3HRT04 HART Input Output Module
Gabay sa Pag-install

Para sa Mga Numero ng Bahagi:

• 3HRT04
• 3HTSG4

Mga Pagsasaalang-alang sa Kaligtasan ng Device

• Pagbasa ng mga Tagubilin na ito
  Bago patakbuhin ang device, basahin nang mabuti ang mga tagubiling ito at unawain ang kanilang mga implikasyon sa kaligtasan. Sa ilang sitwasyon, ang hindi wastong paggamit ng device na ito ay maaaring magresulta sa pinsala o pinsala. Itago ang manwal na ito sa isang maginhawang lokasyon para sa sanggunian sa hinaharap.
  Tandaan na maaaring hindi saklaw ng mga tagubiling ito ang lahat ng detalye o pagkakaiba-iba ng kagamitan o saklaw ang bawat posibleng sitwasyon tungkol sa pag-install, operasyon, o pagpapanatili. Dapat bang lumitaw ang mga problema na hindi nasasaklaw nang sapat sa teksto, makipag-ugnayan kaagad sa Customer Support para sa karagdagang impormasyon?
• Pagprotekta sa Mga Proseso ng Operasyon
  Ang pagkabigo ng device na ito - sa anumang dahilan - ay maaaring mag-iwan ng proseso ng pagpapatakbo nang walang naaangkop na proteksyon at maaaring magresulta sa posibleng pinsala sa ari-arian o pinsala sa mga tao. Upang maprotektahan laban dito, dapat mong mulingview ang pangangailangan para sa karagdagang backup na kagamitan o magbigay ng mga alternatibong paraan ng proteksyon (tulad ng mga aparatong alarma, paglilimita sa output, mga balbula na hindi ligtas, mga relief valve, mga emergency shutoff, emergency switch, atbp.). Makipag-ugnayan sa Remote Automation Solutions para sa karagdagang impormasyon.
• Pagbabalik ng Kagamitan
  Kung kailangan mong ibalik ang anumang kagamitan sa Remote Automation Solutions, responsibilidad mong tiyakin na ang kagamitan ay nalinis sa mga ligtas na antas, gaya ng tinukoy at/o tinutukoy ng mga naaangkop na pederal, estado, at/o lokal na mga regulasyon o code ng batas. Sumasang-ayon ka rin na bayaran ang mga Remote Automation Solutions at panatilihing hindi nakakapinsala ang Remote Automation Solutions mula sa anumang pananagutan o pinsala na maaaring makuha o maranasan ng Remote Automation Solutions dahil sa iyong pagkabigo na matiyak ang kalinisan ng device.
• Kagamitang Pang-grounding
  Ground metal enclosures at nakalantad na mga bahagi ng metal ng mga instrumentong elektrikal alinsunod sa mga tuntunin at regulasyon ng OSHA na tinukoy sa Mga Pamantayan sa Kaligtasan ng Disenyo para sa Mga Sistemang Elektrisidad, 29 CFR, Part 1910, Subpart S, na may petsang: Abril 16, 1981 (Ang mga pasya ng OSHA ay sumasang-ayon sa National Electrical Code). Dapat mo ring i-ground ang mga instrumentong mekanikal o pneumatic na may kasamang mga de-koryenteng aparato tulad ng mga ilaw, switch, relay, alarm, o chart drive.
  Mahalaga: Ang pagsunod sa mga code at regulasyon ng mga awtoridad na may hurisdiksyon ay mahalaga sa pagtiyak ng kaligtasan ng mga tauhan. Ang mga alituntunin at rekomendasyon sa manwal na ito ay nilayon na matugunan o lumampas sa mga naaangkop na code at regulasyon.
  Kung may mga pagkakaiba sa pagitan ng manwal na ito at ng mga kodigo at regulasyon ng mga awtoridad na may hurisdiksyon, ang mga kodigo at regulasyong iyon ay dapat na mauna.
• Pagprotekta mula sa Electrostatic Discharge (ESD)
  Naglalaman ang device na ito ng mga sensitibong electronic component na napinsala ng pagkakalantad sa isang ESD voltage. Depende sa magnitude at tagal ng ESD, maaari itong magresulta sa maling operasyon o kumpletong pagkabigo ng kagamitan. Siguraduhin na tama mong pinangangalagaan at pinangangasiwaan ang mga bahaging sensitibo sa ESD.

Pagsasanay sa Sistema

Ang isang mahusay na sinanay na manggagawa ay mahalaga sa tagumpay ng iyong operasyon. Ang pag-alam kung paano i-install nang tama, i-configure, iprograma, i-calibrate, at i-troubleshoot ang iyong kagamitan sa Emerson ay nagbibigay sa iyong mga inhinyero at technician ng mga kasanayan at kumpiyansa upang i-optimize ang iyong pamumuhunan. Nag-aalok ang Remote Automation Solutions ng iba't ibang paraan para makuha ng iyong mga tauhan ang mahahalagang kadalubhasaan sa system. Ang aming mga full-time na propesyonal na instruktor ay maaaring magsagawa ng pagsasanay sa silid-aralan sa ilan sa aming mga corporate office, sa iyong site, o kahit sa iyong panrehiyong opisina ng Emerson. Maaari ka ring makatanggap ng parehong kalidad ng pagsasanay sa pamamagitan ng aming live, interactive na Emerson Virtual Classroom at makatipid sa mga gastos sa paglalakbay. Para sa aming kumpletong iskedyul at karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa Remote Automation Solutions Training Department sa 800-338-8158 o mag-email sa amin sa education@emerson.com.

Pagkakakonekta ng Ethernet

Ang automation device na ito ay inilaan na gamitin sa isang Ethernet network na walang pampublikong access. Ang pagsasama ng device na ito sa isang naa-access ng publiko na Ethernet-based na network ay hindi inirerekomenda.

HART® Input/Output Channels (3HRT04/3HTSG4)

Ang FB3000 RTU ay sumusuporta sa isang HART® (Highway Addressable Remote Transducer) module na may apat (4) na channel. Nagbibigay-daan ito sa FB3000 na makipag-ugnayan sa mga panlabas na HART device gaya ng mga transmitter.

PANGANIB
Tiyakin na ang RTU ay nasa isang hindi mapanganib na lugar. Huwag kailanman buksan ang enclosure sa isang mapanganib na lugar.

PANGANIB
HAZARD SA PAGSABOG: Tiyaking hindi mapanganib ang lugar kung saan mo ginagawa ang operasyong ito.
Ang pagsasagawa ng operasyong ito sa isang mapanganib na lugar ay maaaring magresulta sa isang pagsabog.

Ipasok ang 3HRT04 module sa anumang base chassis slot maliban sa slot 1 at ipasok ang katumbas nitong 3HTSG4 module sa ibaba nito.

Tandaan: Ang 3HRT04 module ay nangangailangan ng chassis ng Revision H o mas bago.
Ang 3HRT04/3HTSG4 modules ay hindi maaaring gamitin sa isang extension chassis.
Maaari mong i-configure ang isang channel para sa point-to-point na operasyon kung saan ito ay nakikipag-ugnayan sa isang HART device. Bilang kahalili, maaari mong i-configure ang isang channel para sa multi-drop na operasyon kung saan ito ay nakikipag-ugnayan sa hanggang limang (5) HART device nang magkatulad.

Mga Katangian ng HART 

Uri	Sinusuportahan ang Numero	Mga katangian
HART channel	1 hanggang 4	Ang isang indibidwal na HART channel ay maaaring i-configure sa FBxConnect bilang alinman sa isang input o isang output, ngunit hindi pareho. Ang isang HART input ay sumusuporta sa alinman sa point-to-point o multi-drop mode Ang HART output ay sumusuporta lamang sa point-to-point mode; sa multi-drop mode, walang available na analog signal output.

Pag-alis/Pinapalitan ang 3HRT04 Module

PANGANIB
Tiyakin na ang RTU ay nasa isang hindi mapanganib na lugar. Huwag kailanman buksan ang enclosure sa isang mapanganib na lugar.

PANGANIB
PANGANIB sa pagsabog: Tiyaking hindi mapanganib ang lugar kung saan mo ginagawa ang operasyong ito.
Ang pagsasagawa ng operasyong ito sa isang mapanganib na lugar ay maaaring magresulta sa isang pagsabog.

Mga Tala:

• Maaari mong/alisin o palitan ang anumang I/O module nang hindi inaalis ang power.
• Kung papalitan mo ang isang 3HRT04 module ng isa pang 3HRT04 module, sa pagpasok ng bagong module ay gumagamit ng configuration ng 3HRT04 module na pinalitan nito.
• Kung papalitan ang isang module ng ibang uri, halimbawaampKapag pinapalitan ang isang 3MIX12 ng isang 3HRT04, sa pagpasok ay makakakita ka ng hindi pagkakatugma sa FBxConnect. Kakailanganin mong muling tukuyin ang module sa FBxConnect bilang bagong uri ng module.
• Kung mayroon kang isang walang laman na slot na walang tinukoy na mga module, sa pagpasok ng bagong module ay ipinapalagay ang mga factory default at pagkatapos ay dapat mong i-configure ito sa FBxConnect.
  1. I-depress ang orange na tab sa itaas at ibaba ng 3HRT04 module para bitawan ang module at i-slide ito nang diretso palabas ng slot.
  2. Pindutin ang bagong kapalit na module sa slot hanggang sa maayos itong maiupo.

Pag-alis/Pinapalitan ang 3HTSG4 Module 

PANGANIB
Tiyakin na ang RTU ay nasa isang hindi mapanganib na lugar. Huwag kailanman buksan ang enclosure sa isang mapanganib na lugar.

PANGANIB
HAZARD SA PAGSABOG: Tiyaking hindi mapanganib ang lugar kung saan mo ginagawa ang operasyong ito.
Ang pagsasagawa ng operasyong ito sa isang mapanganib na lugar ay maaaring magresulta sa isang pagsabog.

1. Kung papalitan mo ang isang umiiral na module ng personalidad na naka-wire na ng isang kaparehong module ng personalidad, at kung walang sira ang terminal block, iwanan ang mga wiring na nakakonekta sa terminal block, at idiskonekta ang terminal block mula sa personality module sa pamamagitan ng dahan-dahang pag-tumba sa terminal block mula sa gilid hanggang sa lumabas ito. Sa kabaligtaran, kung may sira sa terminal block, lagyan ng label ang mga wire na papasok para mailipat mo ang mga wire sa mga tamang posisyon sa bagong terminal block. Para mag-wire ng bagong module, tingnan ang Wiring the Module.
   Pagtanggal sa Terminal Block na may mga Wire na Nakakabit pa
   
2. Gamit ang ¼” slotted blade screwdriver, pakawalan ang captive fastening screw sa tuktok ng personality module at i-slide ang module nang diretso palabas ng slot.
   Pag-alis ng Module ng Pagkatao
   
3. Pindutin ang bagong module ng kapalit na personalidad sa slot hanggang sa maayos itong maiupo, pagkatapos ay higpitan ang captive fastening screw.
   Pagpapalit ng Modyul sa Pagpapakatao
   
4. Kung pinalitan mo ang isang umiiral na module ng personalidad ng isang kaparehong kapalit at nagawa mong muling gamitin ang mga terminal block, muling ikabit ang terminal block sa pamamagitan ng pagpindot dito sa lugar; kung hindi, i-wire ang bagong terminal block kung kinakailangan.
   Muling pagkabit sa Terminal Block 
   

Pag-wire ng Module

PANGANIB
Tiyakin na ang RTU ay nasa isang hindi mapanganib na lugar. Huwag kailanman buksan ang enclosure sa isang mapanganib na lugar.
PANGANIB
HAZARD SA PAGSABOG: Tiyaking hindi mapanganib ang lugar kung saan mo ginagawa ang operasyong ito.
Ang pagsasagawa ng operasyong ito sa isang mapanganib na lugar ay maaaring magresulta sa isang pagsabog.

Maaari mong i-wire ang mga HART channel para sa iba't ibang mga mode ng operasyon.

Point-to-Point Mode 

Sa Point-to-Point mode, ang HART link ay nagbibigay-daan sa parehong 4-20mA analog current mode signal pati na rin ang modulated HART digital signal na nakasakay sa ibabaw nito. Depende sa nakakonektang HART device, maaari mong i-configure ang channel bilang AI (na nangangahulugang naka-enable ang 250-ohm resistor) o isang AO (na nangangahulugang hindi pinagana ang 250-ohm resistor).
Ipinapakita ng Figure 1 kung paano i-wire ang lahat ng apat na HART channel sa point-to-point mode. Sa kasong ito, ang bawat HART channel ay nakikipag-ugnayan lamang sa isang HART device. Pipiliin mo kung ang isang ibinigay na channel ay nagsisilbing input o output sa FBxConnect. Ang 24V internal loop power supply ay nagpapagana sa mga HART device.
Ang interface ng HART ay lumulubog lamang sa kasalukuyang, hindi ito maaaring mapagkukunan ng kasalukuyang. Bilang isang output, ang bawat channel ay sabay-sabay na nagbibigay ng analog kasalukuyang signal output (sink current lamang sa 4-20 mA) at isang HART signal modulated sa ibabaw nito.

Multi-Drop Mode 

Sa Multi-Drop Mode, tanging ang HART digital signaling (FSK – Frequency Shift Keying) ang naroroon at walang 4-20mA analog current signal ang pinahihintulutan (hindi pinapayagan ang AO). Maaaring suportahan ng bawat device ang maximum na 4mA bias current. Dahil ang pinakamataas na rate ng output (sink) na kasalukuyang ng anumang 3HRT04 Module channel ay 20mA, at ang bawat device ay maaaring gumuhit ng 4mA, ang isang HART channel sa multidrop mode ay sumusuporta sa kabuuang 5 HART device. Sa bawat isa sa 5 HART device na pinapayagang gumuhit ng 4mA, ang kabuuan ng mga alon ay 20mA - ang pinakamataas na kasalukuyang.
Ipinapakita ng Figure 2 kung paano mag-wire ng HART channel para sa multi-drop mode. Sinusuportahan lamang ng multi-drop mode ang mga input, hindi ka maaaring magkaroon ng mga multi-drop na output.
Maaari mong i-wire ang bawat channel sa parehong paraan upang payagan ang hanggang 20 HART device (5 bawat channel).

Ipinapakita ng Figure 3 kung paano mag-wire ng HART channel para sa mga device na hindi gumagamit ng loop power ngunit nakakakuha ng power mula sa isang external na power supply.

HD HART Device
P Panlabas na 24V Power Supply

Analog Input Mode (HART Communication Disabled)

Kung mayroon kang hindi nagamit na HART channel, maaari mo itong gamitin bilang 4-20mA analog input (AI kasalukuyang mode).
Sa FBxConnect, dapat mong Paganahin ang 250 Ohm Termination Resistor at itakda ang HART Comm Mode sa Disabled.
Ipinapakita ng Figure 4 ang dalawang examples para sa pag-wire ng HART channel bilang 4-20mA analog input. Sa figure, kumokonekta ang externally powered current loop transmitter sa Channel 1 at kumokonekta ang loop-powered current loop transmitter sa Channel 4.

1. 4-20mA Analog Signal Loop
2. Transducer
3. Power Supply
4. Input ng Sensor
5. Pinagmulan ng Panlabas na Lakas
6. Mga panloob na koneksyon sa lupa ng 3HSTG4 Module (para sa impormasyon lamang; hindi nakikita ng user)

Analog Output Mode (HART Communication Disabled) 

Kung mayroon kang hindi nagamit na HART channel, maaari mo itong gamitin bilang 4-20mA kasalukuyang lumulubog na analog na output.
Sa FBxConnect, dapat mong I-disable ang 250 Ohm Termination Resistor at itakda ang HART Comm Mode sa Disabled.
Ipinapakita ng Figure 5 ang dalawang examples para sa mga kable ng HART channel bilang isang 4-20mA analog na output. Sa figure, kumokonekta ang externally powered current loop receiver sa Channel 1 at kumokonekta ang 24VDC loop supply-powered current loop receiver sa Channel 4.

1. 4-20mA Analog Signal Loop
2. Transducer
3. Driver
4. Power Supply
5. Actuator
6. Mga panloob na koneksyon sa lupa ng 3HSTG4 Module (para sa impormasyon lamang; hindi nakikita ng user)
7. Pinagmulan ng Panlabas na Lakas

Pag-configure ng Software

Kumonsulta sa online na tulong ng FBxConnect para sa buong detalye. Ang kasunod ay tapos naview ng mga hakbang:

1. Mula sa tab na I-configure sa FBxConnect, i-click ang I/O Setup > HART.
   
2. Piliin ang HART channel na gusto mong i-configure; mayroong apat na HART channel bawat module.
3. Kung ang channel na ito ay isang analog input, i-click ang tab na Configuration upang i-configure ang AI.
4. Tukuyin kung ito ay Pangunahin o Pangalawang HART Master sa field ng HART Master Type.
5. Paganahin ang Termination Resistor kung kinakailangan.
6. Piliin ang HART Comm Mode:
    Kung mayroon kang isang HART device sa channel, piliin ang Point to Point
    Kung maraming device ang multi-drop sa channel, piliin ang Multidrop at tukuyin ang
   Bilang ng Mga Device.
7. I-click ang I-save. Kung pinili mo ang Multidrop, ang HART menu ay gagawa ng button para sa bawat isa sa mga device.
8. Mag-click sa button ng Device upang i-configure ang HART device sa channel na ito.
   
9. Piliin ang mga variable na gusto mong i-poll mula sa device, pagkatapos ay i-click ang I-save at Isara ang screen.
   Kung gumagamit ang channel na ito ng multi-drop, ulitin ang hakbang 8 at 9 para sa anumang hindi naka-configure na device.

Para sa serbisyo sa customer at teknikal na suporta, bisitahin ang www.Emerson.com/SupportNet

Global Headquarters,
North America, at Latin America:
Mga Solusyon sa Awtomatiko ng Emerson
Mga Solusyon sa Remote Automation
6005 Rogerdale Road
Houston, TX 77072 USA
T +1 281 879 2699 | F +1 281 988 4445
www.Emerson.com/RemoteAutomation

Europa:
Mga Solusyon sa Awtomatiko ng Emerson
Mga Solusyon sa Remote Automation
Unit 1, Waterfront Business Park
Dudley Road, Brierley Hill
Dudley DY5 1LX UK
T + 44 1384 487200

Gitnang Silangan/Africa:
Mga Solusyon sa Awtomatiko ng Emerson
Mga Solusyon sa Remote Automation
Emerson FZE
PO Box 17033
Jebel Ali Free Zone – South 2
Dubai UAE
T +971 4 8118100 | F +971 4 8865465

Asia-Pacific:
Mga Solusyon sa Awtomatiko ng Emerson
Mga Solusyon sa Remote Automation
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
T +65 6777 8211| F +65 6777 0947

© 2021 Remote Automation Solutions, isang business unit ng Emerson Automation Solutions. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

Ang publikasyong ito ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang. Habang ang bawat pagsusumikap ay ginawa upang matiyak ang katumpakan, ang publikasyong ito ay hindi dapat basahin upang isama ang anumang warranty o garantiya, ipinahayag o ipinahiwatig, kabilang ang patungkol sa mga produkto o serbisyong inilarawan o ang kanilang paggamit o paglalapat.
Inilalaan ng Remote Automation Solutions (RAS) ang karapatang baguhin o pagbutihin ang mga disenyo o detalye ng mga produkto nito anumang oras nang walang abiso. Ang lahat ng mga benta ay pinamamahalaan ng mga tuntunin at kundisyon ng RAS na magagamit kapag hiniling. Ang RAS ay hindi tumatanggap ng responsibilidad para sa tamang pagpili, paggamit, o pagpapanatili ng anumang produkto, na nananatili lamang sa bumibili at/o end-user. 

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

EMERSON 3HRT04 HART Input Output Module [pdf] Gabay sa Pag-install 3HRT04 HART Input Output Module, 3HRT04, HART Input Output Module, Output Module, Module

Mga sanggunian

• User Manual