JUNG 42911 ST Universal Push Button Module Manual ng Gumagamit
1 Mga tagubilin sa kaligtasan
Ang mga de-koryenteng kagamitan ay maaari lamang i-mount at ikonekta ng mga taong may kasanayan sa kuryente.
Malubhang pinsala, sunog o pinsala sa ari-arian posible. Mangyaring basahin at sundin nang buo ang manual.
Gamitin lamang ang nakapaloob na mga plastik na tornilyo para sa pangkabit sa sumusuportang frame! Kung hindi, hindi matitiyak ang ligtas na operasyon. Ang mga electrostatic discharge ay maaaring magdulot ng mga depekto sa device.
Ang manwal na ito ay isang mahalagang bahagi ng produkto, at dapat manatili sa customer.
2 Impormasyon ng system
Ang device na ito ay produkto ng KNX system at sumusunod sa mga direktiba ng KNX. Ang detalyadong kaalamang teknikal na nakuha sa mga kursong pagsasanay sa KNX ay isang kinakailangan para sa wastong pag-unawa.
Ang pag-andar ng device na ito ay depende sa software. Ang detalyadong impormasyon sa na-load na software at maaabot na functionality pati na rin ang software mismo ay maaaring makuha mula sa database ng produkto ng tagagawa.
Maaaring i-update ang device. Madaling ma-update ang firmware gamit ang Jung ETS Service App (karagdagang software).
Ang aparato ay may kakayahang KNX Data Secure. Nag-aalok ang KNX Data Secure ng proteksyon laban sa pagmamanipula sa automation ng gusali at maaaring i-configure sa proyekto ng ETS. Kinakailangan ang detalyadong kaalaman sa espesyalista. Ang isang sertipiko ng aparato, na naka-attach sa aparato, ay kinakailangan para sa ligtas na pag-commissioning. Sa panahon ng pag-mount, ang sertipiko ng aparato ay dapat na alisin mula sa aparato at ligtas na nakaimbak.
Ang aparato ay binalak, naka-install at kinomisyon sa ETS bersyon 5.7.7 at mas mataas o 6.0.5.
3 Nilalayon na paggamit
– Operasyon ng mga load, hal. ilaw on/off, dimming, blinds up/down, brightness values, temperatures, calling up at pag-save ng light scenes, atbp.
– Pag-mount sa appliance box na may mga sukat ayon sa DIN 49073
4 Mga katangian ng produkto
– Ang sensor ng push-button ay gumagana sa paglipat, pagdidilim, pagkontrol ng mga blind, value transmitter, pagtawag sa mga mood, atbp.
- Pagsukat ng temperatura ng silid
– Opsyonal na pagsukat ng temperatura gamit ang internal device sensor at external sensor na konektado sa pamamagitan ng communication object
- Pagkumpleto sa hanay ng mga pindutan
– Dalawang pulang status LED bawat operating area
– Isang asul na operasyong LED bilang isang orientation light at upang ipahiwatig ang status ng programming
– Ang pagsenyas ng alarma at pagbabawas ng liwanag na mga function ng LED ay maaaring itakda nang hiwalay
– Pinagsamang yunit ng pagkabit ng bus
– Isa, dalawa o tatlong function sa bawat operating area
– Pag-andar ng pindutan o pag-andar ng mga rocker, patayo o pahalang
– Huwag paganahin o function switch-over ng lahat o ng indibidwal na mga function ng button na posible sa pag-disable ng function
– Koneksyon ng push-button sensor extension module para palawakin ang unibersal na push-button sensor module para magsama ng hanggang apat na karagdagang operating area
5 Operasyon
Pagpapatakbo ng isang function o load
Depende sa programming, ang isang operating area ay maaaring magkaroon ng hanggang tatlong function na nakatalaga dito sa itaas/kaliwa, ibaba/kanan, buong surface. Ang operasyon ay nakasalalay sa tiyak na pag-andar.
￭ Switch: Pindutin nang maikli ang on button.
￭ Dim: Pindutin nang matagal ang button. Ang proseso ng dimming ay nagtatapos kapag ang pindutan ay inilabas.
￭ Ilipat ang shading: Pindutin nang matagal ang button.
￭ Ihinto o ayusin ang pagtatabing: Pindutin nang sandali ang button.
￭ Buksan ang eksena: Pindutin nang maikli ang button.
￭ I-save ang eksena: Pindutin nang matagal ang button.
￭ Itakda ang halaga, hal. liwanag o setpoint ng temperatura: Pindutin nang sandali ang button.
6 Impormasyon para sa mga taong may kasanayan sa kuryente
6.1 Pag-mount at koneksyon sa kuryente
⚠ PANGANIB!
Electric shock kapag hinawakan ang mga live na bahagi. Maaaring nakamamatay ang mga electric shock. Takpan ang mga live na bahagi sa kapaligiran ng pag-install.
Pag-snap sa adapter frame Gamit ang adapter frame (3) sa tamang oryentasyon, i-snap ito mula sa harap papunta sa push-button sensor module (4) (tingnan ang figure 1). Tandaan ang pagmamarka ng TOP.
Pag-mount at pagkonekta sa device
- Pansuportang frame
- Disenyo ng frame
- Frame ng adaptor
- Push-button sensor module
- Pangkabit na mga tornilyo
- Mga Pindutan
- Terminal ng koneksyon ng device ng KNX
- Mga tornilyo sa kahon
Sumusuporta sa frame side A para sa A design range, CD design range at FD design. Sumusuporta sa gilid ng frame B para sa mga hanay ng disenyo ng LS.
Kapag ginamit ang push-button sensor extension module (tingnan ang figure 2): mas mainam na naka-mount nang patayo. Gumamit ng malaking supporting frame (14). Kapag naka-mount sa isang kahon lamang ng appliance, i-countersink ang ibabang mga turnilyo sa dingding, hal na may butas na ø 6 x10 mm. Gamitin ang sumusuportang frame bilang template.
⚠ PANGANIB!
Kapag nag-mount gamit ang mga 230 V na device sa ilalim ng karaniwang takip, hal. mga saksakan ng saksakan, may panganib ng mga electrical shock kung sakaling magkaroon ng fault! Maaaring nakamamatay ang mga electric shock. Huwag mag-install ng anumang 230 V na device na may kumbinasyon sa isang push-button sensor extension module sa ilalim ng karaniwang takip!
￭ I-mount ang supporting frame (1) o (14) sa tamang posisyon sa isang appliance box. Tandaan na nagmamarka ng TOP ; pagmamarka ng A o B sa harap. Gamitin lamang ang mga nakalakip na mga turnilyo ng kahon (8).
￭ Itulak ang frame (2) sa sumusuportang frame.
￭ I-mount ang push-button sensor extension module (15) mas mabuti sa ibaba. Ruta sa pagkonekta ng cable (16) sa pagitan ng sumusuportang frame at intermediate web.
￭ Push-button sensor extension module: Ipasok ang connecting cable (16) sa tamang oryentasyon sa slot (17) sa push-button module. Huwag i-crimp ang connecting cable (tingnan ang figure 2).
￭ Ikonekta ang push-button sensor module (4) sa KNX gamit ang KNX device connection terminal (7) at itulak papunta sa sumusuportang frame.
￭ Ayusin ang (mga) push-button sensor module sa supporting frame gamit ang mga ibinigay na plastic screws (5). Bahagyang higpitan ang mga plastik na tornilyo.
￭ Bago i-mount ang mga button (6), i-program ang pisikal na address sa device.
Dapat gamitin ang device sa isang air-tight appliance box. Ang mga draft ay nagdudulot ng mga maling halaga ng temperatura upang masukat.
6.2 Pagkomisyon
Mga paunang kondisyon sa ligtas na operasyon
– Ang secure na commissioning ay isinaaktibo sa ETS.
– Ang sertipiko ng device ay ipinasok/na-scan o idinagdag sa proyekto ng ETS. Dapat gumamit ng high resolution na camera para i-scan ang QR code.
– Idokumento ang lahat ng password at panatilihing ligtas ang mga ito.
Pagprograma ng pisikal na address at application program
Disenyo ng proyekto at pagkomisyon gamit ang ETS na bersyon 5.7.7 at mas mataas o 6.0.5. Ang aparato ay konektado at handa na para sa operasyon. Ang mga pindutan ay hindi pa naka-mount. Kung wala o hindi tamang application program ang device, dahan-dahang kumikislap ang asul na operation LED.
I-activate ang programming mode
￭ Pindutin ang push-button sa kaliwang itaas (9) at panatilihin itong pindutin. Pagkatapos ay pindutin ang pushbutton sa kanang ibaba (10, 11 o 12): Mabilis na kumikislap ang operation LED (13).
￭ Pagprograma ng pisikal na address.
Ang operation na LED (13) ay bumabalik sa dati nitong katayuan - naka-off, naka-on, o mabagal na kumikislap.
￭ Pagprograma ng programa ng aplikasyon.
Mabagal na kumikislap ang LED ng operasyon (tinatayang 0.75 Hz) habang naka-program ang application program.
6.2.1 Safe-state mode
Ang safe-state mode ay humihinto sa pagpapatupad ng na-load na programa ng aplikasyon.
Kung hindi gumana nang maayos ang device – halimbawa bilang resulta ng mga error sa disenyo ng proyekto o sa panahon ng pag-commissioning – maaaring ihinto ang pagpapatupad ng na-load na application program sa pamamagitan ng pag-activate ng safe-state mode. Ang device ay nananatiling passive sa safe state mode, dahil ang application program ay hindi isinasagawa (state of execution: terminated).
Tanging ang system software ng device ang gumagana pa rin. Posible ang mga function ng diagnosis ng ETS at programming ng device.
Ina-activate ang safe-state mode
￭ Patayin ang bus voltage.
￭ Pindutin nang matagal ang button sa kaliwang ibaba at ang button sa kanang ibaba (tingnan ang figure 3), depende sa bersyon ng device (1 … 4-gang).
￭ Buksan ang bus voltage.
Ang safe-state mode ay isinaaktibo. Mabagal na kumikislap ang LED ng operasyon (tinatayang 1 Hz).
Huwag bitawan ang mga button hanggang sa kumikislap ang LED ng operasyon.
Pag-deactivate ng safe-state mode
Patayin ang voltage o magsagawa ng ETS programming.
6.2.2 Master reset
Ibinabalik ng master reset ang mga pangunahing setting ng device (pisikal na address 15.15.255, nananatili ang firmware sa lugar). Ang device ay dapat na muling i-recommission sa ETS.
Sa ligtas na operasyon: Ang isang master reset ay nagde-deactivate ng seguridad ng device. Ang device ay maaaring muling i-recommission gamit ang certificate ng device.
Kung ang aparato - halimbawa bilang isang resulta ng mga error sa disenyo ng proyekto o sa panahon ng pag-commissioning - ay hindi gumagana nang maayos, ang na-load na programa ng application ay maaaring tanggalin mula sa aparato sa pamamagitan ng pagsasagawa ng master reset. Nire-reset ng master reset ang device sa estado ng paghahatid. Pagkatapos, ang aparato ay maaaring muling gamitin sa pamamagitan ng pagprograma ng pisikal na address at application program.
Nagsasagawa ng master reset
Precondition: Naka-activate ang safe-state mode.
￭ Pindutin nang matagal ang button sa kaliwang itaas at ang button sa kanang ibaba (tingnan ang figure 3) nang higit sa limang segundo hanggang sa mabilis na kumikislap ang LED ng operasyon (tinatayang 4 Hz), depende sa bersyon ng device (1 … 4- gang).
￭ Bitawan ang mga pindutan.
Ang device ay nagsasagawa ng master reset.
Nagre-restart ang device. Mabagal na kumikislap ang LED ng operasyon.
Pag-reset ng device sa mga default na setting nito
Maaaring i-reset ang mga device sa mga factory setting gamit ang ETS Service App. Ginagamit ng function na ito ang firmware na nasa device na aktibo sa oras ng paghahatid (delivered state). Ang pagpapanumbalik ng mga factory setting ay nagiging sanhi ng pagkawala ng mga device ng kanilang pisikal na address at configuration.
Ang mga pindutan ay magagamit bilang isang kumpletong hanay ng mga pindutan (tingnan ang figure 4). Ang mga indibidwal na pindutan o ang kumpletong hanay ng mga pindutan ay maaaring mapalitan ng mga pindutan na may mga icon.
Ang pisikal na address ay na-load sa device. Ilagay ang mga button sa device sa tamang oryentasyon at pumutok sa isang maikling push. Tandaan ang pagmamarka ng TOP.
8 Mga flashing frequency ng mga LED
9 Teknikal na datos
KNX
KNX medium TP256
Kaligtasan KNX Data Secure (X-mode)
Commissioning mode S-mode
Na-rate na voltagat KNX DC 21 … 32 V SELV
Kasalukuyang pagkonsumo KNX
Nang walang extension module 5 … 8 mA
May extension module 5 … 11 mA
Mode ng koneksyon KNX Terminal ng koneksyon ng device
Pagkonekta ng cable KNX EIB-Y (St)Y 2x2x0.8
Klase ng proteksyon III
Saklaw ng pagsukat ng temperatura -5 … +45°C
Temperatura sa paligid +5 … +45°C
Temperatura ng imbakan/transportasyon -25 … +70°C
10 Mga Kagamitan
Cover kit 1-gang Art. hindi. ..401 TSA..
Cover kit 2-gang Art. hindi. ..402 TSA..
Cover kit 3-gang Art. hindi. ..403 TSA..
Cover kit 4-gang Art. hindi. ..404 TSA..
Push-button extension module, 1-gang Art. hindi. 4091 TSEM
Push-button extension module, 2-gang Art. hindi. 4092 TSEM
Push-button extension module, 3-gang Art. hindi. 4093 TSEM
Push-button extension module, 4-gang Art. hindi. 4094 TSEM
11 Warranty
Ang warranty ay ibinibigay alinsunod sa mga kinakailangan ayon sa batas sa pamamagitan ng espesyalistang kalakalan.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle
GERMANY
Telefon: + 49 2355 806-0
Telefax: +49 2355 806-204
kundecenter@jung.de
www.jung.de
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
JUNG 42911 ST Universal Push Button Module [pdf] User Manual 42911 ST, 42921 ST, 42931 ST, 42941 ST, 42911 ST Universal Push Button Module, Universal Push Button Module, Push Button Module |