LANCOM SYSTEMS 1900EF-5G Multi-WAN VPN-Gateway na Gabay sa Pag-install

Natapos ang interfaceview ng LANCOM 1900EF-5G

Front panel

1. 5G antenna connectors
2. Mga interface ng WAN 1 (SFP / TP combo port)
3. WAN 2 interface (TP)
4. Mga interface ng Ethernet
5. Slot ng SIM card
6. Serial na interface ng pagsasaayos
7. USB interface
   Rear panel (detalye)
   
8. Power connector
9. Grounding point (kung available)

Teknikal na data (sipi)

Hardware

• Power supply:
  Panloob na power supply unit (100–240 V, 50-60 Hz)
• Pabahay:
  Matibay na metal housing, 1 HU na may mga mounting bracket para sa 19" na pag-install, W 345 x H 44 x D 253 mm)

Nilalaman ng package 

• Mga cable:
  1 Ethernet cable, 3 m (kulay na mga konektor); 1 Ethernet cable, 3 m (berdeng mga konektor);
  1 IEC power cord 230 V (hindi para sa mga WW device)
• Mga Antenna:
  4 na 5G / 4G antenna para sa 5G / LTE
• Pag-mount:
  bracket 2 19” bracket para sa pag-mount ng rack

Paunang pagsisimula

Pagse-set up ng mga kinakailangang koneksyon para sa configuration ng device

• Ikonekta ang power supply sa isang power socket gamit ang nakapaloob o ibang angkop na IEC cable o ang nakapaloob na external power supply unit. Sundin ang mga tagubilin sa kaligtasan sa kanan.
• Para lang sa mga device na may pinagsamang DSL modem: Kung available at kinakailangan, ikonekta ang G.FAST / VDSL / ADSL interface sa isang TAE socket ng iyong provider gamit ang mga naaangkop na cable.
• Gumamit ng angkop na mga cable o module para ikonekta ang iba pang kinakailangang interface ng device sa iba pang bahagi at, sa kaso ng mga device na may mobile radio at/o Wi-Fi interface, ikonekta ang anumang antenna na ibinigay.
• Depende sa kagamitan ng device, pumili ng isa sa mga sumusunod na paraan ng pagsasaayos a), b), o c)
  a) Configuration sa pamamagitan ng lokal na network Ikonekta ang isa sa ETH o LAN interface ng device sa pamamagitan ng Ethernet cable alinman sa network switch o direkta sa network device na nilayon para sa configuration (hal. notebook).
  Ang interface ng CONFIG o COM ay hindi angkop para sa pagsasaayos sa pamamagitan ng network!
  b) Configuration sa pamamagitan ng serial interface ng isang konektadong computer Kailangan mo ng serial configuration cable na ang network connector ay konektado sa CONFIG o COM interface ng device. Ang socket na ito ay eksklusibong inilaan para sa koneksyon sa isang serial interface!
  c) Configuration sa pamamagitan ng USB interface ng isang nakakonektang computer Kailangan mo ng available na komersyal na USB-C na connection cable, na nakakonekta sa CONFIG interface ng device.
• Kapag nagawa na ang lahat ng kinakailangang koneksyon, pumili ng isa sa sumusunod na tatlong opsyon sa pagsisimula:

Mga opsyon para sa paunang pagsisimula ng hindi na-configure na device 

Opsyon 1: sa pamamagitan ng web browser (WEBconfig)
Pag-configure sa pamamagitan ng web Ang browser ay isang madali at mabilis na variant, dahil walang karagdagang software ang kinakailangan sa computer na ginagamit para sa pagsasaayos.
Sa sumusunod, piliin ang paglalarawan a) o b) na naaangkop sa iyong setup para sa pag-configure ng device.
Tandaan: Kung may lumabas na babala sa certificate sa iyong browser kapag sinusubukang kumonekta sa iyong device, mayroong isang button o link sa ipinapakitang pahina ng browser upang kumonekta pa rin sa device (depende sa browser, kadalasan sa ilalim ng ‚Advanced').

a) Configuration sa isang network na walang aktibong DHCP server
Para sa pagsasaayos sa pamamagitan ng TCP/IP, ang IP address ng device sa lokal na network (LAN) ay kinakailangan. Pagkatapos ng power-on, susuriin muna ng hindi naka-configure na LANCOM device kung aktibo ang isang DHCP server sa LAN.

Maaaring ma-access ang device mula sa anumang computer na pinagana ang Auto DHCP function gamit ang a web browser sa ilalim ng IP address 172.23.56.254.
Ang ibinigay na IP address ay maaaring mabago anumang oras.

b) Configuration sa isang network na may aktibong DHCP server
Sa pamamaraang ito, dapat malutas ng DNS server na ginagamit sa iyong network ang pangalan ng host na iniulat ng device sa pamamagitan ng DHCP. Kapag gumagamit ng LANCOM device bilang DHCP at DNS server, ito ang default na kaso.

Maaabot mo ang iyong device sa pamamagitan ng https://LAN.COM-DDEEFF.
Palitan ang string na "DDEEFF" ng huling anim na digit ng MAC address ng iyong device, na makikita mo sa nameplate ng device. Kung kinakailangan, idagdag ang domain name ng iyong lokal na network (hal. ‚.intern').

• Kapag nakakonekta ang computer sa isang hindi naka-configure na LANCOM device, WEBAwtomatikong sinisimulan ng config ang setup wizard na ‚Basic settings'.
• Matapos maisagawa ang setup wizard, kumpleto na ang paunang pag-commissioning ng device.
• Kung kinakailangan, gumawa ng karagdagang mga pagsasaayos gamit ang mga setup wizard na magagamit para sa pagpili.

Opsyon 2: sa pamamagitan ng Windows software LANconfig
(www.lancomsystems.com/downloads)

• Mangyaring maghintay hanggang makumpleto ang proseso ng pag-boot ng device bago simulan ang LANconfig.
• Ang mga hindi na-configure na LANCOM na device ay awtomatikong makikita ng LANconfig sa lokal na network (LAN) at ang setup wizard na 'Mga pangunahing setting' ay magsisimula na.
• Pagkatapos ng setup wizard ay tapos na, ang unang start-up ng device ay kumpleto na.
• Kung kinakailangan, gumawa ng karagdagang mga pagsasaayos gamit ang mga setup wizard na magagamit para sa pagpili.

Opsyon 3: sa pamamagitan ng LANCOM Management Cloud (LMC)

• Kinakailangan ang mga espesyal na kinakailangan para i-configure ang device sa pamamagitan ng LMC. Ang impormasyon sa paksang ito ay matatagpuan sa www.lancom-systems.com/lmc-access.

Pangkalahatang mga tagubilin sa kaligtasan

• Sa anumang pagkakataon dapat buksan ang housing ng device at ayusin ang device nang walang pahintulot. Ang anumang device na may case na nabuksan ay hindi kasama sa warranty.
• Ang mga antenna ay ikakabit o ipapalit lamang habang naka-off ang device. Ang pag-mount o pagde-demote ng mga antenna habang naka-on ang device ay maaaring maging sanhi ng pagkasira ng radio module.
• Ang pag-mount, pag-install, at pag-commissioning ng device ay maaari lamang gawin ng mga kwalipikadong tauhan.

Mga tagubilin sa kaligtasan at nilalayon na paggamit

Upang maiwasang mapinsala ang iyong sarili, mga third party o ang iyong kagamitan kapag nag-i-install ng iyong LANCOM device, mangyaring sundin ang sumusunod na mga tagubilin sa kaligtasan. Patakbuhin lamang ang device gaya ng inilarawan sa kaukulang dokumentasyon. Bigyang-pansin ang lahat ng mga babala at mga tagubilin sa kaligtasan. Gamitin lamang ang mga third-party na device at mga bahagi na inirerekomenda o inaprubahan ng LANCOM Systems.
Bago i-commissioning ang device, siguraduhing pag-aralan ang kaukulang Hardware Quick Reference na maaaring i-download mula sa LANCOM website
lancom-systems.com/downloads.
Ang anumang mga claim sa warranty at pananagutan laban sa LANCOM Systems ay hindi kasama sa kaganapan ng anumang paggamit maliban sa nilalayong paggamit na inilarawan sa ibaba!

Kapaligiran

Ang mga LANCOM device ay dapat lamang gamitin kapag ang mga sumusunod na kinakailangan sa kapaligiran ay natugunan:

• Tiyaking sumusunod ka sa mga saklaw ng temperatura at halumigmig na tinukoy sa Quick Reference Guide para sa LANCOM device.
• Huwag ilantad ang aparato sa direktang sikat ng araw.
• Tiyakin na may sapat na sirkulasyon ng hangin at huwag hadlangan ang mga puwang ng bentilasyon.
• Huwag takpan ang mga device o isalansan ang mga ito sa ibabaw ng isa't isa
• Ang aparato ay dapat na naka-mount upang ito ay malayang naa-access (para sa halample, dapat itong ma-access nang hindi gumagamit ng mga teknikal na tulong tulad ng elevating platform); ang permanenteng pag-install (hal. sa ilalim ng plaster) ay hindi pinahihintulutan.
• Tanging ang panlabas na kagamitan na inilaan para sa layuning ito ang dapat gamitin sa labas.

Power supply 

Bago magsimula, ang mga sumusunod na punto ay dapat na sundin, dahil ang hindi wastong paggamit ay maaaring humantong sa personal na pinsala at pinsala sa ari-arian, pati na rin ang pagpapawalang-bisa sa warranty:

• Ang mains plug ng device ay dapat na malayang naa-access.
• Patakbuhin lamang ang device gamit ang isang propesyonal na naka-install na power supply sa malapit at sa lahat ng oras na malayang naa-access na socket.
• Gamitin lamang ang nakapaloob na power supply / IEC cable o ang nakalista sa quick reference ng hardware.
• Posible ang high touch current para sa mga device na may metal housing at grounding screw! Bago ikonekta ang power supply, ikonekta ang grounding screw sa isang angkop na potensyal sa lupa.
• Sinusuportahan ng ilang device ang power supply sa pamamagitan ng Ethernet cable (Power over Ethernet – PoE). Mangyaring sumangguni sa kaukulang mga tala sa hardware quick reference ng device.
• Huwag kailanman patakbuhin ang mga nasirang bahagi.
• I-on lang ang device kapag nakasara ang housing.
• Ang aparato ay hindi dapat i-install sa panahon ng pagkulog at pagkidlat at dapat na idiskonekta mula sa supply ng kuryente sa panahon ng bagyo.
• Sa kaso ng emergency (hal. pinsala, pagpasok ng mga likido o bagay, halampsa pamamagitan ng mga puwang ng bentilasyon), idiskonekta kaagad ang power supply.

Mga aplikasyon

• Ang mga device ay maaari lamang gamitin alinsunod sa mga kaugnay na pambansang regulasyon at sa ilalim ng pagsasaalang-alang sa legal na sitwasyong naaangkop doon.
• Ang mga device ay hindi dapat gamitin para sa actuation, kontrol, at paghahatid ng data ng mga makinarya na, sa kaso ng malfunction o pagkabigo, ay maaaring magdulot ng panganib sa buhay at paa, o para sa pagpapatakbo ng mga kritikal na imprastraktura.
• Ang mga device na may kani-kanilang software ay hindi idinisenyo, nilayon o sertipikado para sa paggamit sa: pagpapatakbo ng mga armas, sistema ng armas, pasilidad ng nuklear, mass transport, autonomous na sasakyan, sasakyang panghimpapawid, mga computer o kagamitan na sumusuporta sa buhay (kabilang ang mga resuscitator at surgical implant), polusyon kontrol, pamamahala ng mga mapanganib na materyales, o iba pang mga mapanganib na application kung saan ang pagkabigo ng device o software ay maaaring humantong sa isang sitwasyon kung saan maaaring magresulta ang personal na pinsala o kamatayan. Alam ng customer na ang paggamit ng mga device o software sa naturang mga application ay ganap na nasa panganib ng customer.

Abiso sa Pangangasiwa

Pagsunod sa regulasyon para sa mga device na may mga interface ng radyo o Wi-Fi
Ang LANCOM device na ito ay napapailalim sa regulasyon ng pamahalaan. Responsable ang user sa pagtiyak na gumagana ang device na ito alinsunod sa mga lokal na alituntunin sa regulasyon, partikular para sa pagsunod sa mga potensyal na paghihigpit sa channel.

Mga paghihigpit sa channel sa pagpapatakbo ng Wi-Fi para sa mga device na may mga interface ng Wi-Fi
Kapag pinapatakbo ang kagamitan sa radyo na ito sa mga bansa sa EU, ang frequency range na 5,150 – 5,350 MHz (Wi-Fi channels 36 – 64) pati na rin ang frequency range na 5,945 – 6,425 MHz (Wi-Fi channels 1 – 93) ay limitado sa panloob na paggamit.

Maximum transmission power para sa mga device na may mga radio interface
Ang LANCOM device na ito ay maaaring maglaman ng isa o higit pang mga radio interface gamit ang iba't ibang teknolohiya. Ang maximum na output power sa bawat teknolohiya at ginamit na frequency band para sa paggamit sa mga bansa sa EU ay inilalarawan sa mga sumusunod na talahanayan

Teknolohiya	Saklaw ng dalas (MHz)	Max. lakas ng output (dBm EIRP)
Wi-Fi	2,400 – 2,483. 5 5,150 – 5,350 5,470 – 5,725 5,945 – 6,425	20 20 30 23
SRD / BLE / SRD / ESL (ePaper)	2,400 – 2,483.5	10
SRD / SubGHz-ESL	869.2 – 869.25	14 / 25 mW
LTE (Band 1) LTE (Band 3) LTE (Band 7) LTE (Band 8) LTE (Band 20)	1,920 – 1,980 1,710 – 1,785 2,500 – 2,570 880 – 915 832 – 862	23
LTE (Band 34) LTE (Band 38) LTE (Band 40) LTE (Band 42)	2,010 – 2,025 2,570 – 2,620 2,300 – 2,400 3,400 – 3,600	24 24.8 24.8 24.8
5G NR (Band 1) 5G NR (Band 3) 5G NR (Band 28) 5G NR (Band 41) 5G NR (Band 77) 5G NR (Band 78)	1,920 – 1,980 1,710 – 1,785 703 – 748 2,496 – 2,690 3,300 – 4,200 3,300 – 3,800	24 24 24 24 24.5 24.5
UMTS (Band 2) UMTS (Band 4) UMTS (Band 5)	1,850 – 1,910 1,710 – 1,755 824 – 849	23

Mga Deklarasyon ng Pagsang-ayon
Makikita mo ang lahat ng Deklarasyon ng Pagsang-ayon tungkol sa aming portfolio ng produkto sa ilalim www.lancom-systems.com/doc.
Ang mga dokumentong ito ay naglalaman ng lahat ng sinubok na pamantayan at kinakailangang mga alituntunin sa larangan ng EMC – KALIGTASAN – RF, pati na rin ang patunay ng mga alituntunin tungkol sa RoHS at REAC

Pinasimpleng Deklarasyon ng Pagsunod
Sa pamamagitan nito, LANCOM Systems GmbH | Adenauerstrasse 20/B2 | D-52146 Wuerselen, ay nagdedeklara na ang device na ito ay sumusunod sa Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU, at Regulation (EC) No. 1907/2006. Ang buong teksto ng EU Declaration of Conformity ay makukuha sa sumusunod na Internet address: www.lancom-systems.com/doc

Dokumentasyon / Firmware

Karaniwan, ang mga kasalukuyang bersyon ng firmware ng LCOS, mga driver, mga tool at dokumentasyon para sa lahat ng mga produkto ng LANCOM at AirLancer ay magagamit para sa pag-download nang walang bayad mula sa aming website.

Ang detalyadong dokumentasyon para sa iyong device ay makikita sa download portal ng LANCOM website: www.lancom-systems.com/downloads

Makakakita ka rin ng mga paliwanag ng lahat ng mga function ng iyong LANCOM device sa LCOS Reference Manual:
www.lancom-systems.de/docs/LCOS/Refmanual/EN/

Serbisyo at Suporta

Ang LANCOM Knowledge Base — na may higit sa 2,500 na artikulo — ay magagamit mo anumang oras sa pamamagitan ng LANCOM website: www.lancom-systems.com/knowledgebase

Kung mayroon kang anumang karagdagang katanungan, mangyaring isumite ang iyong kahilingan sa pamamagitan ng aming portal ng Serbisyo at Suporta: www.lancom-systems.com/service-support

Palaging walang bayad ang online na suporta sa LANCOM. Babalikan ka ng aming mga eksperto sa lalong madaling panahon.

Lahat ng impormasyon sa iyong device

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

LANCOM SYSTEMS 1900EF-5G Multi-WAN VPN-Gateway [pdf] Gabay sa Pag-install 1900EF-5G Multi-WAN VPN-Gateway, 1900EF-5G, Multi-WAN VPN-Gateway, VPN-Gateway, Gateway

Mga sanggunian

• User Manual