effiLUX IPSC4 Strobe Controller
Mga pagtutukoy
- Modelo ng Produkto: IPSC4
- Operating Environment: Mahusay na maaliwalas na mga lugar na may kaunting alikabok
- Kapaligiran sa Imbakan: Libre mula sa anumang likido, kemikal na produkto o singaw; libre mula sa kinakaing unti-unti o nasusunog na gas; hindi napapailalim sa biglaang pagbabago ng temperatura
Impormasyon ng Produkto
Ang IPSC4 ay isang de-kalidad na produkto na idinisenyo para sa mga partikular na kaso ng paggamit. Mahalagang sundin ang mga pangkalahatang babala at pag-iingat na ibinigay sa ibaba upang matiyak ang ligtas at mahusay na operasyon ng produkto.
Mga Pangkalahatang Babala at Pag-iingat sa Paggamit
Mga Kapaligiran sa Operating at Storage:
- Mahusay na maaliwalas na mga lugar na may kaunting alikabok.
- Libre mula sa anumang likido, kemikal na produkto, o singaw.
- Libre mula sa kinakaing unti-unti o nasusunog na gas.
- Hindi napapailalim sa biglaang pagbabago ng temperatura.
- Malayo sa mga gripo ng tubig, boiler, humidifier, air conditioner, heater, o kalan.
Seguridad ng Gumagamit:
- Ang maling paggamit ng produkto ay maaaring magresulta sa sunog, electric shock, o iba pang malubhang pinsala.
- Kung may naganap na abnormal na kondisyon (usok, init, ingay, atbp.), ihinto kaagad ang paggamit ng produkto at patayin ang kuryente.
- Huwag kalasin o baguhin ang produkto.
- Huwag tumingin nang direkta sa LED na ilaw nang walang proteksyon.
- Huwag subukang ayusin ang anumang pinsala sa produkto nang mag-isa.
- Tiyaking ginagamit ang mga espesyal na salamin sa proteksyon sa mga produktong UV.
Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto
- Tiyaking nakakatugon ang operating environment sa mga tinukoy na kundisyon tulad ng nabanggit sa itaas.
- Bago gamitin ang produkto, basahin nang maigi ang manwal ng gumagamit.
- Ikonekta ang produkto sa isang angkop na pinagmumulan ng kuryente gaya ng ipinahiwatig sa manwal.
- Sundin ang anumang partikular na tagubilin para sa setup o configuration na ibinigay ng manufacturer.
- Patakbuhin ang produkto ayon sa nilalayon nitong layunin at inirerekomendang mga alituntunin.
PANGKALAHATANG IMPORMASYON NG PRODUKTO
Ang isang bersyon ng française de cette notice ay magagamit sa bahagi ng pahina 8 ng dokumento
Salamat sa pagbiliasing an Effilux’s product. To ensure proper use of the product, please read this User manual before use and keep it for your future reference. Any improper use voids the warranty. This product should be used for machine vision and industrial inspection. Do not use the product for other applications, and be sure to follow the instructions below.
Maaaring ma-download ang mga datasheet at drawing sa PDF at/o CAD mula sa Effilux website: www.effilux.com
Ang (mga) label sa produkto ay palaging nagpapahiwatig ng (mga) sanggunian, ang paggamit ng kuryente at ang serial number ng produkto. Siguraduhing suriin ang nilalaman bago gamitin ang produkto at pangasiwaan ang (mga) label nang may pag-iingat. Ang petsa ng pagmamanupaktura ay kasama sa serial number ng produkto: XXXXXXYYMM-ZZZ na may YY na tumutugma sa taon at MM sa buwan. Kung nawawala o nasira ang label at hindi masuri ang nilalaman, mangyaring makipag-ugnayan sa Effilux.
MGA PANGKALAHATANG BABALA AT PAG-IINGAT SA PAGGAMIT
Mga kapaligiran sa pagpapatakbo at imbakan
| Kapaligiran sa pagpapatakbo | Temperatura: -5 hanggang 50°C – Humidity: 20 hanggang 85RH% (walang condensation) – Altitude: Hanggang 2000m |
| Kapaligiran ng imbakan | Temperatura: -20 hanggang 60°C – Halumigmig: 20 hanggang 85RH% (walang condensation) |
| Mga impormasyon | Sobrang lakas ng loobtage kategorya I – Proteksiyon na klase III – Degree ng polusyon 3 |
Maliban kung ang isang partikular na rating ng IP ay ibinigay para sa iyong produkto (sumangguni sa seksyong «Dust and Water resistance (IP rating)»), mangyaring i-install ang produkto sa mga lokasyon sa ilalim ng mga sumusunod na kundisyon (Maaaring maging sanhi ng pagkabigo ng produkto ang maling pag-install):
| Mahusay na maaliwalas na mga lugar na may kaunting alikabok. | Libre mula sa anumang likido, kemikal na produkto o singaw. |
| Libre mula sa kinakaing unti-unti o nasusunog na gas. | Hindi napapailalim sa biglaang pagbabago ng temperatura. |
| Malayo sa mga gripo ng tubig, boiler, humidifier, air conditioner, heater o kalan. | |
Seguridad ng gumagamit
Ang maling paggamit ng produkto ay maaaring magresulta sa sunog, electric shock, o iba pang malubhang pinsala. Pakitiyak na sundin ang mga kundisyon sa ibaba. Kung may naganap na abnormal na kondisyon (umuusok, init, ingay, atbp.), ihinto kaagad ang paggamit ng produkto at patayin ang kuryente.
| Huwag kalasin o baguhin ang produkto. | Huwag tumingin nang direkta sa LED na ilaw nang walang proteksyon. |
| Huwag subukang ayusin ang anumang pinsala sa produkto nang mag-isa. | Tiyaking ginagamit ang mga espesyal na salamin sa proteksyon sa mga produktong UV (<420nm). |
| Huwag hawakan ang produkto na may basang mga kamay. | Huwag gumamit ng mga lutong bahay na kable. |
| I-wire at panatilihin ang mga lumilipad na lead cable sa isang tuyong lugar (anuman ang produkto
antas ng proteksyon). |
Siguraduhin na ang produkto ay hindi nagpapakita ng anumang kahalumigmigan o likido sa loob bago ito i-ON. |
| Siguraduhin na ang power supply at ang cable/connector ay iniangkop sa
mga pagtutukoy ng produkto. |
Ang aparato ay dapat na pinapagana ng isang 24V na pangkaligtasang power supply alinsunod sa mga lokal na panuntunan sa Kaligtasan ng Elektrisidad |
| Huwag baligtarin ang electrical polarity – suriin ang iyong mga koneksyon at ang mga convention. | Dapat tanggalin ang packaging ng produkto bago gamitin. |
MGA VERSIONS & PART-NUMBER
Ang mga EFFILUX pulse controller ay idinisenyo para sa mataas na throughput vision application. Maaari nilang kontrolin ang power light upang lumikha ng mga maliliwanag na flash na may mataas na intensity na i-synchronize sa camera.
Ang prinsipyo ay upang pakainin ang high-power LED lighting para sa napakaikling oras upang makapagbigay ng malaking halaga ng liwanag para sa oras ng pagkuha.
MGA AVAILABLE ACCESSORIES
Mangyaring sumangguni sa datasheet para sa karagdagang impormasyon sa mga accessory ng EFFI-Dimmer.
PANGKALAHATANG ESPISIPIKASYON
| Power Supply | 24V DC (+/-10%) |
| Pagkonsumo ng kuryente | 132W max |
| Mga konektor | SUBD |
| Timbang | 680g |
| Mga sukat | Lapad x haba x taas = 56mm x 130mm x 142mm |
| Pangkabit | 4X M4 na butas sa gilid ng device |
| IP rating | IP54 |
| Kapaligiran ng operasyon | Temperatura: -5°C hanggang 50°C – Humidity: 20 hanggang 85%RH (na walang condensation) – Altitude: Hanggang 2000m |
| Kapaligiran ng imbakan | Temperatura: -20° hanggang 60°C – Humidity: 20 hanggang 85%RH (na walang condensation) |
| Mga impormasyon | Sobrang lakas ng loobtage kategorya I – Proteksiyon na klase III – Degree ng polusyon 3 |
| Mga Regulasyon at Pagmamarka | CE – UKCA |
| Mga Pamantayan sa Kapaligiran | Mga Direktiba ng RoHS (2011/65/EU, 2015/863/EU at China RoHS) – Regulasyon ng REACH – Regulasyon ng WEEE |
| Bansang Pinagmulan | France |
PAG-INSTAL NG Elektrikal
| Koneksyon ng Output | ||
| Pag-aayos ng pakikipag-ugnay | Numero | Pagtatalaga |
 |
1 | -CH1, Channel 1 |
| 2 | -CH2, Channel 2 | |
| 3 | -CH3, Channel 3 | |
| 4 | -CH4, Channel 4 | |
| 5 | Hindi konektado | |
| 6 | Hindi konektado | |
| 7 | Analog ID | |
| 8 | Signal GND (GND para sa mga signal 7,9,10) | |
|
9 |
Trigger Output Digital Signal, 3.3V LVTTL level | |
| 10 | Digital ID (1-Wire EEPROM interface, 3.3V LVTTL level) | |
| A1 | 12V – 24V DC, max 0.5A (para sa lighthead cooling fan) | |
| A2 | Lakas ng GND | |
| A3 | +V, Karaniwang Output voltage | |
SOFTWARE
Ang kasamang software na ScLibClient ay nagpapahintulot sa mga user na itakda ang LED lighting: kasalukuyang / Running mode / On Time / OFF Time. Maaaring ma-download ang software mula sa EFFILUX website.
IP Address
Kailangan mong malaman ang PC IP address para ikonekta ang EFFI-IPSC4.
Running mode
Maaari mong piliin ang running mode.
| Running mode | Setting ng trigger ng software |
| Naka-off | NAKA-OFF |
| Panlabas na Trigger | « Nasa Oras » + « Trigger Edge » + Panlabas na trigger |
| tuloy-tuloy | tuloy-tuloy |
| Trigger ng Software | « Nasa Oras » + « Subukan ang SW Trigger » |
| Panlabas na Switch | Buong panlabas na setting
ng GBF |
| Panloob na Trigger | "Nasa Oras" + "Naka-off Time" |
Mga setting
- Ikonekta ang EFFI-IPSC4
- Ang inilaan na IP address (las na numero ay naiiba para sa bawat EFFI-IPSC4 + ipahiwatig ang «group ID»
- Pumili ng running mode
- Ipahiwatig ang setting ng Trigger
- Ipahiwatig ang kasalukuyang para sa bawat channel
- Ipahiwatig ang Voltage output
- Huwag suriin ang "Optimal Autosense"
- "Magpadala ng broadcast"
- Upang isara: Piliin ang «Running mode»: OFF, pagkatapos ay «Ipadala ang Broadcast»
Ipadala ang mga setting
Pagkatapos mong ma-configure ang setting, kailangan mong ipadala ang setting sa LED Lighting.
MEKANIKAL na pagsasaalang-alang
| Timbang | 680g |
| Mga sukat | Lapad x haba x taas = 56mm x 130mm x 142mm (Mga guhit pahina 4) |
| Pangkabit | 4X M4 na butas sa gilid ng device |
| IP rating | IP54 |
PAGSUNOD SA REGULATIONS
| Mga Regulasyon at Pagmamarka | CE – UKCA |
| Mga Pamantayan sa Kapaligiran | Mga Direktiba ng RoHS (2011/65/EU, 2015/863/EU at China RoHS) – Regulasyon ng REACH – Regulasyon ng WEEE |
| Bansang Pinagmulan | France – Ginawa ng Effilux |
MGA REGULASYON SA KAPALIGIRAN
EU RoHS Directive
Ang EU RoHS Directive ay maikli para sa "Paghihigpit sa paggamit ng ilang Mapanganib na Sangkap sa mga kagamitang elektrikal at elektroniko". Pinaghihigpitan ng EU RoHS Directive (2011/65/EU) ang paggamit ng mga partikular na mapanganib na substance para sa bagong elektronikong kagamitan na ibinebenta sa EU. Ang Directive (EU) 2015/863 amending 2011/65/EU ay nai-publish noong 2015 upang paghigpitan ang paggamit ng mga partikular na mapanganib na substance, kabilang ang anim na conventional substance, lead (<0.1%), mercury (<0.1%), cadmium (<0.01 %), hexavalent chromium (<0.1%), polybrominated biphenyl (PBB) (0.1%) at polybrominated diphenyl ether (PBDE) (<0.1%), pati na rin ang apat na substance (phthalate compounds), bis(2-Ethylhexyl) phthalate (DEHP) (<0.1%), benzyl butyl phthalate (BBP) (<0.1%), dibutyl phthalate (DBP) (<0.1%), diisobutyl phthalate (DIBP) (<0.1%). Ang aming mga produkto ay hindi naglalaman ng mga partikular na mapanganib na sangkap sa itaas na lampas sa maximum na pinapayagang konsentrasyon. Gayunpaman, hindi ito nalalapat kung ang produkto ay nasa ilalim ng exemption.
China RoHS
Ang China RoHS Directive ay pormal na kilala bilang "Mga Pamamaraan ng Pamamahala para sa Paghihigpit sa Mga Mapanganib na Sangkap na Ginagamit sa Mga Produktong Elektrisidad at Elektroniko", na ipinatupad noong ika-1 ng Hulyo, 2016 sa China. Pareho sa EU RoHS Directive (2011/65/EU), nililimitahan ng regulasyong ito ang paggamit ng parehong anim na substance. Ang regulasyong ito ay nangangailangan ng mga produktong elektronikong impormasyon na ginawa o ini-import, at ibinebenta sa China, na malinaw na ibunyag ang mga nilalaman ng 6 na pinaghihigpitang substance na nakalista sa ibaba.
WARRANTY
Ang mga produkto ng EFFILUX ay may warranty na 2 taon (isang taon para sa dami ng maliwanag), simula sa petsa ng pagpapadala ng EFFILUX. Ang anumang hindi wastong paggamit ay mawawalan ng garantiya.
Mga pagbubukod: Mga produktong UV (<420nm): 1-taong warranty / Mga Chiller: 1-taong warranty / Ang mga Polarizer ay hindi kasama sa warranty.
Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring sumangguni sa impormasyon ng warranty na makukuha sa Effilux's website.
IMPORMASYON SA CONTACT
Mangyaring sumangguni sa partikular na dokumentasyon (datasheet, manwal ng gumagamit at pagguhit) para sa pantulong na impormasyon. Ang mga nilalaman ng dokumentong ito ay batay sa impormasyong magagamit simula Hulyo 2025 at maaaring baguhin nang walang paunang abiso.
EFFILUX
1, Rue de Terre Neuve
Mini Parc du Verger – Bâtiment E 91940 Les Ulis – FRANCE
Tel: +33 9 72 38 17 80 Fax: +33 9 72 11 21 69 Mail: sales@effilux.fr
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd. Trinity Court, Buckingway Business Park Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Mga Madalas Itanong
Ano ang dapat kong gawin kung makatagpo ako ng abnormal na pag-uugali habang ginagamit ang produkto?
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 | Controller ng IPSC4 Strobe |
Mga sanggunian
- High power LED Lighting para sa machine visionwww.effilux.com
- User Manualmanual.tools