Fillauer ProPlus ETD Hook na may Microprocessor
Mga Espesyal na Pag-iingat
Pamamahala ng Panganib
Upang mabawasan ang panganib ng pagkasira ng device o pinsala sa user habang pinapalaki ang mga function ng device na ito, sundin ang mga tagubilin para sa pag-install, at gamitin ang device na ito gaya ng inilarawan sa manwal na ito.
Ang MC ETD ay water-resistant, hindi waterproof
Habang ang Motion Control ETD ay hindi tinatablan ng tubig, ang mabilis na pagkakadiskonekta ng pulso ay hindi. Huwag ilubog ang ETD sa kabila ng pulso.
Mga Nasusunog na Gas
Dapat gamitin ang pag-iingat kapag pinapatakbo ang ETD sa paligid ng mga nasusunog na gas. Gumagamit ang ETD ng isang de-koryenteng motor na maaaring mag-apoy ng mga pabagu-bagong gas.
Huwag ibaluktot ang mga daliri
Habang ang MC ETD ay matatag, ang bigat ng katawan ay kumakatawan sa isang malaking puwersa. Huwag ilapat ang buong timbang ng katawan sa mga daliri. Bukod pa rito, ang pagkahulog na may puwersa na nakadirekta sa mga daliri ay maaaring magdulot ng pinsala. Kung ginagawa ng mga daliri
maging baluktot o wala sa pagkakahanay, tingnan ang iyong prosthetist.
Paglabas ng Kaligtasan
Huwag pilitin na buksan o isara ang mga daliri ng ETD. Magreresulta ito sa malubhang pinsala sa device. Ang paglabas ng kaligtasan ay magbibigay-daan sa madaling pagbubukas at pagsasara ng ETD. Kung hindi pinapayagan ng mekanismo ng paglabas ang paggalaw, nangangailangan ang device ng serbisyo sa pamamagitan ng Motion Control.
Pag-aayos o Pagbabago
Huwag subukang ayusin o baguhin ang alinman sa mga mekanikal o elektronikong bahagi ng MC ETD. Malamang na magdudulot ito ng pinsala, karagdagang pag-aayos, at mawawalan ng bisa ang warranty.
Setup Gamit ang User Interface
Bagama't maaaring payagan ng mga default na setting sa MC ProPlus ETD ang pasyente na patakbuhin ang system, lubos na inirerekomenda ng prosthetist na gamitin ang User Interface upang i-customize ang mga setting para sa nagsusuot.
Pag-iingat sa Kaligtasan
Mag-ingat kapag ginagamit ang device na ito sa mga sitwasyon kung saan maaaring mangyari ang pinsala sa iyong sarili o sa iba. Kabilang dito ngunit hindi limitado sa mga aktibidad tulad ng pagmamaneho, pagpapatakbo ng mabibigat na makinarya, o anumang aktibidad kung saan maaaring mangyari ang pinsala. Ang mga kondisyon tulad ng mahina o patay na baterya, pagkawala ng electrode contact, o mekanikal/electrical malfunction (at iba pa) ay maaaring maging sanhi ng pag-uugali ng device na naiiba kaysa sa inaasahan.
Malubhang Insidente
Kung sakaling magkaroon ng malubhang insidente na may kaugnayan sa paggamit ng device, dapat humingi ng agarang medikal na tulong ang mga user at makipag-ugnayan sa kanilang prosthetist sa pinakamaagang posibleng kaginhawahan. Dapat makipag-ugnayan kaagad ang mga clinician sa Motion Control kung sakaling magkaroon ng anumang pagkabigo sa device.
Paggamit ng Isang Pasyente
Ang bawat isa ampkakaiba si utee. Ang hugis ng kanilang natitirang paa, ang mga senyales ng kontrol na nabuo ng bawat isa at ang mga gawain an ampAng utee ay gumaganap sa araw ay nangangailangan ng espesyal na disenyo at pagsasaayos ng prosthesis. Ang mga produkto ng Motion Control ay ginawa upang maging akma sa isang indibidwal.
Pagtatapon/Paghawak ng Basura
Ang device na ito, kabilang ang anumang nauugnay na electronics at mga baterya ay dapat na itapon alinsunod sa mga naaangkop na lokal na batas at regulasyon. Kabilang dito ang mga batas at regulasyon tungkol sa bacterial o infectious agent, kung kinakailangan.
Panimula
Ang Motion Control (MC) ProPlus Electric Terminal Device (ETD) ay isang high performance na electric terminal device para sa mga taong may pagkawala ng paa sa itaas na paa. Naglalaman ang MC ETD ng circuit saver ng baterya para sa mas mahabang buhay ng baterya, malawak na pagbubukas ng mga daliri, at isang natatanging paglabas ng kaligtasan.
Ang MC ETD ay ginawa bilang isang matatag na aparato para sa mga gumagamit ng mataas na paggamit. Ang mga daliri ay magaan na aluminyo, ngunit magagamit din sa titanium para sa pagtaas ng lakas. Ang MC ETD ay hindi tinatablan ng tubig sa pamantayan ng IPX7, na nagbibigay-daan dito na lumubog sa mabilis na pagkakakonekta ng pulso.
Ang MC ProPlus ETD ay may ultra long-life brushless DC motor at on-board controller. Ang versatile microprocessor na ito ay nagbibigay ng madaling pagsasaayos sa pamamagitan ng wireless Bluetooth® na komunikasyon sa mga iOS device (iPhone®, iPad®, at iPod Touch®) sa iba't ibang input sensor, at mataas na performance. Ang MC ProPlus ETD ay madaling maipagpalit sa iba pang mga bahagi ng MC ProPlus, tulad ng MC ProPlus Hand, at iba pang mga device ng mga tagagawa.
Power Switch
Ang power switch ay matatagpuan sa base ng ETD, sa axis na may pagbubukas ng mga daliri. Ang pagtulak sa parehong panig ng paglabas ng kaligtasan ay naka-ON ang ETD. Ang pagtulak sa kabilang panig ay na-OFF ang ETD.
Paglabas ng Kaligtasan
Ang pagtulak sa safety release lever na UP ay nakakaalis sa mga daliri, na nagpapahintulot sa ETD na madaling mabuksan.
Mabilis na Idiskonekta ang Wrist
Ang Quick Disconnect na pulso ay isang unibersal na disenyo na nagbibigay-daan sa pagpapalitan sa aming iba pang mga terminal device, gaya ng MC ProPlus Hand, at iba pang mga manufacturer ng device.
Mga tagubilin para sa paggamit
- Bago ikabit ang MC ETD sa bisig, hanapin ang switch ng kuryente sa base ng ETD. Tiyaking naka-OFF ito (tingnan ang diagram, pahina 2).
- Ipasok ang mabilis na pagdiskonekta ng pulso sa ETD sa pulso sa bisig. Habang itinutulak ito nang mahigpit, paikutin ang ETD hanggang sa marinig ang isang maririnig na pag-click. Maipapayo na paikutin ang ETD sa parehong direksyon ng ilang mga pag-click, pagkatapos ay subukang hilahin ang ETD upang matiyak na ito ay nakakabit nang matatag.
- Ngayon, itulak ang power switch sa kabilang direksyon at ang ETD ay NAKA-ON at handa nang gamitin.
- Upang idiskonekta ang ETD, i-OFF muna ito, pagkatapos ay i-rotate ito sa alinmang direksyon hanggang sa maramdaman ang bahagyang mas mahirap na pag-click. Ang pagdaig sa pag-click na ito ay madidiskonekta ang ETD mula sa bisig. Nagbibigay-daan ito sa pagpapalitan sa isa pang terminal device, gaya ng MC ProPlus Hand.
Mga Pagsasaayos ng User Interface
- Ang bawat isa sa pamilya ng ProPlus ng mga produkto ng Motion Control ay naglalaman ng microprocessor na maaaring isaayos at itakda para sa isang partikular na pangangailangan ng indibidwal. Ang mga nagsusuot na walang mga signal ng EMG ay maaari ding tanggapin, ngunit maaaring kailanganin ang ilang karagdagang hardware. Ang software na kinakailangan para gawin ang mga pagsasaayos na ito ay ibinibigay nang walang bayad sa prosthetist o end user.
Interface ng Gumagamit ng iOS
- Ang mga MC ProPlus ETD na ginawa mula noong 2015 ay direktang nakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng Bluetooth® sa mga Apple® iOS Device. Available ang MCUI app nang walang bayad mula sa Apple® App Store*. Walang karagdagang hardware o adapter ang kailangan sa iOS Interface.
- Ang mga tagubilin para sa pag-load ng MCUI application sa iyong Apple® device, at pagpapares ng device gamit ang Bluetooth®, ay makikita sa pahina 8.
- Sa unang pagkakataon na binuksan ang application, isang tutorial ang inaalok. Tapos na itoview aabutin ng 10 hanggang 15 minuto at inirerekomenda. Bukod pa rito, matatagpuan sa buong application ang isang icon ng impormasyon na sensitibo sa konteksto. Ang pag-tap sa icon na ito ay maikling ipapaliwanag ang paggana ng pagsasaayos na iyon.
Tandaan: Ang MCUI app ay hindi magagamit para sa mga Android device.
Mga Kontrol ng Pasyente/Prosthetist
- Sa pagbubukas ng iOS Application, tatanungin ka ng “Patient” o “Prostheist” – piliin ang “Patient”. Habang ikaw bilang isang pasyente ay pinapayagang mag-navigate sa buong application, marami sa mga pagsasaayos ay "na-gray out" dahil ang mga iyon ay maaari lamang baguhin ng iyong prosthetist.
- Gayunpaman, nakikita mo pa rin ang lakas ng iyong EMG, o iba pang mga input signal, upang bigyang-daan kang mag-ehersisyo ang mga kalamnan na iyon.
- Bukod pa rito, maaari mong baguhin ang anumang mga pagsasaayos na hindi "na-gray out." Kabilang dito ang mga setting tulad ng mga buzzer, at ilan sa mga pagsasaayos ng FLAG (Ang FLAG ay isang opsyonal na feature).
Ang User Profiles
- Nagagawa mong i-save ang iyong profile sa User Profile seksyon ng iOS User Interface. Maipapayo na i-save ang iyong Profile sa iyong device, at pinapayuhan ang iyong prosthetist na i-save din ito sa kanya. Magbibigay ito ng backup kung sakaling kailanganin ang anumang pag-aayos o pag-update ng firmware.
Auto-Cal
Ang Auto-Cal ay isang feature sa bawat ProPlus device. Gumamit lamang ng Auto-Cal sa direksyon ng iyong prosthetist. Ang pagti-trigger ng isang Auto-Cal na kaganapan ay malamang na magdulot ng pagkawala ng mga setting na na-program ng iyong prosthetist sa iyong device.
Kung inutusan ka ng iyong prosthetist sa paggamit ng Auto-Cal, maaari kang mag-trigger ng isang kaganapan sa Auto-Cal sa pamamagitan ng pag-tap sa icon sa "Start Calibration", pagkatapos ay magbigay ng katamtamang bukas at malapit na mga signal sa loob ng 7 segundo. Ipo-prompt ka ng iOS device. Mahalagang gawin mo ang mga katamtamang signal na ito, dahil ang masyadong malakas na signal ay magreresulta sa pagtakbo ng device nang mabagal. Ang masyadong mahinang signal ay magreresulta sa isang device na mahirap kontrolin.
Pagkatapos ng “Auto-Cal Calibration” tatanungin ka kung gusto mo ang mga setting na ito. Subukang buksan at isara nang mabilis at pagkatapos ay subukang bahagyang hawakan ang mga bagay. Kung magagawa mo ang pareho, tanggapin ang pagkakalibrate. Kung wala kang sapat na kontrol, i-tap ang “Subukan muli”.
Tandaan: Kapag tinanggap mo ang mga setting ng Auto-Cal, mawawala ang iyong mga nakaraang setting. Kung nag-set up ang iyong prosthetist ng mga custom na setting, huwag i-trigger ang Auto-Cal calibration.
FLAG (Opsyonal)
Ang FLAG (Force Limiting, Auto Grasp) ay isang opsyonal na feature para sa MC ProPlus Hand at ETD terminal device. Nagbibigay ang FLAG ng dalawang function:
- Force Limiting, para maiwasan ang pagdurog ng mga bagay dahil sa sobrang lakas ng kurot
- Auto Grasp, na bahagyang nagpapataas ng grip sa isang bagay kung ang isang hindi sinasadyang bukas na signal ay nakita ng controller
I-on/I-off ang FLAG
Sa power up, naka-off ang FLAG. Dapat sarado ang TD, pagkatapos ay buksan, bago gamitin ang FLAG. Para i-on ang FLAG, bigyan ang device ng signal na "Hold Open" (para sa ~ 3 seg.)**. Kapag naka-on ang FLAG, ang nagsusuot ay makakaramdam ng isang mahabang vibration. Ang signal na "Hold Open" (para sa ~ 3 sec.)** ay magpapasara sa FLAG, at dalawang maikling vibrations ang mararamdaman ng nagsusuot.
Tandaan: Kung ang isang serye ng 5 vibrations ay maramdaman sa isang "Hold Open", maaari itong magpahiwatig ng malfunction sa FLAG sensor. I-off ang device, at i-on muli, pagkatapos ay ganap na buksan at ganap na isara ang device. Subukang muli ang signal na "Hold Open" upang i-activate ang FLAG. Kung muling maramdaman ang 5 vibrations, gagana pa rin ang device ngunit idi-disable ang FLAG. Dapat ibalik ang device sa Motion Control para maayos ang FLAG sensor.
Dual Channel FLAG
Paglilimita ng Puwersa
- 1. Kapag naka-on ang FLAG, proporsyonal pa rin ang pagsasara, na may pinakamataas na bilis na binabaan ng 50%**.
- 2. Sa pagsasara, kapag ang mga daliri ay nadikit sa isang bagay, ang puwersa ay magiging limitado sa ~ 2 lbs/9N ng grip force –pagkatapos ang nagsusuot ay nakakaramdam ng isang maikling panginginig ng boses.
- 3. Upang pataasin ang puwersa, ang nagsusuot ay nagre-relax sa ibaba ng threshold, na sinusundan ng isang malakas na close signal** para sa maikling pagsisikap** at ang grip force ay "pumipintig" pataas.
- 4. Ang lakas ng pagkakahawak ay maaaring i-pulso nang hanggang 10 beses hanggang sa maximum na ~ 18 lbs/80N ng puwersa ng kurot**.
- 5. Ang isang bukas na signal ay magbubukas ng terminal device nang proporsyonal.
Auto Grasp
Kapag naka-on ang FLAG, ang mabilis, hindi sinasadyang pagbubukas ng signal ay magreresulta sa isang pagtaas ng "pulso" sa puwersa ng pagkakahawak upang maiwasan ang pagbagsak ng isang bagay.**
Iisang Channel FLAG
Sa Iisang Channel Control, ang FLAG ay pinakamahusay na ginagamit sa Alternating Direction Control Mode.
Paglilimita ng Puwersa
- Kapag naka-on ang FLAG, magsasara ang terminal device sa humigit-kumulang 50% na bilis**, proporsyonal.
- Kapag na-contact ng device ang isang bagay, ang puwersa ay limitado sa ~ 2 lbs/9N.
- Ang isang mabilis at malakas na signal** sa itaas ng threshold, pagkatapos ay ang pagpapahinga sa ibaba ng threshold, ay lilikha ng isang pulso sa puwersa**.
- Maaari itong ulitin hanggang 10 beses para sa ~ 18 lbs/80N ng puwersa ng kurot.
- Isang matagal na signal na humigit-kumulang 1 segundo ang magbubukas sa terminal device.
Auto Grasp: Kapag naka-on ang FLAG, ang anumang mabilis, hindi sinasadyang signal ay magreresulta sa pagsasara ng terminal device, na pumipigil sa bagay na malaglag.
Tandaan: Ang mga setting na ito ay adjustable sa iOS MCUI application
Mabilis na Gabay sa Pag-setup
Mabilis na Setup para sa Motion Control User Interface para sa Apple® iOS (MCUI)
- Mula sa Apple® App Store
i-download at i-install ang MCUI
. - 2. Piliin ang "Pasyente".
- 3. Buksan ang App at sundin ang Tutorial.
- 4. Pumunta sa screen ng Connect
at i-tap ang I-scan 
. - 5. Ipasok ang Pairing Key. Ibibigay ito ng iyong prosthetist.
- 6. Nakakonekta na ngayon ang device sa MCUI.
- 7. Upang idiskonekta, i-tap ang icon ng Connect sa kaliwang sulok sa ibaba,
pagkatapos ay tapikin ang Idiskonekta.
Mga Kinakailangan sa System
Apple® App Store account, at alinman sa mga sumusunod na device:
- iPad® (3rd gen at mas bago)
- iPad mini™, iPad Air®, iPad Air® 2
- iPod touch® (5th gen at mas bago)
- iPhone® 4S at mas bago.
Pag-troubleshoot
- Tiyaking naka-charge nang buo ang baterya sa device
- Suriin ang koneksyon ng device sa mabilis na pagdiskonekta ng pulso
- Kumpirmahin na naka-on ang device
- I-verify na wala ka sa “Tutorial Mode” sa pamamagitan ng pag-double tap sa Home key, pagkatapos ay i-swipe ang MCUI sa screen, at muling pagbubukas ng MCUI
- Dapat na naka-on ang Bluetooth® sa Mga Setting
sa iOS device - Ang icon ng Impormasyon
nagbibigay ng impormasyon tungkol sa isang function - Para ulitin ang tutorial, pumunta sa
at i-tap ang I-reset sa I-reset 
Pinatnubayang Tutorial
Limitadong Warranty
Ginagarantiyahan ng nagbebenta sa Mamimili na ang kagamitang ihahatid sa ilalim nito ay walang mga depekto sa mga materyales at pagkakagawa ng pagmamanupaktura, na ito ay nasa uri at kalidad na inilarawan at na ito ay gagana bilang tinukoy sa nakasulat na sipi ng Nagbebenta. Ang mga limitadong warranty ay dapat ilapat lamang sa mga pagkabigo upang matugunan ang mga nasabing warranty na lumilitaw sa loob ng epektibong panahon ng Kasunduang ito. Ang epektibong panahon ay isang taon (12 buwan) mula sa petsa ng paghahatid sa fitting center na bumili ng mga bahagi. Sumangguni sa resibo sa pagpapadala para sa petsa ng pagpapadala.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Limitadong Warranty, tingnan ang MC FACT SHEET – Limitadong Warranty.
Patakaran sa Pagbabalik
Ang mga pagbabalik ay tinatanggap para sa isang buong refund (hindi kasama ang anumang pag-aayos na maaaring kailanganin) hanggang sa 30 araw mula sa petsa ng pagpapadala. Ang mga pagbabalik 31-60 araw mula sa petsa ng pagpapadala ay tatanggapin, napapailalim sa isang 10% restocking fee. Ang mga pagbabalik 61-90 araw mula sa petsa ng pagpapadala ay tatanggapin, napapailalim sa isang 15% restocking fee. Ang mga ibinalik ay dapat na nasa re-saleable na kondisyon. Lampas sa 90 araw, hindi tinatanggap ang mga pagbabalik.
Teknikal na Pagtutukoy
Operating Temperatura: -5° hanggang 60° C (23° hanggang 140° F)
Temperatura ng Transportasyon at Imbakan: -18° hanggang 71° C (0° hanggang 160° F)
Pinch Force: Sa 7.2 volts nominal: 11 kg (24 lbs, o ~ 107N)
Ang Operating Voltage Saklaw: 6 hanggang 8.2 Vdc – MC ProPlus ETD
Load Limit: 22 kg / 50 lbs sa lahat ng direksyon (+/- 10%)
Deklarasyon ng Pagsang-ayon
Ang produkto ay sumusunod sa Medical Device Regulation 2017/745 at nakarehistro sa United States Food and Drug Administration. (Rehistrasyon Blg. 1723997)
Suporta sa Customer
Americas, Oceania, Japan
ADDRESS: Fillauer Motion Control 115 N. Wright Brothers Dr. Salt Lake City, UT 84116 801.326.3434
Fax 801.978.0848
motioninfo@fillauer.com
Europa, Africa, Asia
ADDRESS: Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Sweden
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
Fillauer LLC
2710 Amnicola Highway Chattanooga, TN 37406 423.624.0946
customerservice@fillauer.com
Fillauer Europe
Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Sweden
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
www.fillauer.com
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Fillauer ProPlus ETD Hook na may Microprocessor [pdf] Gabay sa Gumagamit ProPlus ETD Hook na may Microprocessor, ETD Hook na may Microprocessor, Hook na may Microprocessor, Microprocessor |
