, kabilang ang Directive 2014/53/EU (RED), RoHS, at EMC. Ang buong teksto ng EU declaration of conformity ay makukuha sa: https://minut.com/legal.
FCC
Pahayag ng Panghihimasok ng Federal Communication Commission FCC ID: 2AFXO-AM01, 15.247
Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa Bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo ng mga gamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng mapaminsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod na hakbang:
- I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
- Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
- Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
- Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.
Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC Rules. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:
- Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
- dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.
FCC MAG-INGAT: Ang anumang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partido na responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitang ito.
IC
Abiso sa Pagsunod IC: 23212-AM01
Naglalaman ang device na ito ng (mga) transmitter/receiver na walang lisensya na sumusunod sa (mga) RSS na walang lisensya ng Innovation, Science at Economic Development Canada.
Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:
- Maaaring hindi magdulot ng interference ang device na ito.
- Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong paggana ng device.
Impormasyon sa Pagsunod sa RF Exposure: Ang kagamitang ito ay sumusunod sa mga limitasyon sa pagkakalantad ng radiation ng FCC/IC na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinaandar na may pinakamababang distansya na 20 cm sa pagitan ng radiator at ng iyong katawan.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 BABALA
Ang produktong ito ay maaaring maglaman ng mga kemikal na kilala sa Estado ng California upang magdulot ng mga depekto sa kapanganakan o iba pang pinsala sa reproduktibo.
Mga trademark
Ang Minut at ang logo ng Minut ay mga trademark at/o mga rehistradong trademark ng Minut, Inc. sa USA at iba pang mga bansa. Ang Bluetooth at ang mga logo ng Bluetooth ay mga trademark na pagmamay-ari ng Bluetooth SIG, Inc., USA Ang Wi-Fi ay isang rehistradong trademark ng Wi-Fi Alliance.
Open source na pagsunod
Nakatayo si Minut sa balikat ng mga higante. Ito ay binuo gamit ang mga open source na tool at code. Walang hanggang pasasalamat si Minut sa kani-kanilang mga may-akda. Para sa buong listahan ng open source software
ginamit sa Minuto, pakitingnan https://www.minut.com/legal
Legal
Ang iyong paggamit ng Minut ay napapailalim sa Mga Tuntunin ng Serbisyo at ang Patakaran sa Privacy, na available nang buo sa https://www.minut.com/legal
DISCLAIMER WARRANTY
TAHASANG KINIKILALA AT SUMANG-AYON KA NA, SA SAKOT NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, ANG PAGGAMIT NG MINUT NA SERBISYO AY NASA IYONG SARONG PANGANIB AT NA ANG BUONG PANANALIG TUNGKOL SA KAsiya-siyang KALIDAD, PAGGANAP, TUMPAK AT PAGSISIKAP AY KASAMA MO.
MALIBAN SA LIMITADO NA WARRANTY PARA SA MINUT NA DEVICE NA ITINAKDA SA IBABA, ANG MINUT NA SERBISYO AY IBINIGAY NAMIN AT ANG ATING MGA AFFILIATE “AS IS” AT “AS AVAILABLE,” MAY LAHAT NG MGA FAULT. HINDI KAMI O ANG ATING MGA KASAMA, SUPPLIER, O MGA KAANIB ay GUMAGAWA NG ANUMANG REPRESENTASYON O WARRANTY NG ANUMANG URI, IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG, TUNGKOL SA OPERASYON NG MINUT SERVICE (KASAMA ANG MINUT DEVICE), NILALAMAN NITO, O ANUMANG IMPORMASYON. SA PAMAMAGITAN NG MINUT SERVICE. KARAGDAGANG DIN, KAMI AT ANG ATING MGA KASAMA, MGA SUPPLIER, AT MGA AFFILIATES AY ITINATAWANG ANG LAHAT NG WARRANTY MAY PAGGALANG SA MINUT SERVICE (KASAMA ANG MINUT DEVICE), HAYAG O IPINAHIWATIG, KASAMA NGUNIT HINDI LIMITADO SA IPINAHIWATIG NA WARRANTY, TANDAAN NG PAGKAKATAO, TANDAAN NG KASUNDUAN HINDI PAGLABAG, tahimik na kasiyahan, kasiya-siyang KALIDAD AT/O TUMPAK. KARAGDAGANG KARAGDAGANG, HINDI KAMI NAGTIGAGAMIT NA ANG IYONG PAGGAMIT NG SERBISYONG MINUT AY MAKAKATUGON SA IYONG MGA KINAKAILANGAN O NA ANG PAG-OPERASYON NG MINUT NA SERBISYO AY HINDI MAAANTALA, MAGAGAMIT SA ANUMANG ORAS O MULA SA ANUMANG PARTIKULAR NA LOKASYON, LIBRE NG VIRUS, LIBRE MULA SA ANUMANG LOKASYON. MGA MALI-MALI NA MENSAHE, DAHIL ANG LAHAT NG MGA SALIK NA ITO AY DEPEDENTE SA WIRELESS SIGNAL O CELLULAR NETWORK AVAILABILITY AT SA PARTIKULAR NA PAG-INSTALL NG USER.
WALANG ORAL O NAKASULAT NA IMPORMASYON O PAYO NA IBINIGAY NG MINUT O ISANG MINUT AUTHORIZED REPRESENTATIVE ANG LUMAWA NG WARRANTY.
Limitadong Warranty para sa Hardware (ang Minutong Device) Lamang
Ginagarantiyahan lamang namin ang orihinal na end user ng hardware ng Minut Device na, kapag na-install at pinaandar nang maayos, kung nabigo ang hardware ng Minut Device dahil sa mga depekto sa materyal at pagkakagawa sa loob ng isang (1) taon mula sa petsa ng pagbili, aayusin o palitan nang walang bayad sa iyo ang anumang mga bahagi ng Minut Device na nabigo sa ibinigay na limitadong warranty.
Hindi ito isang warranty na ang pagganap ng Minut Device ay hindi maaantala; magagamit sa anumang oras o mula sa isang partikular na lokasyon; secure mula sa hindi awtorisadong pag-access o
nakakapinsalang mga virus; o libre mula sa mga maling mensahe, dahil ang lahat ng mga salik na ito ay nakasalalay sa wireless signal o pagkakaroon ng cellular network at ang partikular na mga pangangailangan sa pag-install ng user.
Ikaw ang mananagot para sa anumang kaugnay na mga singil sa transportasyon. Ang mga kapalit na produkto ay maaaring bago o refurbished sa aming paghuhusga. Kung ang iyong ipinag-uutos na lokal na batas na may bisa sa oras ng pagbili ay nangangailangan ng panahon ng warranty na mas mahaba kaysa sa isang (1) taon, ang warranty na ito ay dapat pahabain sa lawak na kinakailangan ng naturang batas. Sa lawak na ang anumang ipinahiwatig na warranty ay hindi maaaring i-disclaim sa ilalim ng naaangkop na batas, ang anumang kinakailangang ipinahiwatig na warranty ay limitado sa maximum na lawak na pinahihintulutan ng naturang mga batas. Sa USA, ang anumang ipinahiwatig na warranty na hindi namin maitatanggi sa ilalim ng batas ay limitado sa tagal ng express warranty (o mas mababang panahon kung pinahihintulutan ng naturang batas).
Ang limitadong warranty na ito ay hindi nalalapat sa (1) normal na pagkasira, kabilang ang mga gasgas at dents; (2) mga consumable na bahagi, tulad ng mga baterya at protective coatings, na kasama sa Minut Device; (3) pinsalang dulot ng iyong kabiguan na gamitin ang Minutong Device alinsunod sa mga tagubiling kasama ng Minutong Device o makukuha sa aming Website (kabilang ang Minut User Manual at FAQ); (4) pinsalang dulot ng aksidente, baha, sunog, maling paggamit, o pang-aabuso; (5) pinsalang dulot ng serbisyong ginawa, o pinsalang dulot ng tamppaggawa o pagbabago sa Minutong Device, ng sinumang hindi namin pinahintulutan; (6) paggamit ng Minut Device kasama ng anumang application o software maliban sa Minut Software; (7) non-residential na paggamit ng Minut Device; o (8) panlabas na paggamit ng Minut Device kung ang modelo ng device ay hindi hayagang inilaan para sa panlabas na paggamit ng tirahan.
Kinikilala mo na ang Serbisyo ng Minuto ay inilaan lamang para sa normal na paggamit ng tirahan at hindi nilayon o angkop para sa paggamit sa mga kapaligiran kung saan ang pagkabigo o pagkaantala ng oras ng, o mga pagkakamali o mga kamalian sa, nilalaman, data o impormasyong ibinigay ng Serbisyo ng Minuto ay maaaring humantong sa kamatayan, personal na pinsala, o matinding pinsalang pisikal o kapaligiran.
Pinapanatili namin ang eksklusibong karapatang ayusin o palitan ang Minut Device, o mag-alok ng buong refund, sa aming sariling paghuhusga. Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang naturang remedyo ay ang iyong tanging at eksklusibong remedyo para sa anumang paglabag sa warranty.
Limitasyon ng Pananagutan
KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT HINDI KAMI O ANUMANG MGA KAANIB AY MANANAGOT PARA SA DIREKTA, DI DIREKTA, INSIDENTAL, PARUSA, HALIMBAWA, COLLATERAL O KINAHIHINUNGANG MGA PINSALA (KASAMA ANG WALANG LIMITASYON SA MGA NAGRERESULTA SA ANUMANG NAWANG KITA, NAWALA NA DATA, NAWALA NA DATA, FARMITO NG MGA KASULATAN SUNOG, PINSALA SA ARI-ARIAN, PERSONAL NA PINSALA O PAGBABOL SA NEGOSYO) NA NAGMULA SA PAGGAMIT, KAWALANANG GAMITIN, O MGA RESULTA NG PAGGAMIT NG MINUT SERBISYO, BATAY MAN ANG MGA GANITONG PINSALA SA WARRANTY, CONTRACT, TORT LETHERRY O ANUMANG HINDI KAMI NABIBISAHAN SA POSIBILIDAD NG GANITONG MGA PINSALA.
ANG ATING KASUNDUAN NA PANANAGUTAN, NA NAGMULA SA O KAUGNAY SA MINUT SERVICE (ANONG ANYO NG PAGKILOS O CLAIM, EG KONTRATA, WARRANTY, TORT, STRICT LIABILITY, NEGLIGENCE, O ANUMANG IBANG LEGAL NA TEORYA) AY LIMITADO SA US $100. Ang mga nabanggit na limitasyon ay ilalapat kahit na ang nakasaad sa itaas na lunas ay nabigo sa mahalagang layunin nito. Sa ilang mga lokasyon, maaaring hindi payagan ng naaangkop na mandatoryong batas ang ilang partikular na limitasyon na inilarawan sa itaas, kung saan ang mga naturang limitasyon ay malalapat sa maximum na lawak na pinapayagan ng naturang naaangkop na batas.
© Minuto. 2022. Nakalaan ang lahat ng karapatan.
Minut AB, Baltzarsgatan 23, 211 36 Malmö, Sweden
v221130.01
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
MINUT Smart Sensor [pdf] Gabay sa Gumagamit AM01, 2AFXO-AM01, 2AFXOAM01, Smart Sensor, Sensor |
