JBL CLICK Universal Bluetooth Controller

Ano ang nasa kahon

Tapos naview

Pagpasok at pagpapalit ng baterya
- Buksan at isara ang takip ng baterya

* Alisin ang insulation film bago gamitin - Palitan ang baterya

* Baguhin ang baterya kapag ang LED ay nagsimulang kumikislap nang mabilis (4Hz)
Koneksyon sa Bluetooth®
- Pindutin nang matagal ang knob

- Kumonekta sa Bluetooth device

Pag-install ( Pag-mount at Pagbabawas )

Pakikipag-ugnayan
| Aksyon | kilos | |
| Paganahin ang pagpapares | Pindutin nang matagal nang 5 segundo | |
| I-play/I-pause | Pindutin | |
| Susunod na Track | Pindutin nang dalawang beses | |
| Nakaraang Track | Pindutin ang triple | |
| Tumaas ang Volume | ![]() |
I-rotate ang knob pakanan |
| Hinaan ang Volume | ![]() |
I-rotate ang knob sa kaliwa |
| Factory Reset | ![]() |
Pindutin nang matagal nang 10 segundo |
Tawag sa Telepono
iPhone
| Aksyon | kilos | |
| Pagsagot sa isang papasok na tawag | ![]() |
Pindutin |
| Tinatapos ang isang aktibong tawag | ![]() |
Pindutin |
| binabalewala ang isang papasok na tawag | ![]() |
Pindutin nang dalawang beses |
| Tinatapos ang isang papalabas na tawag | ![]() |
Hindi suportado |
Android telepono
| Aksyon | kilos | |
| Pagsagot sa isang papasok na tawag | ![]() |
Pindutin |
| Tinatapos ang isang aktibong tawag | ![]() |
Pindutin |
| Hindi pinapansin ang isang papasok na tawag | ![]() |
Pindutin nang matagal nang 1.5 segundo |
- Karamihan sa mga Android phone na naka-install na OS 8.0.0 o mas mataas ay sumusuporta sa function ng tawag sa telepono
- Dahil sa malaking pagkakaiba-iba ng mga android phone, ang iba't ibang mga telepono ay may iba't ibang pangunahing kahulugan para sa suporta sa pone call
- Dahil sa limitasyon ng Android, karamihan sa feature ng tawag sa messenger APP (sagot ,reiect , end) sa Android ay hindi sinusuportahan.
- Hindi sinusuportahan ng ilang VIVO at OPPO phone ang function ng tawag sa telepono.
Pag-uugali ng LED
| Mode | Katayuan ng LED | Timeout | |
| Stand-by | ![]() |
Naka-off | |
| Advertising | ![]() |
Puti, Mabagal na Flash | 3 minuto |
| Pagkatapos ng pagpasok ng baterya | ![]() |
Maputi, Constant | 5 segundo |
| Pagpares ng Bluetooth | ![]() |
Puti, Mabilis na Flash(4Hz) | 1.5 minuto |
| Nakakonekta ang Bluetooth | ![]() |
Maputi, Constant | 3 segundo |
| Mababang baterya | ![]() |
Puti, Mabagal na Flash(1 Hz) | Hanggang sa nawalan ng lakas ang baterya |
Teknikal na Pagtutukoy
- Bersyon ng Bluetooth: 4.2
- kapangyarihan ng Bluetoothe transmitter: -20 hanggang + 8 dBm
- Saklaw ng dalas ng Bluetoothe transmitter: 2.402 G – 2.480 G
- Suporta: NAGTAGO si ANCS
- Power Supply: 3 V CR2032 na baterya
- Dimensyon 0N x D x H): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
- Timbang: 38 g
![]()
Ang Bluetooth® word mark at mga logo ay mga rehistradong trademark na pagmamay-ari ng Bluetooth SIG, Inc. at anumang paggamit ng naturang marl

WARRANTY CARD
I-SET UP ANG IMPORMASYON at PAGREHISTRO NG PRODUKTO
Binabati kita sa pagbili ng iyong bagong Produkto. Ginawa namin ang aming makakaya upang gawing pinakamahusay ang iyong karanasan. Kung mayroon kang anumang mga tanong kapag nagse-set up ng iyong Produkto at gusto ng ilang kapaki-pakinabang na pahiwatig, inirerekomenda namin na bisitahin mo ang nauugnay na suportang partikular sa bansa website para sa iyong Produkto: www.jbl.com. Doon ay makikita mo rin ang nauugnay na impormasyon sa pakikipag-ugnayan. Kung hindi mo mahanap ang impormasyong hinahanap mo, mangyaring makipag-ugnayan sa vendor na nagbebenta ng Produkto sa iyo o makipag-ugnayan sa nauugnay na JBL rustomer support center sa pamamagitan ng electronic mail o telepono.
Inirerekomenda namin na irehistro mo ang iyong Produkto sa pamamagitan ng nauugnay na specffic ng bansa website para sa iyong Produkto. Ang iyong pagpaparehistro ay magbibigay-daan sa amin na ipaalam sa iyo ang tungkol sa mga update para sa ilang partikular na produkto, posibleng mga bagong alok at mga bagong Produkto at/o mga application. Madali ang pagrerehistro; sundin lamang ang mga tagubilin sa partikular na nauugnay na bansa website para sa iyong Produkto.
TANDAAN: ANG LIMITADO NA WARRANTY NA ITO AY HINDI AANGKOP SA MGA CONSUMERS SA EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA) MEMBER STATES AT SA RUSSIAN FEDERATION DAHIL SILA AY PINAG-PROTEKTAHAN NG LOKAL NA BATAS NG CONSUMER ANONG BENEPISYO MULA SA LOCAL STATUTORY WARRANTY
LIMITADONG WARRANTY
SINO ANG PROTEKTAHAN NG WARRANTY
Ang limitadong warranty na ito (ang 'Limited Warranty") ay nagpoprotekta lamang sa orihinal na end-user ('ikaw' o 'iyo'), at hindi maililipat at naaangkop lamang sa bansa (hindi kasama ang mga estadong miyembro ng EEA at ang Russian Federation) kung saan orihinal mong binili ang iyong JBL Product (ang 'Produkto'). Anumang pagtatangka na ilipat ang warranty na ito ay agad na gagawing walang bisa ang warranty na ito.
LIMITADONG WARRANTY
Ang HARMAN International Industries, Incorporated ('HARMAN') ay ang tagagawa at sa pamamagitan ng lokal na subsidiary nito, ay ginagarantiyahan sa iyo na ang Produkto Qkasama ang mga bahagi na ibinigay sa/kasama ng Produkto) ay magiging libre mula sa mga depekto sa pagkakagawa at mga materyales sa loob ng ISANG taon mula ang petsa ng retail na pagbili mo (ang 'Warranty Period'). Sa Panahon ng Warranty, ang Produkto Qkasama ang mga bahagi), ay aayusin o papalitan sa opsyon ng HARMAN, nang walang bayad para sa alinman sa mga bahagi o paggawa O sa nag-iisang opsyon ng HARMAN, ang presyo ng Produkto ay maaaring ibalik, napapailalim sa depreciation batay sa iyong presyo ng pagbili para sa Produkto na pro-rate sa natitirang balanse ng Panahon ng Warranty. Ang aking serbisyo sa warranty o pagpapalit ng mga piyesa ay hindi magpapahaba sa Panahon ng Warranty.
Ang Limitadong Warranty na ito ay hindi sumasaklaw sa mga depekto na resulta ng: (1) pinsalang dulot ng aksidente, hindi makatwirang paggamit o kapabayaan (kabilang ang kakulangan ng makatwiran at kinakailangang pagpapanatili); (2) pinsala sa panahon ng kargamento (dapat iharap ang mga claim sa carrier); (3) pinsala sa, o pagkasira ng, anumang accessory o pandekorasyon na ibabaw; (4) pinsala na nagreresulta mula sa hindi pagsunod sa mga tagubiling nakapaloob sa manwal ng iyong may-ari; (5) pinsalang dulot ng pagsasagawa ng mga pagkukumpuni ng isang tao maliban sa isang awtorisadong sentro ng serbisyo ng JBL; (6) pagkasira ng mga bahagi ng bahagi, na ang likas na katangian nito ay mapupuno o maubos sa paggamit, tulad ng mga baterya at headphone ear pad
Higit pa rito, ang Limitadong Warranty na ito ay sumasaklaw lamang sa mga aktwal na depekto sa loob mismo ng Produkto, at hindi sumasaklaw sa halaga ng pag-install o pag-alis mula sa isang nakapirming pag-install, setup o pagsasaayos, mga paghahabol batay sa maling representasyon ng nagbebenta, mga pagkakaiba-iba ng pagganap na nagreresulta mula sa mga pangyayaring nauugnay sa pag-install tulad ng bilang kalidad ng pinagmulan o AC power o mga pagbabago sa Produkto, anumang unit kung saan tinanggal, binago o inalis ang serial number, o mga unit na ginamit para sa iba maliban sa paggamit sa bahay. Ang Limitadong Warranty na ito ay may bisa lamang para sa mga produktong JBL na binili mula sa isang awtorisadong dealer.
Maliban sa lawak na malinaw na ipinagbabawal sa iyong nasasakupan ng naaangkop na batas, ang lahat ng ipinahiwatig na mga garantiya, kasama ang fitness para sa isang partikular na layunin at merchantability ay naalis dito at sa anumang kaganapan ay hindi mananagot ang HARMAN o ang anumang subsidiary ng HARMAN para sa anumang hindi direkta, direkta, hindi sinasadya, espesyal o kinahinatnan na pagkawala o pinsala na anupaman (kasama, nang walang limitasyon, iba pang pagkawala ng pera) na nagmumula sa paggamit ng o kawalan ng kakayahang gamitin ang Produkto, kahit na pinayuhan ang HARMAN at / o isang subsidiary ng HARMAN ng posibilidad ng naturang mga pinsala. Sa anumang lawak na hindi maaring i-disclaim ng HARMAN ang mga ipinahiwatig na garantiya sa ilalim ng Limitadong Warranty na ito, ang lahat ng nasabing ipinahiwatig na mga warranty ay limitado sa tagal ng tagal ng warranty na ito. Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang pagbubukod o limitasyon ng hindi sinasadya o kadahilanang pinsala o pagbubukod o limitasyon sa tagal ng ipinahiwatig na mga garantiya o kundisyon, kaya ang mga limitasyon o pagbubukod sa itaas ay maaaring hindi mailapat sa iyo. Nagbibigay sa iyo ang warranty na ito ng mga partikular na ligal na karapatan, at maaari ka ring magkaroon ng iba pang mga karapatan na nag-iiba ayon sa hurisdiksyon.
PAANO MAKAKUHA NG SERBISYONG WARRANTY
Makipag-ugnayan sa dealer na nagbebenta sa iyo ng Produktong ito, o makipag-ugnayan sa customer support ng JBL gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa nauugnay na suportang partikular sa bansa website para sa iyong Produkto upang humiling ng serbisyo ng warranty. Upang mapatunayan ang iyong karapatan sa Limitadong Warranty na ito, dapat mong ibigay ang orihinal na invoice ng pagbebenta o iba pang patunay ng pagmamay-ari at petsa ng pagbili. Huwag ibalik ang iyong Produkto nang walang paunang pahintulot mula sa kaukulang dealer o HARMAN. Ang warranty repair ng HARMAN Product ay dapat isagawa ng isang awtorisadong dealer o service center. Ang hindi awtorisadong pagkukumpuni ng warranty ay magpapawalang-bisa sa warranty at isasagawa sa iyong sariling peligro.
Maaari ka ring kumonsulta sa may-katuturang suporta sa HARMAN na partikular sa bansa website para sa iyong Produkto para sa mga kapaki-pakinabang na pahiwatig.
SINO ANG NAGBAYAD PARA SA ANO
Sinasaklaw ng Limitadong Warranty na ito ang lahat ng gastos para sa paggawa at mga materyales na kinakailangan para sa pagkumpuni O pagpapalit ng Produkto na napag-alamang may depekto, at isang makatwirang bayad sa pagpapadala sa pagbabalik sa loob ng bansang pinagkukumpuni. Pakitiyak na i-save ang orihinal na (mga) karton sa pagpapadala, dahil may singil para sa karagdagang mga karton/packaging.
Sisingilin ka para sa halaga ng pagsusuri sa isang unit na hindi nangangailangan ng pagkumpuni 0kasama ang mga resultang gastos sa pagpapadala), o para sa mga kinakailangang pagkukumpuni na hindi saklaw ng Limitadong Warranty na ito.
Taos-puso kaming nagpapasalamat sa iyong pagpapahayag ng pagtitiwala sa JBL. Nais namin sa iyo ng maraming taon ng kasiyahan sa pakikinig.
PRODUKTO NG HARMAN
WARRANTY LABAN SA MGA DEPEKTO PARA SA AUSTRALIA
Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; Ang u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 (“Ingram Micro”) ay isang awtorisadong distributor ng mga produkto ng Harman International Industries Ltd (“Mga Produkto”). Ang warranty na ito laban sa mga depekto ay malalapat lamang sa Mga Produktong ipinamahagi ng Ingram Micro at ibinebenta sa iyo sa loob ng Australia pagkatapos ng Abril 1, 2016. Mangyaring sumangguni sa Harman's Limited Warranty na nakapaloob dito para sa karagdagang impormasyon sa Product warranty.
Warranty laban sa mga depekto:
Ang Harman Products ay may mga garantiya na hindi maaaring isama sa ilalim ng Australian Consumer Law. Sa panahon ng warranty, ikaw ay may karapatan sa isang kapalit o refund para sa isang malaking kabiguan at kabayaran para sa anumang iba pang makatuwirang nakikinita na pagkawala o pinsala. Ikaw ay may karapatan din na ipaayos o palitan ang mga kalakal 1f ang mga kalakal ay mabibigo na maging katanggap-tanggap na kalidad at ang pagkabigo ay hindi katumbas ng isang malaking kabiguan. Alinsunod sa mga tuntunin at kundisyon dito at sa Limitadong Warranty ng Harman, Ingram Micro wi!Inaayos o pinapalitan ko nang walang bayad ang anumang mga depekto sa pagmamanupaktura na lumalabas sa Harman Products sa loob ng panahon ng warranty na tinukoy para sa produkto sa talahanayan sa ibaba, simula sa petsa ng orihinal na pagbili . May karapatan kang ipaayos, palitan o i-refund ang sira na Produkto alinsunod sa iyong mga karapatan sa ilalim ng batas. Ang mga benepisyong ibinigay sa iyo ng Warranty na ito ay karagdagan sa iba pang mga karapatan at remedyo na maaaring mayroon ka sa ilalim ng batas at wala sa Warranty na ito ang naglalayong higpitan, baguhin o ibukod ang iyong mga legal na karapatan bilang consumer sa ilalim ng Australian Law. Irehistro ang iyong JBL procluct sa http://www.jblcom.au/support-warranty.html upang matiyak na makakatanggap ka ng mga update sa produkto at firmware.
| Tatak | kategorya | Panahon ng Warranty | Pandaigdigang Warranty |
| Harman Kardon | Mga Bahagi ng Home Audio | 2 Taon | Hindi |
| Horne Theater systems Kasama ang mga sub woofer/Satellite soeakers) | 2 Taon | Hindi | |
| Multimedia/clocking at portable speaker | 1Taon | Hindi | |
| Mga headphone | 1Taon | Hindi | |
| JBL | Mga Passive Loudspeaker | 5 Taon | Hindi |
| Mga Aktibong Loudspeaker(induding subwooter) | 2 Taon | Hindi | |
| Home Tneatre system (induding subwoofer/sateliite speaker) | 2 Taon | Hindi | |
| Multimedia/dockmg at portable speaker | 1 Taon | Hindi | |
| Mga headphone | 1 Taon | Hindi | |
| Mga Companent ng Audio ng Sasakyan | 1 Taon | Hindi | |
| mga yurbud | Mga headphone | 1 Taon | Hindi |
| Infinity | Mga Passive Loudspeaker | 5 Taon | Hindi |
| Mga Aktibong Loudspeaker kabilang ang mga subwoofer) | 2 Taon | Hindi | |
| Multimedia/clocking at portable soeakers | 1Oo | Hindi | |
| Sa ilalim ng Armour | Mga headphone | 1Oo | Hindi |
| AKG | Mga headphone | 1Oo | Hindi |
Paano Mag-claim:
Upang mag-claim sa ilalim ng warranty na ito, dapat kang makipag-ugnayan sa nagbebenta na nagbebenta sa iyo ng Produkto. o makipag-ugnayan sa Harman customer support team sa+ 61 2 9151 0376 o email support.apac@harman.com. Ikaw ang may pananagutan para sa halaga ng pagbabalik ng may sira na Produkto maliban kung aabisuhan kung hindi man
MAHALAGANG INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Para sa lahat ng mga produkto:

|
MAG-INGAT |
|
|
PANGANIB NG ELECTRIC SHOCK. 00 HINDI BUKAS. |
|
![]() |
ANG KIDIDLAT NA MAY ISANG AROWHEAD SYMBOL, SA LOOB NG ISANG EQUILATERAL TRIANGLE, AY NILALAKAD NA ALALAHAN ANG GAMITIN SA PRESENCE NG UNINSULATED 'DEROUS VOLTAGE”SA LOOB NG PRODUCT'S ENLOSURE NA MAARING SAPAT NA MAGNITUDE UPANG MAGBIGAY NG RISK NG ELECTRIC SHOCK SA MGA TAO. |
![]() |
ANG PAMANTAYAN NA PUNTO SA LOOB NG ISANG EQUILATERAL TRIANGLE AY INAADO NA MAALARO ANG MUNGGAMIT SA PAGKARONTO NG MAHALAGANG OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS SA LITERATURE ACCOMPANYING PRODUCT. |
| BABALA: UPANG MABAWASAN ANG RISKE NG SUNOG O ELECTRIC SHOCK, HUWAG ILANTO ANG APPARATUS NA ITO SA ULAN O MOISTURE. | |
MAG-INGAT FCC AT IC STATEMENT PARA SA MGA USER (USA AT CANADA LANG)
Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang pagpapatakbo ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng nakakapinsalang Interference, at (2) dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ANG DEKLARASYON NG SUPPLIER ng FCC SDOC OFCONFO RMITY
HARMAN International sa pamamagitan nito dedares na ang ~uipment na ito ay Alinsunod sa FCC
Bahagi 15 Subpart B.
Ang dedaratlon ng pagsunod ay maaaring konsultahin sa seksyon ng suporta ng aming Web site, naa-access mula sa www.jbl.com
Pahayag ng Panghihimasok ng Federal Communication Commission
Ang kagamitang ito ay nasubok at napag-alamang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Oass B digital device, alinsunod sa Bahagi 15 ng FCC Rules. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginagamit Alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang Interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng nakakapinsalang Interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang Interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:
- I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
- Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
- Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang drcuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
- Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technidan para sa tulong.
Para sa Mga Produktong Nagpapadala ng RF Energy:
IMPORMASYON NG FCC AT IC PARA SA MGA USER
Sumusunod ang aparatong ito sa Bahagi 15 ng mga patakaran ng FCC at (mga) pamantayang RSS na walang-lisensya sa Industry Canada.
Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) Ang aparatong ito ay maaaring hindi magdulot ng nakakapinsalang Interference; at (2) dapat tanggapin ng device na ito ang anumang Interference na natanggap, kasama ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.
Pahayag ng Exposure ng Radiation ng FCUIC
Ang kagamitang ito ay sumusunod sa FCC/IC RSS-102 na mga limitasyon sa pagkakalantad ng radiation na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran
Para sa Wi-Fi SG device
Babala sa FCC:
Ang mga high power radar ay inilalaan bilang pangunahing mga gumagamit ng 5.25 hanggang 5.35 GHz at 5.65 hanggang 5.85 GHz na banda. Ang mga istasyon ng radar na ito ay maaaring magdulot ng Panghihimasok at/o pagkasira ng device na ito.
Walang ibinibigay na mga kontrol sa pagsasaayos para sa wireless na kagamitang ito na nagpapahintulot sa anumang pagbabago sa dalas ng mga operasyon sa labas ng pagbibigay ng awtorisasyon ng FCC para sa operasyon ng US ayon sa Bahagi 15.407 ng mga panuntunan ng FCC.
Babala sa IC:
Dapat ding ipaalam sa gumagamit iyon
(i) Ang aparato para sa pagpapatakbo sa band na 51SO- S250 MHz ay para lamang sa panloob na paggamit upang mabawasan ang potensyal para sa mapaminsalang Interference sa co-channel na mga mobile satellite system; (ii) ang pinakamataas na nakuha ng antenna na pinahihintulutan para sa mga device sa mga banda 5250 • 5350 MHz at 5470- 5725 MHz ay dapat sumunod sa elrp ltmit. at
(iii) Ang maximum antenna gain na pinahihintulutan para sa mga device sa band na 5725 -5825 MHz ay dapat sumunod sa mga eirp llmlts na tinukoy para sa point-to-point at hindi point-to-point na operasyon kung naaangkop.
(iv) Dapat ding ipaalam sa mga user na ang mga high-power na radar ay inilalaan bilang pangunahing mga user (ibig sabihin, ang mga priority user) ng mga band na 5250- 5350 MHz at 5650- 5850 MHz at ang mga radar na ito ay maaaring magdulot ng interference at/o pinsala sa LE-LAN mga device.
Exposure ng mga tao sa mga RF field (RSS-102)
Gumagamit ang computen ng mga integral na antenna na mababa ang kita na hindi naglalabas ng RF field na lampas sa mga limitasyon ng Health Canada para sa pangkalahatang populasyon; kumonsulta sa Safety Code 6, na makukuha mula sa Health Canada's Web site sa http://www.hc-sc.gc.ca/
Ang radiated tnergy mula sa mga antenna na konektado sa wireless adaptm ay umaayon sa IC limit ng RF exposure requirement patungkol sa IC RSS-102, Issue 5 dause 4. Isinasagawa ang SAR tests gamit ang mga inirerekomendang operating position na tinatanggap ng FCC RSS kasama ang device na nagpapadala sa Ang pinakamataas na sertipikadong antas ng kapangyarihan nito sa lahat ng nasubok na frequency band na walang distansyang nakakabit palayo sa katawan. Ang hindi pagsunod sa isang paghihigpit ay maaaring magresulta sa paglabag sa mga alituntunin sa pagkakalantad ng FCC RF.
Paggamit ng Restriction Attention Sa France, ang operasyon ay limitado sa panloob na paggamit sa loob ng band na S150-S350MHz.
Para sa Mga Produktong may Radio Receiver na Maaaring Gumamit ng External Antenna (USA LAMANG):
CATY (Cable TV) o Antenna Grounding
Kung ang isang panlabas na antenna o cable system ay nakakonekta sa produktong ito, tiyaking ito ay naka-ground upang magbigay ng ilang proteksyon laban sa vol.tage surge at static charge5.
Ang Seksyon 810 ng National Electrtcal Code (NEC), ANSI/NFPA No. 70-1984, ay nagbibigay ng impormasyon patungkol sa wastong pag-ground ng mast at sumusuportang istraktura, pag-ground ng lead-In wire sa isang antenna discharge unit, laki ng grounding conductor, lokasyon ng antenna discharge unit, koneksyon sa grounding electrodes at mga kinakailangan ng grounding electrode.
Tandaan sa Installer ng CATV System:
Ang paalala na ito ay ibinibigay upang tawagan ang CATV (cable TV) system installer ng pansin sa artide 82~ ng NEC, na nagbibigay ng mga alituntunin para sa wastong grounding at, lalo na, ay tumutukoy na ang cable ground ay dapat na konektado sa grounding system ng gusali, bilang dosis hanggang sa punto ng pagpasok ng cable hangga't maaari.
Para sa mga CD/DVD/Blu-ray Disc• Player:
Pag-iingat:
Ang produktong ito ay gumagamit ng laser system. Upang maiwasan ang direktang pagkakalantad sa laser beam, huwag buksan ang cabinet endosure o def!sa alinman sa mga mekanismong pangkaligtasan na ibinigay para sa iyong proteksyon. 00 HINDI TITIIG SA LASER BEAM. Upang matiyak ang wastong paggamit ng produktong ito, mangyaring basahin nang mabuti ang manwal ng may-ari at panatilihin Ito para magamit sa hinaharap. Kung ang unit ay humingi ng maintenance o repair, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na JBL service center. Sumangguni sa paglilingkod sa mga kwalipikadong tauhan lamang.

PARA SA LAHAT NG MGA BANSA NG EU:
Para sa mga produktong nagpapalabas ng audio Pag-iwas sa pagkawala ng pandinig
![]() |
Mag-ingat: Maaaring mangyari ang permanenteng pagkawala ng pandinig Kung ang mga earphone o & headphone ay ginagamit sa mataas na volume para sa matagal na panahon. Para sa France, ang mga produkto ay nasubok upang sumunod sa mga kinakailangan sa Sound Pressure Level na inilatag Sa naaangkop na NF EH 50332-1:2013 at/o EN 50332-2:2013 na mga pamantayan ayon sa kinakailangan ng French Article L.5232-1 |
Tandaan: Upang maiwasan ang posibleng pinsala sa pandinig, huwag makinig sa mataas na volume sa loob ng mahabang panahon.
WEEE Notice
Ang Direktiba sa Waste Bectrkill at Electronk Equipment (WEEEJ. na ipinatupad bilang batas sa Europa noong 14/02/2014, ay nagresulta sa isang malaking pagbabago Sa paggamot ng mga kagamitang electrlcal sa katapusan ng buhay.
Ang layunin ng Direktiba na ito ay, bilang unang priyoridad, ang pag-iwas sa WEEE, at bilang karagdagan, upang isulong ang muling paggamit, pag-recyte at iba pang paraan ng pagbawi ng mga naturang basura upang mabawasan ang pagtatapon. Ang logo ng WEEE sa produkto o sa kahon nito na nagpapahiwatig ng koleksyon para sa electrkill at electronic na kagamitan ay binubuo ng naka-cross-out na wheeled bin, tulad ng ipinapakita sa ibaba.

Ang produktong ito ay hindi dapat itapon o itapon kasama ng iyong iba pang basura sa bahay. Pananagutan mong itapon ang lahat ng iyong mga elektronikong kagamitan o de-koryenteng basura sa pamamagitan ng paglipat sa tinukoy na lugar ng pagkolekta para sa muling pag-cydl ng naturang mapanganib na basura. Ang hiwalay na pagkolekta at wastong pagbawi ng iyong mga elektronikong at de-koryenteng kagamitan sa basura sa oras ng pagtatapon ay magbibigay-daan sa amin na tumulong sa pagtitipid ng mga likas na yaman. Moreovtr, ang wastong pag-recyte ng electronic at electrical waste equipment ay magtitiyak sa kaligtasan ng kalusugan ng tao at kapaligiran Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga electronic at electrical waste equipment disposal, recovery, at collection points, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na city ctnter, household waste disposal service, shop from kung saan mo binili ang kagamitan. o tagagawa ng kagamitan.
Pagsunod sa RoHS
Ang produktong ito ay sumusunod sa Directive 2011/6S/EU at (EU)2015/863 ng European
Parliament at ng Konseho ng 31/0312015 sa paghihigpit sa paggamit ng ilang mga mapanganib na sangkap Sa mga de-koryenteng at elektronikong kagamitan
AABOT
Tinutugunan ng REACH (Regulation No 1907/2006) ang pioductlon at paggamit ng mga kemikal na sangkap at ang mga potensyal na epekto nito sa kalusugan ng tao at sa kapaligiran. Ang Artlde 33(1) ng REACH Regulation ay nangangailangan ng mga supplier na Ipaalam sa mga tatanggap kung ang isang artikulo ay naglalaman ng higit sa 0.1%
(bawat timbang bawat artlde) ng anumang (mga) sangkap sa Listahan ng Kandidato ng Substances of Very High Concern (SVHC) ('REACH candidate list).
Ang produktong ito ay naglalaman ng substance lead” (CAS-No. 7439-92-1) Sa isang konsentrasyon na higit sa 0.1% bawat timbang Sa oras ng paglabas ng produktong ito, maliban sa lead substance, walang ibang mga substance ng listahan ng kandidato ng REACH ay nakapaloob Sa isang konsentrasyon na higit sa 0.1% bawat timbang Sa produktong ito
Tandaan: Noong Hunyo 27, 2018, idinagdag ang lead sa listahan ng kandidato ng REACH Ang pagsasama ng lead Sa listahan ng kandidato ng REACH ay hindi nangangahulugan na ang materyal na naglalaman ng lead ay nagdudulot ng agarang panganib o mga resulta Sa isang paghihigpit ng pagpapahintulot sa paggamit Nito.
Para sa Mga Produktong May Kasamang Baterya
Direktiba sa Mga Baterya ng EU 2013/56/EU
Isang bagong direktiba ng baterya 2013/56/EU sa Battery at Accumulator na pinapalitan ang oirective na ipinatupad noong 01/07/2015. Nalalapat ang direktiba sa lahat ng uri ng mga baterya at accumulator (AA, AAA, mga button cell, lead add, rechargeable pack) sa mga kasama sa mga appliances maliban sa mga aplikasyon ng militar, medikal at power tool. Ang direktiba ay nagtatakda ng mga panuntunan para sa coHection, paggamot, muling pag-cydlng at pagtatapon ng mga baterya, at naglalayong ipagbawal ang ilang partikular na mapanganib na substance at pahusayin ang performance ng mga baterya at lahat ng operator sa supply chain sa kapaligiran.
Mga Tagubilin para sa Mga Gumagamit sa Pag-alis, Pag-recycle at Pagtapon ng mga Ginamit na Baterya Upang alisin ang mga baterya mula sa remote control ng iyong kagamitan, baligtarin ang pamamaraang inilarawan sa manwal ng may-ari para sa pagpasok ng mga baterya. Para sa mga produktong may bullt-ln na baterya na tumatagal sa buong buhay ng produkto, maaaring hindi posible ang pag-alis para sa user. Sa kasong ito, pinangangasiwaan ng recyding °' recovery centers ang pagtatanggal ng produkto at ang pagtanggal ng baterya. Kung, sa anumang kadahilanan, Kailangang palitan ang naturang baterya, ang pamamaraang ito ay dapat na isagawa ng mga awtorisadong service center. Sa European Union at iba pang mga lokasyon, bawal na itapon ang anumang baterya na may basura sa bahay. Ang lahat ng mga baterya ay dapat na itapon sa paraang makakalikasan. Makipag-ugnayan sa iyong lokal na mga opisyal ng pamamahala ng basura para sa impormasyon tungkol sa pagkolekta, pag-recycle at pagtatapon ng mga baterya na hindi maganda sa kapaligiran.
BABALA: Panganib ng pagsabog kung ang baterya ay incooectly pinapalitan. Upang mabawasan ang panganib ng sunog o bums, huwag i-disassemble, durugin, mabutas, maiikling panlabas na contact, ilantad sa temperatura na higit sa 60″((140″F), o itapon ang Sa apoy o tubig. Palitan lamang ng mga partikular na baterya. Ang simbolo Ang nagsasaad ng 'separate collection' para sa lahat ng baterya at accumulator ay ang cross-0111 wheeled bin na ipinapakita sa ibaba:

Sa kaso ng mga baterya, accumulatoo at button na mga cell na naglalaman ng higit sa 0.000S % mercury, higit sa 0.002 96 cadmium Ng higit sa 0.004 % lead, ay dapat markahan ng kemikal na simbolo para sa metal na nauugnay: Hg, Cd o Pb ayon sa pagkakabanggit. Mangyaring sumangguni sa simbolo sa ibaba:


BABALA
NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD [Ang remote control na ibinigay kasama ng produktong ito ay naglalaman ng coin/button cell na baterya. Kung ang baterya ng coin/button cell ay nalunok, maaari itong magdulot ng SMre Internal bums Sa loob lamang ng 2 oras at maaaring humantong sa kamatayan. Ilayo ang mga bago at ginamit na baterya sa mga bata. Kung ang kompartamento ng baterya ay hindi naka-dose nang ligtas, itigil ang paggamit ng produkto at ilayo ito sa mga bata. Kung sa tingin mo ang mga baterya ay maaaring nilunok o inilagay sa loob ng anumang bahagi ng katawan, humingi ng agarang medikal na atensyon.
Para sa Lahat ng Mga Produkto Maliban sa Mga May Wireless Operation:
Ipinapahayag ng HARMAN International na ang kagamitang ito ay sumusunod sa EMC 2014/30/EU Directive, LVD 2014/35/EU Directl'tt. Ang deklarasyon ng pagsang-ayon ay maaaring konsultahin Sa seksyon ng suporta ng aming Web site, amssible mula sa www.jbl.com.
Para sa Lahat ng Produkto na may Wireless na Operasyon:
Ipinahahayag ng HARMAN International na ang kagamitang ito ay sumusunod sa mga mahahalagang kinakailangan at iba pang nauugnay na probisyon ng Direksyon 2014/53/EU. Ang deklarasyon ng pagsunod ay maaaring konsultahin sa seksyon ng suporta ng aming Web site, mapupuntahan mula sa www.jbl.com.
HARMAN International Industries, Incorporated. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Ang JBL ay isang trademark ng HARMAN International Industries, Incorporated, nakarehistro Sa United States at/o iba pang mga bansa. Ang mga tampok, pagtutukoy at hitsura ay maaaring magbago nang walang abiso.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
![]() |
JBL CLICK Universal Bluetooth Controller [pdf] Gabay sa Gumagamit CLICK, Universal Bluetooth Controller, Bluetooth Controller, CLICK, Controller |

















