HANYOUNG nux KXN Series LCD Digital Temperature Controller Instruction Manual

Ang hindi pagsunod sa mga tagubiling ibinigay ng tagagawa ay maaaring humantong sa pinsala o pagkasira ng ari-arian. Huwag gamitin ang produkto sa isang lugar kung saan naroroon ang nasusunog o sumasabog na gas. Ang malfunction o maling operasyon ay maaaring magresulta sa panganib ng sunog o malubhang aksidente.

Pag-iingat

Tiyaking may wastong saligan sa pagitan ng PV ng temperature controller at ng aktwal na temperatura. Gumamit ng filter ng ingay o transpormer upang mabawasan ang pagkagambala ng ingay. Huwag ilantad ang produkto sa mga kemikal, singaw, alikabok, asin, bakal, o iba pang nakakapinsalang sangkap. Iwasan ang mga pisikal na epekto at direktang sikat ng araw o nagliliwanag na init. Inirerekomenda ang regular na pagpapanatili.

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Pag-install

Tiyaking naka-disconnect ang power bago i-install.
I-mount ang produkto sa isang panel nang ligtas.
Ikonekta ang mga kable ayon sa ibinigay na diagram.
Gumamit ng transpormer o filter ng ingay upang mabawasan ang pagkagambala ng ingay.

I-ground ang noise filter at panatilihin ang lead wire sa pagitan ng output ng noise filter at ang power terminal ng instrument nang maikli hangga't maaari.
Huwag gumamit ng pangkalahatang lead wire; gumamit ng lead wire na may parehong resistensya para sa tumpak na kontrol sa temperatura.

Power Supply

Tiyakin ang na-rate na kapangyarihan voltage ay ibinibigay sa produkto. Huwag i-on ang power hanggang sa makumpleto ang mga kable.

Pagkontrol sa Temperatura

Patakbuhin ang controller ng temperatura pagkatapos mabayaran nang naaangkop ang pagkakaiba ng temperatura. Kung gumagamit ng auxiliary relay, tiyaking mayroon itong naka-rate na margin upang maiwasan ang pag-ikli ng tagal ng buhay ng output relay. Inirerekomenda ang output ng SSR para sa mga kaso na kinasasangkutan ng mga nakakapinsala o nasusunog na gas.

Pagpapanatili

Magsagawa ng pana-panahong pagpapanatili upang matiyak ang wastong paggana ng produkto. Linisin gamit ang banayad na detergent, pag-iwas sa malalakas na kemikal. Iwasan ang pagkakalantad sa matinding temperatura at electrostatic o magnetic na ingay. Suriin kung may anumang pisikal na pinsala o maluwag na koneksyon.

FAQ

Q: Ano ang dapat kong gawin kung nakatagpo ako ng alarma?
- A: Sumangguni sa manual ng pagtuturo para sa mga partikular na alarm code at mga hakbang sa pag-troubleshoot. Suriin ang mga kable at koneksyon para sa anumang mga pagkakamali.
Q: Maaari ba akong gumamit ng delay relay sa output ng contact?
- A: Oo, inirerekomendang gumamit ng delay relay kapag ginagamit ang output ng contact upang maiwasan ang anumang potensyal na isyu.

Salamat sa pagbili ng mga produkto ng Hanoung Nux. Mangyaring basahin nang mabuti ang manual ng pagtuturo bago gamitin ang produktong ito, at gamitin ang produkto nang tama.
Gayundin, mangyaring panatilihin itong manwal ng pagtuturo kung saan mo magagawa view ito anumang oras.

Impormasyon sa kaligtasan

Mangyaring basahin nang mabuti ang impormasyon sa kaligtasan bago gamitin, at gamitin nang tama ang produkto.
Ang mga alerto na idineklara sa manwal ay inuri sa Panganib, Babala at Pag-iingat ayon sa kanilang kahalagahan

PANGANIB: Nagsasaad ng isang napipintong mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay magreresulta sa kamatayan o malubhang pinsala

BABALA: Nagsasaad ng potensyal na mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala
MAG-INGAT: Nagsasaad ng potensyal na mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa maliit na pinsala o pinsala sa ari-arian

PANGANIB

Huwag hawakan o kontakin ang mga terminal ng input/output dahil maaari itong magdulot ng electric shock.

BABALA

Kung ang produkto ay ginamit sa mga pamamaraan maliban sa tinukoy ng tagagawa, maaari itong humantong sa pinsala o pinsala sa ari-arian.

Mangyaring mag-install ng naaangkop na proteksiyon na circuit sa labas kung ang isang malfunction o isang maling operasyon ay maaaring maging sanhi ng isang malubhang aksidente.
Dahil walang power switch o fuse ang produktong ito, paki-install ang mga iyon nang hiwalay sa labas. (Fuse rating: 250V 0.5A)

Upang maiwasan ang pagkasira o pagkabigo ng produktong ito, mangyaring ibigay ang na-rate na power voltage.
Upang maiwasan ang electric shock o pagkabigo ng kagamitan, mangyaring huwag i-on ang power hanggang sa makumpleto ang mga wiring.

Dahil hindi ito explosion-proof na istraktura, mangyaring huwag gamitin sa isang lugar kung saan ang nasusunog o sumasabog na gas ay nasa paligid.
Huwag kailanman i-disassemble, baguhin, o ayusin ang produkto. May posibilidad ng malfunction, electric shock, o panganib ng sunog.

Mangyaring patayin ang power kapag nag-mount/nagpapababa ng produkto. Ito ay sanhi ng electric shock, malfunction, o pagkabigo.
Dahil may posibilidad ng electric shock, mangyaring gamitin ang produkto bilang naka-mount sa isang panel habang ang kapangyarihan ay ibinibigay.

MAG-INGAT

Bago gumamit ng temperature controller, maaaring may pagkakaiba sa temperatura sa pagitan ng PV ng temperature controller at ng aktwal na temperatura kaya mangyaring patakbuhin ang temperature controller pagkatapos mabayaran nang naaangkop ang pagkakaiba ng temperatura.
Ang mga nilalaman ng manwal ng pagtuturo ay subjective na baguhin nang walang paunang abiso.

Pakitiyak na ang detalye ay pareho sa iyong iniutos.
Mangyaring siguraduhin na ang produkto ay hindi nasira sa panahon ng pagpapadala.
Mangyaring gamitin ang produktong ito sa isang lugar kung saan ang ambient operating temperature ay 0 ~ 50 ℃ (40 ℃ max, malapit na naka-install) at ang ambient operating humidity ay 35 ~ 85 % RH (walang condensation).
Mangyaring gamitin ang produktong ito sa isang lugar kung saan hindi nangyayari ang corrosive gas (tulad ng mapaminsalang gas, ammonia, atbp.) at nasusunog na gas.
Mangyaring gamitin ang produktong ito sa isang lugar kung saan walang direktang panginginig ng boses at isang malaking pisikal na epekto sa produkto.
Mangyaring gamitin ang produktong ito sa isang lugar kung saan walang tubig, langis, kemikal, singaw, alikabok, asin, bakal o iba pa.
Mangyaring huwag punasan ang produktong ito ng mga organikong solvent tulad ng alkohol, benzene at iba pa. (Mangyaring gumamit ng mild detergent)
Mangyaring iwasan ang mga lugar kung saan nangyayari ang labis na dami ng inductive interference at electrostatic at magnetic noise.
Mangyaring iwasan ang mga lugar kung saan nangyayari ang pag-iipon ng init dahil sa direktang sikat ng araw o nagniningning na init.
Mangyaring gamitin ang produktong ito sa isang lugar kung saan ang elevation ay mas mababa sa 2,000 m.
Pakitiyak na siyasatin ang produkto kung nalantad sa tubig dahil may posibilidad ng pagtagas ng kuryente o panganib ng sunog.
Para sa thermocouple (TC) input, mangyaring gumamit ng iniresetang compensation lead wire. (Mayroong error sa temperatura kung gumamit ng pangkalahatang lead.)
Para sa input ng resistance temperature detector (RTD), mangyaring gumamit ng maliit na resistensya ng lead wire at ang 3 lead wire ay dapat magkaroon ng parehong resistensya. (Mayroong error sa temperatura kung ang 3 lead wire ay walang parehong resistensya.)
Mangyaring ilagay ang input signal wire palayo sa mga linya ng kuryente at load lines upang maiwasan ang epekto ng inductive noise.
Ang mga input signal wire at output signal wires ay dapat na ihiwalay sa isa't isa. Kung hindi posible, mangyaring gumamit ng mga shielded wire para sa input signal wires.
Para sa mga thermocouple (TC), mangyaring gumamit ng mga ungrounded na sensor. (May posibilidad ng malfunction ng produkto sa pamamagitan ng electric leakage kung gumamit ng grounded sensor.)
Kung mayroong maraming ingay mula sa linya ng kuryente, inirerekomenda ang pag-install ng isang insulated transpormer o isang filter ng ingay. Ang filter ng ingay ay dapat na pinagbabatayan sa panel at ang lead wire sa pagitan ng output ng noise filter at ang power terminal ng instrumento ay dapat na maikli hangga't maaari.

Ito ay epektibo laban sa ingay kung ginagawa ang mga linya ng kuryente ng produkto bilang twisted pair na mga kable.
Pakitiyak na ang pagpapatakbo ng produkto bago gamitin dahil ang produkto ay maaaring hindi gumana tulad ng nilayon nito kung ang pag-andar ng alarma ay hindi maayos na naitakda.
Kapag pinapalitan ang sensor, mangyaring patayin ang power.
Sa kaso ng mataas na madalas na operasyon tulad ng proporsyonal na operasyon, mangyaring gumamit ng auxiliary relay dahil ang tagal ng buhay ng output relay ay paikliin kung ito ay kumonekta sa load nang walang rate na margin. Sa kasong ito, inirerekomenda ang output ng SSR.
- Electromagnetic switch: cycle ng proporsyon: itakda ang 20 sec min.
- SSR: ikot ng proporsyon: itakda ang min.1 seg

Tagal ng buhay ng output ng contact: Mechanical – 1 milyong beses min. (walang load) Electrical – 100 thousand times min. (250 V ac 3A: may rated load)
Mangyaring huwag ikonekta ang anumang bagay sa hindi nagamit na mga terminal.
Mangyaring ikonekta ang mga wire nang maayos pagkatapos matiyak ang polarity ng terminal.
Mangyaring gumamit ng switch o breaker (IEC60947-1 o IEC60947-3 na inaprubahan) kapag ang produkto ay naka-mount sa isang panel.

Mangyaring mag-install ng switch o break malapit sa operator upang mapadali ang operasyon nito.
Kung may naka-install na switch o breaker, mangyaring maglagay ng name plate na naka-off ang power kapag na-activate ang switch o breaker.
Upang magamit nang maayos at ligtas ang produktong ito, inirerekomenda namin ang pana-panahong pagpapanatili.

Ang ilang bahagi ng produktong ito ay may limitadong inaasahang tagal ng buhay at pagkasira ng edad.
Ang warranty ng produktong ito (kabilang ang mga accessory) ay 1 taon lamang kapag ginamit ito para sa layuning ito ay nilayon sa ilalim ng normal na kondisyon.
Kapag ang kapangyarihan ay ibinibigay dapat mayroong oras ng paghahanda para sa output ng contact. Mangyaring gumamit ng delay relay nang magkasama kapag ginamit ito bilang signal sa labas ng interlock circuit o iba pa.

Kapag pinalitan ng user ang isang ekstrang unit dahil sa pagkabigo ng produkto o iba pang dahilan, pakisuri ang compatibility dahil maaaring iba-iba ang operasyon sa pamamagitan ng pagkakaiba ng mga parameter ng pagtatakda kahit na pareho ang pangalan ng modelo at code.

Mga code

Suffix code

※ Kapag gumagamit ng 4 – 20 ㎃ input, ikonekta ang 0.1 % 250 Ω resistor sa input terminal na 1-5 V dc

Input code para sa input type at range

※ K, J, E, T, R, B, S, N : IEC 584.
- L, U : DIN 43710,
- W(Re5-Re25) : Hoskins Mfg.Co.USA.
- Pt100 Ω : IEC 751, KS C1603.

(Kpt100 Ω: Rt = 139.16 Ω ※ Rt: resistensya sa 100 ℃)
※ Kapag gumagamit ng 4 – 20 ㎃ input, ikonekta ang 0.1 % 250 Ω shunt resistor sa input terminal kapag ang input mode ay 1 – 5 V dc
※ Katumpakan: ± 0.5 % ng FS
＊1: Ang saklaw na 0 ~ 400 ℃ ay hindi kasama sa garantisadong saklaw

＊2: Ang katumpakan ng saklaw na mas mababa sa 0 ℃ ay ±1 % ng FS
＊3: ± 1 % ng FS

Pangalan ng bahagi at pag-andar

Pagtutukoy

Dimensyon at Panel cutout at Koneksyon

※ Puna: kasalukuyang : 4 – 20 mA dc, SOLID STATE : 12 V dc min.
※ KX4N, KX4S, KX7N: Ang mga modelong ito ay walang terminal ng lupa

KX2N, KX3N, KX4N, KX7N, KX9N

KX4S

(Yunit : ㎜)

＊1) Inilapat ang +0.5 mm tolerance
＊2) Uri ng socket
＊3) Hiwalay na minarkahan

Mga koneksyon

Komposisyon ng parameter

Pangunahing pag-andar

Pangunahing pag-andar

Nagsisimula ang LBA function na sukatin ang oras mula sa sandaling ang control output na nakuha ng PID operation ay naging 0 % o 100 %. Gayundin, mula sa puntong ito, nakikita ng function na ito ang heater break, sensor break, manipulator malfunction at iba pa sa pamamagitan ng paghahambing ng binagong halaga ng nasusukat na halaga sa bawat nakatakdang oras. Gayundin, maaari nitong itakda ang LBA dead band upang maiwasan ang anumang malfunction na mangyari sa normal na control loop.

Kapag ang control output na nakuha ng PID operation ay 100 %, LBA ay ON lang kapag ang process value ay hindi tumaas ng higit sa 2 ℃ sa LBA setting time
Kapag ang control output na nakuha ng PID operation ay 0 %, LBA ay ON lang kapag ang process value ay hindi bumaba ng higit sa 2 ℃ sa LBA setting time

Auto tuning(AT) function

Ang pag-andar ng auto tuning ay sumusukat, nag-compute at nagtatakda ng pinakamainam na PID o ARW na pare-pareho sa kontrol ng temperatura nang awtomatiko. Pagkatapos magbigay ng kuryente at habang tumataas ang temperatura, pindutin ang susi at key nang sabay-sabay upang simulan ang auto tuning. Kapag natapos na ang auto tuning, awtomatikong matatapos ang operasyon ng pag-tune.

ON/OFF control setting na paraan

Karaniwan ang temperature controller ay nagsasagawa ng temperature control sa pamamagitan ng "PID control method" na sa pamamagitan ng PID auto-tuning. Gayunpaman, ginagamit ang ON/OFF control method kapag kinokontrol ang refrigerator, fan, solenoid valve at iba pa. Kapag gusto ng mga user na itakda ang temperature controller bilang ON/OFF control mode, itakda ang set value ng proportional band bilang 0 sa “standard mode” . Sa oras na ito, ipapakita ang parameter ng HY5 (hysteresis). Pinipigilan nito ang madalas na ON/OFF na operasyon sa pagtatakda ng tamang ON/OFF operating range.

MAG-INGAT

Kung magpapatakbo ka ng Auto tuning sa ON/OFF control mode, ang control mode ay gagawing PID.

Itakda ang data lock function

Ang set ng data lock function ay ginagamit upang maiwasan ang pagbabago ng bawat setvalue ng front key at ang pag-activate ng auto-tuning function, ibig sabihin, maiwasan ang maling operasyon pagkatapos na matapos ang setting. Para sa set data lock, ipakita ang LOC sa pamamagitan ng pagpindot sa key, pagkatapos ay itakda ang sumusunod na halaga alinsunod sa pamamaraan ng pagtatakda sa gayon ay ma-enable ang data lock ON o OFF.

0000: Walang naka-lock na set na data.
0001: Ang set-value (SV) lang ang maaaring baguhin kapag naka-lock ang set data.
0010/0011: Naka-lock ang lahat ng set data.

Pag-andar ng Alarm

Alarm ng paglihis

※ Ang bawat alarma ay maaaring itakda sa ibaba ng talahanayan (▲: Set-value (SV) △: alarm set-value)

Ganap na alarma

Tandaan

Anuman ang set-value, ang mataas o mababang alarma ay isinaaktibo sa alarm set-value.
Para sa alarm ng banda, ang relay ng mababang alarma (LAHAT) ay hindi aktibo ngunit ang relay ng mataas na alarma (ALH) ay isinaaktibo.

HYS Selection

HYS pagpili sa kaso ng ON/OFF kontrol

5L 16= 0

Ayon sa direksyon ng kontrol nito, maaaring itakda ang HYS na ipinapakita sa ibaba.

5L 16= 1

Anuman ang direksyon ng kontrol, maaaring itakda ang HYS na ipinapakita sa ibaba.

Naka-on/off ang pagpapatakbo ng alarm hold

Kapag ang power ay ibinibigay at ang process value (PV) ay nasa loob ng alarm range, ang function na ito ay ginagamit upang i-off ang alarm output hanggang ang process value (PV) ay umabot sa labas ng alarm range. Ito ay ginagamit para sa mababang alarma at iba pang naaangkop na mga alarma kapag in-on ang power at ang alarma ay hindi kailangang i-on habang ang process value (PV) ay tumataas upang maabot ang set value (SV) sa unang pagkakataon.

Pataas at pababang sukat

Kung ang halaga ng proseso ay lumampas sa itaas na limitasyon ng saklaw ng pag-input dahil sa upscale, atbp., ang halaga ng proseso(PV) display unit ay kumikislap ng overscaledisplay 「“ ”」

Kung ang value ng proseso ay mas mababa sa lower limit ng input range dahil sa downscale, atbp., ang process value(PV) display unit ay kumikislap ng underscale na display 「“ ”」

Numero ng modelo kapag naka-on ang power

Kontrolin ang direksyon

Maaaring piliin ang reverse action (pagpainit) o direktang pagkilos (paglamig) sa internal parameter (5L9).

Baliktarin [0]: Kontrolin ang output ON kapag PV < SV
Direkta [1]: Kontrolin ang output ON kapag PV > SV

Input na filter

Maaaring pumili ang oras ng filter ng input mula sa 5L 11.
Kapag naging hindi stable ang halaga ng PV dahil sa mga epekto ng ingay, nakakatulong ang filter na alisin ang hindi matatag na status (Kung pinili ang [0], naka-off ang Input filter)

Input scale

Sa kaso ng DCV input, isa itong hanay ng pag-setup ng saklaw ng input
Example, 5LI =0000 (1 – 5V DCV),5L 12 =100.0, 5L 13=0.0, Ang scale ng input ay ang mga sumusunod.

Input voltage	1 V	3 V	5 V
Pagpapakita	0.0	50.0	100.0

Oras ng pagkaantala ng alarm

Maaaring itakda ang oras ng pagkaantala ng Mataas na alarma at mababang alarma mula sa 5L 14 at 5L 15.

Kung itatakda ito ng user, naka-ON ang alarm pagkalipas ng oras ng pagkaantala.
(Ang pag-off ng alarm ay walang kinalaman sa oras ng pagkaantala)

Anti-reset windup (ARW)

Itakda ang anti-reset windup mula sa parameter na "A" para maiwasan ang over – integral.

A = Auto (0)

A = itakda ang halaga

Kung masyadong maliit o masyadong malaki ang halaga ng ARW, mangyayari ang overshoot o undershoot. Mangyaring gumamit ng parehong halaga bilang P (Proporsyonal na banda)

Pumili ng set value (para lang sa KX4S)

Pumili ng isang hanay na halaga ( or ) sa pamamagitan ng external contact input

NAKA-OFF ang input ng panlabas na contact ( =OFF)
- Pagpapakita , simulan ang kontrol ayon sa [Larawan 1].

NAKA-ON ang input ng external na contact ( =NAKA-ON)
- Pagpapakita , simulan ang kontrol ayon sa [Larawan 2].

Setting ng parameter

Itakda ang setting ng value (SV).

Matapos makumpleto ang pag-setup ng mga kable at i-on ang kapangyarihan, ipinapakita nito ang modelo at bersyon ng firmware ng controller ng temperatura nang ilang sandali pagkatapos ay ipinapakita nito ang halaga ng proseso at ang nakatakdang halaga. Ang mode na ito ay tinatawag na "control mode". Sa "control mode", kung pinindot ang key pagkatapos ay kumikislap ang nakatakdang halaga sa SV display unit. Ang nakatakdang halaga ay maaaring baguhin sa paggamit susi at key at paglipat ng pagkakalagay ng mga digit sa pamamagitan ng pagpindot susi. Pagkatapos ayusin ang nais na halaga, pindutin ang key upang itakda ang nais na halaga sa itinakdang halaga. Pagkatapos itakda ang itinakdang halaga, mangyaring isagawa ang auto-tuning sa pamamagitan ng pagpindot susi at sabay na susi.

Standard na setting ng mode

Ang standard mode ay isang setting mode na madalas na ginagamit ng isang user ng mga function tulad ng mga parameter ng alarma, ON/OFF operation, hysteresis (control operation range) at iba pa. Ang bawat parameter ay maaaring itakda ayon sa aplikasyon nito. Ngunit, awtomatikong itatakda ang pagsasagawa ng PID auto-tuning P (proporsyonal na banda), I (integral na oras), d (differential time), A (anti reset wind up), LbA (kontrol loop break alarm) at iba pa.

Pindutin ang susi nang tuloy-tuloy sa loob ng 3 segundo

Setting ng system mode

Ang system setting mode ay isang setting mode na itinakda ng isang user (o isang engineer) ang mga parameter nito sa unang pagkakataon para magamit ito nang maayos dahil maraming function ang KX series temperature controller.

Sa control mode pindutin at key sa parehong oras para sa 3 segundo upang makapasok sa system setting mode
Pindutin ang key sa loob ng 3 segundo upang bumalik sa control mode (PV/SV)

Makipag-ugnayan

HANYOUNGNUX CO.,LTD

28, Gilpa-ro 71beon-gil, Michuhol-gu, Incheon, Korea
TEL: +82-32-876-4697
http://www.hynux.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

HANYOUNG nux KXN Series LCD Digital Temperature Controller [pdf] Manwal ng Pagtuturo
KXN Series LCD Digital Temperature Controller, KXN Series, LCD Digital Temperature Controller, Digital Temperature Controller, Temperature Controller, Controller

Mga sanggunian

User Manual

HANYOUNG nux KXN Series LCD Digital Temperature Controller

Impormasyon ng Produkto