Einhell AC 430 Compressor Instruction Manual

Bago ang Operasyon
Tingnan kung tumutugma ang mga detalye ng unit sa data ng power supply. Palaging i-unplug ang unit bago ang anumang maintenance o adjustments.

Pag-install at Pag-setup
Sundin ang manual para i-assemble ang transport handle at unawain ang on/off switch operation. Ayusin ang mga setting ng presyon kung kinakailangan..

Mga Madalas Itanong (FAQ)
Q: Gaano kadalas ko dapat linisin ang aking compressor?
A: Inirerekomenda na linisin ang compressor pagkatapos ng bawat paggamit upang mapanatili ang pinakamainam na pagganap.

Panganib!
Kapag gumagamit ng kagamitan, ang ilang mga pag-iingat sa kaligtasan ay dapat sundin upang maiwasan ang mga pinsala at pinsala. Mangyaring basahin ang kumpletong mga tagubilin sa pagpapatakbo at mga regulasyon sa kaligtasan nang may kaukulang pangangalaga. Itago ang manwal na ito sa isang ligtas na lugar, upang ang impormasyon ay magagamit sa lahat ng oras. Kung ibibigay mo ang kagamitan sa sinumang ibang tao, ibigay din ang mga tagubiling ito sa pagpapatakbo at mga regulasyong pangkaligtasan. Hindi kami maaaring tumanggap ng anumang pananagutan para sa pinsala o aksidente na lumitaw dahil sa hindi pagsunod sa mga tagubiling ito at sa mga tagubiling pangkaligtasan.

Paliwanag ng mga simbolo na ginamit (tingnan ang Fig. 16)

Babala – Basahin ang mga tagubilin sa pagpapatakbo upang mabawasan ang panganib ng pagtatanong.
Babala! Magsuot ng panakip sa tainga. Ang epekto ng ingay ay maaaring magdulot ng pinsala sa pandinig.
Babala ng electrical voltage!
Babala ng mainit na bahagi!
Babala! Ang yunit ay awtomatikong magsisimula nang walang babala kung ang presyon ay bumaba sa ibaba ng cut-in pressure!
Pansinin! Bago gamitin sa unang pagkakataon, suriin ang antas ng langis at palitan ang plug ng oil sealing!
Overload switch

Mga regulasyon sa kaligtasan

Ang kaukulang impormasyon sa kaligtasan ay matatagpuan sa kalakip na buklet.

Panganib!
Basahin ang lahat ng mga regulasyon at tagubilin sa kaligtasan. Anumang mga pagkakamali sa pagsunod sa mga regulasyon at tagubilin sa kaligtasan ay maaaring magresulta sa electric shock, sunog at/o malubhang pinsala.
Panatilihin ang lahat ng mga regulasyon at tagubilin sa kaligtasan sa isang ligtas na lugar para magamit sa hinaharap.
Ang appliance na ito ay hindi inilaan para sa paggamit ng mga tao (kabilang ang mga bata) na may mahinang pisikal, sensory o mental na kakayahan, o kakulangan ng karanasan at kaalaman maliban kung sila ay binigyan ng pangangasiwa o pagtuturo tungkol sa paggamit ng appliance ng isang taong responsable para sa kanilang kaligtasan. Dapat bantayan ang mga bata upang matiyak na hindi nila nilalaro ang appliance.

Layout at mga item na ibinigay

Layout (Larawan 1-4)

Intake air filter
Tangke ng presyur
gulong
Guide roller
Quick-lock na pagkabit (kinokontrol na naka-compress na hangin)
Pressure gauge (para sa pagbabasa ng set pressure)
Regulator ng presyon
I-on/Oﬀ switch
Hawak ng transportasyon
Balbula ng kaligtasan
Drainage cock para sa condensation water
Pressure gauge (para sa pagbabasa ng presyon ng sisidlan)
Quick-lock coupling (hindi kinokontrol na naka-compress na hangin)
Oil sealing plug
Tornilyo sa pagpapatapon ng langis
Overload switch
Pagbubukas ng tagapuno ng langis
takip ng gulong
Screw (panloob na hexagon) para sa paglalagay ng hawakan
Hexagon key
Tagabantay ng kaligtasan para sa V-belt
Tagalaba
Nut para sa pagpuno ng mga kastor
Tornilyo ng ehe
Spring washer
Nut para sa paglalagay ng axle
Castor brake
Balbula na hindi bumalik
Window sa antas ng langis

Mga bagay na ibinigay
Pakitiyak na kumpleto ang artikulo ayon sa nakasaad sa saklaw ng paghahatid. Kung may mga nawawalang piyesa, mangyaring makipag-ugnayan sa aming service center o sa pinakamalapit na sangay ng DIY store kung saan ka bumili nang hindi lalampas sa 5 araw ng trabaho pagkatapos ng pagbili.asing ang artikulo at sa pagpresenta ng isang wastong bill of purchase. Sumangguni rin sa talahanayan ng warranty sa mga probisyon ng warranty sa dulo ng mga tagubilin sa pagpapatakbo.

Buksan ang packaging at ilabas ang kagamitan nang may pag-iingat.
Alisin ang packaging material at anumang packaging at/o transport braces (kung available).
Suriin upang makita kung ang lahat ng mga item ay ibinibigay.
Suriin ang mga kagamitan at accessories para sa pinsala sa transportasyon.
Kung maaari, mangyaring panatilihin ang packaging hanggang sa katapusan ng panahon ng garantiya.

Panganib!
Ang kagamitan at packaging material ay hindi mga laruan. Huwag hayaang maglaro ang mga bata ng mga plastic bag, foil o maliliit na bahagi. May panganib ng paglunok o paghihirap!

Gulong (2x)
Guide roller (2x)
Hawak ng transportasyon
Oil sealing plug
Wheel cap (2x)
Screw (hexagon) para sa pagkakabit ng hawakan (2x)
Hexagon key
Washer (2x)
Nut para sa paglalagay ng mga kastor (2x)
• Spring washer (4x)
Nut para sa paglalagay ng axle (2x)
Hexagon screw (2x)
Orihinal na mga tagubilin sa pagpapatakbo
Impormasyon sa kaligtasan

Wastong paggamit

Ang compressor ay idinisenyo upang makabuo ng compressed air para sa mga tool na pinapatakbo ng compressed air.
Ang kagamitan ay gagamitin lamang para sa itinakdang layunin nito. Anumang iba pang paggamit ay itinuturing na isang kaso ng maling paggamit. Ang user/operator at hindi ang manufacturer ang mananagot para sa anumang pinsala o pinsala sa anumang uri na dulot nito.
Pakitandaan na ang aming kagamitan ay hindi idinisenyo para gamitin sa komersyal, kalakalan o pang-industriya na mga aplikasyon. Ang aming warranty ay mawawalan ng bisa kung ang makina ay ginagamit sa komersyal, kalakalan o pang-industriya na negosyo o para sa mga katumbas na layunin.

Teknikal na data

Koneksyon ng mains: …………….220-240 V ~ 50 Hz
Rating ng motor: …………………………………………… 3000 W
Bilis (motor) min-1: ………………………………… 2850
Bilis (pump) min-1: ………………………………… 1020
Operating pressure bar: ………………………max. 10
Kapasidad ng pressure vessel (sa litro): …………… 90
Teoretikal na bilis ng pagsipsip l/min ……………………… 430
Output (compressed air) sa 7 bar: .. 200 liters/min
Output (compressed air) sa 4 bar: … 210 liters/min
Sound power level LWA sa dB: ………………………. 97
Kawalang-katiyakan ng KWA: ………………………………….0.49 dB
Antas ng presyon ng tunog LpA sa dB: ……………………….. 73
Kawalang-katiyakan ng KpA: ………………………………….0.49 dB
Uri ng proteksyon: …………………………………………… IP20
Timbang ng yunit sa kg: …………… tantiya. 68 kg
Dami ng langis: ……………………… tantiya. 0.85 litro

ingay
Ang mga halaga ng paglabas ng ingay ay sinusukat alinsunod sa EN ISO 3744.

Magsuot ng muffs sa tainga.
Ang epekto ng ingay ay maaaring magdulot ng pinsala sa pandinig.

Bago simulan ang kagamitan

Bago mo ikonekta ang kagamitan sa mains supply siguraduhin na ang data sa rating plate ay magkapareho sa mains data.
Babala!
Palaging hilahin ang plug ng kuryente bago gumawa ng mga pagsasaayos sa kagamitan.

Suriin ang makina para sa mga palatandaan ng pinsala sa pagbibiyahe. Iulat kaagad ang anumang pinsala sa kumpanyang naghatid ng compressor.
Ang compressor ay dapat na naka-set up malapit sa nagtatrabahong mamimili.
Iwasan ang mahabang linya ng hangin at mahabang linya ng suplay (mga ex-tension).
Siguraduhing ang paggamit ng hangin ay tuyo at walang alikabok.
Huwag i-set up ang compressor sa damp o basang silid.
Ang compressor ay maaari lamang gamitin sa mga angkop na silid (na may magandang bentilasyon at isang ambient na temperatura mula +5°C hanggang +40°C). Dapat na walang alikabok, acid, singaw, sumasabog na gas o nasusunog na gas sa silid.
Ang compressor ay idinisenyo upang magamit sa mga tuyong silid. Ipinagbabawal na gamitin ang compressor sa mga lugar kung saan isinasagawa ang trabaho na may sprayed na tubig.
Ang antas ng langis sa compressor pump ay kailangang suriin bago ilagay ang kagamitan sa operasyon.
Ang kagamitan ay dapat na naka-set up kung saan maaari itong tumayo nang ligtas.
Gumamit ng mga flexible hose upang maiwasan ang pagpapadala ng mga hindi katanggap-tanggap na load sa pipeline system sa koneksyon sa pagitan ng compressor system at pipeline system.
Mahalagang gumamit ng mga separator, traps at drains na nagpoproseso ng mga likidong ginawa ng compressor bago patakbuhin ang compressor system.
Ang mga supply hose sa mga pressure na higit sa 7 bar ay dapat nilagyan ng safety cable (hal. wire rope).

Pagpupulong at pagsisimula

Pansinin!
Dapat mong ganap na i-assemble ang appliance bago ito gamitin sa unang pagkakataon.

pagkakabit ng mga gulong (3)
Pagkasyahin ang mga ibinigay na gulong tulad ng ipinapakita sa Fig. 4.

Pagkakabit ng mga kastor (4)
Pagkasyahin ang mga ibinigay na kastor (4) tulad ng ipinapakita sa Fig. 5.

Pagkakabit ng hawakan ng transportasyon (9)
I-screw ang transport handle (9) sa compressor tulad ng ipinapakita sa Figures 6 hanggang 7.

Pagpapalit ng oil sealing plug (14)
Alisin ang transport cover mula sa oil filler opening gamit ang screwdriver at ipasok ang ibinigay na oil sealing plug (14) sa oil filler opening (Fig. 8).

Pagkakabit ng quick-lock coupling para sa presyon ng tangke (13)
I-screw ang quick-lock coupling para sa unregulated tank pressure (13) sa pressure vessel (2) tulad ng ipinapakita sa Figures 9 hanggang 10.

Power supply

Ang motor ay nilagyan ng overload switch (Larawan 2/Item 16). Kung nag-overload ang compressor, awtomatikong pinapatay ng overload switch ang kagamitan upang maprotektahan ang compressor mula sa sobrang init. Kung mag-trigger ang overload switch, patayin ang compressor gamit ang ON/OFF switch (8) at maghintay hanggang lumamig ang compressor. Pagkatapos ay pindutin ang overload switch (16) at i-restart ang compressor.
Ang mga mahabang supply cable, extension, cable reels, atbp. ay nagdudulot ng pagbaba sa voltage at maaaring makahadlang sa pagsisimula ng motor.
Sa kaso ng mababang temperatura sa ibaba +5°C, ang start-up ng motor ay nasa panganib bilang resulta ng paninigas.

On/Off switch (8)
Upang i-on ang compressor, hilahin ang knob (8).
Upang patayin ang compressor, pindutin muli ang knob (8). (Figure 2)

Pagsasaayos ng presyon: (Fig. 1,2)

Maaari mong ayusin ang pressure sa pressure gauge (6) gamit ang pressure regulator (7).
Ang nakatakdang presyon ay maaaring kunin mula sa quick-lock coupling (5).

Pagtatakda ng switch ng presyon
Ang switch ng presyon ay nakatakda sa pabrika. Switch-on pressure 8 bar Switch-off pressure 10 bar

Pagpapalit ng power cable
Kung ang kable ng kuryente para sa kagamitang ito ay nasira, dapat itong palitan ng tagagawa o ng serbisyo nito pagkatapos ng pagbebenta o katulad na sinanay na mga tauhan upang maiwasan ang panganib.

Paglilinis, pagpapanatili at pag-order ng mga ekstrang bahagi

Babala!
Hilahin ang plug ng kuryente bago gumawa ng anumang paglilinis at pagpapanatili ng gawain sa appliance.
Babala!
Maghintay hanggang sa ganap na lumamig ang tagapiga. Panganib sa pagkasunog!
Babala!
Palaging magpalumbay sa tangke bago magsagawa ng anumang paglilinis at pagpapanatili ng gawain.
Babala!
Pagkatapos gamitin, palaging patayin kaagad ang kagamitan at tanggalin ang plug ng kuryente.

Paglilinis

Panatilihing walang dumi at alikabok ang mga aparatong pangkaligtasan hangga't maaari. Linisan ang kagamitan ng malinis na tela o pumutok ito sa naka-compress na hangin sa mababang presyon.
Inirerekomenda namin na linisin mo kaagad ang appliance pagkatapos mong gamitin ito.
Linisin nang regular ang appliance gamit ang adamp tela at ilang malambot na sabon. Huwag gumamit ng mga ahente ng paglilinis o solvents; ang mga ito ay maaaring maging agresibo sa mga plastik na bahagi sa appliance. Tiyaking walang tubig na makapasok sa loob ng appliance.
Dapat mong idiskonekta ang hose at anumang mga tool sa pag-spray mula sa compressor bago linisin. Huwag linisin ang compressor gamit ang tubig, solvents o iba pa.

Condensed water (Fig. 1)
Mahalaga! Para masiguro ang mahabang buhay ng pressure vessel (2), alisan ng tubig ang condensed water sa pamamagitan ng pagbukas ng drainage cock (11) sa bawat oras pagkatapos gamitin.
Suriin ang pressure vessel para sa mga palatandaan ng kalawang at pinsala sa bawat oras bago gamitin. Huwag gamitin ang compressor na may sira o kalawang na pressure vessel. Kung matuklasan mo ang anumang pinsala, mangyaring makipag-ugnayan sa workshop ng serbisyo sa customer.

Pansinin!
Ang condensation water mula sa pressure vessel ay maglalaman ng natitirang langis. Itapon ang condensation water sa paraang tugma sa kapaligiran sa naaangkop na lugar ng pagkolekta.

Balbula ng kaligtasan (10)
Ang safety valve ay itinakda para sa pinakamataas na per-mitted pressure ng pressure vessel. Ipinagbabawal na ayusin ang balbula sa kaligtasan o tanggalin ang selyo nito. Paandarin ang safety valve paminsan-minsan upang matiyak na gumagana ito kapag kinakailangan. Upang gawin ito, buksan ang takip ng tornilyo ng balbula habang ang tangke ay nasa ilalim ng presyon. Sa sandaling ganap na nabuksan ang takip ng tornilyo, dapat mong hilahin ito upang hayaang makalabas ang hangin sa balbula. Pagkatapos ay i-tornilyo nang buo ang takip sa lugar.

Suriin ang antas ng langis sa mga regular na pagitan
Ilagay ang compressor sa isang antas at tuwid na ibabaw. Ang antas ng langis ay dapat nasa pagitan ng dalawang markang MAX at MIN sa window level ng langis (Larawan 11).
Pagpapalit ng langis: Inirerekomendang hydraulic oil: SAE 15W/40 o isang kahalili ng parehong kalidad. Dapat itong i-refill sa unang pagkakataon pagkatapos ng 100 oras ng operasyon. Pagkatapos nito, ang langis ay dapat patuyuin at muling punuin tuwing 500 oras sa serbisyo.

Pagpapalit ng langis
Patayin ang makina at bunutin ang saksakan ng kuryente mula sa saksakan. Pagkatapos mailabasasinSa anumang presyon ng hangin, maaari mong tanggalin ang tornilyo ng pagpapatuyo ng langis (15) mula sa bomba ng compressor. Upang maiwasan ang pag-agos ng langis nang walang kontrol, maglagay ng maliit na chute na metal sa ilalim ng butas at kolektahin ang langis sa isang sisidlan. Kung hindi tuluyang maubos ang langis, inirerekomenda naming ikiling nang bahagya ang compressor.
Itapon ang lumang langis sa isang drop-off point para sa lumang langis.
Kapag naubos na ang langis, i-re-fit ang oil drainage screw (15). Punan ang bagong langis sa pamamagitan ng pagbubukas ng oil filler (17) hanggang umabot ito sa kinakailangang antas. Pagkatapos ay palitan ang oil sealing plug (14).

Paglilinis ng intake filter (1)
Pinipigilan ng intake filter ang pagpasok ng alikabok at dumi. Mahalagang linisin ang filter na ito pagkatapos ng hindi bababa sa bawat 300 oras sa operasyon. Ang isang barado na intake filter ay makabuluhang bawasan ang pagganap ng compressor. Alisin ang mga turnilyo sa filter ng hangin upang mabuksan ang mga kalahati ng pabahay ng filter ng hangin. Gumamit ng naka-compress na hangin sa mababang presyon (humigit-kumulang 3 bar) upang i-blow out ang lahat ng bahagi ng filter at pagkatapos ay i-assemble ang filter sa reverse order. Kapag naglilinis, gumawa ng sapat na pag-iingat laban sa alikabok (hal. gumamit ng angkop na maskara sa mukha).

Pagpapanatili ng V-belt (Fig. 12-15)

Tanggalin ang plug ng kuryente at tanggalin ang safety guard para sa V-belt.
I-slack ang apat na motor fixing screws (A).
I-shift ang motor hanggang sa ang V-belt ay ma-tension sa punto kung saan maaari pa rin itong ma-depress ng approx. 1-2 cm sa pinakamahabang libreng posisyon.
Muling higpitan ang motor fixing screws (A) at i-refit ang safety guard para sa V-belt.

Imbakan

Babala!
Hilahin ang plug ng mains mula sa socket at i-ventilate ang appliance at lahat ng konektadong pneumatic tool. I-off ang compressor at tiyaking naka-secure ito sa paraang hindi na ito masisimulan muli ng sinumang hindi awtorisadong tao.

Babala!
Itago lamang ang compressor sa isang tuyo na lugar na hindi naa-access ng mga hindi awtorisadong tao. Palaging mag-imbak nang patayo, hindi nakatagilid!
Itago ang mga kagamitan at accessories sa isang madilim at tuyo na lugar sa temperaturang higit sa nagyeyelong temperatura. Ang pinakamainam na temperatura ng imbakan ay nasa pagitan ng 5 at 30 °C. Itago ang electric tool sa orihinal nitong packaging.

Transportasyon

Gamitin ang hawakan para sa transportasyon ng compressor at gamitin ito upang ilipat ang compressor.
Dalhin lamang ang kagamitan sa pamamagitan ng pagdadala nito sa pamamagitan ng hawakan ng transportasyon.
Protektahan ang kagamitan laban sa mga hindi inaasahang katok at panginginig ng boses.

Pag-order ng mga kapalit na bahagi: Paki-quote ang sumusunod na data kapag nag-order ng mga kapalit na bahagi:

Uri ng makina
Numero ng artikulo ng makina
Numero ng pagkakakilanlan ng makina
Kapalit na numero ng bahagi ng bahagi na kailangan Para sa aming pinakabagong mga presyo at impormasyon mangyaring pumunta sa www.Einhell-Service.com

Pagtatapon at pag-recycle

Ang kagamitan ay ibinibigay sa packaging upang maiwasan itong masira habang dinadala. Ang mga hilaw na materyales sa packaging na ito ay maaaring gamitin muli o i-recycle. Ang kagamitan at mga accessories nito ay gawa sa iba't ibang uri ng materyal, tulad ng metal at plastik. Huwag kailanman maglagay ng mga may sira na kagamitan sa basura ng iyong sambahayan. Ang kagamitan ay dapat dalhin sa isang angkop na sentro ng koleksyon para sa wastong pagtatapon. Kung hindi mo alam ang kinaroroonan ng naturang collection point, dapat kang magtanong sa iyong lokal na council office.

Pagtatapon

Ang mga power tool, rechargeable na baterya, accessory at packaging ay dapat pagbukud-bukurin para sa environment friendly na recycling.
Huwag itapon ang mga power tool at baterya/rechargeable na baterya sa basura ng bahay!

Para lamang sa mga bansang EU
Ayon sa Directive 2012/19/EU sa mga basurang elektrikal at elektronikong kagamitan at ang paglipat nito sa pambansang batas, ang mga power tool na hindi na magagamit, at, ayon sa Directive 2006/66/EC, ang mga may sira o na-drain na baterya ay dapat na hiwalay na kolektahin at itinatapon sa paraang tama sa kapaligiran.
Kung hindi tama ang pagtatapon, ang mga basurang elektrikal at elektronikong kagamitan ay maaaring magkaroon ng masasamang epekto sa kapaligiran at kalusugan ng tao, dahil sa potensyal na pagkakaroon ng mga mapanganib na sangkap.

Para lang sa United Kingdom:
Ayon sa The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113)
(gaya ng binago) at ang Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amyendahan), ang mga produktong hindi na magagamit ay dapat na kolektahin nang hiwalay at itapon sa paraang pangkalikasan.
Ang muling pag-print o pagpaparami sa pamamagitan ng anumang iba pang paraan, sa kabuuan o sa bahagi, ng dokumentasyon at mga papel na kasama ng mga produkto ay pinahihintulutan lamang sa hayagang pahintulot ng Einhell Germany AG.

Napapailalim sa mga teknikal na pagbabago

Mga posibleng dahilan ng pagkabigo

Problema	Dahilan	Solusyon
Ang compressor ay hindi nagsisimula.	Walang supply voltage. Hindi sapat na supply voltage. Ang temperatura sa labas ay masyadong mababa. Nag-overheat ang motor.	Suriin ang supply voltage, ang power plug at ang socket outlet. Tiyaking hindi masyadong mahaba ang extension cable. Gumamit ng extension cable na may sapat na malalaking wire. Huwag kailanman gumana nang may temperatura sa labas na mas mababa sa +5° C. Hayaang lumamig ang motor. Kung kinakailangan, ayusin ang sanhi ng verheating.
Nagsisimula ang compressor ngunit walang presyon.	Ang non-return valve ay tumutulo. Nasira ang mga seal. Ang drain plug para sa condensation water (11) ay tumutulo.	Papalitan ng service center ang non-return valve. Suriin ang mga seal at ipapalitan ang anumang nasirang seal ng isang service center. Higpitan ang tornilyo sa pamamagitan ng kamay. Suriin ang selyo sa tornilyo at palitan kung kinakailangan.
Ang compressor ay nagsisimula, ang presyon ay ipinapakita sa pressure gauge, ngunit ang mga tool ay hindi nagsisimula.	May leak ang mga koneksyon sa hose. May leak ang quick-lock coupling. Hindi sapat na pressure na nakatakda sa pressure regulator.	Suriin ang compressed air hose at mga kasangkapan at palitan kung kinakailangan. Suriin ang quick-lock coupling at palitan kung kinakailangan. Taasan ang nakatakdang presyon gamit ang pressure regulator.

Impormasyon sa Serbisyo

Mayroon kaming mga karampatang kasosyo sa serbisyo sa lahat ng bansang pinangalanan sa sertipiko ng garantiya na ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan ay makikita rin sa sertipiko ng garantiya. Tutulungan ka ng mga kasosyong ito sa lahat ng kahilingan sa serbisyo tulad ng pagkukumpuni, ekstrang at pagsusuot ng mga part order o pagbili ng mga consumable.
Pakitandaan na ang mga sumusunod na bahagi ng produktong ito ay napapailalim sa normal o natural na pagkasuot at na ang mga sumusunod na bahagi ay kinakailangan din para magamit bilang mga consumable.

Kategorya	Example
Magsuot ng mga bahagi*	V-belt, filter ng hangin
Mga consumable*
Mga nawawalang bahagi

* Hindi kinakailangang kasama sa saklaw ng paghahatid!
Sa epekto ng mga depekto o pagkakamali, mangyaring irehistro ang problema sa internet sa www.Einhell-Service.com Pakitiyak na nagbibigay ka ng tumpak na paglalarawan ng problema at sagutin ang mga sumusunod na tanong sa lahat ng sitwasyon:

Gumagana ba ang kagamitan o may depekto sa simula?
May napansin ka ba (sintomas o depekto) bago ang pagkabigo?
Anong malfunction ang mayroon ang kagamitan sa iyong palagay (pangunahing sintomas)? Ilarawan ang malfunction na ito.

Sertipiko ng warranty

Mahal na Customer,
Ang lahat ng aming mga produkto ay sumasailalim sa mahigpit na pagsusuri sa kalidad upang matiyak na maabot ka ng mga ito sa perpektong kondisyon. Kung sakaling magkaroon ng pagkakamali ang kagamitang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa aming departamento ng serbisyo sa address na ipinapakita sa guarantee card na ito. Maaari ka ring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng telepono gamit ang ipinapakitang numero ng serbisyo. Pakitandaan ang mga sumusunod na tuntunin kung saan maaaring gawin ang mga claim sa garantiya:

Ang mga tuntunin ng garantiyang ito ay nalalapat lamang sa mga mamimili, ibig sabihin, mga natural na tao, na hindi gustong gamitin ang produktong ito kaugnay ng alinman sa kanilang komersyal o iba pang mga aktibidad na self-employed. Ang mga tuntunin ng garantiyang ito ay kumokontrol sa mga karagdagang serbisyo ng garantiya na ipinangako ng hindi nabanggit na tagagawa sa mga mamimili ng mga bagong produkto nito bilang karagdagan sa kanilang mga karapatan sa garantiya ayon sa batas. Ang iyong ayon sa batas na mga karapatan ng garantiya ay hindi naaapektuhan ng garantiyang ito. Ang aming garantiya ay walang bayad sa iyo.
Sinasaklaw lamang ng mga serbisyo ng garantiya ang mga depekto dahil sa mga pagkakamali sa materyal o pagmamanupaktura sa bagong produkto na binili mo sa European Union mula sa hindi nabanggit na tagagawa at limitado sa alinman sa pagwawasto ng nasabing mga depekto o ang pagpapalit ng produkto, alinman ang gusto namin. Pakitandaan na ang mga kagamitan lamang sa ilalim ng tatak na "Propesyonal" ang idinisenyo para gamitin sa komersyal, kalakalan o propesyonal na mga aplikasyon. Para sa lahat ng iba pang produkto, ang garantiya ay hindi wasto kung ang kagamitan ay ginamit sa loob ng panahon ng garantiya sa komersyal, kalakalan o pang-industriya na aplikasyon o para sa iba pang katumbas na aktibidad.
Ang aming garantiya ay hindi sumasaklaw sa:
- Pinsala sa kagamitan na sanhi ng kabiguang sumunod sa mga tagubilin sa pag-install/pagpupulong o ng hindi propesyonal na pag-install; pinsalang dulot ng hindi pagsunod sa mga tagubilin sa pagpapatakbo (hal. koneksyon sa maling mains voltage o kasalukuyang uri); pinsalang dulot ng kabiguang sumunod sa mga regulasyon sa pagpapanatili at kaligtasan; pinsalang dulot ng paglalantad ng kagamitan sa mga abnormal na kondisyon sa kapaligiran; pinsalang dulot ng hindi magandang pangangalaga at pagpapanatili.
- Pinsala sa kagamitan na dulot ng maling paggamit o maling aplikasyon (hal. labis na karga ng kagamitan o paggamit ng hindi naaprubahang mga attachment o accessories); pinsalang dulot ng mga banyagang katawan (hal. buhangin, bato, alikabok, ….) na nakapasok sa loob ng kagamitan. Pinsala sa transit; pinsalang dulot ng puwersa o panlabas na impluwensya (hal. sa pagbagsak ng kagamitan).
Ang garantiya ay may bisa sa loob ng 2 taon simula sa petsa ng pagbili ng kagamitan. Dapat isumite ang mga claim sa garantiya bago matapos ang panahon ng garantiya at sa loob ng dalawang linggo pagkatapos mapansin ang depekto. Walang matatanggap na claim sa garantiya pagkatapos ng pagtatapos ng panahon ng garantiya. Ang orihinal na panahon ng garantiya ay nananatiling naaangkop sa kagamitan kahit na isinasagawa ang pag-aayos o pinalitan ang mga bahagi. Sa ganitong mga kaso, ang gawaing isinagawa o mga bahaging naayos ay hindi magreresulta sa pagpapalawig ng panahon ng garantiya, at walang bagong garantiya ang magiging aktibo para sa gawaing isinagawa o para sa anumang mga kapalit na bahagi. Nalalapat din ito kung ginagamit ang on-site na serbisyo.
Upang igiit ang iyong claim sa garantiya, irehistro ang may sira na kagamitan sa: www.Einhell-Service.com Kakailanganin mong magbigay ng patunay ng pagbili ng bagong item ng kagamitan. Ang mga kagamitang ibinalik nang walang ganoong patunay o walang rating plate ay hindi kasama sa mga serbisyo ng garantiya dahil sa kakulangan ng traceability. Kung ang depekto ay sakop ng aming garantiya, ang bagay na pinag-uusapan ay aayusin kaagad at ibabalik sa iyo o padadalhan ka namin ng bagong kapalit.
Kung dinala mo ang kagamitan sa ibang bansa sa EU kaysa sa kung saan mo ito binili, aayusin namin ang isang lokal na kasosyo sa serbisyo upang magbigay ng mga serbisyo ng garantiya. Kung dadalhin mo ang kagamitan sa labas ng EU, hindi ilalapat ang garantiya. Siyempre, masaya rin kaming mag-alok ng may bayad na serbisyo sa pagkukumpuni para sa anumang mga depekto na hindi sakop o hindi na sakop ng saklaw ng garantiyang ito. Para kumuha ng advantage ng serbisyong ito, mangyaring ipadala ang kagamitan sa aming address ng serbisyo. Binibigyang-pansin namin ang mga paghihigpit ng garantiyang ito tungkol sa mga bahagi ng pagsusuot, mga consumable at nawawalang bahagi tulad ng ipinakita sa impormasyon ng serbisyo na kasama sa manual na ito sa pagpapatakbo.