maxtec Handi+ Oxygen Analyzer

TANDAAN: Ang pinakabagong edisyon ng manwal na ito sa pagpapatakbo ay maaaring ma-download mula sa aming website sa www.maxtec.com

PAG-UURI

Klasipikasyon……………………………………………..Class II na kagamitang medikal
Proteksyon laban sa electric shock…………….. Kagamitang pinapagana ng panloob
Proteksyon laban sa tubig………………………………..IPX4
Paraan ng Operasyon …………………………………Patuloy
Isterilisasyon………………………………………….. Tingnan ang seksyon 6.0
Nasusunog na anesthetic mixture ………………..Hindi angkop para sa paggamit sa pagkakaroon ng nasusunog na timpla

Mga Tagubilin sa Pagtapon ng Produkto:
Ang sensor, baterya, at circuit board ay hindi angkop para sa regular na pagtatapon ng basura. Ibalik ang sensor sa Maxtec para sa tamang pagtatapon o itapon alinsunod sa mga lokal na alituntunin. Sundin ang mga lokal na alituntunin sa pagtatapon ng iba pang mga bahagi.

WARRANTY

Maxtec, warrants the Handi+ to be free from defects of workmanship or materials for a period of two-(2) years from the date of shipment from Maxtec, under normal operating conditions and provided that the Handi+ is properly operated and maintained in accordance with Maxtec’s operating instructions. Should Handi+ fail prematurely, the replacement Handi+ is warranted for the remainder of the original analyzer warranty period. Based on Maxtec’s product evaluation, Maxtec’s sole obligation under the foregoing warranty is limited to making replacements, repairs or issuing credit for equipment found to be defective. This warranty extends only to the buyer purchasing the equipment directly from Maxtec or through Maxtec’s designated distributors and/or agents as new equipment. Routine maintenance items are excluded from this warranty. Maxtec shall not be liable to the purchaser or other persons for incidental or consequential damages or equipment that has been subject to abuse, misuse, misapplication, alteration, negligence or accident. THESE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

WARNING
Nagpapahiwatig ng isang potensyal na mapanganib na sitwasyon, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa pagkamatay o malubhang pinsala.

• Bago gamitin, ang lahat ng mga indibidwal na gagamit ng produktong ito ay dapat maging lubos na pamilyar sa impormasyong nakapaloob sa Operation Manual na ito. Ang mahigpit na pagsunod sa mga tagubilin sa pagpapatakbo ay kinakailangan para sa ligtas at epektibong pagganap ng produkto. Ang produktong ito ay gagana lamang bilang dinisenyo at kung naka-install at pinapatakbo alinsunod sa mga tagubilin sa pagpapatakbo ng gumawa.
• Kahit na ang sensor ng aparatong ito ay nasubukan na may iba't ibang mga gas ng anesthesia kabilang ang nitrous oxide, Halothane, Isoflurane, Enflurane, Sevoflurane at Desflurane at napatunayang may katanggap-tanggap na mababang pagkagambala, ang aparato sa kabuuan (kabilang ang electronics) ay hindi angkop para magamit sa pagkakaroon ng isang nasusunog na pampamanhid na pampamanhid na may hangin o may oxygen o nitrous oxide. Ang mukha lang na may sinulid na sensor, flow diverter, at adapter na "T" ang maaaring payagan na makipag-ugnay sa naturang pinaghalong gas.
• Ang aparato na ito ay hindi naglalaman ng awtomatikong pagbabayad ng presyon ng barometric.
  HUWAG gumamit ng malapit sa anumang uri ng apoy o nasusunog / paputok na sangkap, singaw o kapaligiran.
• Hindi para magamit sa isang kapaligiran sa MRI.
• Ang maling paggamit ng aparatong ito ay maaaring maging sanhi ng hindi tumpak na pagbabasa ng oxygen na maaaring humantong sa hindi tamang paggamot, hypoxia o hyperoxia. Sundin ang mga pamamaraang nakabalangkas sa manwal ng gumagamit na ito.

CAUTION

Nagpapahiwatig ng isang potensyal na mapanganib na sitwasyon, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa menor de edad o katamtamang pinsala at pinsala sa ari-arian.

• Ang Maxtec MAX-250 oxygen sensor ay isang selyadong device na naglalaman ng mahinang acid electrolyte, lead (Pb), at lead acetate. Ang lead at lead acetate ay mga mapanganib na nasasakupan ng basura at dapat na itapon ng maayos, o ibalik sa Maxtec para sa tamang pagtatapon o pagbawi.
  Ang Handi+ ay hindi inilaan para sa steam, ethylene oxide o radiation sterilization.
  HUWAG autoclave o ilantad ang sensor sa mataas na temperatura.
  HUWAG isawsaw ang Handi+ oxygen analyzer sa anumang solusyon sa paglilinis.
• Ang flow diverter na ibinigay kasama ng Handi+ ay para lamang gamitin sa mga umaagos na gas.
  HUWAG gamitin ang diverter kapag nagsasagawa ng static sampling (hal., sa mga incubator, oxygen tents, oxygen hood).
  HUWAG subukan ang anumang pagkukumpuni o pamamaraan, na hindi inilarawan sa Operation Manual na ito. Hindi ginagarantiyahan ng Maxtec ang produktong ito mula sa pinsalang dulot ng maling paggamit, hindi awtorisadong pagkumpuni o hindi wastong pagpapanatili ng produktong ito.
• Pinaghihigpitan ng batas ng Federal (USA) ang device na ito na ibenta ng o sa utos ng isang manggagamot.
• Walang mga panloob na magagamit na mga bahagi ng magagamit ng gumagamit.
• Huwag kailanman i-install ang sensor sa isang lokasyon na maglalantad sa sensor sa ibinubugang hininga o pagtatago ng pasyente.

Gabay sa Simbolo

Ang mga sumusunod na simbolo at mga label sa kaligtasan ay matatagpuan sa Handi +:

	Sundin ang mga tagubilin para sa paggamit
	Babala
	Nakakasunod sa mga pamantayan ng ETL
	Huwag
	Naglalaman ng acid
	Numero ng Catalog
	Lot code / Batch code
	Pinaghihigpitan ng batas ng Pederal (USA) ang aparatong ito upang ibenta ng o sa order ng isang manggagamot
	Petsa ng Paggawa
	Saklaw ng Temperatura ng Imbakan
	On/Off Button
	Butto ng Calibration
	Huwag magtapon. Sundin ang mga lokal na alituntunin para sa pagtatapon
	Manufacturer
	Pag-iingat
	Serial Number
	Rating ng Proteksyon sa Ingress
	Awtorisadong Kinatawan sa European Community
	Medikal na Device

PANIMULA

Pagkilala sa Bahagi

LCD DISPLAY: Ang 3-digit na display ay nagbibigay ng direktang readout ng oxygen concentration sa hanay na 0 – 100%. Blangko ang display kapag pumasok ang Handi+ sa Sleep (power off) mode nito. Awtomatikong papasok ang Handi+ sa Sleep mode pagkatapos ng humigit-kumulang 1.3 minuto mula sa huling beses na pinindot ang ON button.

ON/OFF BUTTON: Gamitin ang button na ito para i-on at i-off ang Handi+. Kapag ang Handi+ ay nasa Sleep (power off) mode, blangko ang LCD display. Ang analyzer ay nag-o-off pagkatapos ng 1.3 minuto kung walang mga pindutan na pinindot.

CALIBRATION BUTTON: Pindutin ang pindutan ng pagkakalibrate (CAL) upang ayusin ang halaga ng pagkakalibrate upang ipakita ang kilalang konsentrasyon ng oxygen. Upang pasimplehin ang operasyon, awtomatikong tinutukoy ng Handi+ Analyzer ang calibration gas na ginagamit bilang room air (20.9%) o mataas na grado (100%).

FLOW DIVERTER: Ang flow diverter ay idinisenyo upang magkasya sa pamantayan ng industriya na 15 mm ID "T" adapters.

OVER RANGE INDICATOR: Ang hitsura ng isang decimal point pagkatapos ng unang digit ay nangangahulugan na ang Handi+ ay nagbabasa ng higit sa 99.9%.

Example: 0.0.0 = 100% 0.0.1 = 101% 0.0.2 = 102%
(Kung ang display ay nagbabasa ng > 0.0.3 ang Handi+ ay dapat na muling i-calibrate.)

Paglalarawan

Ang Maxtec Handi+ oxygen analyzer ay idinisenyo upang subaybayan ang konsentrasyon ng oxygen sa kapaligiran ng paghinga ng pasyente. Isa ito sa buong linya ng oxygen analyzer ng Maxtec. Ginagamit ng Handi+ oxygen analyzer ang Maxtec MAX-250 oxygen sensor at inengineer para sa mabilis na pagtugon, pinakamataas na pagiging maaasahan at matatag na pagganap. Ang Handi+ ay pangunahing idinisenyo para sa spot-checking ng mga antas ng oxygen na inihatid ng mga kagamitan sa paghahatid ng medikal na oxygen at mga sistema ng pangangalaga sa paghinga. Ang magaan, compact na laki, pinahabang buhay ng baterya, at "auto off" na feature nito ay ginagawang perpekto ang oxygen analyzer na ito para sa portable oxygen analysis ng mga kwalipikadong propesyonal sa pangangalaga sa kalusugan.

PAG-CALIBRATING NG HANDI+

Bago Ka Magsimula

Ang isang proteksiyon na pelikula na sumasaklaw sa sinulid na mukha ng sensor ay dapat alisin at ang sensor ay pinapayagang "huminga" nang hindi bababa sa 30 minuto. Susunod, dapat na i-calibrate ang Handi+ Oxygen Analyzer. Pagkatapos noon, inirerekomenda ng Maxtec ang pagkakalibrate sa lingguhang batayan. Gayunpaman, ang mas madalas na pagkakalibrate ay hindi makakaapekto sa pagganap ng produkto.

Pag-calibrate ng Handi+ Oxygen Analyzer

Ang pagkakalibrate ng instrumento ay kinakailangan kung ang temperatura ng gas stream ay nagbabago ng higit sa 3 degrees Celsius.

Ang mga pagbabago sa elevation ay nagreresulta sa error sa pagkakalibrate ng humigit-kumulang 1% ng pagbabasa bawat 250 talampakan. Sa pangkalahatan, ang pagkakalibrate ng instrumento ay dapat gawin kapag ang geographic na elevation kung saan ginagamit ang produkto ay nagbago ng higit sa 500 talampakan.

Bilang karagdagan, inirerekomenda ang pag-calibrate kung hindi malinaw ang user kung kailan isinagawa ang huling pamamaraan ng pag-calibrate o kung pinag-uusapan ang value ng pagsukat na ipinapakita.

I-calibrate ang Handi+ sa isang mapagkukunan ng oxygen, na may nasusubaybayang sertipiko at/o sertipikasyon ng USP, ng alinman sa 20.9% na oxygen, tulad ng makikita sa hangin sa silid, o 100% na oxygen. Inirerekomenda na ang pinagmulan ng oxygen ay idokumento sa isang presyon at daloy na katulad ng iyong klinikal na aplikasyon.

TANDAAN: Bago simulan ang pagkakalibrate ang Handi+ ay dapat nasa thermal equilibrium. Maaaring kailanganin mo ring magkaroon ng kamalayan sa iba pang mga salik, na nakakaapekto sa mga halaga ng pagkakalibrate ng device. Para sa higit pang impormasyon, sumangguni sa seksyon 4.0 "Mga Salik na Nakakaimpluwensya sa Pag-calibrate at Pagganap" ng manwal na ito.

TANDAAN: Inirerekomenda namin ang paggamit ng medikal na grade USP o >99% purity oxygen kapag nag-calibrate ng Handi+.

In Line Calibration (Configuration A)

1. Ilagay ang Handi+ sa isang patayong posisyon upang mabasa mo ang label ng produkto.
2. Kumonekta bilangample supply hose sa isang karaniwang "T" adapter Ang Maxtec "T" ay precision-tapered upang masiguro ang isang mahigpit na koneksyon sa mga O-ring ng MAX-250 oxygen sensor diverter.
3. Ipasok ang Handi+ sa gitnang posisyon ng "T" adapter.
4. Maglakip ng open-ended reservoir sa dulo ng "T" adapter. Pagkatapos ay simulan ang pag-calibrate ng daloy ng oxygen sa 1-10 litro kada minuto.
   TANDAAN: Ang anim hanggang 10 pulgada ng corrugated tubing ay mahusay na gumagana bilang isang reservoir.
   TANDAAN: Ang isang pag-calibrate na daloy ng oxygen sa Handi+ na 2 litro kada minuto ay inirerekomenda upang mabawasan ang posibilidad na makakuha ng "false" na halaga ng pagkakalibrate.
5. Payagan ang oxygen na mababad ang sensor. Kahit na ang isang matatag na halaga ay karaniwang sinusunod sa loob ng 30 segundo, maglaan ng hindi bababa sa 2 minuto upang matiyak na ang sensor ay ganap na puspos ng calibration gas.
6. Kung hindi pa naka-on ang Handi+, gawin ito ngayon sa pamamagitan ng pagpindot sa button na NAKA-ON ang analyzer .
7. Pindutin ang "CAL" button sa Handi+. Ang halaga ng calibration gas sa display ng analyzer ay dapat magbasa ng 20.9 o 100 depende sa gas stream na ginamit.

Direktang Pag-calibrate ng Daloy (Configuration B)

1. Ikabit ang Barbed Adapter sa Handi+.
2. Ikonekta ang malinaw na sampling tube sa Barbed Adapter.
3. Ikabit ang kabilang dulo ng malinaw na sampling tube sa isang mapagkukunan ng oxygen na may kilalang halaga ng konsentrasyon ng oxygen at simulan ang daloy ng calibration gas sa yunit sa bilis na 1-10 liters kada minuto (2 liters kada minuto ang inirerekomenda).
4. Payagan ang oxygen na mababad ang sensor. Kahit na ang isang matatag na halaga ay karaniwang sinusunod sa loob ng 30 segundo, maglaan ng hindi bababa sa 2 minuto upang matiyak ang kumpletong saturation ng sensor sa calibration gas.
5. Kung hindi pa naka-on ang Handi+, gawin ito ngayon sa pamamagitan ng pagpindot sa button na “ON” ng analyzer .
6. Pindutin ang "CAL" button sa Handi+. Ang halaga ng calibration gas sa display ng analyzer ay dapat magbasa ng 20.9 o 100 depende sa gas stream na ginamit.

OPERATING ANG HANDI+

Upang Suriin ang Konsentrasyon ng Oxygen ng isang Sample Gas:

1. Panatilihin ang Handi+ sa isang tuwid na posisyon upang mabasa mo ang label ng produkto.
2. Ilagay ang Handi+ sa sample gas stream.
   MAHALAGA: Kapag gumagamit ng karaniwang "T" na adaptor, siguraduhing ang sensor ay naka-mount sa adaptor na ang flow diverter ay nakaturo pababa. Siguraduhin na may mahigpit na pagkakaakma sa pagitan ng flow diverter at ng "T" adapter.
3. Simulan ang daloy ng mga sample gas sa sensor.
4. Payagan ang oxygen sensor na manatili sa daloy ng sample gas hanggang sa stable.
5. Kung hindi pa naka-on ang Handi+, gawin ito ngayon sa pamamagitan ng pagpindot sa button na NAKA-ON ang analyzer .
6. Basahin ang value na ipinapakita sa LCD.
   TANDAAN: Kung ang Handi+ ay ginagamit upang sukatin ang konsentrasyon ng oxygen gamit ang kagamitan gamit ang isang pinainit o humidified gas stream, inirerekomenda na ang Handi+ ay ilagay sa itaas ng agos ng heater at/o humidifier. Para sa karagdagang impormasyon, sumangguni sa "Mga Salik na Nakakaimpluwensya sa Pag-calibrate at Pagganap" sa ibaba.
   Para sa pag-aalaga sa ospital at sa bahay kailangan ng isang bagong pagkakalibrate kapag:
   • Ang sinusukat na porsyento ng O2tage sa 100% O2 ay mas mababa sa 97.0% O2
   • Ang sinusukat na porsyento ng O2tage sa 100% O2 ay higit sa 103.0% O2.
   Para sa pagsusuri ng ID (o pinakamabuting katumpakan), kinakailangan ang bagong pagkakalibrate kapag:
7. Ang sinusukat na O2 percentage sa 100% O2 ay mas mababa sa 99.0% O2.
8. Ang sinusukat na O2 percentage sa 100% O2 ay higit sa 101.0% O2.

Ang mga KATOTOHANAN NA NAKAKA impluwensya ng mga Tumpak na READING

Mga Pagbabago ng Itaas

• Ang mga pagbabago sa taas ay nagresulta sa isang error sa pagbasa na humigit-kumulang na 1% ng pagbabasa bawat 250 talampakan.
• Ang pagbabago sa altitude na higit sa 500 ft ay mangangailangan ng pag-recalibrate ng sensor. · Ang aparatong ito ay hindi awtomatikong nagbabayad para sa mga pagbabago sa barometric pressure o altitude. Kung ang aparato ay inilipat sa isang lokasyon ng ibang altitude, dapat itong i-recalibrate bago gamitin (tingnan ang seksyon 2.2).

Mga Epekto sa Temperatura

Hahawakan ng Handi+ ang pagkakalibrate at babasahin nang tama sa loob ng ±3% kapag nasa thermal equilibrium sa loob ng saklaw ng operating temperature. Ang aparato ay dapat na thermally stable kapag na-calibrate at pinapayagang thermally stabilize pagkatapos makaranas ng mga pagbabago sa temperatura bago ang mga pagbabasa ay tumpak. Para sa mga kadahilanang ito, inirerekomenda ang mga sumusunod:

• Kapag ginamit sa isang circuit ng paghinga, ilagay ang sensor sa upstream ng heater.
• Para sa pinakamahusay na mga resulta, gawin ang pamamaraan ng pagkakalibrate sa isang temperatura na malapit sa temperatura kung saan magaganap ang pagsusuri.
• Payagan ang sapat na oras para sa sensor na pantay-pantay sa isang bagong temperatura sa paligid.

Epekto ng Presyon

Ang mga pagbabasa mula sa Handi+ ay proporsyonal sa bahagyang presyon ng oxygen. Ang bahagyang presyon ay katumbas ng konsentrasyon na beses ang ganap na presyon. Kaya ang mga pagbabasa ay proporsyonal sa konsentrasyon kung ang presyon ay gaganapin pare-pareho. Daloy rate ng sampAng gas ay maaaring makaapekto sa presyon sa sensor na ang presyon sa likod sa sensing point ay maaaring magbago. Para sa mga kadahilanang ito, inirerekomenda ang mga sumusunod:

• I-calibrate ang Handi+ sa parehong presyon ng sampang gas.
• Kung sample gas dumaloy sa pamamagitan ng tubing, gumamit ng parehong patakaran ng pamahalaan at mga rate ng daloy kapag nag-calibrate tulad ng kapag sumusukat.
• Ang Handi+ oxygen sensor ay na-validate sa pressures hanggang 2 atmospheres absolute. Ang pagkakalibrate o operasyon sa itaas ng presyon na ito ay lampas sa nilalayong paggamit.

Epekto ng Humidity

Ang halumigmig ay walang epekto sa pagganap ng Handi+ maliban sa pagtunaw ng gas, hangga't walang condensation. Depende sa halumigmig, ang gas ay maaaring matunaw ng hanggang 4%, na proporsyonal na binabawasan ang konsentrasyon ng oxygen. Tumutugon ang aparato sa aktwal na konsentrasyon ng oxygen kaysa sa tuyong konsentrasyon. Ang mga kapaligiran kung saan maaaring mangyari ang condensation ay dapat iwasan dahil maaaring hadlangan ng condensate ang pagdaan ng gas sa sensing surface, na nagreresulta sa mga maling pagbabasa at mas mabagal na oras ng pagtugon.

Para sa kadahilanang ito, inirerekomenda ang mga sumusunod:

• Iwasan ang paggamit sa mga kapaligiran na higit sa 95% kamag-anak halumigmig.
• Kapag ginamit sa isang circuit ng paghinga, ilagay ang sensor sa upstream ng humidifier.

MGA ERRORS SA CALIBRATION AT ERROR CODE

Ang mga Handi+ analyzer ay may tampok na self test na nakapaloob sa software para makita ang mga maling pagkakalibrate, pagkabigo ng oxygen sensor, at mababang operating vol.tage. Nakalista ang mga ito sa ibaba, at may kasamang mga posibleng pagkilos na gagawin, kung may maganap na error code.

E03: Walang magagamit na wastong data ng pagkakalibrate
Tiyaking naabot ng unit ang thermal equilibrium. Pindutin nang matagal ang Button ng Calibration sa loob ng tatlong segundo upang manu-manong puwersahin ang isang bagong pagkakalibrate.

E04: Ang baterya sa ibaba ng minimum na operating voltage
Ang unit ay nasa katapusan ng buhay, tingnan ang "Mga Tagubilin sa Pagtapon ng Produkto" para sa wastong pagtatapon.

CAL Err St: Hindi matatag ang pagbabasa ng O2 Sensor
Hintaying mag-stabilize ang ipinapakitang pagbabasa ng oxygen kapag na-calibrate ang device sa 100% oxygen. Hintaying maabot ng unit ang thermal equilibrium (Pakitandaan na ito ay maaaring tumagal ng hanggang kalahating oras, kung ang aparato ay nakaimbak sa mga temperatura sa labas ng tinukoy na hanay ng temperatura ng pagpapatakbo).

CAL Err lo: Sensor voltage masyadong mababa
Pindutin nang matagal ang Calibration Button para sa tatlong segundo upang manu-manong puwersahin ang isang bagong pagkakalibrate. Kung inuulit ng unit ang error na ito nang higit sa tatlong beses, makipag-ugnayan sa Maxtex Customer Service para sa posibleng pagpapalit ng sensor.

CAL Err hi: Sensor voltage masyadong mataas
Pindutin nang matagal ang Calibration Button para sa tatlong segundo upang manu-manong pilitin ang isang bagong pagkakalibrate. Kung inuulit ng unit ang error na ito nang higit sa tatlong beses, makipag-ugnay sa Maxtec Customer Service para sa posibleng kapalit ng sensor.

CAL Err Bat: Baterya voltage masyadong mababa upang muling makibagay
Ang unit ay nasa katapusan ng buhay, tingnan ang "Mga Tagubilin sa Pagtapon ng Produkto" para sa wastong pagtatapon.

PAGLILINIS AT PAGMAINTENANCE

Kapag naglilinis o nagdidisimpekta ng Handi+, mag-ingat upang maiwasan ang anumang solusyon na pumasok sa analyzer.

• Maaaring linisin ang ibabaw ng Handi+ gamit ang isang tela na binasa ng 65% isopropyl alcohol/water solution o germicidal wipe.
• Ang Handi+ ay maaaring ma-disimpekta gamit ang karaniwang pangkasalukuyan na mga disinfectant.
• Ang Handi+ ay hindi inilaan para sa steam, ethylene oxide o radiation sterilization.
• Itago ang Handi+ sa isang temperatura na katulad ng kapaligirang pang-araw-araw nitong ginagamit.

HANDI+ SPECIFICATIONS

Mga Detalye ng Analyzer

Saklaw ng Pagsukat:	0.0 – 99.9% oxygen (gas)
Resolution / Display:	0.1% Ang tatlong digit na LCD ay nagpapahiwatig ng mga halaga sa pagitan ng 0.0 – 99.9% oxygen Lampas sa hanay na ipinahiwatig ng isang decimal point sa display na matatagpuan pagkatapos ng unang digit
Kabuuang Katumpakan:	1% ng buong sukat sa pare-parehong temperatura, RH at presyon kapag na-calibrate sa buong sukat
Oras ng Pagtugon:	±3% aktwal na antas ng oxygen sa buong saklaw ng operating temp
Oras ng Warm-up:	<15 segundo para sa 90% na pagbabago sa hakbang. (sa 25˚C)
Operating Temperatura:	Walang kinakailangan
Temperatura ng Imbakan:	15˚C - 40˚C (59˚F - 104˚F)
Presyon ng atmospera:	-15˚C - 50˚C (5˚F - 122˚F)
Halumigmig:	0-95% (non-condensing)
Pangkapaligiran:	Pangkalahatang layuning pabahay na katumbas ng NEMA 1 Ang Handi+ ay hindi tinatablan ng tubig
Warranty:	Dalawang (2) taon sa normal na kondisyon ng pagpapatakbo
Mga Kinakailangan sa Power:	Pinapatakbo ng isang panloob, hindi mapapalitang Lithium na baterya, CR2450. Awtomatikong nagsasara ang power on push button pagkatapos ng 80 segundong time-out. Electronics rated pangkalahatang layunin; hindi para sa paggamit sa mga mapanganib na lugar o para sa paggamit sa mga nasusunog na gas
Uri ng Sensor:	Maxtec MAX-250 series galvanic fuel cell
Timbang:	Tinatayang 60 gramo

Epekto ng Nakakasagabal na Mga Gas at Singaw

GAS	VOLUME% DRY	Panghihimasok SA O2
Nitrous Oxide	75%	< 2%
Halothane	5%	< 2%
Isoflurance	5%	< 2%
Enflurane	5%	< 2%
Sevoflurane	6%	< 2%
Desflurane	15%	< 2%
Carbon Dioxide	10%	< 2%
Helium	70%	< 2%

HANDI+ SPARE PARTS AT ACCESSORIES

Karaniwang Mga Bahagi at Kagamitan sa Pagpapalit

BAHAGI NUMBER	ITEM
R218M12	Manual ng Operasyon, Handi+
RP16P02	"T" Adapter
R110P10-001	Flow Diverter Fitting
R207P17	Barbed Adapter
R100P92-002	Maaliwalas na Tubing
RP76P06	Lanyard
R218P09	Handi+ Cover

KAKAYAHAN NG KURYENTO

Ang impormasyong nakapaloob sa seksyong ito (tulad ng mga distansya ng paghihiwalay) sa pangkalahatan ay partikular na isinulat patungkol sa Handi+. Ang mga numerong ibinigay ay hindi magagarantiya ng walang kapintasang operasyon ngunit dapat magbigay ng makatwirang katiyakan ng ganoon. Maaaring hindi naaangkop ang impormasyong ito sa iba pang medikal na kagamitang elektrikal; ang mga lumang kagamitan ay maaaring partikular na madaling kapitan ng interference.

Tandaan: Ang kagamitang medikal na de-kuryente ay nangangailangan ng mga espesyal na pag-iingat tungkol sa electromagnetic compatibility (EMC) at kailangang mai-install at ilagay sa serbisyo alinsunod sa impormasyong EMC na ibinigay sa dokumentong ito at ang natitirang mga tagubilin para magamit ang aparatong ito.

Ang portable at mobile RF communications equipment ay maaaring makaapekto sa mga medikal na kagamitang elektrikal.

Ang mga cable at accessories ay hindi tinukoy sa loob ng mga tagubilin para sa paggamit ay hindi pinahintulutan. Ang paggamit ng iba pang mga kable at / o mga aksesorya ay maaaring makaapekto sa kaligtasan, pagganap at electromagnetic na pagiging tugma (nadagdagan ang paglabas at nabawasan ang kaligtasan sa sakit).

Dapat mag-ingat kung ang kagamitan ay ginagamit katabi o isinalansan sa iba pang kagamitan; kung ang katabi o nakasalansan na paggamit ay hindi maiiwasan, ang kagamitan ay dapat na sundin upang mapatunayan ang normal na operasyon sa pagsasaayos kung saan ito gagamitin.

Mga Elektronikong EMISYON
Ang kagamitan na ito ay inilaan para magamit sa electromagnetic environment na tinukoy sa ibaba. Ang gumagamit ng kagamitan na ito ay dapat tiyakin na ito ay ginagamit sa gayong kapaligiran.
EMISYON	PAGSUNOD AYON SA	KAPALIGIRAN NG LIKRISTO
Mga Emissions ng RF (CISPR 11)	Pangkat 1	Gumagamit ang Handi+ ng RF energy para lamang sa internal function nito. Samakatuwid, ang mga RF emissions nito ay napakababa at malamang na hindi magdulot ng anumang interference sa mga kalapit na elektronikong kagamitan.
Pag-uuri ng CISPR Emissions	Klase A	Ang Handi+ ay angkop para gamitin sa lahat ng establisyimento maliban sa domestic at sa mga direktang konektado sa pampublikong low-voltage power supply network na nagsusuplay ng mga gusaling ginagamit para sa domestic na layunin.   TANDAAN: Ang mga katangian ng EMISSIONS ng kagamitang ito ay ginagawa itong angkop para sa paggamit sa mga industriyal na lugar at mga ospital (CISPR 11 class A). Kung ito ay ginagamit sa isang residential na kapaligiran (kung saan ang CISPR 11 class B ay karaniwang kinakailangan) ang kagamitang ito ay maaaring hindi mag-alok ng sapat na proteksyon sa mga serbisyo ng komunikasyon sa radio-frequency. Maaaring kailanganin ng user na gumawa ng mga hakbang sa pagpapagaan, tulad ng paglipat o muling pag-orient sa kagamitan.
Mga Harmonic Emission (IEC 61000-3-2)	Klase A
Voltage Pagbabagu-bago	Sumusunod

KAHUSAYAN SA KURYENTO
Ang kagamitan na ito ay inilaan para magamit sa electromagnetic environment na tinukoy sa ibaba. Ang gumagamit ng kagamitan na ito ay dapat tiyakin na ito ay ginagamit sa gayong kapaligiran.
IMMUNITY LABAN	IEC 60601-1-2: (IKA-4 NA EDISYON) ANTAS NG PAGSUSULIT		Elektronikong KAPALIGIRAN
	Kapaligiran ng Pasilidad ng Propesyonal na Pangangalaga ng Kalusugan	Kapaligiran sa Pangangalaga sa Kalusugan sa Tahanan
Paglabas ng electrostatic, ESD (IEC 61000-4-2)	Paglabas ng contact: ±8 kV Paglabas ng hangin: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV		Ang mga sahig ay dapat na kahoy, kongkreto, o ceramic tile.   Kung ang mga sahig ay natatakpan ng gawa ng tao na materyal, ang kamag-anak na kahalumigmigan ay dapat itago sa mga antas upang mabawasan ang singil ng electrostatic sa mga naaangkop na antas. Ang kalidad ng kuryente ng mains ay dapat na sa isang tipikal na kapaligiran sa komersyo o ospital. Ang kagamitan na naglalabas ng mataas na antas ng mga linya ng kuryente na linya ng kuryente (na higit sa 30A / m) ay dapat itago sa isang distansya upang mabawasan ang posibilidad ng pagkagambala. Kung ang gumagamit ay nangangailangan ng patuloy na pagpapatakbo sa panahon ng mga pagkagambala ng mains power, tiyaking naka-install at nasingil ang mga baterya. Siguraduhin na ang buhay ng baterya ay lumampas sa pinakahihintay na lakas na outago magbigay ng isang karagdagang hindi nagagambalang mapagkukunan ng kuryente.
Elektrisiko mabilis na mga palipat / pagsabog (IEC 61000-4-4)	Mga linya ng supply ng kuryente: ± 2 kV Mas mahaba ang mga linya ng input / output: ± 1 kV
Mga pataas sa linya ng mains AC (IEC 61000-4-5)	Karaniwang mode: ± 2 kV Diferential mode: ± 1 kV
3 A / m lakas dalas ng magnetic field 50/60 Hz (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz o 60 Hz
Voltage dips at maikling pagkagambala sa mga linya ng input ng AC mains (IEC 61000-4-11)	Isawsaw> 95%, 0.5 na panahon Isawsaw ang 60%, 5 na panahon Isawsaw ang 30%, 25 na panahon Isawsaw> 95%, 5 segundo

Inirekumenda ang mga distansya ng paghihiwalay sa pagitan ng portable at mobile na kagamitan sa komunikasyon ng RF at ng kagamitan
RATED MAXIMUM OUTPUT POWER NG TRANSMITTER W	Distansya ng paghihiwalay ayon sa dalas ng mga transmiter sa metro
	150 kHz hanggang 80 MHz d = 1.2 / V1] ÖP	80 MHz hanggang 800 MHz d = 1.2 / V1] ÖP	800MHz hanggang 2.5 GHz d = 2.3 ÖP
0.01	0.12	0.12	0.23
0.1	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23

Para sa mga transmitters na na-rate sa maximum na output power na hindi nakalista sa itaas, ang inirerekomendang separation distance d sa metro (m) ay maaaring tantyahin gamit ang equation na naaangkop sa frequency ng transmitter, kung saan ang P ay ang maximum na output power rating ng transmitter sa watts ( W) ayon sa tagagawa ng transmiter. TANDAAN 1: Sa 80 MHz at 800 MHz, nalalapat ang distansya ng paghihiwalay para sa mas mataas na hanay ng dalas. TANDAAN 2: Ang mga patnubay na ito ay maaaring hindi mailapat sa lahat ng mga sitwasyon. Ang electromagnetic propogation ay apektado ng pagsipsip at repleksyon mula sa mga istraktura, bagay, at tao.

Ang kagamitan na ito ay inilaan para magamit sa electromagnetic environment na tinukoy sa ibaba. Ang customer o ang gumagamit ng kagamitan na ito ay dapat tiyakin na ito ay ginagamit sa isang nasabing kapaligiran.
IMUNITY TEST	IEC 60601-1-2: 2014 (IKA-4 NA EDITION) ANTAS NG PAGSUSULIT		Elektronikong KAPALIGIRAN - GABAY
	Kapaligiran ng Pasilidad ng Propesyonal na Pangangalaga ng Kalusugan	Kapaligiran sa Pangangalaga sa Kalusugan sa Tahanan
Isinasagawa ang RF na isinama sa mga linya (IEC 61000-4-6)	3V (0.15 - 80 MHz) 6V (mga banda ng ISM)	3V (0.15 - 80 MHz) 6V (ISM & Amateur band)	Ang portable at mobile RF communications equipment (kabilang ang mga cable) ay dapat   hindi gagamitin nang mas malapit sa anumang bahagi ng kagamitan kaysa sa inirerekomendang distansya ng paghihiwalay na kinakalkula mula sa equation na naaangkop sa dalas ng transmitter tulad ng nasa ibaba. Inirerekumendang sparation distance: d = 1.2 ÖP d = 1.2 ÖP 80 MHz hanggang 800 MHz d = 2.3 ÖP 800 MHz hanggang 2.7 GHz Kung saan ang P ay ang maximum na rate ng output ng output ng transmitter sa watts (W) ayon sa tagagawa ng transmiter at d ang inirekumendang distansya ng paghihiwalay sa metro (m). Ang mga kalakasan sa patlang mula sa mga nakapirming RF transmitter, na tinutukoy ng isang electromagnetic site survey a, ay dapat na mas mababa sa antas ng pagsunod sa bawat saklaw ng dalas b. Maaaring mangyari ang interference sa paligid ng kagamitan na may marka ng sumusunod na simbolo:
Radiated RF kaligtasan sa sakit (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulasyon	10 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulasyon

Ang mga bandang ISM (pang-industriya, pang-agham at pang-medikal) na banda sa pagitan ng 150 kHz at 80 MHz ay ​​6,765 MHz hanggang 6,795 MHz; 13,553 MHz hanggang 13,567 MHz; 26,957 MHz hanggang 27,283 MHz; at 40,66 MHz hanggang 40,70 MHz.
Mga lakas ng field mula sa mga fixed transmitter, tulad ng mga base station para sa radyo (cellular/cordless) na mga telepono at land mobile radio, amateur radio, AM at FM radio broadcast at TV broadcast
hindi mahuhulaan sa teoryang may katumpakan. Upang masuri ang electromagnetic na kapaligiran dahil sa mga nakapirming RF transmitter, dapat isaalang-alang ang isang electromagnetic site survey. Kung ang nasusukat na lakas ng field sa lokasyon kung saan ginagamit ang kagamitan ay lumampas sa naaangkop na antas ng pagsunod sa RF sa itaas, dapat na obserbahan ang kagamitan upang ma-verify ang normal na operasyon. Kung mapapansin ang abnormal na pagganap, maaaring kailanganin ang mga karagdagang hakbang, tulad ng muling pag-orient o paglilipat ng kagamitan.

Maxtec
2305 Timog 1070 Kanluran
Salt Lake City, Utah 84119
USA

telepono: (800) 748.5355
fax: (801) 973.6090
email: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com

2305 Timog 1070 Kanluran
Salt Lake City, Utah 84119
800-748-5355
www.maxtec.com

MGA MADALAS NA TANONG

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

maxtec Handi+ Oxygen Analyzer [pdf] Manwal ng Pagtuturo Handi Oxygen Analyzer, Handi, Oxygen Analyzer, Analyzer

Mga sanggunian

• User Manual