Gabay sa Gumagamit ng Launchpad X Grid Controller

Panimula
Ang Launchpad X ay isang maraming nalalaman na produkto na idinisenyo para sa mga beat maker at producer. Nag-aalok ito ng hanay ng mga pangunahing tampok na ginagawang madali at mahusay ang paggawa ng musika. Kasama sa package ang lahat ng kailangan mo para makapagsimula.

Mga Pangunahing Tampok

Easy Start Tool para sa mabilis na pag-setup
Tugma sa Ableton Live at iba pang software sa paggawa ng musika

Maramihang mga mode para sa iba't ibang mga pag-andar
USB-C Socket para sa pagkakakonekta

Kensington Lock para sa karagdagang seguridad

Sa Kahon

Launchpad X
Icon ng Novation Easy Start (para sa mga user ng Mac)

USB-C cable
User manual

Pagsisimula

Hakbang 1: Pag-access sa Easy Start Tool (Mac)

Sa iyong Desktop, hanapin ang icon ng Novation Easy Start at i-double click ito upang buksan ang folder na LAUNCHPAD X.
Sa loob ng folder, i-double click ang file: Mag-click Dito para Magsimula.url.

Dadalhin ka sa Easy Start Tool, kung saan gagabayan ka namin sa proseso ng pag-setup.

Hakbang 1: Pag-access sa Easy Start Tool (Windows)

Pindutin ang Start button at i-type ang “This PC,” pagkatapos ay pindutin ang Enter.
Sa PC na ito, hanapin ang drive: Launchpad X, at i-double click ito.

Sa loob ng drive, i-click ang link: Mag-click Dito upang Magsimula.html.
Dadalhin ka sa Easy Start Tool, kung saan gagabayan ka namin sa proseso ng pag-setup.

Ableton Live
Ang Launchpad X ay pangunahing idinisenyo para gamitin sa Ableton Live. Nag-aalok ito ng tuluy-tuloy na pagsasama at pinahusay na functionality sa loob ng Session ng Ableton Live View.

Paggamit ng Launchpad X kasama ng Iba pang Software
Bagama't ang Launchpad X ay na-optimize para sa Ableton Live, maaari rin itong gamitin bilang isang controller para sa iba pang software ng produksyon ng musika. Para sa mga detalyadong tagubilin sa pag-set up ng iyong Launchpad X sa ibang software, bisitahin ang support.novationmusic.com.

Pag-troubleshoot
Kung nakatagpo ka ng anumang mga isyu o nangangailangan ng tulong sa iyong Launchpad X, sundin ang mga hakbang na ito:

Bisitahin novationmusic.com/get-started para sa tulong sa pagsisimula sa iyong Launchpad.

Para sa anumang mga tanong o karagdagang tulong, bisitahin ang aming Help Center sa support.novationmusic.com. Dito maaari kang makipag-ugnayan sa aming team ng suporta.
Inirerekomenda namin ang regular na pagsuri para sa mga update upang matiyak na mayroon kang mga pinakabagong feature at pag-aayos. Upang i-update ang firmware ng iyong Launchpad, gamitin ang Mga Bahagi sa mga sangkap.novationmusic.com.

Tapos na ang Hardwareview
Nagtatampok ang Launchpad X ng USB-C Socket para sa pagkakakonekta at isang Kensington Lock para sa karagdagang seguridad upang maiwasan ang pagnanakaw.

USB-C Socket
Nagbibigay-daan sa iyo ang USB-C Socket na ikonekta ang Launchpad X sa iyong computer para sa paglilipat ng data at power supply.

Kensington Lock
Ang Kensington Lock ay nagbibigay ng paraan upang pisikal na ma-secure ang iyong Launchpad X, na pumipigil sa hindi awtorisadong pag-alis o pagnanakaw.

Launchpad X Interface
Ang interface ng Launchpad X ay batay sa iba't ibang mga mode na nag-aalok ng iba't ibang mga pag-andar. Nagbibigay-daan sa iyo ang mga mode na ito na magpalipat-lipat views at magsagawa ng iba't ibang mga aksyon.

Mode ng Session
Sa Session ng Ableton Live View, ang Launchpad X ay nag-aalok ng mga sumusunod na pag-andar:

Mga Clip: Ang mga ito ay karaniwang mga loop na naglalaman ng mga tala ng MIDI o audio.
Mga Track: Kumakatawan sa mga virtual na instrumento o audio track. Ang mga MIDI clip na inilagay sa mga track ng instrumento ay magpe-play muli sa nakatalagang instrumento.
Mga eksena: Mga hilera ng mga clip. Ang paglulunsad ng isang eksena ay magti-trigger sa lahat ng mga clip sa row na iyon, na magbibigay-daan sa iyong ayusin ang mga clip nang pahalang upang lumikha ng isang istraktura ng kanta.

FAQ

T: Maaari ko bang gamitin ang Launchpad X sa iba pang software sa paggawa ng musika?
A: Oo, ang Launchpad X ay maaaring gamitin bilang isang controller para sa iba pang software sa paggawa ng musika. Bisitahin support.novationmusic.com para sa mga detalyadong tagubilin sa pag-set up nito sa iyong gustong software.
T: Paano ko ia-update ang firmware ng aking Launchpad X?
A: Upang i-update ang firmware ng iyong Launchpad, gamitin ang Mga Bahagi sa mga sangkap.novationmusic.com. Inirerekomenda ang regular na pagsuri para sa mga update upang matiyak na mayroon kang mga pinakabagong feature at pag-aayos.

Panimula

Ang Launchpad X ay ang aming mahalagang grid controller para sa Ableton Live. Papabilisin ng Launchpad X ang iyong produksyon ng musika at pahihintulutan ang iyong mga live na pagtatanghal na maging mabilis at mga karanasang pandamdam.
Pinapadali ng Launchpad X ang paglulunsad ng mga clip sa Ableton Live sa pamamagitan ng pagdadala ng iyong Session View mula sa screen hanggang sa iyong mga daliri sa buong kulay ng RGB. Gawin pa ang paggawa ng musika at bumuo ng mga track gamit ang Launchpad X sa pamamagitan ng paggamit ng makapangyarihang Note mode para maglatag ng mga expressive beats at melodies na may velocity at pressure-sensitive pad.
Tutulungan ka ng manual na ito na maunawaan ang bawat feature ng iyong bagong grid controller at ituro sa iyo kung paano dalhin ang iyong produksyon at performance sa susunod na antas gamit ang Launchpad X.

Mga Pangunahing Tampok

Isang 8×8 grid ng 64 RGB LED backlit pads.

Bilis at pressure-sensitive pad para sa nagpapahayag na pagganap ng iyong mga instrumento.
Magsagawa sa Ableton Live sa pamamagitan ng paglulunsad ng mga clip at eksena
Kunin ang MIDI at I-record ang iyong paglalaro sa Ableton Live.

Plug and Play – pinapagana ng USB bus
Makapangyarihan at maraming nalalaman mode: Session, Note at Apat na Custom Mode
Ableton Live Mixer – kontrolin ang Volume, Pan at Mga Pagpapadala sa bawat track

Direktang pag-access sa mga kontrol sa pagganap gamit ang Stop, Solo, Mute at Record Arm button
May kasamang makapangyarihang software sa paggawa ng musika – Ableton Live Lite, pati na rin ang hanay ng mga de-kalidad na instrumento at effect
Walang katapusang mga posibilidad para sa pagkontrol sa iyong software gamit ang Mga Custom na Mode

Sa Kahon

Launchpad X
USB-C hanggang USB-A cable

Pagsisimula
Ginawa naming pinakamadali hangga't maaari ang pagsisimula sa Launchpad X, ikaw man ay isang bagung-bagong beat maker o isang batikang producer. Ang aming Easy Start Tool ay nagbibigay ng sunud-sunod na gabay sa pag-set up na naaayon sa iyong mga pangangailangan, hindi ka man nakagawa ng musika dati o gusto mo lang i-download ang iyong kasamang software nang mabilis hangga't maaari.
Upang ma-access ang Easy Start Tool, isaksak ang iyong Launchpad X.

Kung ikaw ay nasa isang Mac

Sa iyong Desktop, hanapin ang icon ng Novation Easy Start at i-double click ito para buksan ang folder na “LAUNCHPAD X”.

Sa loob ng folder, i-double click ang file: “Mag-click Dito para Magsimula.url”.
Dadalhin ka sa Easy Start Tool, kung saan ipapa-set up ka namin.

Bilang kahalili, kung nakabukas ang Google Chrome kapag sinaksak mo ang iyong Launchpad X, may lalabas na pop-up. Mag-click sa pop-up upang dumiretso sa madaling pagsisimula.

Kung ikaw ay nasa Windows:

Pindutin ang Start button at i-type ang “This PC”, pindutin ang enter.

Sa PC na ito, hanapin ang drive: "Launchpad X", at i-double click.
Sa loob ng drive, i-click ang link: “Mag-click Dito para Magsimula.html”
Dadalhin ka sa Easy Start Tool, kung saan ipapa-set up ka namin.

Ableton Live

Ang Ableton Live (kadalasang tinutukoy lamang bilang Live) ay isang natatangi at makapangyarihang piraso ng software para sa paglikha ng musika. Ang Ableton Live Lite ay ibinigay kasama ng iyong Launchpad X, na nagbibigay sa iyo ng lahat ng mga tool na kakailanganin mo upang makapagsimula sa paggawa ng sarili mong musika.
Kung hindi mo pa nagamit ang Ableton Live dati, inirerekomenda namin ang pagbisita sa aming Easy Start Tool (tingnan ang Pagsisimula [4]. Dito gagabayan ka sa pag-download at pag-install ng Ableton Live Lite. Makakakita ka rin ng mga video na sumasaklaw sa mga pangunahing tampok ng software , para makapagsimula kang gumawa ng musika sa Ableton Live gamit ang Launchpad X.

Kapag naka-install ang Ableton Live, patakbuhin ang iyong Launchpad X sa pamamagitan ng pagsaksak nito sa USB port ng iyong Mac o PC. Kapag binuksan mo ang Live, awtomatikong matutukoy ang iyong Launchpad X, at papasok ito sa Session Mode.
Higit pang mga mapagkukunan sa paggamit ng maraming function ng Ableton Live ay maaaring matagpuan sa site ng Ableton sa: ableton.com/live/learn-live
Maaari mong irehistro ang iyong Launchpad X at makuha ang iyong lisensya ng Ableton Live Lite sa: customer.novationmusic.com/register

Paggamit ng Launchpad X kasama ng Iba pang Software
Ang Launchpad X ay ginawa para sa Ableton Live, ngunit maaari rin itong gamitin bilang controller para sa iba pang software. Kung gumagamit ka ng ibang software sa paggawa ng musika, bisitahin ang support.novationmusic.com para sa higit pang impormasyon kung paano i-set up ang iyong Launchpad X.

Pag-troubleshoot

Para sa tulong sa pagsisimula sa iyong Launchpad, bisitahin ang: novationmusic.com/get-started
Kung mayroon kang anumang mga tanong o kailangan ng anumang tulong anumang oras sa iyong Launchpad, bisitahin ang aming Help Center. Dito maaari ka ring makipag-ugnayan sa aming team ng suporta: support.novationmusic.com

Inirerekomenda naming tingnan mo ang mga update sa iyong Launchpad para magkaroon ka ng mga pinakabagong feature at pag-aayos. Upang i-update ang firmware ng iyong Launchpad kailangan mong gumamit ng Mga Bahagi:
mga sangkap.novationmusic.com

Tapos na ang Hardwareview

Mga Pindutan sa Pag-navigate
Session Mode (+Mixer Toggle)

Tandaan Mode
Custom na Mode
I-record at Kunin ang MIDI

8×8 Pad Grid
Mga Pindutan ng Paglunsad ng Eksena at Mixer
USB-C Socket

– Kensington Lock, gumamit ng lock para ma-secure ang iyong Launchpad at hadlangan ang pagnanakaw.

Launchpad X Interface

Ang mga mode ay ang core ng interface ng Launchpad X. Pinapayagan ka nilang magpalipat-lipat views, nag-aalok ng iba't ibang ent functionality sa bawat isa.

Mayroong tatlong magkakaibang mga mode na magagamit:

Session (Mixer)
Tandaan

Custom

Pindutin ang isang mode pad (Session/Mixer, Note, o Custom), na ipinapakita sa itaas, upang pumasok sa kaukulang mode. Ang kasalukuyang aktibong mode ay maputlang berde. Kasalukuyang available na mga mode na light dim white.
Kapag nasa Session Mode ka, pindutin muli ang Session pad para i-toggle sa Mixer Mode. Sa Mixer Mode, ang mga button ng Scene Launch ay nagiging Ableton Live mixer function na naaayon sa kanilang subtext (mula sa itaas hanggang sa ibaba: Volume, Pan, Send A, Send B, Stop Clip, Mute, Solo, Record Arm).
Mayroong walong Custom na mode na magagamit. Kapag pinindot mo ang Custom na button, ipasok mo ang Custom Mode 1 bilang default. Upang ma-access ang iba pang mga Custom na mode, gamitin ang mga button ng Scene Launch pagkatapos mong pindutin ang Custom na button. Ang kasalukuyang napiling Custom Mode ay nag-iilaw ng maputlang berde, available ang mga Custom na mode na light dim white.
Gamit ang Mga Bahagi ng Novation, maaari mong i-edit ang mga Custom na mode at i-customize ang mga ito sa iyong mga pangangailangan (tingnan ang Mga Custom na Mode [24]).

Mode ng Session

Session ng Ableton Live View
Session ng Ableton Live View
Ang mode ng sesyon ay idinisenyo upang makontrol ang Session ng Ableton Live View, makikita sa ibaba.
Kung hindi mo pa nagamit ang Ableton Live dati, inirerekomenda namin ang pagbisita sa aming Easy Start Tool (tingnan ang Pagbangon at Pagtakbo [4]). Dito makikita mo ang iyong kasamang Ableton Live Lite download code (kung pipiliin mong irehistro ang iyong Launchpad X). Mayroon ding mga video na sumasaklaw sa pag-install, mga pangunahing tampok ng software, at kung paano magsimulang gumawa ng musika gamit ang iyong Launchpad X sa Ableton Live.
Sesyon View ay isang grid na binubuo ng mga clip, track (column) at scenes (rows). Nagbibigay ang session mode ng 8×8 view ng iyong mga clip sa Session view sa Launchpad X.

Ang mga clip ay karaniwang mga loop na naglalaman ng mga MIDI na tala o audio.
Ang mga track ay kumakatawan sa mga virtual na instrumento o audio track. Ang mga MIDI clip na inilagay sa mga track ng instrumento ay magpe-play muli sa instrumento na nakatalaga sa track na iyon.

Ang mga eksena ay mga hilera ng mga clip. Ang paglulunsad ng isang eksena ay maglulunsad ng lahat ng mga clip sa row na iyon. Nangangahulugan ito na maaari mong ayusin ang mga clip sa mga pahalang na grupo (sa mga track) upang bumuo ng isang istraktura ng kanta, na naglulunsad ng mga eksena pagkatapos ng eksena upang umunlad sa isang kanta.

Hinahayaan ka ng ▲▼◄ ► na mga button na mag-navigate sa session view. Ang pulang balangkas sa Session View ipinapakita ng grid ang lugar na kasalukuyang nakikita sa Launchpad X.

TANDAAN
Maaaring lumabas ang outline na ito sa anumang kulay – hindi ito makakaapekto sa paggana nito.

Pindutin ang isang pad upang i-play ang kaukulang clip sa Ableton. Tutugma ang kulay sa screen at pad.
Kapag pinindot ang isang pad, ito ay magki-flash na berde, na nagpapahiwatig na ang clip ay nakapila at malapit nang magsimulang tumugtog. Kapag nagpe-play ang isang clip, magiging berde ang pad.

Isang clip lang ang maaaring tumugtog sa bawat track. Ang pagpindot sa isang walang laman na clip ay titigil sa kasalukuyang nasa track na iyon.
Ang pahalang na linya ng mga clip ay tinatawag na Scene. Maaaring ma-trigger ang mga eksena gamit ang mga button na (paglunsad ng eksena) sa kanang bahagi ng Launchpad X.

Kapag ang isang track ay naka-record-armed (tingnan ang Mixer Mode [13]), maaari mong gamitin ang [O] na buton (Session Record) upang paganahin ang overdub na pag-record ng kasalukuyang nagpe-play na clip.
Pindutin nang matagal ang Capture MIDI upang makuha ang anumang kamakailang pag-play at ilagay ito sa isang MIDI track. Kung walang clip na nagpe-play sa armed track, ilalagay ng Ableton Live ang MIDI notes sa isang bagong clip. Kung nagpe-play ang isang clip, ang mga tala ng MIDI ay ma-o-overdub sa clip na iyon.

Mixer Mode
Ang Mixer Mode ay isang sub-mode ng Session mode na nagbibigay-daan sa iyong kontrolin ang iba't ibang mga parameter ng track sa Ableton Live. Maaaring i-on at off ang Mixer Mode sa pamamagitan ng pagpindot sa Session button kapag nasa Session Mode. Ang pindutan ng session:

Maputlang berde sa Session mode.

Mga ilaw na orange sa Mixer mode.

Sa Mixer mode, ang mga button ng Scene Launch ay nagiging Mixer Function na naaayon sa text sa bawat button (nakalista sa ibaba).
Kapag pumili ka ng isang Mixer function, ito ay nag-iilaw nang maliwanag upang ipakita na ito ay napili. Kapag pinindot muli ang parehong function ng Mixer, hindi ito pinili. Ang hindi napiling mixer ay gumagana ng light dim white.

Dami: Kontrolin ang mga antas ng volume ng mga track sa loob ng kasalukuyang napiling 8×8 na lugar sa Session view. Ang mga volume fader ay patayo.
Pan: Kontrolin ang stereo panning ng mga track sa loob ng kasalukuyang napiling 8×8 area sa Session view. Ang mga pan ay lalabas nang pahalang – ang tuktok na pan ay kumakatawan sa pinakakaliwang track, at ang ibaba ay kumakatawan sa pinakakanan.
Magpadala ng: Kontrolin ang antas ng pagpapadala ng mga track sa loob ng kasalukuyang napiling 8×8 na lugar sa Session View sa Send A. Send faders ay vertical.

Ipadala B: Kontrolin ang antas ng pagpapadala ng mga track sa loob ng kasalukuyang napiling 8×8 na lugar sa Session view para magpadala B. Send faders ay patayo.
Itigil ang Clip: I-overlay ang ilalim na hilera ng mga pad na may mga trigger ng Stop Clip. Kapag pinindot, ang clip sa kaukulang track ay titigil sa paglalaro sa dulo ng parirala.
I-mute: I-overlay ang ilalim na hilera ng mga pad na may mga mute track toggle. Kapag pinindot, hihinto sa paglalaro ang clip sa kaukulang track.

Nag-iisa: I-overlay ang ilalim na hilera ng mga pad gamit ang mga toggle ng Solo track. Kapag pinindot, hihinto sa paglalaro ang clip sa kaukulang track.
Record Arm: I-overlay ang ilalim na hilera ng mga pad gamit ang mga toggle ng track ng Record Arm. Kapag pinindot, hihinto sa paglalaro ang clip sa kaukulang track.

Ang Volume, Pan, Send A at Send B ay bawat set ng walong fader. Ang mga fader ay patayo para sa Volume, Send A at Send B, samantalang ang mga ito ay pahalang para sa Pan (tingnan sa ibaba). Pindutin ang isang pad upang ilipat ang posisyon ng fader pataas at pababa (o kaliwa pakanan).
Ang mga fader ay sensitibo sa bilis. Ang pagpindot sa isang pad sa isang fader nang mas malakas ay nagiging sanhi ng halaga upang lumipat nang mas mabilis, ang pagpindot sa isang pad na mas malambot ay nagreresulta sa isang mas mabagal na pagbabago ng halaga.
Nagtatampok din ang mga fader ng mga micro value. Upang ma-access ang mga ito, i-tap ang isang solong pad nang maraming beses - ang bawat pagpindot ay naglalabas ng bahagyang mas mataas na halaga. Nagbibigay-daan ito para sa mas pinong kontrol gamit ang mga fader. Mayroong apat na micro value bawat pad. Kapag naabot mo na ang pinakamataas na micro value, ang isa pang pagpindot sa parehong pad ay babalik sa pinakamababang halaga. Ang mga fader micro value ay ipinapakita sa pamamagitan ng brightness ng pinakamataas na value pad ng isang fader, na ang dim ang pinakamababang micro value at ang full brightness ang pinakamataas.

Ang mga volume fader ay berde para sa lahat ng mga track.
Ang mga pan ay pahalang upang natural na ipakita ang kaliwa at kanan. Ginagamit ng mga fader ang mga kulay ng track.

Ang mga fader ng Send A ay purple para sa lahat ng track.
Ang mga fader ng Send B ay asul para sa lahat ng mga track.

Ipinapakita ng mga numero sa bawat fader sa itaas kung aling track ang nauugnay sa fader patungkol sa Session Viewpulang balangkas ni. Ang pinakakaliwang track ay nagiging nangungunang track para sa mga pans.
Sa Mixer mode, ang ibabang hilera ng mga pad ay maaaring magbigay ng agarang kontrol para sa apat na kontrol sa track ng pagganap. Ang mga function na ito ay naka-overlay sa ibabang hilera ng mga pad kapag pinindot mo ang kanilang mga function ng Mixer:

Pula – Huminto (itigil ang paglalaro ng clip sa isang partikular na track)
Dilaw – I-mute (i-mute ang isang partikular na track).

Blue – Solo (solo ng isang partikular na track).
Pula – Record Arm (sansin ang isang partikular na track para sa pagre-record).

Ang mga pad para sa kasalukuyang Record Armed, Muted at Soloed ay nagsusubaybay nang maliwanag, ang iba ay umiilaw nang mahina.
Kapag ang isang track ay naka-record-armed, lahat ng walang laman na clip sa isang column ay madilim na pula. Kapag pinindot ang isang clip, ito ay kumikislap na pula upang ipakita na ito ay nakapila upang i-record (ang record button ay kumikislap din nang sabay-sabay). Pumula ang pad kapag nagsimula ang pag-record, na may ilaw na pula ang record button. Kung pinindot mo ang pindutan ng record, ang clip ay kumikislap na pula upang ipakita na ito ay hihinto sa pagre-record sa lalong madaling panahon. Kung ang track ay hindi armado habang nagre-record, ang clip ay agad na hihinto sa pagre-record.

Maaari mong gamitin ang panandaliang paglipat para sa Views sa loob ng Session Mode at Mixer Mode. Para kay example, baka ikaw viewI-mute ang iyong track, ngunit nais mong mabilis na bisitahin ang iyong mga fader ng volume upang mapataas ang isang track. Pindutin nang matagal ang Volume, i-edit ang volume fader, at bitawan ang Volume para bumalik sa mute view.

TANDAAN
Ang mga fader ay hindi magpapatuloy sa paggalaw kapag hindi sa kasalukuyan viewed.

Tandaan Mode

Gamitin ang Mode ng Tala ng Launchpad X upang tumugtog ng mga drum at melodic na instrumento nang malinaw na may velocity at pressure sensitive na 8×8 grid.
Ang layout ng Note mode ay variable, na may opsyong magkaroon ng chromatic, scale, o drum na layout. Magagawa mong i-customize ang play surface ng Launchpad X upang umangkop sa iyo.
Kapag nasa anumang layout, gamitin ang ▲▼ upang taasan o bawasan ang octave, at gamitin ang ◄ ► upang i-transpose ang grid sa pamamagitan ng isang semitone pataas o pababa.
Ang Mode ng Tandaan ay dynamic na magre-react sa kasalukuyang armadong instrumento sa Ableton Live. Kapag ang isang track na may Drum Rack ay armado sa Live, ang Note Mode ay awtomatikong lilipat sa isang Drum layout, at vice versa para sa anumang iba pang instrumento.
Sa Ableton Live, i-load ang isang instrumento sa isang MIDI track sa pamamagitan ng pagpili ng isang instrumento mula sa browser at pag-double click dito (o bilang kahalili, i-drag ito sa isang track). Kung wala kang maririnig, tiyaking naka-record na armado ang track at nakatakda sa auto ang pagsubaybay.

Ang monitor ay nakatakda sa Auto

Ang pindutan ng pulang braso ay nagpapahiwatig na ang track ay naka-record na armado

Chromatic Mode

Ang Chromatic Mode ay ang default na layout ng Note mode. Pindutin ang mga pad sa 8×8 grid para ma-trigger ang mga tala. Habang pinapayagan ka ng Chromatic Mode na i-play ang lahat ng mga tala, ang mga pad ay nagbibigay sa iyo ng visual na indikasyon kung aling mga tala ang nasa sukat.

Ang mga asul na pad ay kumakatawan sa mga tala sa kasalukuyang napiling sukat (C Minor bilang default), ang mga purple pad ay kumakatawan sa ugat ng sukat, at ang mga blangkong pad ay kumakatawan sa mga tala sa labas ng sukat.
Ang default na chromatic na layout na makikita dito ay katulad ng isang gitara, na ang isang octave ay dalawang pad pataas at dalawang pad sa kabuuan. Pinapayagan ka nitong gumamit ng mga hugis ng chord ng gitara. Bukod pa rito, ang ikaanim na column ng mga pad ay magpe-play ng parehong mga note gaya ng unang column sa row sa itaas, na higit pang ginagaya ang layout ng gitara.
Maaari mong baguhin ang layout ng chromatic mode sa mga setting ng Note Mode, na na-access sa pamamagitan ng pagpindot sa Note (tingnan ang Note Mode Settings [20] para sa mga detalye).

Mode ng Scale
Sa Scale Mode, ang Launchpad X, ay nagpapakita lamang ng mga tala sa kasalukuyang sukat. Binibigyang-daan ka nitong maglaro nang malaya nang hindi nawawalan ng susi.
Tulad ng Chromatic Mode, ang mga asul na pad ay kumakatawan sa mga tala sa kasalukuyang napiling sukat, habang ang mga purple pad ay kumakatawan sa ugat ng sukat. Dito, ipinapakita ng mga blangkong pad na walang note na umiiral sa kanilang lokasyon, dahil ang mga pad ay nasa labas ng nape-play na hanay. Nalalapat din ang out-of-range na gawi na ito sa Chromatic Mode.
Maaari mong baguhin ang layout ng scale mode sa mga setting ng Note Mode, na na-access sa pamamagitan ng pagpindot sa Note (tingnan ang Note Mode Settings [20] para sa mga detalye).

Mga Setting ng Mode ng Tandaan

Nagbibigay-daan sa iyo ang mga setting ng Note Mode na lumipat sa pagitan ng Chromatic Mode at Scale Mode, baguhin ang kasalukuyang napiling scale at root note, baguhin ang layout ng Note Mode na may mga overlap na kontrol, at baguhin ang MIDI channel ng Note Mode.
Upang Ipasok ang mga setting ng Note Mode, pindutin, at diinan ang Note. Nagiging berde ang note pad kapag nasa mga setting ng Note Mode ka. Pindutin ang Chromatic/Scale toggle pad upang lumipat sa pagitan ng Chromatic Mode (lit dim red) at Scale Mode (lit bright green).

Binibigyang-daan ka ng Overlap na baguhin ang layout ng parehong Chromatic Mode at Scale Mode (tingnan ang Overlap [21]).
Ang Scale Viewer ay nagpapakita kung aling mga tala ang nasa kasalukuyang napiling sukat sa keyboard ng layout ng piano. Ang mga asul na pad ay nagpapakita ng mga tala sa sukat, ang lilang pad ay nagpapakita ng ugat, at ang madilim na puting pad ay nagpapakita ng mga tala sa labas ng sukat. Pindutin ang isang pad sa Scale Viewer para baguhin ang root note ng scale.
Hinahayaan ka ng Scale Select na pumili mula sa 16 na magkakaibang sukat. Pindutin ang isang pad upang pumili ng sukat. Ang napiling sukat ay liliwanagan ng maliwanag na puti, habang ang mga hindi napiling kaliskis ay iilawan ng dim blue.
Ang MIDI channel kung saan ipinapadala ang Note Mode ay maaaring mapili sa pagitan ng 1 at 16. Ito ay kapaki-pakinabang kapag gusto mong magpadala ng mga tala sa isang partikular na track kapag marami kang track record na armado.

Nagsasapawan
Tinutukoy ng overlap ang kaugnayan sa pagitan ng mga tala sa iba't ibang row. Ang isang overlap ng lima ay nangangahulugan na ang pinakakaliwang pad sa isang hilera ay gumaganap ng parehong tala gaya ng ikaanim na pad sa kabuuan sa hilera sa ibaba.
Ang bawat overlap na antas ay kumakatawan sa kung gaano karaming mga daliri ang kailangan mo upang maglaro ng isang sukatan. Para kay exampAt, na may apat na daliri na magkakapatong, maaari kang maglaro ng isang sukat na patayo sa grid gamit lamang ang apat na daliri. Ito ay mahusay para sa paglalaro gamit ang isang kamay.
Iba ang pagkilos ng sequential overlap mula sa 2, 3, 4 at 5 Finger overlaps. Sa Chromatic Mode, ang mga tala ay inilatag nang linear at natatangi sa bawat pad. Sa Scale Mode, ang mga octaves lang ng root ang magkakapatong. Ang sequential na layout sa Scale Mode ay nagbibigay ng isang mahusay na paraan upang madaling maglaro ng mga kaliskis sa isang hanay ng mga octaves.

Drum Mode

Kung nag-load ka at Ableton Live Drum rack sa kasalukuyang armado na track, kinakatawan ng Note Mode ang kasalukuyang estado ng drum rack, na nagpapakita kung aling mga slot ang napuno.
Sa Ableton Live, mag-load ng drum kit sa isang MIDI track sa pamamagitan ng pagpili ng Drum kit mula sa browser at pag-double click dito (o i-drag ito sa isang track). Kung wala kang maririnig, tiyaking naka-record armado ang track at nakatakda sa auto ang pagsubaybay (Note Mode).
Ang view ay nahahati sa apat na 4×4 na lugar, ang bawat isa ay kumakatawan sa mga lugar ng Drum rack, na ipinapakita sa ibaba.

Maaari kang mag-scroll sa nakikitang bahagi ng Drum rack sa mga hanay ng 16 na puwang gamit ang ▲▼ na mga pindutan, o sa mga hanay ng apat na puwang gamit ang ◄ ► na mga pindutan. Ang kaliwang ibabang bahagi ng 4×4 ay palaging tumutugma sa kasalukuyang nakikitang mga puwang sa Ableton Drum rack.
Kung mayroong bilangampNa-load sa mga lugar 2, 3 o 4 sa diagram sa itaas, ito ay nakikita bilang isang maliwanag na dilaw na pad, eksakto tulad ng nakikita sa lugar 1.
Kapag pinindot mo ang isang drum pad, magiging asul ang pad upang ipakita na napili ito. Maaari mong i-edit ang mga sampna naroroon sa slot na ito mula sa loob ng Ableton Drum Rack.
Kapag ang anumang iba pang instrumento ay nasa kasalukuyang armadong track, ang grid ay babalik sa Scale Mode o Chromatic Mode.
Sa Ableton Live, mag-load ng instrumento sa isang MIDI track sa pamamagitan ng pagpili ng instrumento mula sa browser at pag-double click dito (o i-drag ito sa isang track). Kung wala kang maririnig, tiyaking naka-record armado ang track at nakatakda sa auto ang pagsubaybay.

Mga Custom na Mode

Ginagawa ng Mga Custom na Mode ang 8×8 grid ng Launchpad X sa isang malalim na nako-customize na control surface.
Maaari kang lumikha at mag-edit ng Mga Custom na Mode gamit ang Mga Bahagi ng Novation - ang aming online na hub para sa lahat ng mga produkto ng Novation. Maaari mo ring i-back up ang anumang Mga Custom na Mode na gagawin mo dito. Mayroon kaming ilang template ng Custom na Mode para i-download at i-explore mo sa Mga Bahagi.
Upang ma-access ang Mga Bahagi, bisitahin ang mga sangkap.novationmusic.com gamit ang a Web MIDI-enabled na browser (inirerekumenda namin ang Google Chrome o Opera).
Bilang kahalili, i-download ang standalone na bersyon ng Mga Bahagi mula sa iyong pahina ng Account sa site ng Novation.
Ang mga custom na mode ay ganap na tugma sa pagitan ng Launchpad Mini [MK3] at Launchpad X.

Mga Default na Custom na Mode
Apat na custom na mode ang available bilang default sa device.
Upang ma-access ang mga custom na mode, pindutin ang Custom na button. Maliwanag ang nangungunang apat na button ng Scene Launch, at maaari kang lumipat sa pagitan ng mga Custom na mode 1, 2, 3 at 4.

Ang Custom 1 ay isang Drum layout, katulad ng Note mode drum layout. Ang pinagkaiba ay isa itong static na layout – hindi ito kumakatawan sa kasalukuyang Ableton Drum rack at hindi tutugon sa pagbabago ng octaves. Ang mode na ito ay kapaki-pakinabang para sa paglalaro ng mga Drum machine maliban sa Ableton Drum rack.
Ang Custom 2 ay isang chromatic na layout na kumakatawan sa isang tradisyonal na piano/keyboard. Tulad ng lahat ng custom na mode, hindi tutugon ang mode na ito sa pagbabago ng mga octaves.
Ang Custom 3 ay isang di-lit na bersyon ng Custom 1. Ang pagpapadala ng mga MIDI na tala sa layout na ito ay nagpapailaw sa mga pad ayon sa bilis ng mga papasok na tala.
Ang Custom 4 ay isang hindi maliwanag na layout na may mga halaga ng tala na naiiba sa Custom 3. Ang mga halaga ng tala ay tumutugma sa Programmer Mode ngunit para sa 8×8 grid lamang.

Pagse-set up ng Custom na Mode sa Mga Bahagi ng Novation
Maaari kang lumikha at mag-edit ng Mga Custom na Mode sa Mga Bahagi ng Novation. Mga bahagi sa dalawang bersyon, isang browser-based na app o standalone na desktop app. Kapag binuksan mo ang Components app o na-load ang website sa iyong computer, awtomatikong kumokonekta ang iyong Launchpad X.
Kung ang pangalan ng produkto sa tabi ng home icon (sa kanang sulok sa itaas) ay hindi Launchpad X, i-click ang home icon at piliin ang Launchpad X mula sa listahan ng mga produkto.

Sa isang Custom na Mode, ang bawat pad sa 8×8 grid ay maaaring kumilos bilang isang Tala, isang MIDI CC (pagbabago ng kontrol), o isang mensahe ng Pagbabago ng Programa. Sa Custom Mode, tumutugon ang mga fader at CC pad sa mga papasok na CC, inaayos ang kanilang posisyon at pag-iilaw ayon sa papasok na halaga ng CC.
Ang mga pad ay maaaring kumilos bilang mga toggle, trigger o panandaliang switch. Ang panandaliang gawi ay mag-o-on ng note kapag pinindot ang pad at ilalabas ang note kapag hindi pinindot. Ang mga trigger ay palaging magpapadala ng isang tinukoy na halaga ng CC o mensahe ng pagbabago ng programa.
Ang mga buong row at column ng mga pad ay maaari ding kumilos bilang mga fader. Ang mga fader ay maaaring magtalaga ng mga halaga ng CC at maaaring unipolar o bipolar. Maaari mong iposisyon ang mga fader nang pahalang o patayo.
Maaari kang magtalaga ng mga Pad sa loob ng Custom na Mode ng isang "On" at "Off" na kulay kapag ang mga pad sa loob ng 8×8 grid ay pinindot/na-toggle. (hal. kapag ang isang tala ay nilalaro o isang pansamantalang pagbabago sa CC ay naka-toggle). Maaaring may isang "Naka-on" lang na kulay sa bawat Custom na Mode, ngunit maaaring may natatanging "Naka-off" na kulay ang bawat pad.
Ang Mga Custom na Mode ay maaaring may anumang kumbinasyon ng mga tala, CC, pagbabago ng programa at fader - maaari mong i-set up ang iyong sariling personalized na control surface para sa iyong studio.
Para sa higit pang hands-on na impormasyon sa kung paano gumawa ng sarili mong Mga Custom na Mode, bisitahin ang Mga Bahagi para sa isang interactive na tutorial – mas madali ito kaysa sa maaaring marinig!

Mga Lighting Pad (Advanced)

Bilang default, ang Custom 3 at 4 ay naka-unlight ang lahat ng pad. Ang mga mensahe ng MIDI Note na ipinadala sa Launchpad X ay magpapailaw sa mga pad ayon sa numero at bilis ng tala. Ang tala na ipinadala ay tutukuyin kung aling pad ang nag-iilaw, at ang bilis ng tala ang tutukoy sa kulay. Ito ay kapaki-pakinabang para sa paglikha ng mga light display gamit ang 64 RGB pad.
Ang mga RGB LED ay may kakayahang mag-output ng 127 mga kulay, ang index nito ay makikita sa Gabay sa Sanggunian ng Programmer.
Bilang karagdagan, ang lahat ng mga pad at mga pindutan ay maaaring maiilawan sa Programmer Mode.
Para sa detalyadong impormasyon sa mga lighting pad at paggamit ng Launchpad X bilang control surface para sa software, tingnan ang Programmer's Reference Guide, na maaaring i-download sa downloads.novationmusic.com.
Ang Ghost mode ay isang espesyal na sub-mode ng custom views. Kapag na-trigger, pinapatay nito ang anumang mga LED ng function na button sa paligid ng gilid ng Launchpad X sa panahon ng paggamit ng custom na mode. Para pumasok
Ghost mode, pindutin ang Note at Custom nang sunud-sunod. Kasunod ng pagkilos na ito, tanging ang 8×8 grid lang ang iilawan. Upang muling paganahin ang mga button na LED, pindutin ang anumang button sa labas ng 8×8 grid.

Mga setting

Binibigyang-daan ka ng mga setting at menu ng setup ng Launchpad X na itakda ang iyong mga kagustuhan sa marami sa mga aspeto nito. Mayroong apat na page na available: LED, velocity, aftertouch, at fader.
Upang makapasok sa menu ng mga setting, pindutin nang matagal ang Session saglit. Ipapakita ng nangungunang 4 na row ang mga character na LED, na nagsasaad ng paksa ng menu. Gamitin ang nangungunang apat na button ng Scene Launch para ma-access ang iba't ibang page.

Mga Setting ng LED

Ina-access ng unang button ng Scene Launch ang LED settings para sa Launchpad X. Dito maaari mong baguhin ang LED brightness, LED feedback, at ilagay ang LED sleep.
Ang slider ng antas ng liwanag ng LED ay may 8 antas, mula sa pinakamababa hanggang sa pinakamataas na liwanag. Ang maliwanag na puting pad ay nagpapahiwatig kung aling antas ang kasalukuyang napili.
Ang LED na feedback (internal) ay nagto-toggle kung ang mga pad sa 8×8 grid ay umiilaw kapag pinindot sa Mga Custom na Mode. Ang maliwanag na berde ay nagpapahiwatig na ang LED na feedback (internal) ay pinagana, samantalang ang madilim na pula ay nagpapahiwatig na ito ay hindi pinagana. Ang setting ay pinagana bilang default. Ang LED na feedback (panlabas) ay nagto-toggle kung ang mga pad sa 8×8 grid ay umiilaw kapag ang MIDI ay natanggap sa labas sa Mga Custom na Mode at Programmer Mode. Ang maliwanag na berde ay nagpapahiwatig na ang LED na feedback (panlabas) ay pinagana, samantalang ang madilim na pula ay nagpapahiwatig na ito ay hindi pinagana. Ang setting ay pinagana bilang default.
I-toggle ng MIDI Destination ang MIDI data na ipinadala sa parehong USB MIDI port (maliwanag na naiilawan) o sa pangalawang USB MIDI port lamang (dim). Binabalewala ang setting na ito sa Session mode kung saan walang Note o Custom na data ang ipinapadala sa unang USB MIDI port.

LED na pagtulog maaaring pindutin upang i-off ang lahat ng LED sa Launchpad X. Pindutin ang anumang button o pad upang magising ang device. Ito ay kapaki-pakinabang kapag hindi ka gumagamit ng Launchpad X, ngunit hindi mo gustong i-unplug ito.

Mga Setting ng Bilis
Ina-access ng pangalawang button ng Scene Launch ang mga setting ng velocity (VEL) para sa Launchpad X. Dito maaari mong i-on o i-off ang velocity sensitivity, at pumili sa pagitan ng tatlong velocity curve.

Pindutin ang I-enable/Disable Velocity toggle upang paganahin o huwag paganahin ang velocity sa buong mundo sa Launchpad X. Magiging maliwanag na berde ang pad kapag pinagana ang velocity, at madilim na pula kapag hindi pinagana.
Maaari kang pumili mula sa tatlong Velocity Curves. Ang mababang ay nangangailangan ng isang mas mataas na puwersa upang ma-trigger ang mataas na bilis ng mga halaga, at ang mataas ay nangangailangan ng isang mas mababang puwersa para sa mataas na mga halaga. Ang napiling curve ay may ilaw na maliwanag na orange, habang ang iba ay may ilaw na dim white.
Maaari mong itakda ang Trigger Threshold para sa mga pad. Mayroong apat na setting mula sa mababa hanggang sa mataas. Ang mas mababang mga setting ay nangangailangan ng mas kaunting presyon upang ma-trigger ang isang pad, mas mataas ang setting, mas maraming presyon ang kailangan mong ilapat upang ma-trigger ang isang pad.

Mga Setting ng Aftertouch
Ina-access ng ikatlong button ng Scene Launch ang aftertouch (AFT) na mga setting para sa Launchpad X. Dito maaari kang pumili sa pagitan ng channel pressure, polyphonic aftertouch, o hindi pagpapagana ng aftertouch, na may pagpipilian ng tatlong threshold para sa pag-trigger ng aftertouch.

Pumili sa pagitan ng Aftertouch na hindi pinagana, Channel Pressure, at Polyphonic Aftertouch. Ang napiling mode ay magiging maliwanag na naiilawan, ang iba ay madilim na naiilawan.
Maaaring pumili ng tatlong Aftertouch Threshold. Ang mababa ay nangangailangan ng isang mas mababang puwersa upang makisali sa aftertouch, at ang mataas ay nangangailangan ng mas malaking puwersa. Ang napiling threshold ay may ilaw na maliwanag na lila, habang ang iba ay may ilaw na dim white.

Mga Setting ng Fader
Ina-access ng ikaapat na button ng Scene Launch ang mga setting ng fader (FAD) para sa Launchpad X. Dito, maaari mong i-enable o i-disable ang velocity sensitivity para sa mga fader nang hiwalay sa global velocity sensitivity.

Paganahin o Huwag paganahin Bilis para sa mga Fader sa pamamagitan ng pagpindot sa pad. Magiging maliwanag na berde ang pad kapag naka-enable ang fader velocity, at dim red kapag naka-disable ito.

Mga Legacy, Live, at Programmer Mode

May tatlong mode na magagamit mo ang iyong Launchpad X sa, Legacy, Live, at Programmer Mode.
Sa Legacy mode, mawawalan ng access ang iyong Launchpad X sa Session, Note at Custom Modes, at ang buong surface (mga pad at button) ay magiging unlit. Maaari kang mag-light pad gamit ang mga MIDI na mensahe.
Ang live mode ay ang default na mode. Sa Live mode, gumagana ang iyong Launchpad X bilang 'normal', at maa-access mo ang Session, Note, at Custom Modes. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang
Gabay sa Sanggunian ng Programmer, na maaaring ma-download sa: downloads.novationmusic.com.
Sa Programmer mode, mawawalan ng access ang iyong Launchpad X sa Session, Note at Custom Modes, at ang buong surface (mga pad at button) ay nagiging unlit. Ang bawat pad at button ay magpapadala ng isang tinukoy na MIDI na mensahe kapag pinindot.
Maaari mong sindihan ang mga pad at mga button sa pamamagitan ng pagpapadala ng kanilang mga kaukulang MIDI na mensahe sa Launchpad
X. Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang Programmer Reference Guide, na maaaring i-download sa: downloads.novationmusic.com.
Upang lumipat sa pagitan ng Legacy, Live, at Programmer Mode, ipasok ang menu ng mga setting (pindutin nang matagal ang Session saglit). Pindutin ang pindutan ng Purple Scene Launch upang makapasok sa Legaxy Mode, ang berdeng Scene Launch na button upang makapasok sa Live Mode, o ang orange na Scene Launch na button upang makapasok sa Programmer Mode.
Palaging naka-on ang Launchpad X sa Live Mode.

Launchpad X Legacy Mode
Sa Legacy mode:

Ang 8×8 na grid at mga button ay tumutugma sa layout ng User Mode mula sa mga nakaraang henerasyon ng Launchpad.
Ang 8×8 grid sa Drum Rack Layout ay nagpapadala ng Note Numbers 36-99, at maaari mong sindihan ang mga ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng parehong Note Numbers sa Launchpad.
Tinutukoy ng bilis ng MIDI note ang kulay.
Ang nangungunang hilera ng mga button ay nagpapadala ng mga CC 91-98 (kaliwa pakanan) sa pagpindot, at maaari mong sindihan ang mga ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng parehong mga mensahe ng CC sa Launchpad. Bilang kahalili, ang itaas na hilera ay maaaring may ilawan ng Note
Bilang 28-35 (kaliwa pakanan). Tinutukoy ng velocity o CC value ang kulay.
Maaari mong sindihan ang logo ng Novation gamit ang CC 99 o Note Number 27.
Ang kanang column ng mga button ay nagpapadala ng Note Numbers 100 hanggang 107 (itaas hanggang ibaba) sa pagpindot, at maaari mong sindihan ang mga ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng parehong Note Numbers sa Launchpad. Tinutukoy ng bilis ang kulay ng button. Tinutukoy ng bilis ng MIDI note ang kulay.

Menu ng Bootloader
Binibigyang-daan ka ng menu ng bootloader ng Launchpad X na baguhin ang liwanag ng LED, feedback ng LED, availability ng mass storage device, at device ID.
Upang makapasok sa menu ng bootloader, pindutin nang matagal ang Capture MIDI kapag nakasaksak sa Launchpad X.

Ang slider ng antas ng liwanag ng LED ay may 8 antas, mula sa pinakamababa hanggang sa pinakamataas na liwanag. Ang maliwanag na puting pad ay nagpapahiwatig kung aling antas ang kasalukuyang napili.
Ipapaalam ng Bersyon ng Bootloader kung aling bersyon ng Bootloader ang nasa Launchpad X.
Ipapaalam ng Bersyon ng Application kung aling bersyon ng Application ang nasa Launchpad X. Ang pagpindot sa Boot-up na buton ay magsisimula sa Launchpad X nang normal, lalabas sa menu ng bootloader.
I-toggle ng MSD Mode ang pag-uugali ng mass storage device ng Launchpad X sa on o off. Ang MSD Mode ay pinagana bilang default. Ito ang dahilan kung bakit lumilitaw ang Launchpad X bilang isang mass storage device kapag nakasaksak sa iyong computer. Sa loob ng folder ng LAUNCHPAD X ay isang link sa aming Easy Start Tool, na makakatulong upang mai-set up ka sa iyong Launchpad X (tingnan ang Pagbangon at Pagtakbo) [4].
Kapag na-set up ka na sa Launchpad X maaaring hindi mo na ito gustong lumabas bilang isang mass storage device. Gamitin ang toggle na ito upang ganap na huwag paganahin ang gawi. Kapag ang pad ay maliwanag na naiilawan MSD mode ay pinagana, at ito ay dimly naiilawan kapag hindi pinagana.
Nagbibigay-daan sa iyo ang Device ID na gumamit ng maraming unit ng Launchpad X na may Ableton Live nang sabay-sabay. Kapag may napiling ibang ID sa bawat Launchpad X, magkakaroon sila ng sariling Session Ring (grid outline) at sa gayon ay makakapag-navigate sa Live session nang hiwalay.

Default na MIDI Mappings

Pasadyang 1: 8×8 grid, Pansandaliang Tandaan Sa mga mensahe (mga numero ng tala sa itaas)
Pasadyang 2: 8×8 grid, Pansandaliang Tandaan Sa mga mensahe (mga numero ng tala sa itaas)
Pasadyang 3: 8×8 grid, Pansandaliang Tandaan Sa mga mensahe (mga numero ng tala sa itaas)
Pasadyang 4: 8×8 grid, Pansandaliang Tandaan Sa mga mensahe (mga numero ng tala sa itaas)

Mode ng Programmer: May kasamang mga button at pad (buong 9×9 grid), maaaring ma-address ang logo LED, Pansandaliang Paalala Sa mga mensahe sa 8×8 grid (note number sa ibaba), CC messages na ipinadala mula sa itaas na row at kanang column

Para sa mas detalyadong impormasyon tungkol sa pagpapatupad ng MIDI ng Launchpad X, pakitingnan ang gabay ng sanggunian ng programmer sa: downloads.novationmusic.com

Mga Paunawa sa Novation

ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD)
Ang isang malakas na electrostatic discharge (ESD) ay maaaring makaapekto sa normal na operasyon ng produktong ito. Kung mangyari ito, i-reset ang unit sa pamamagitan ng pag-alis at muling paglalagay ng USB cable. Dapat bumalik ang normal na operasyon.

Mga Merkado ng Kalakal
Ang trademark ng Novation ay pagmamay-ari ng Focusrite Audio Engineering Ltd. Ang lahat ng iba pang brand, produkto, pangalan ng kumpanya, at anumang iba pang rehistradong pangalan o trade mark na binanggit sa manwal na ito ay pagmamay-ari ng kani-kanilang mga may-ari.

Disclaimer
Ginawa ng Novation ang lahat ng hakbang upang matiyak na tama at kumpleto ang impormasyong ibinigay dito. Sa anumang pagkakataon ay maaaring tanggapin ng Novation ang anumang pananagutan o pananagutan para sa anumang pagkawala o pinsala sa may-ari ng kagamitan, anumang ikatlong partido, o anumang kagamitan na maaaring magresulta mula sa manwal na ito o sa kagamitang inilalarawan nito. Ang impormasyong ibinigay sa dokumentong ito ay maaaring baguhin anumang oras nang walang babala. Maaaring iba ang mga detalye at hitsura sa mga nakalista at nakalarawan.

Mga Abiso sa Copyright at Legal
Ang Novation ay isang rehistradong trade mark ng Focusrite Audio Engineering Limited. Ang Launchpad ay isang trademark ng Focusrite Audio Engineering Plc. 2022 © Focusrite Audio Engineering Limited.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Launchpad Launchpad X Grid Controller [pdf] Gabay sa Gumagamit
Launchpad X Grid Controller, Launchpad X, Grid Controller, Controller

Mga sanggunian

User Manual

Controller ng Launchpad X Grid

Impormasyon ng Produkto ng Launchpad X