LECTROSONICS IFBT4 Synthesized UHF IFB Transmitter Instruction Manual

Ang IFBT4 IFB transmitter ay nagdudulot ng DSP na kakayahan at isang maginhawang LCD interface sa sikat na Lectrosonics IFB na linya ng produkto. Pinapalitan ang kagalang-galang na IFBT1 transmitter, ang IFBT4 ay nagpapanatili ng parehong pisikal na laki at ganap na mapapalitan ng hinalinhan nito sa mga tuntunin ng audio, RF at mga power interface. Kasama ng pagbibigay ng walang kapantay na kalidad ng audio na may malawak na frequency response at dynamic na hanay sa Nu Hybrid mode, ang teknolohiyang ginagamit sa IFBT4 ay kinabibilangan ng mga compatibility mode para sa Lectrosonics Mode 3 at IFB receiver. Nagtatampok ang IFBT4 ng uri ng graphics na backlit LCD display na may sistema ng menu na katulad ng mga itinatampok sa aming 400 Series receiver. Ang IFBT4 ay maaaring "Naka-lock" upang pigilan ang isang user na baguhin ang anumang mga setting ngunit pinapayagan pa rin ang pag-browse sa mga kasalukuyang setting.

Maaaring paandarin ang IFBT4 mula sa anumang panlabas na pinagmumulan ng DC na 6 hanggang 18 Volts sa 200 milliamps maximum o mula sa ibinigay na 12 Volt power supply na may locking power connector. Ang unit ay may panloob na self-resetting fuse at reverse polarity na proteksyon. Ang IFBT4 ay nakalagay sa isang machined aluminum case na may matigas na electrostatic powder coating. Ang mga panel sa harap at likuran ay anodized aluminum na may laser etched engraving. Ang kasamang antenna ay isang tamang anggulo, ¼ wavelength monopole na may BNC connector, na gawa sa polymer coated flexible steel cable. Ang mga feature na ito, kasama ang 250 milliwatt RF output at isang malawak na hanay ng mga napipiling uri at antas ng audio input, ay ginagawang isang mahusay na pagpipilian ang IFBT4 para sa mga long range na IFB na application at iba pang long range wireless audio na pangangailangan.

Interface ng Audio Input

Ang karaniwang 3 pin XLR connector sa rear panel ay humahawak sa lahat ng audio input. Ang apat na DIP switch ay nagbibigay-daan sa pagtatakda ng input sensitivity para sa mababang antas, tulad ng mga input ng mikropono, o para sa matataas na antas, tulad ng mga line input, balanse o hindi balanse. Nag-aalok din ang mga switch ng mga espesyal na setting upang magbigay ng wastong mga configuration ng input upang tumugma sa Clear Com, RTS1, at RTS2 intercom system. Ang pin 1 ng XLR input connector ay karaniwang nakakonekta sa ground ngunit ang isang panloob na jumper ay maaaring ilipat kung ang isang lumulutang na input ay ninanais.

Habang ang XLR input ay hindi nag-aalok ng phantom power, ito ay ganap na katugma sa karaniwang 48 Volt phantom power. Ang mga mikroponong binigay ng phantom ay maaaring konektado sa IFBT4 nang hindi nangangailangan ng DC isolation. Ang mababang frequency roll-off na napipili ng user ay maaaring itakda para sa 35 Hz o 50 Hz. Nakakatulong ang inirerekomendang 50 Hz default na setting na alisin ang ingay ng hangin at trapiko, dagundong ng air conditioner, at iba pang pinagmumulan ng hindi gustong low frequency na audio. Ang setting na 35 Hz ay nag-aalok ng mas buong hanay ng tunog sa kawalan ng masamang kondisyon.

Limiter ng Input
Ang isang analog na audio limiter na kinokontrol ng DSP ay ginagamit bago ang analog-to-digital converter. Ang limiter ay may saklaw na higit sa 30 dB para sa mahusay na proteksyon sa labis na karga. Ang dual release envelope ay ginagawang transparent ang limiter habang pinapanatili ang mababang distortion. Maaari itong isipin bilang dalawang limiter sa serye: isang mabilis na pag-atake at release limiter na sinusundan ng mas mabagal na pag-atake at paglabas
limiter. Ang dual release limiter ay mabilis na bumabawi mula sa mga panandaliang lumilipas ngunit mas mabagal na bumabawi mula sa matagal na matataas na antas, na pinananatiling mababa ang pagbaluktot ng audio habang pinapanatili ang panandaliang mga dynamic na pagbabago. Kapag bahagyang lumawak ang audio meter sa LCD display habang umabot ito sa zero, ipinapahiwatig ang paglilimita. Kapag ang zero ay nagbago sa isang letrang C, ang matinding paglilimita at/o pag-clipping ay ipinahiwatig.

IFBT4 Transmitter Block Diagram

Audio DSP at Pagbawas ng Ingay

Gumagamit ang mga Lectrosonics IFB system ng iisang band compandor at pre-emphasis para sa pambihirang kalidad ng audio ng IFB. Ang IFBT4 ay gumaganap ng mga tradisyunal na analog na function na ito nang buo sa digital domain, pinapanatili ang dating pagkakatugma habang nangangailangan ng mas kaunting mga pagsasaayos. Kapag na-configure ang IFBT4 para sa pagiging tugma sa iba pang mga uri ng wireless system, ihihinto ng DSP ang pag-companding ng IFB at sa halip ay nagsasagawa ng naaangkop na pagproseso ng audio para sa napiling mode. Ang Nu Hybrid mode ay nag-aalok ng higit na mahusay na pagganap ng audio at inirerekomenda kapag ang receiver ay may kakayahang suportahan ito.

Pilot Tone Squelch System

Gumagamit ang mga Lectrosonics IFB system ng isang espesyal na "pilot tone" upang ang mga wastong signal ng IFB ay makilala mula sa RF interference. Sa normal na operasyon, pakikinggan ng IFB receiver ang natatanging tono ng piloto, na nananatiling tahimik (napipigil) hanggang sa matukoy ang tono ng piloto. Ang pilot tone ay matatagpuan sa itaas ng mga audio frequency at hindi kailanman ipinapasa sa audio output ng receiver. Ang benepisyo ng pilot tone squelch system ay mananatiling naka-mute ang receiver hanggang sa matanggap nito ang pilot tone mula sa tumutugmang transmitter, kahit na mayroong malakas na nakakasagabal na signal ng RF sa carrier frequency ng system. Kapag ang IFBT4 ay pinapatakbo sa mga mode ng compatibility maliban sa IFB, bumubuo ito ng mga pilot tone na naaangkop para sa napiling mode.

Agility ng Dalas

Ang IFBT4 transmitter ay gumagamit ng isang synthesized, frequency selectable main oscillator. Ang dalas ay lubhang matatag sa isang malawak na hanay ng temperatura at sa paglipas ng panahon. Ang karaniwang hanay ng pag-tune ng transmitter ay sumasaklaw sa 256 na frequency sa 100 kHz hakbang sa isang 25.6 MHz band. Ang flexibility na ito ay makabuluhang nakakatulong na maiwasan ang mga problema sa interference sa mga mobile o naglalakbay na application.

Pag-antala ng Lakas

Kapag pinapagana ang transmitter sa on at off, at kapag lumilipat sa pagitan ng XMIT at TUNE mode, ang intelligent circuitry ay nagdaragdag ng mga maikling pagkaantala upang bigyang-daan ang oras para mag-stabilize ang mga circuit, sa lokal at sa tumutugmang receiver. Pinipigilan ng mga pagkaantala na ito ang mga pag-click, kabog o feedback na makapasok sa sound system.

microcontroller

Ang microcontroller ang nangangasiwa sa karamihan ng mga operasyon ng system, kabilang ang RF frequency at output, DSP audio function, mga button at display, at higit pa. Ang mga setting ng user ay naka-imbak sa hindi pabagu-bagong memorya, kaya napapanatili ang mga ito kahit na naka-off ang power.

Tagapaghatid

Ang IFBT4 transmitter ay gumagana sa isang mataas na RF power level upang matiyak ang isang malinis na signal na walang dropout at ingay. Ang lahat ng mga circuit ng transmitter ay naka-buffer at na-filter para sa mahusay na kadalisayan ng parang multo. Binabawasan ng malinis na signal ng IFBT4 ang mga pagkakataon para sa interference sa maraming pag-install ng transmitter.

Sistema ng Antenna

Ang 50 Ohm BNC output connector ay gagana sa karaniwang coaxial cabling at remote antenna.

Mga Kontrol at Pag-andar sa Front Panel

IFBT4 Front Panel

OFF/TUNE/XMIT Switch

NAKA-OFF Pinapatay ang unit.
TUNE Pinapayagan ang lahat ng mga function ng transmitter na i-set up, nang hindi nagpapadala. Ang dalas ng pagpapatakbo ay maaari lamang piliin sa mode na ito.

XMIT Normal na posisyon ng pagpapatakbo. Ang dalas ng pagpapatakbo ay maaaring hindi mabago sa mode na ito, kahit na ang iba pang mga setting ay maaaring baguhin, hangga't ang unit ay hindi "Naka-lock."

Power Up Sequence

Kapag unang naka-on ang power, ang display ng LCD sa harap na panel ay dumadaan sa sumusunod na pagkakasunud-sunod.

Ipinapakita ang Model at frequency block number (hal. IFBT4 BLK 25).
Ipinapakita ang naka-install na numero ng bersyon ng firmware (hal. VERSION 1.0).
Ipinapakita ang kasalukuyang setting ng compatibility mode (hal. COMPAT IFB).
Ipinapakita ang Pangunahing Window.

Pangunahing Bintana
Ang Pangunahing window ay pinangungunahan ng isang audio level meter, na nagpapakita ng kasalukuyang audio modulation level sa real time. Sa TUNE mode, isang kumikislap na malaking titik na "T" ay ipinapakita sa kaliwang sulok sa ibaba upang paalalahanan ang user na ang unit ay hindi pa nagpapadala. Sa XMIT mode, ang kumikislap na "T" ay pinapalitan ng isang antenna icon. Ang paglilimita ng audio ay ipinahiwatig kapag ang audio bargraph ay umaabot hanggang sa kanan at medyo lumawak. Ang pag-clip ay ipinahiwatig kapag ang zero sa kanang sulok sa ibaba ay nagbago sa isang malaking "C". Ang mga pindutang Pataas at Pababa ay hindi pinagana sa Window na ito.

Window ng Dalas

Ang pagpindot sa pindutan ng MENU nang isang beses mula sa Pangunahing window ay nagna-navigate sa window ng Dalas. Ipinapakita ng Frequency window ang kasalukuyang operating frequency sa MHz, gayundin ang karaniwang Lectrosonics hex code para gamitin sa mga transmitter na nilagyan ng hex switch. Ipinapakita rin ang channel sa telebisyon ng UHF kung saan kabilang ang napiling frequency. Sa XMIT mode, hindi posibleng baguhin ang operating frequency. Sa TUNE mode, ang Up at Down na button ay maaaring gamitin upang pumili ng bagong frequency. Kung ang TUNING mode ay nakatakda sa NORMAL, ang Up at Down na mga button ay magna-navigate sa iisang channel increments, at MENU+Up at MENU+Down ay naglilipat ng 16 na channel sa isang pagkakataon. Sa alinman sa iba't ibang mga mode ng pag-tune ng grupo, ang kasalukuyang napiling identifier ng grupo ay ipinapakita sa kaliwa ng hex code, at ang mga button na Pataas at Pababa ay nagna-navigate sa mga frequency sa grupo. Sa factory group tuning modes A hanggang D, MENU+Up at MENU+Down tumalon sa pinakamataas at pinakamababang frequency sa grupo. Sa mga mode ng pag-tune ng user group na U at V, ang MENU+Up at MENU+Down ay nagpapahintulot ng access sa mga frequency na wala sa grupo. Ang pagpindot at pagpindot sa Up o Down na button ay humihiling ng autorepeat function, para sa mas mabilis na pag-tune.

Window ng Audio Input Gain
Ang pagpindot sa pindutan ng MENU nang isang beses mula sa window ng Dalas ay nagna-navigate sa window ng Audio Input Gain. Ang window na ito ay lubos na kahawig ng Main window, maliban na ang kasalukuyang setting ng audio input gain ay ipinapakita sa kaliwang sulok sa itaas. Maaaring gamitin ang mga button na Pataas at Pababa upang baguhin ang setting habang binabasa ang realtime na audio meter upang matukoy kung anong setting ang pinakamahusay na gumagana. Ang hanay ng pakinabang ay -18 dB hanggang +24 dB na may 0 dB nominal center. Ang sanggunian para sa kontrol na ito ay maaaring baguhin gamit ang mga switch ng MODE sa likurang panel. Tingnan ang seksyong Pag-install at Operasyon para sa higit pang impormasyon sa mga switch ng MODE.

I-setup ang Window

Ang pagpindot sa pindutan ng MENU nang isang beses mula sa window ng Audio Input Gain ay nagna-navigate sa window ng Setup. Ang window na ito ay naglalaman ng isang menu na nagbibigay-daan sa pag-access sa iba't ibang mga screen ng pag-setup. Sa una ang aktibong item sa menu ay EXIT. Ang pagpindot sa Pataas at Pababang mga key ay nagpapahintulot sa pag-navigate sa mga natitirang item sa menu: TUNING, COMPAT at ROLLOFF. Ang pagpindot sa pindutan ng MENU ay pipili ng kasalukuyang item sa menu. Ang pagpili sa EXIT ay magna-navigate pabalik sa Main window. Ang pagpili ng anumang iba pang item ay magna-navigate sa nauugnay na setup screen.

ROLLOFF Setup ScreenKinokontrol ng ROLLOFF setup screen ang low frequency audio response ng IFBT4 sa pamamagitan ng paggalaw sa 3 dB na sulok ng isang 4 na poste na lowpass digital na filter. Ang 50 Hz na setting ay ang default, at dapat gamitin sa tuwing ang ingay ng hangin, pagdagundong ng HVAC, ingay ng trapiko o iba pang mga tunog na mababa ang dalas ay maaaring magpababa sa kalidad ng audio. Ang 35 Hz na setting ay maaaring gamitin sa kawalan ng masamang kondisyon, para sa mas kumpletong pagtugon ng bass. Pindutin ang MENU upang bumalik sa window ng Setup.

Screen ng Pag-setup ng COMPATPinipili ng COMPAT setup screen ang kasalukuyang compatibility mode, para sa interoperation sa iba't ibang uri ng receiver. US:

Nu Hybrid – Nag-aalok ang mode na ito ng pinakamahusay na kalidad ng audio at inirerekomenda kung sinusuportahan ito ng iyong receiver.

IFB – Lectrosonics IFB compatibility mode. Ito ang default na setting at ang naaangkop na setting na gagamitin sa isang katugmang IFB receiver.
MODE 3 – Tugma sa ilang mga hindi Lectrosonics na receiver. (Makipag-ugnayan sa factory para sa higit pang impormasyon.)
TANDAAN: Kung ang iyong Lectrosonics receiver ay walang Nu Hybrid mode, gamitin ang Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).

E/01:
IFB – Lectrosonics IFB compatibility mode. Ito ang default na setting at ang naaangkop na setting na gagamitin sa Lectrosonics IFBR1A o isang katugmang IFB receiver.
400 – Lectrosonics 400 Series. Nag-aalok ang mode na ito ng pinakamahusay na kalidad ng audio at inirerekomenda kung sinusuportahan ito ng iyong receiver.

X:
IFB – Lectrosonics IFB compatibility mode. Ito ang default na setting at ang naaangkop na setting na gagamitin sa Lectrosonics IFBR1A o isang katugmang IFB receiver.
400 – Lectrosonics 400 Series. Nag-aalok ang mode na ito ng pinakamahusay na kalidad ng audio at inirerekomenda kung sinusuportahan ito ng iyong receiver.

100 – Lectrosonics 100 Series compatibility mode.
200 – Lectrosonics 200 Series compatibility mode. MODE 3 at MODE 6 – Tugma sa ilang mga hindi Lectrosonics receiver.
Pindutin ang MENU upang bumalik sa window ng Setup.

IFBT4 Menu Diagram

TUNING Setup Screen
Ang TUNING setup screen ay nagbibigay-daan sa pagpili ng isa sa apat na factory set frequency group (Groups A hanggang D), dalawang user programmable frequency group (Groups U at V) o ang pagpili na huwag gumamit ng mga grupo. Sa apat na factory set frequency group, walong frequency bawat grupo ang preselected. Ang mga frequency na ito ay pinili na walang intermodulation na mga produkto. (Sumangguni sa manwal ng tatanggap para sa higit pang impormasyon). Sa dalawang user programmable frequency group, hanggang 16 frequency ang maaaring i-program bawat grupo.
Tandaan: Pinipili lamang ng TUNING Setup Screen ang tuning mode (NORMAL o Group tuning) at hindi ang operating frequency. Ang aktwal na mga operating frequency ay pinili sa pamamagitan ng Frequency Window. Pindutin ang MENU upang bumalik sa window ng Setup.

I-lock/I-unlock ang Mga Pindutan ng Panel

Upang paganahin o huwag paganahin ang mga pindutan ng control panel, mag-navigate sa Pangunahing Window at pindutin nang matagal ang pindutan ng MENU nang humigit-kumulang 4 na segundo. Ipagpatuloy ang pagpindot sa button habang ang isang progress bar ay umaabot sa LCD. Kapag naabot na ng bar ang kanang bahagi ng screen, magpapalipat-lipat ang unit sa tapat na naka-lock o naka-unlock na mode.

Dalas ng Pag-uugali sa Window, batay sa mga pagpipilian sa TUNING mode

Kung pinili ang NORMAL tuning mode, pipiliin ng Up at Down button ang operating frequency sa isang channel (100 kHz) increments at ang MENU+Up at MENU+Down na mga shortcut ay tune-tune sa 16 channel (1.6 MHz) increments. Mayroong dalawang klase ng group tuning: factory preset group (Grp A hanggang D) at user programmable frequency group (Grp U at V). Sa alinman sa mga mode ng grupo, ang isang maliit na titik na a, b, c, d, u o v ay ipapakita sa agarang kaliwa ng mga setting ng switch ng transmitter sa window ng Dalas. Tinutukoy ng liham ang napiling factory o user tuning group. Anumang oras na ang kasalukuyang nakatutok na dalas ay wala sa kasalukuyang pangkat, ang liham ng pagkakakilanlan ng pangkat na ito ay kukurap. Anumang oras na ang kasalukuyang nakatutok na dalas ay nasa kasalukuyang pangkat ng pag-tune, ang tagapagpahiwatig ng mode ng pag-tune ng pangkat ay magbibigay ng hindi nagbabagong (hindi kumukurap) na indikasyon.

Sa alinman sa mga mode ng grupo, ang Up at Down na button ay nagna-navigate sa mga napiling intermod-free na frequency sa grupo. Sa mga factory group (A hanggang D), ang mga shortcut ng MENU+Up at MENU+Down ay tumalon sa una at huling mga frequency sa grupo. Sa mga pangkat ng user (U at V), ang MENU+Up at MENU+Down ay nagpapahintulot ng access sa mga frequency na wala pa sa grupo.

Gawi ng Pangkat ng User Programmable Frequency

Gumagana ang user programmable frequency group na "U" o "V" sa mga factory group na may ilang mga exception. Ang pinaka-halatang pagkakaiba ay ang kakayahang magdagdag o mag-alis ng mga frequency mula sa grupo. Hindi gaanong halata ang pag-uugali ng isang user programmable frequency group na may isang entry lang, o walang entry. Ang isang user programmable frequency group na may isang entry lang ay patuloy na nagpapakita ng solong frequency na nakaimbak sa grupo kahit gaano karaming beses pinindot ang Up o Down na buttons (sa kondisyon na ang MENU button ay hindi pinindot nang sabay). Ang "U" o "V" ay hindi kumukurap.

Ang isang user programmable frequency group na walang entry ay babalik sa non-group-mode na gawi, ibig sabihin, pinapayagan ang pag-access sa lahat ng available na frequency sa frequency block ng napiling receiver module. Kapag walang entry, siyempre kukurap ang “U” o “V”. Gayunpaman, kapag naidagdag na ang frequency sa tuning group, ang gawi na ito ay nagbabago sa group-mode na gawi kung saan ang MENU button ay dapat pindutin at hawakan habang ang alinman sa Up o Down na button ay pinindot para ma-access ang mga frequency na hindi bahagi ng kasalukuyang tuning pangkat.

Pagdaragdag/Pagtanggal ng User Programmable Frequency Group Entry

Tandaan: Ang bawat User Programmable Frequency Group (“u” o “v”) ay may magkakahiwalay na nilalaman. Inirerekomenda namin na isaalang-alang mo ang mas malaking isyu ng koordinasyon ng dalas bago magdagdag ng mga frequency upang mabawasan ang mga potensyal na problema sa intermodulation.

Magsimula sa window ng Dalas at i-verify na may maliit na titik na "u" o "v" sa tabi ng mga setting ng switch ng transmitter.
Habang pinipindot nang matagal ang button ng MENU pindutin ang alinman sa Up o Down na button para lumipat sa isa sa 256 na available na frequency sa block. Sa tuwing mapupunta ang pagpili sa dalas na nasa kasalukuyang pangkat, ang indicator ng mode ng pag-tune ng grupo (letrang “u” o “v”) ay magbibigay ng tuluy-tuloy na indikasyon. Sa mga frequency na wala sa grupo, kukurap ang indicator.
Upang idagdag o alisin ang ipinapakitang dalas mula sa grupo, pindutin nang matagal ang pindutan ng MENU habang pinindot nang matagal ang pindutang Pataas. Ang indicator ng group tuning mode ay hihinto sa pag-blink upang ipakita na ang frequency ay naidagdag sa grupo, o magsisimulang kumurap upang isaad na ang frequency ay inalis na sa grupo.

Mga Kontrol at Pag-andar ng Rear Panel

IFBT4 Rear Panel

XLR Jack

Ang karaniwang XLR female jack ay tumatanggap ng iba't ibang input source depende sa setting ng rear panel MODE switch. Maaaring baguhin ang mga function ng XLR pin upang umangkop sa pinagmulan depende sa mga posisyon ng mga indibidwal na switch. Para sa detalyadong impormasyon sa setting ng mga switch na ito tingnan ang seksyong Pag-install at Operasyon.

Mga Switch ng MODE

Ang mga switch ng MODE ay nagbibigay-daan sa IFBT4 na tumanggap ng iba't ibang antas ng pinagmulan ng input sa pamamagitan ng pagbabago sa sensitivity ng input at ang mga pin function ng input XLR jack. Minarkahan sa likurang panel ang pinakakaraniwang mga setting. Ang bawat setting ay nakadetalye sa ibaba. Inaayos ng switch 1 at 2 ang mga function ng XLR pin habang inaayos ng switch 3 at 4 ang sensitivity ng input.

Power Input Connector

Ang IFBT4 ay idinisenyo upang magamit sa DCR12/A5U na panlabas (o katumbas) na pinagmumulan ng kuryente. Ang nominal voltage upang patakbuhin ang yunit ay 12 VDC, bagaman ito ay gagana sa voltagkasing baba ng 6 VDC at kasing taas ng 18 VDC. Ang mga panlabas na pinagmumulan ng kuryente ay dapat na patuloy na makapagsuplay ng 200 mA. Ang mga sukat ng connector ay ipinapakita sa ibaba. Ang Lectrosonics P/N 21425 ay may tuwid na shell sa likod. May locking collar ang P/N 21586.

Antenna

Ang ANTENNA connector ay isang karaniwang 50 ohm na uri ng BNC para gamitin sa karaniwang coaxial cabling at remote antenna.

Pag-install at Operasyon

Ang IFBT4 transmitter ay ipinadala na may pin 1 ng XLR input connector na direktang nakatali sa lupa. Kung ang isang lumulutang na input ay nais, isang Ground Lift Jumper ay ibinigay. Ang jumper na ito ay matatagpuan sa loob ng unit sa PC board malapit sa rear panel XLR jack. Para sa lumulutang na input, buksan ang unit at ilipat ang Ground Lift Jumper sa gustong lokasyon.
Itakda ang mga switch ng MODE sa rear panel upang tumugma sa partikular na input source na gagamitin. (Tingnan ang MODE Switches.)
Ipasok ang power supply plug sa 6-18 VDC jack sa rear panel.
Ipasok ang mikropono o ibang audio source na XLR plug sa input jack. Tiyakin na ang mga pin ay nakahanay at ang connector ay nakakandado sa lugar.

Ikabit ang antenna (o antenna cable) sa BNC connector sa rear panel.
Itakda ang OFF/TUNE/XMIT switch sa TUNE.
Pindutin ang pindutan ng MENU upang ipakita ang Frequency Window at ayusin ang transmitter sa nais na frequency gamit ang front panel na Up at Down na mga button.
Iposisyon ang mikropono. Ang mikropono ay dapat ilagay kung saan ito matatagpuan sa aktwal na paggamit.

Gamitin ang button na MENU upang mag-navigate sa Audio Input Gain Window. Habang nagsasalita sa parehong antas ng boses na makikita sa aktwal na paggamit, obserbahan ang display ng audio meter. Gamitin ang mga button na Pataas at Pababa upang ayusin ang nakuha ng audio input upang ang meter ay magbasa nang malapit sa 0 dB, ngunit bihira lamang na lumampas sa 0 dB (paglilimita).
Kapag naitakda na ang gain ng audio ng transmitter, maaaring i-on ang receiver at iba pang bahagi ng system at maisaayos ang mga antas ng audio nito. Itakda ang power switch sa IFBT4 transmitter sa XMIT at isaayos ang nauugnay na antas ng receiver at sound system kung kinakailangan.
Tandaan: Magkakaroon ng pagkaantala sa pagitan ng sandaling na-energize ang transmitter at ang aktwal na hitsura ng audio sa output ng receiver. Ang sinadyang pagkaantala na ito ay nag-aalis ng mga turn-on thumps, at kinokontrol ng pilot tone squelch system.

Mga Tala sa Pagpapatakbo

Ang kontrol ng AUDIO LEVEL ay hindi dapat gamitin upang kontrolin ang volume ng nauugnay na receiver. Ginagamit ang pagsasaayos ng gain na ito upang itugma ang antas ng input ng IFBT4 sa papasok na signal mula sa pinagmulan ng tunog upang magbigay ng buong modulasyon at maximum na dynamic na hanay, hindi para itakda ang volume ng nauugnay na receiver.

Kung ang antas ng audio ay masyadong mataas — ang pagsukat ng audio ay lalampas sa antas ng 0 dB nang napakadalas. Maaaring bawasan ng kundisyong ito ang dynamic na hanay ng signal ng audio.
Kung ang antas ng audio ay masyadong mababa — ang pagsukat ng audio ay magiging masyadong malayo sa antas ng 0 dB. Ang kundisyong ito ay maaaring magdulot ng pagsirit at ingay sa audio, o pagbomba at paghinga sa ingay sa background.

Hahawakan ng input limiter ang mga peak na higit sa 15 dB sa itaas ng buong modulasyon, anuman ang setting ng kontrol ng gain. Ang paminsan-minsang paglilimita ay kadalasang itinuturing na kanais-nais, na nagsasaad na ang pakinabang ay naitakda nang tama at ang transmitter ay ganap na na-modulate para sa pinakamainam na ratio ng signal sa ingay. Ang iba't ibang boses ay karaniwang mangangailangan ng iba't ibang setting ng audio input gain, kaya suriin ang pagsasaayos na ito habang ginagamit ng bawat bagong tao ang system. Kung maraming iba't ibang tao ang gagamit ng transmitter at walang oras para gawin ang pagsasaayos para sa bawat indibidwal, ayusin ito para sa pinakamalakas na boses.

Mga accessories

DCR12/A5U
AC power supply para sa IFBT4 transmitters; 100-240 V, 50/60 Hz, 0.3 A input, 12 VDC regulated output; 7-foot cord na may LZR threaded locking plug at interchangeable blades/posts para gamitin sa Europe, UK, Australia at USA (ibinebenta nang hiwalay).

SNA600
Nako-collapse na dipole antenna na nagsasaayos sa isang malawak na hanay ng dalas. Tamang-tama para sa mga sitwasyon kung saan kinakailangan ang isang buong 360 degree na pattern ng pagtanggap bilang kabaligtaran sa isang pattern ng direksyon.

Mga Antenna ng Serye ng ALP
ALP500, ALP620, at ALP650 Shark Fin style Log Periodic Dipole Array (LPDA) Antenna na nagbibigay ng kapaki-pakinabang na pattern ng direksyon sa malawak na frequency bandwidth. Tamang-tama para sa mga portable na application kabilang ang mga pansamantalang setup para sa field production. ALPKIT Stainless steel kit para sa pag-mount ng mga antenna ng SNA600 at ALP Series sa mga tripod ng larawan at video, kagamitan sa pag-iilaw, at karaniwang stand ng mikropono.

ARG15
Isang 15 talampakang antenna cable ng karaniwang RG-58 coax cable na may mga konektor ng BNC sa bawat dulo. Pagkawala ng 1 hanggang 2 dB na may diameter na 0.25".

ARG25/ARG50/ARG100
Isang antenna cable ng Belden 9913F low-loss coax cable na may mga konektor ng BNC sa bawat dulo. Double shielded, flexible, 50 Ohms, na may foamed polyethylene dielectric. Mas mababang pagkawala (1.6 hanggang 2.3 dB) na may medyo mas kaunting timbang kaysa sa karaniwang RG-8 na may parehong 0.400” diameter. Magagamit sa 25, 50 at 100 talampakan ang haba.

RMP195
4 channel rack mount para sa hanggang apat na IFBT4 transmitter. Kasama ang rocker switch para gumana bilang master power switch kung ninanais.

21425
6 ft. mahabang kurdon ng kuryente; may panlahat na ehe sa hinubad at tinned na mga lead. Coaxial plug: ID-.080”; OD-.218”; Lalim- .5”. Angkop sa lahat ng compact na modelo ng receiver na gumagamit ng CH12 power supply.

21472
6 ft. mahabang kurdon ng kuryente; may panlahat na ehe sa hinubad at tinned na mga lead. Right angle coaxial plug: ID-.075”; OD-.218”; Lalim- .375”. Angkop sa lahat ng compact na modelo ng receiver na gumagamit ng CH12 power supply.

21586
DC16A Pigtail power cable, LZR na hinubad at tinned.

Mga Detalye ng UHF Transmitter Antenna

Ang Lectrosonics A500RA UHF transmitter antenna ay sumusunod sa mga detalye ng color code sa chart sa ibaba upang matukoy ang saklaw ng operating frequency block. (Ang hanay ng frequency block ay nakaukit sa labas ng pabahay para sa bawat indibidwal na transmitter.) Kung mayroong sitwasyon kung saan may depekto ang antenna at nawawala ang takip ng antenna, sumangguni sa sumusunod na tsart upang matukoy ang tamang kapalit na antenna.

470	470.100 – 495.600	Itim	4.73”
19	486.400 – 511.900	Itim	4.51”
20	512.000 – 537.500	Itim	4.05”
21	537.600 – 563.100	kayumanggi	3.80”
22	563.200 – 588.700	Pula	3.48”
23	588.800 – 614.300	Kahel	3.36”
24	614.400 – 639.900	Dilaw	3.22”
25	640.000 – 665.500	Berde	3.00”
26	665.600 – 691.100	Asul	2.79”
27	691.200 – 716.700	Violet (Pink)	2.58”
28	716.800 – 742.300	Gray	2.44”
29	742.400 – 767.900	Puti	2.33”
30	768.000 – 793.500	Itim na w/label	2.27”
31	793.600 – 819.100	Itim na w/label	2.22”
32	819.200 – 844.700	Itim na w/label	1.93”
33	844.800 – 861.900	Itim na w/label	1.88”
944	944.100 – 951.900	Itim na w/label	1.57”

Mga pagtutukoy

Mga Dalas ng Pagpapatakbo (MHz):

Pag-troubleshoot

TANDAAN: Laging tiyakin na ang setting ng COMPAT (compatibility) ay pareho sa parehong transmitter at receiver. Ang iba't ibang mga sintomas ay magaganap kung ang mga setting ay hindi tumutugma. Sa IFBR1a receiver walang tunog na maririnig maliban kung ang transmitter ay nakatakda sa IFB mode. Kapag ginamit sa mga receiver maliban sa IFBR1a, ang iba't ibang sintomas ay magaganap kapag ang mga setting ng COMPAT ay hindi tumugma, mula sa walang tunog, hanggang sa hindi pagkakapare-pareho ng antas, hanggang sa pagbaluktot ng iba't ibang antas. Tingnan ang seksyong pinamagatang Front Panel Controls and Functions para sa mga detalye sa mga available na compatibility mode at kung paano pipiliin ang mga ito.

Display Patay	1)	Nadiskonekta o hindi sapat ang panlabas na supply ng kuryente.
	2)	Ang External DC power input ay protektado ng isang auto-reset polyfuse. Idiskonekta ang power at maghintay ng humigit-kumulang 1 minuto para mag-reset ang fuse.
Walang Modulasyon ng Transmitter	1)	Bumaba ang setting ng audio input gain.
	2)	Naka-off o hindi gumagana ang pinagmulan ng tunog.
	3)	Nasira o mis-wired ang input cable.
Walang Natanggap na Signal	1)	Hindi naka-on ang transmitter.
	2)	Nawawala o hindi maayos na nakaposisyon ang receiver antenna. (Ang IFBR1/IFBR1a headset cable ay ang antenna.)
	3)	Ang transmitter at receiver ay wala sa parehong frequency. Suriin ang transmitter at receiver.
	4)	Masyadong mahusay ang saklaw ng pagpapatakbo.
	5)	Hindi nakakonekta ang transmitter antenna.
	6)	Transmitter switch sa posisyong TUNE. Lumipat sa XMIT mode.
Walang Tunog (o Mababang Antas ng Tunog), at naka-on ang Receiver.
	1)	Masyadong mababa ang antas ng output ng receiver.
	2)	Ang cable ng earphone ng receiver ay may depekto o mis-wired.
	3)	Naka-down ang sound system o transmitter input.
Baluktot na Tunog	1)	Masyadong mataas ang transmitter gain (antas ng audio). Suriin ang audio level meter sa transmitter habang ginagamit ito. (Sumangguni sa seksyong Pag-install at Operasyon para sa mga detalye sa pagsasaayos ng gain.)
	2)	Maaaring hindi tugma ang output ng receiver sa headset o earphone. Ayusin ang antas ng output sa receiver sa tamang antas para sa headset o earphone.
	3)	Ang sobrang ingay ng hangin o hininga ay "pops." I-reposition ang mikropono at/o gumamit ng mas malaking windscreen.
Hiss, Ingay, o Mga Naririnig na Pag-dropout	1)	Masyadong mababa ang nakuha ng transmitter (antas ng audio).
	2)	Nawawala o nakaharang ang receiver antenna. (Ang IFBR1/IFBR1a headset cable ay ang antenna.)
	3)	Nawawala o hindi tugma ang transmitter antenna. Suriin kung ang tamang antenna ay ginagamit.
	4)	Masyadong mahusay ang saklaw ng pagpapatakbo.
	5)	Sirang remote antenna o cable.

Serbisyo at Pag-aayos

Kung hindi gumana ang iyong system, dapat mong subukang iwasto o ihiwalay ang problema bago ipagpalagay na ang kagamitan ay kailangang ayusin. Tiyaking sinunod mo ang pamamaraan ng pag-setup at mga tagubilin sa pagpapatakbo. Suriin ang mga magkadugtong na cable at pagkatapos ay pumunta sa seksyong Pag-troubleshoot sa manwal na ito. Lubos naming inirerekumenda na huwag mong subukang ayusin ang kagamitan sa iyong sarili at huwag subukan sa lokal na repair shop ang anumang bagay maliban sa pinakasimpleng pagkumpuni. Kung ang pag-aayos ay mas kumplikado kaysa sa sirang wire o maluwag na koneksyon, ipadala ang unit sa pabrika para sa pagkumpuni at serbisyo. Huwag subukang ayusin ang anumang mga kontrol sa loob ng mga unit. Kapag naitakda na sa pabrika, ang iba't ibang mga kontrol at trimmer ay hindi naaanod sa edad o vibration at hindi na nangangailangan ng muling pagsasaayos. Walang mga pagsasaayos sa loob na magsisimulang gumana ang isang hindi gumaganang unit. Ang Departamento ng Serbisyo ng LECTROSONICS ay may kagamitan at may tauhan upang mabilis na ayusin ang iyong kagamitan. Sa warranty, ang mga pag-aayos ay ginagawa nang walang bayad alinsunod sa mga tuntunin ng warranty. Ang mga pag-aayos na wala sa warranty ay sinisingil sa katamtamang flat rate kasama ang mga piyesa at pagpapadala. Dahil nangangailangan ng halos kasing dami ng oras at pagsisikap upang matukoy kung ano ang mali gaya ng ginagawa nito sa pagsasaayos, may bayad para sa isang eksaktong quotation. Ikalulugod naming mag-quote ng mga tinatayang singil sa pamamagitan ng telepono para sa pag-aayos na wala sa warranty.

Ibinabalik ang mga Yunit para sa Pag-aayos

Para sa napapanahong serbisyo, mangyaring sundin ang mga hakbang sa ibaba:

A. HUWAG ibalik ang kagamitan sa pabrika para kumpunihin nang hindi muna nakikipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email o sa pamamagitan ng telepono. Kailangan nating malaman ang likas na katangian ng problema, ang numero ng modelo at ang serial number ng kagamitan. Kailangan din namin ng numero ng telepono kung saan maaari kang maabot 8 AM hanggang 4 PM (US Mountain Standard Time).

B. Pagkatapos matanggap ang iyong kahilingan, bibigyan ka namin ng return authorization number (RA). Makakatulong ang numerong ito na mapabilis ang iyong pagkukumpuni sa pamamagitan ng aming mga departamento ng pagtanggap at pagkukumpuni. Ang numero ng awtorisasyon sa pagbabalik ay dapat na malinaw na ipinapakita sa labas ng lalagyan ng pagpapadala.

C. Maingat na i-pack ang kagamitan at ipadala sa amin, ang mga gastos sa pagpapadala ay paunang bayad. Kung kinakailangan, mabibigyan ka namin ng tamang mga materyales sa pag-iimpake. Ang UPS ay karaniwang ang pinakamahusay na paraan upang ipadala ang mga yunit. Ang mga mabibigat na yunit ay dapat na "double-boxed" para sa ligtas na transportasyon.

D. Lubos din naming inirerekumenda na i-insure mo ang kagamitan, dahil hindi kami mananagot sa pagkawala o pagkasira ng kagamitan na iyong ipinadala. Siyempre, sinisiguro namin ang kagamitan kapag ipinadala namin ito pabalik sa iyo.

Lectrosonics USA:

Address sa koreo: Lectrosonics, Inc.
PO Box 15900
Rio Rancho, NM 87174 USA
Web: www.lectrosonics.com

Lectrosonics Canada:
Mailing Address:
720 Spadina Avenue, Suite 600
Toronto, Ontario M5S 2T9

Address ng pagpapadala: Lectrosonics, Inc.
561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA
E-mail: sales@lectrosonics.com

Telepono:
416-596-2202
877-753-2876 Toll-free (877-7LECTRO)
416-596-6648 Fax

Telepono:
505-892-4501
800-821-1121 Walang bayad 505-892-6243 Fax

E-mail:
Benta: colinb@lectrosonics.com
Serbisyo: joeb@lectrosonics.com

LIMITADONG ISANG TAONG WARRANTY

Ang kagamitan ay ginagarantiyahan para sa isang taon mula sa petsa ng pagbili laban sa mga depekto sa mga materyales o pagkakagawa sa kondisyon na ito ay binili mula sa isang awtorisadong dealer. Ang warranty na ito ay hindi sumasaklaw sa kagamitan na inabuso o nasira ng walang ingat na paghawak o pagpapadala. Ang warranty na ito ay hindi nalalapat sa ginamit o demonstrator na kagamitan. Sakaling magkaroon ng anumang depekto, ang Lectrosonics, Inc. ay, sa aming pagpipilian, aayusin o papalitan ang anumang mga may sira na bahagi nang walang bayad para sa alinman sa mga bahagi o paggawa. Kung hindi maitama ng Lectrosonics, Inc. ang depekto sa iyong kagamitan, ito ay papalitan nang walang bayad ng isang katulad na bagong item. Babayaran ng Lectrosonics, Inc. ang halaga ng pagbabalik ng iyong kagamitan sa iyo. Ang warranty na ito ay nalalapat lamang sa mga item na ibinalik sa Lectrosonics, Inc. o isang awtorisadong dealer, ang mga gastos sa pagpapadala ay paunang bayad, sa loob ng isang taon mula sa petsa ng pagbili.

Ang Limitadong Warranty na ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng New Mexico. Nakasaad dito ang buong pananagutan ng Lectrosonics Inc. at ang buong remedyo ng bumibili para sa anumang paglabag sa warranty gaya ng nakabalangkas sa itaas. HINDI MANANAGOT ANG LECTROSONICS, INC. O ANG SINOmang KASAMA SA PRODUKSIYON O PAGHAHATID NG EQUIPMENT PARA SA ANUMANG INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, O INCIDENTAL DAMAGES NA NAGMULA SA PAGGAMIT O KAWALAN NG PAGGAMIT, HINDI KAYA SA PAGGAMIT. NABIBISAHAN ANG POSIBILIDAD NG GANITONG MGA PINSALA. KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT ANG PANANAGUTAN NG LECTROSONICS, INC. AY HIGIT SA PRESYO NG PAGBILI NG ANUMANG DEFECTIVE EQUIPMENT. Ang warranty na ito ay nagbibigay sa iyo ng mga partikular na legal na karapatan. Maaari kang magkaroon ng mga karagdagang legal na karapatan na nag-iiba-iba sa bawat estado.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

	LECTROSONICS IFBT4 Synthesized UHF IFB Transmitter [pdf] Manwal ng Pagtuturo IFBT4, IFBT4 Synthesized UHF IFB Transmitter, Synthesized UHF IFB Transmitter, IFBT4, IFBT4 E01, IFBT4 X
	LECTROSONICS IFBT4 Synthesized UHF IFB Transmitter [pdf] Manwal ng Pagtuturo IFBT4, IFBT4-E01, IFBT4-X, IFBT4 Synthesized UHF IFB Transmitter, Synthesized UHF IFB Transmitter