ILUNSAD ang i-TPMS Modular Activation 
Manwal ng Gumagamit ng Programming Tool

*Tandaan: Ang mga larawang inilalarawan dito ay para sa layuning sanggunian lamang. Dahil sa patuloy na mga pagpapabuti, ang aktwal na produkto ay maaaring bahagyang naiiba sa produktong inilarawan dito at ang User Manual na ito ay maaaring magbago nang walang abiso.

Mga Pag-iingat sa Kaligtasan

Basahin ang lahat ng mga babala at tagubilin sa kaligtasan.
Ang hindi pagsunod sa mga babala at tagubiling ito ay maaaring magresulta sa electric shock, sunog at/o malubhang pinsala.

I-save ang lahat ng mga babala sa kaligtasan at mga tagubilin para sa sanggunian sa hinaharap.

• Walang mga bahagi na magagamit ng gumagamit. Ipaserbisyuhan ang device ng isang kuwalipikadong tagapag-ayos gamit lamang ang magkaparehong mga kapalit na bahagi. Titiyakin nito na mapapanatili ang kaligtasan ng device. Ang pag-disassemble sa device ay magpapawalang-bisa sa warranty right.
• MAG-INGAT: Ang device na ito ay naglalaman ng panloob na Lithium Polymer na baterya. Ang baterya ay maaaring pumutok o sumabog, na naglalabas ng mga mapanganib na kemikal. Upang mabawasan ang panganib ng sunog o paso, huwag kalasin, durugin, butasin o itapon ang baterya sa apoy o tubig.
  Ang produktong ito ay hindi laruan. Huwag payagan ang mga bata na laruin o malapit sa item na ito.
• Huwag ilantad ang aparato sa ulan o basang kondisyon.
  Huwag ilagay ang aparato sa anumang hindi matatag na ibabaw.
• Huwag kailanman iwanan ang device na walang nag-aalaga sa panahon ng proseso ng pagcha-charge. Dapat ilagay ang device sa hindi nasusunog na ibabaw habang nagcha-charge.
• Pangasiwaan ang aparato nang may pag-iingat. Kung nahulog ang device, tingnan kung may nabasag at anumang iba pang kundisyon na nakakaapekto sa operasyon nito.
  Maglagay ng mga bloke sa harap ng mga gulong sa pagmamaneho at huwag kailanman iwanan ang sasakyan nang walang pag-aalaga habang sinusubukan.
• Huwag patakbuhin ang tool sa mga sumasabog na atmospera, tulad ng pagkakaroon ng mga nasusunog na likido, gas, o mabigat na alikabok.
• Panatilihing tuyo, malinis, walang langis, tubig o grasa ang device. Gumamit ng banayad na detergent sa isang malinis na tela upang linisin ang labas ng device kung kinakailangan.
• Ang mga taong may pacemaker ay dapat kumunsulta sa kanilang (mga) manggagamot bago gamitin. Ang mga electromagnetic field na malapit sa pacemaker ng puso ay maaaring magdulot ng interference ng pacemaker o pagkabigo ng pacemaker.
• Gamitin lang ang device gamit ang partikular na diagnostic tool na nilagyan ng TPMS module at ang Android smartphone na naka-install sa i-TPMS app.
• Huwag mag-install ng mga naka-program na TPMS sensor sa mga nasirang gulong.
  Habang nagprograma ng sensor, huwag ilagay ang device malapit sa ilang sensor sa parehong oras, na maaaring magresulta sa pagkabigo sa programming.
• Ang mga babala, pag-iingat, at mga tagubilin na tinalakay sa manwal ng pagtuturo na ito ay hindi maaaring sumaklaw sa lahat ng posibleng kundisyon at sitwasyon na maaaring mangyari. Dapat itong maunawaan ng operator na ang sentido komun at pag-iingat ay mga salik na hindi maaaring isama sa produktong ito, ngunit dapat ibigay ng operator.

Pahayag ng FCC

Tandaan: Ang anumang mga pagbabago o pagbabago na hindi malinaw na naaprubahan ng partido na responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.
Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation.
Ang kagamitang ito ay bumubuo ng mga gamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng mapaminsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo.
Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

• I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
• Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
• Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
• Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang pagpapatakbo ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at (2) ang device na ito ay dapat tanggapin ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Mga Bahagi at Kontrol

Ang i-TPMS ay isang propesyonal na tool sa serbisyo ng TPMS (Tire Pressure Monitoring System). Maaari itong gumana sa partikular na diagnostic tool o smartphone (kailangang i-load ng iTPMS app) upang maisagawa ang iba't ibang mga function ng TPMS.

1. Nagcha-charge ng LED
   Ang pula ay nangangahulugan ng Pagsingil; Ang ibig sabihin ng Green ay Fully Charged.
   
2. UP Button
3. DOWN Button
4. Charging Port
5. Puwang ng Sensor
   Ipasok ang sensor sa slot na ito upang i-activate at i-program ito.
   
6. Display Screen
7. Power Button
   I-on/i-off ang tool.
8. OK (Kumpirmahin) Button

 

Mga Teknikal na Parameter

Screen: 1. 77 pulgada
Input voltage: DC 5V
Sukat: 205*57*25.5mm
Temperatura sa Paggawa: -10°C-50°C
Imbakan ng Imbakan: -20 ° C-60 ° C

Kasama ang Accessory

Habang binubuksan ang pakete sa unang pagkakataon, mangyaring maingat na suriin ang mga sumusunod na bahagi. Ang mga karaniwang accessory ay pareho, ngunit para sa iba't ibang destinasyon, ang mga accessory ay maaaring mag-iba. Mangyaring kumonsulta mula sa nagbebenta.

Prinsipyo sa Paggawa

Sa ibaba ay naglalarawan kung paano gumagana ang i-TPMS sa partikular na diagnostic tool at smarthone.

 

Paunang Paggamit

1. Nagcha-charge at Naka-on
Isaksak ang isang dulo ng charging cable sa charging port ng i-TPMS, at ang kabilang dulo sa external power adapter (hindi kasama), pagkatapos ay ikonekta ang power adapter sa AC outlet. Habang sinisingil, ang LED ay nag-iilaw ng pula. Kapag naging berde ang LED, ipinapahiwatig nito na kumpleto na ang pag-charge.
Pindutin ang POWER button para i-on ito. Isang beep ang tutunog at ang screen ay iilaw.

2. Mga Pagpapatakbo ng Pindutan

3. i-TPMS App Download (Para lang sa mga user ng Android Smartphone)

Para sa Android system smartphone user, i-scan ang sumusunod na QR code o ang QR code sa likod ng i-TPMS device upang i-download at i-install ang i-TPMS app sa telepono.

Pagsisimula

Para sa paunang paggamit, mangyaring sundin ang flow chart sa ibaba upang simulan ang paggamit nito.

* Mga Tala:

1. Kapag nag-scan ng available na i-TPMS device, tiyaking naka-on ito. Pagkatapos maghanap, i-tap ito para ipares sa pamamagitan ng Bluetooth. Kung masyadong mababa ang bersyon ng firmware ng i-TPMS, awtomatikong ia-upgrade ito ng system.
2. Para sa hindi direktang TPMS na sasakyan, tanging ang Learning function ang sinusuportahan. Para sa sasakyang gumagamit ng Direktang TPMS, karaniwang kinabibilangan ito ng: Pag-activate, Programming, Pag-aaral at Diagnosis. Maaaring mag-iba ang mga available na function ng TPMS para sa iba't ibang sasakyang sineserbisyuhan at ginagamit ang mga TPMS app.

Menu ng Trabaho

Nalalapat lang ang seksyong ito sa gumagamit ng Android smartphone gamit ang i-TPMS app. Buksan ang i-TPMS app, lalabas ang sumusunod na screen:

A. Display mode switch button
I-tap para lumipat sa ibang display mode.
B. Button ng Mga Setting
I-tap para ipasok ang screen ng mga setting.
C. Button ng pagpapares ng Bluetooth
I-tap para mag-scan para sa mga available na bluetooth device at ipares ito. Pagkatapos ipares, may lalabas na icon ng link sa screen.
D. Function module
Piliin ang Sasakyan – I-tap para piliin ang gustong tagagawa ng sasakyan.
OE Query – I-tap para tingnan ang OE number ng mga sensor.
Ulat sa Kasaysayan – I-tap para view ang mga makasaysayang ulat TPMS test report.

Mga Operasyon ng TPMS

Dito kami kumukuha ng diagnostic tool para sa halampupang ipakita kung paano magsagawa ng mga pagpapatakbo ng TPMS dahil ang TPMS module ng diagnostic tool ay sumasaklaw sa lahat ng TPMS function sa i-TPMS app sa smartphone.

1. I-activate ang Sensor
Ang function na ito ay nagpapahintulot sa mga user na i-activate ang TPMS sensor upang view data ng sensor gaya ng sensor ID, presyon ng gulong, dalas ng gulong, temperatura ng gulong at kundisyon ng baterya.

*Tandaan: Ang tool ay gagawa ng TPMS test sa isang sequence ng FL (Front Left), FR (Front Right), RR (Rear Right), LR (Rear Left) at SPARE, kung ang sasakyan ay may opsyon para sa ekstra. O, maaari mong gamitin ang./ IT button para lumipat sa gustong gulong para sa pagsubok.

Para sa mga universal sensor, ilagay ang i-TPMS sa tabi ng valve stem, ituro ang lokasyon ng sensor, at pindutin ang OK button.
Sa sandaling matagumpay na na-activate at na-decode ang sensor, bahagyang mag-vibrate ang i-TPMS at ipapakita ng screen ang data ng sensor.

* Mga Tala:

• Para sa maagang magnet-activated sensors, ilagay ang magnet sa ibabaw ng stem at pagkatapos ay ilagay ang iTPMS sa tabi ng valve stem.
• Kung ang sensor ng TPMS ay nangangailangan ng deflation ng gulong ( sa pagkakasunud-sunod ng I 0PSI), pagkatapos ay i-deflate ang gulong at ilagay ang i-TPMS sa tabi ng tangkay habang pinindot ang OK button.

Mga Operasyon ng TPMS

2. Sensor ng Programa

Binibigyang-daan ng function na ito ang mga user na i-program ang data ng sensor sa partikular na sensor ng brand at palitan ang may sira na sensor ng mababang buhay ng baterya o hindi gumagana.

Mayroong apat na opsyon na magagamit para sa pagprograma ng sensor: Auto Create, Manual Create, Copy by Activation at Copy by OBD.

*Tandaan: Huwag ilagay ang device malapit sa ilang sensor sa parehong oras, na maaaring magresulta sa pagkabigo sa programming.

Paraan 1-Awtomatikong Gumawa

Idinisenyo ang function na ito upang i-program ang partikular na sensor ng brand sa pamamagitan ng paglalapat ng mga random na ID na ginawa ayon sa pansubok na sasakyan kapag hindi nito makuha ang orihinal na sensor ID.

1. Piliin ang gulong na kailangang i-program sa screen, magpasok ng sensor sa sensor slot ng i-TPMS, at i-tap ang Auto para gumawa ng bagong random na sensor ID.

2. I-tap Programa upang isulat sa bagong ginawang sensor ID sa sensor.

*Tandaan: Kung pipiliin ang Auto, kailangang isagawa ang operasyon ng TPMS Relearn pagkatapos i-program ang lahat ng kinakailangang sensor.

Paraan 2 – Manu-manong Paglikha

Ang function na ito ay nagbibigay-daan sa mga user na manu-manong ipasok ang sensor ID. Maaaring ilagay ng mga user ang random ID o ang orihinal na sensor ID, kung available ito.

Mga Operasyon ng TPMS

1. Piliin ang gulong na ipo-program sa screen, magpasok ng sensor sa sensor slot ng i-TPMS, at i-tap Manwal.
2. Gamitin ang on-screen na virtual keypad upang mag-input ng random o orihinal (kung available) sensor ID at i-tap OK.
   *Tandaan: Huwag ilagay ang parehong ID para sa bawat sensor.
3. Sundin ang mga on-screen na prompt para magsulat sa sensor ID sa sensor.

* Mga Tala:

• Kung isang random na ID ang ipinasok, mangyaring gawin ang TPMS Relearn function pagkatapos ng programming. Kung ang orihinal na ID ay ipinasok, hindi na kailangang gawin ang Relearn function.
• Kung ang isang sasakyan ay hindi sumusuporta sa Learn function, mangyaring pumili Manwal upang manu-manong ipasok ang orihinal na sensor ID, o i-trigger ang orihinal na sensor sa screen ng activation upang makuha ang impormasyon nito, bago i-program ang sensor.

Paraan 3 – Kopyahin Sa Pamamagitan ng Pag-activate

Binibigyang-daan ng function na ito ang mga user na magsulat sa nakuhang orihinal na data ng sensor sa partikular na sensor ng brand. Ginagamit ito pagkatapos ma-trigger ang orihinal na sensor.

1. Mula sa screen ng pag-activate, piliin ang partikular na posisyon ng gulong at i-trigger ang orihinal na sensor. Matapos makuha ang impormasyon, ipapakita ito sa screen.
2. Magpasok ng sensor sa sensor slot ng i-TPMS, at i-tap Kopyahin sa pamamagitan ng pag-activate.
3. I-tap Programa upang isulat ang nakopyang data ng sensor sa sensor.

*Tandaan: Kapag na-program na gamit ang Kopyahin, ang sensor ay maaaring direktang i-install sa gulong upang mai-mount sa sasakyan at ang TPMS warning light ay papatayin.

Paraan 4 – Kopyahin Sa pamamagitan ng OBD

Binibigyang-daan ng function na ito ang mga user na magsulat sa naka-save na impormasyon ng sensor sa LAUNCH sensor pagkatapos magsagawa ng Read ECU ID. Ang function na ito ay nangangailangan ng koneksyon sa DLC port ng sasakyan.

Mga Operasyon ng TPMS

1. Ikonekta ang tool sa DLC port ng sasakyan, i-tap Basahin ang ECU ID upang simulan ang pagbabasa ng mga sensor Id at posisyon para sa viewing.
2. Magpasok ng bagong sensor sa sensor slot ng i-TPMS, piliin ang gustong posisyon ng gulong at i-tap Kopyahin sa pamamagitan ng OBD.
3. I-tap Programa upang isulat ang nakopyang data ng sensor sa sensor.

 

3. Muling Pag-aaral (Available lang sa diagnostic tool)

Ginagamit ang function na ito para isulat ang mga bagong program na sensor ID sa ECU ng sasakyan para sa pagkilala ng sensor.

Nalalapat lang ang pagpapatakbo ng muling pag-aaral kapag ang mga bagong naka-program na sensor ID ay iba sa orihinal na mga sensor ID na nakaimbak sa ECU ng sasakyan.

Mayroong tatlong paraan na magagamit para sa Relearn: Static Learning, Self-Learning at Relearn ng OBD.

Paraan 1 – Static Learning
Ang static na pag-aaral ay nangangailangan ng sasakyan na ilagay sa learning/ retraining mode, at pagkatapos ay sundin ang on-screen na mga prompt upang makumpleto ito.

Paraan 2 – Self-Learning
Para sa ilang mga sasakyan, ang pag-andar ng pag-aaral ay maaaring makumpleto sa pamamagitan ng pagmamaneho. Sumangguni sa onscreen na mga hakbang sa pag-aaral upang gawin ang operasyon.

Paraan 3 – Mag-aral muli sa pamamagitan ng OBD
Binibigyang-daan ng function na ito ang diagnostic tool na isulat ang mga sensor ID sa TPMS module. Upang magsagawa ng muling pag-aaral sa pamamagitan ng OBD, i-activate muna ang lahat ng mga sensor, at pagkatapos ay gamitin ang diagnostic tool kasama ang kasamang VCI para kumpletuhin ang mga hakbang sa pag-aaral ng pagsunod sa mga tagubilin sa screen.

Pag-troubleshoot

Nakalista sa ibaba ang ilang mga madalas itanong ng i-TPMS.

T: Bakit laging naka-on ang aking i-TPMS welcome screen?
A: Kung patuloy na ipinapakita ng device ang welcome screen, ipinapahiwatig nito na wala ito sa TPMS function mode. Kung ang diagnostic tool ay gumaganap ng TPMS function, ang device ay lilipat sa kaukulang function mode.

Q: Maaari ko bang itakda ang system language ng aking iTPMS?
A: Nag-iiba ito sa wika ng system ng diagnostic tool/smartphone na nagkokonekta dito. Kasalukuyang English at pinasimpleng Chinese lang ang available sa device. Kung natukoy ng device ang wika ng system ng diagnostic tool/smartphone ay hindi Chinese, awtomatiko itong magbabago sa English kahit anong wika ang itinakda ng diagnostic tool/smartphone.

Q: Ang aking i-TPMS ay hindi tumutugon.
A: Sa kasong ito, mangyaring maingat na suriin ang sumusunod:
• Kung matagumpay na nakakonekta ang device sa diagnostic tool/smartphone nang wireless.
• Kung naka-on ang device.
• Kung ang aparato ay nasira o may depekto.

 

Q: Bakit awtomatikong ang aking i-TPMS patayin?
A: Pakisuri ang sumusunod:
• Kung ang aparato ay ganap na na-discharge.
• Kung hindi sini-charge ang device at walang operasyon sa device sa loob ng 30 minuto, awtomatiko itong mag-i-off para makatipid ng baterya.

Q: Hindi ma-trigger ng aking i-TPMS ang sensor.
A: Pakisuri ang sumusunod:
• Kung ang aparato ay nasira o may depekto.
• Kung ang sensor, module o ECU mismo ay maaaring masira o may depekto.
• Walang sensor ang sasakyan kahit na mayroong metal valve stem. Magkaroon ng kamalayan sa Schrader rubber style snap-in stems na ginagamit sa mga TPMS system.
• Maaaring mangailangan ang iyong device ng pag-upgrade ng firmware.

Q: Ano ang gagawin kung nakatagpo ang aking i-TPMS ilang mga hindi inaasahang bug?
A: Sa kasong ito, kinakailangan ang pag-upgrade ng firmware. Sa screen ng pagpili ng bersyon ng TPMS, i-tap Pag-update ng Firmware para i-upgrade ito.

 

Babala ng FCC

Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:
(1) Ang device na ito ay hindi maaaring magdulot ng mapaminsalang interference, at (2) dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Anumang mga Pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partido na responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.

Tandaan: Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo ng mga gamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi na-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng mapaminsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

• -I-reorient o ilipat ang receiving antenna.
• -Taasan ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
• -Ikonekta ang kagamitan sa isang outlet sa isang circuit na iba sa kung saan ang receiver ay
  konektado.
• -Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Ang aparato ay nasuri upang matugunan ang pangkalahatang kinakailangan sa pagkakalantad sa RF. Ang aparato ay maaaring gamitin sa portable na kondisyon ng pagkakalantad nang walang paghihigpit.

 

 

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

ILUNSAD ang i-TPMS Modular Activation Programming Tool [pdf] User Manual XUJITPMS, XUJITPMS itpms, i-TPMS Modular Activation Programming Tool, i-TPMS, Modular Activation Programming Tool

Mga sanggunian

• User Manual