DIAGTOOL EOBD VD30 Pro Code Reader

Legal na Impormasyon

Mga trademark
Ang VDIAGTOOL ay isang trademark, na nakarehistro sa Estados Unidos at iba pang mga bansa, ng Shenzhen vdiagtool Technology Co., Ltd. Ang publikasyong ito ay naglalaman ng mga trademark ng Shenzhen vdiagtool Technology Co., Ltd, kabilang ngunit hindi limitado sa VDIAGTOOL. Ang lahat ng iba pang mga marka ay mga trademark o mga rehistradong trademark ng kani-kanilang mga may hawak.

Impormasyon sa Copyright
Walang bahagi ng manwal na ito ang maaaring kopyahin, itago sa isang sistema ng pagkuha o ipadala, sa anumang anyo o sa anumang paraan, elektroniko, mekanikal, photocopying, recording, o kung hindi man nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng VDIAGTOOL.
© 2017 Shenzhen vdiagtool Technology Co., Ltd. Nakalaan ang lahat ng karapatan.
Disclaimer ng Warranty at Limitasyon ng Mga Pananagutan
Ang lahat ng mga larawan at mga ilustrasyon na ipinapakita ay para sa mga layuning sanggunian lamang. Ang lahat ng impormasyon, mga detalye at mga paglalarawan sa manwal na ito ay batay sa pinakabagong impormasyong makukuha sa oras ng pag-print at maaaring magbago nang walang abiso. Habang ang mga may-akda ay nag-ingat sa paghahanda ng manwal na ito, walang nilalaman dito:

•  Binabago o binabago sa anumang paraan ang karaniwang mga tuntunin at kundisyon ng pagbili, pag-upa, o pagrenta ng kasunduan sa ilalim ng mga tuntunin kung saan nakuha ang kagamitan kung saan nauugnay ang manwal na ito.
•  Tumataas sa anumang paraan ang pananagutan sa customer o sa mga ikatlong partido.

Ang VDIAGTOOL ay hindi mananagot para sa anumang direkta, espesyal, hindi sinasadya, hindi direktang pinsala o anumang pang-ekonomiyang kahihinatnan na pinsala (kabilang ang pagkawala ng mga kita).
Inilalaan ng VDIAGTOOL® ang karapatang gumawa ng mga pagbabago anumang oras nang walang abiso.

MAHALAGA:
Bago patakbuhin o panatiliin ang yunit na ito, mangyaring basahin ang manwal na ito nang maingat na nagbibigay-pansin sa mga babala at pag-iingat sa kaligtasan.

Impormasyon sa Suporta sa Produkto
Teknikal na Tulong Website: www.vdiagtool.com

• E-Mail: support@vdiagtool.com
• Telepono: 1-213-355-7171 (United States) o gamitin ang aming online contact form https://www.vdiagtool.com/tech?id=7Manuals/Technical

Dokumentasyon – Ang manwal na ito ay pana-panahong binago upang matiyak na ang pinakabagong impormasyon ay kasama. I-download ang pinakabagong bersyon ng manwal na ito at iba pang nauugnay na teknikal na dokumentasyon sa:
https://www.vdiagtool.com/Downloads?id=15

Mga Video sa Pagsasanay sa Produkto
Available ang mga video ng pagsasanay na partikular sa Code Reader sa aming website. Subaybayan at alamin ang mga pangunahing kaalaman sa pagpapatakbo ng Code Reader gamit ang aming mga libreng video ng pagsasanay.
Ang mga video ay partikular sa produkto at available sa: https://www.vdiagtool.com/training?id=17
Mag-click sa tab na "Suporta"- "Code Reader", piliin ang naaangkop na code reader, pagkatapos ay piliin ang video ng pagsasanay na gusto mong panoorin.

Impormasyon sa Kaligtasan

Para sa iyong sariling kaligtasan at kaligtasan ng iba, at upang maiwasan ang pinsala sa aparato at mga sasakyan kung saan ito ginagamit, mahalagang ang mga tagubiling pangkaligtasan na ipinakita sa buong manwal na ito ay basahin at maunawaan ng lahat ng mga taong nagpapatakbo o nakikipag-ugnayan sa device. Mayroong iba't ibang mga pamamaraan, pamamaraan, kasangkapan, at mga bahagi para sa pagseserbisyo ng mga sasakyan, gayundin sa kakayahan ng taong gumagawa ng trabaho. Dahil sa napakaraming mga application ng pagsubok at mga pagkakaiba-iba sa mga produkto na maaaring masuri gamit ang kagamitang ito, hindi namin posibleng mahulaan o magbigay ng payo o mga mensaheng pangkaligtasan upang masakop ang bawat pangyayari. Responsibilidad ng automotive technician na magkaroon ng kaalaman sa system na sinusuri. Napakahalaga na gumamit ng wastong mga pamamaraan ng serbisyo at mga pamamaraan ng pagsubok. Mahalagang magsagawa ng mga pagsusuri sa angkop at katanggap-tanggap na paraan na hindi mapanganib ang iyong kaligtasan, ang kaligtasan ng iba sa lugar ng trabaho, ang device na ginagamit, o ang sasakyang sinusuri.
Bago gamitin ang device, palaging sumangguni at sundin ang mga mensaheng pangkaligtasan at naaangkop na mga pamamaraan ng pagsubok na ibinigay ng tagagawa ng sasakyan o kagamitan na sinusuri. Gamitin lamang ang aparato tulad ng inilarawan sa manwal na ito. Basahin, unawain, at sundin ang lahat ng mensahe at tagubiling pangkaligtasan sa manwal na ito.

Mga Mensahe sa Kaligtasan
Ang mga mensaheng pangkaligtasan ay ibinibigay upang makatulong na maiwasan ang personal na pinsala at pagkasira ng kagamitan. Ang lahat ng mga mensahe ng kaligtasan ay ipinakilala sa pamamagitan ng isang senyas na salita na nagpapahiwatig ng antas ng panganib.

PANGANIB
Nagsasaad ng isang napipintong mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay magreresulta sa kamatayan o malubhang pinsala sa operator o sa mga nakabantay.

BABALA
Nagsasaad ng potensyal na mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala sa operator o sa mga bystanders.

Mga Tagubilin sa Kaligtasan
Ang mga mensaheng pangkaligtasan dito ay sumasaklaw sa mga sitwasyong alam ng VDIAGTOOL. Hindi ka maaaring malaman, suriin o payuhan ng VDIAGTOOL tungkol sa lahat ng posibleng panganib. Dapat kang makatiyak na ang anumang kundisyon o pamamaraan ng serbisyo na nakatagpo ay hindi malalagay sa alanganin ang iyong personal na kaligtasan.

PANGANIB
Kapag umaandar ang makina, panatilihing MAAYOS na VENTILATED ang lugar ng serbisyo o ilakip ang sistema ng pagtanggal ng tambutso ng gusali sa sistema ng tambutso ng makina.
Ang mga makina ay gumagawa ng carbon monoxide, isang walang amoy, nakakalason na gas na nagdudulot ng mas mabagal na oras ng reaksyon at maaaring humantong sa malubhang personal na pinsala o pagkawala ng buhay.

MGA BABALA SA KALIGTASAN

• Palaging magsagawa ng automotive testing sa isang ligtas na kapaligiran.
•  Magsuot ng pangkaligtasang proteksyon sa mata na nakakatugon sa mga pamantayan ng ANSI.
•  Ilayo ang damit, buhok, kamay, kasangkapan, kagamitan sa pagsubok, atbp. sa lahat ng gumagalaw o mainit na bahagi ng makina.
• Patakbuhin ang sasakyan sa isang lugar ng trabaho na may mahusay na bentilasyon, dahil ang mga maubos na gas ay nakakalason.
•  Ilagay ang transmission sa PARK (para sa automatic transmission) o NEUTRAL (para sa manual transmission) at siguraduhing naka-on ang parking brake.
•  Maglagay ng mga bloke sa harap ng mga gulong sa pagmamaneho at huwag kailanman iwanan ang sasakyan nang walang pag-aalaga habang sinusubukan.
•  Maging mas maingat kapag nagtatrabaho sa paligid ng ignition coil, distributor cap, ignition wire at spark plugs. Ang mga sangkap na ito ay lumilikha ng mapanganib na voltages kapag tumatakbo ang makina.
• Panatilihin ang isang fire extinguisher na angkop para sa gasolina, kemikal, at mga sunog sa kuryente sa malapit.
• Huwag ikonekta o idiskonekta ang anumang kagamitan sa pagsubok habang nakabukas ang ignition o tumatakbo ang makina.
• Panatilihing tuyo, malinis, walang langis, tubig o grasa ang kagamitan sa pagsubok. Gumamit ng banayad na detergent sa isang malinis na tela upang linisin ang labas ng kagamitan kung kinakailangan.
• Huwag magmaneho ng sasakyan at patakbuhin ang kagamitan sa pagsubok nang sabay. Anumang distraction ay maaaring magdulot ng aksidente.
• Sumangguni sa manwal ng serbisyo para sa sasakyang sineserbisyuhan at sumunod sa lahat ng mga diagnostic procedure at pag-iingat. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa personal na pinsala o pinsala sa kagamitan sa pagsubok.
• Upang maiwasang masira ang kagamitan sa pagsubok o makabuo ng maling data, tiyaking ganap na naka-charge ang baterya ng sasakyan at malinis at secure ang koneksyon sa DLC ng sasakyan.
• Huwag ilagay ang kagamitan sa pagsubok sa distributor ng sasakyan. Ang malakas na electromagnet-ic interference ay maaaring makapinsala sa kagamitan.

Mga nakaimbak na DTC
Ang mga nakaimbak na DTC ay ang kasalukuyang mga DTC na nauugnay sa paglabas mula sa ECM ng sasakyan.
Ang mga OBDII/EOBD Code ay may priyoridad ayon sa kalubhaan ng pagpapalabas ng mga ito, na may mas mataas na priyoridad na code na nag-o-overwrite sa mga mas mababang priyoridad na code. Tinutukoy ng priyoridad ng code ang pag-iilaw ng MIL at ang pamamaraan ng pagbubura ng code. Ang mga tagagawa ng sasakyan ay nagpatupad ng pagraranggo nang iba, kaya may mga pagkakaiba sa pagitan ng mga gawa.

Mga nakabinbing DTC

Pangkalahatang Impormasyon

On-Board Diagnostics (OBDII)
Ang unang henerasyon ng On-Board Diagnostics (tinatawag na OBD I) ay binuo ng Califor-nia Air Resources Board (ARB) at ipinatupad noong 1988 upang subaybayan ang ilan sa mga bahagi ng emission control sa mga sasakyan. Habang umuunlad ang teknolohiya at tumaas ang pagnanais na pahusayin ang On-Board Diagnostic system, binuo ang isang bagong henerasyon ng On-Board Diagnostic system. Ang ikalawang henerasyon ng mga regulasyong On-Board Diagnostic na ito ay tinatawag na "OBDII". Ang sistema ng OBDII ay idinisenyo upang subaybayan ang mga sistema ng pagkontrol ng emisyon at mga pangunahing bahagi ng makina sa pamamagitan ng pagsasagawa ng alinman sa tuluy-tuloy o panaka-nakang pagsusuri ng mga partikular na bahagi at kundisyon ng sasakyan. Kapag may nakitang problema, ang OBD II system ay mag-o-on ng warming lamp (MIL) sa panel ng instrumento ng sasakyan upang alerto ang driver na karaniwang sa pariralang "Check Engine" o "Service Engine Soon".
Ang system ay mag-iimbak din ng mahalagang impormasyon tungkol sa nakitang malfunction upang ang isang technician ay maaaring tumpak na mahanap at ayusin ang problema. Narito sa ibaba sundin ang tatlong piraso ng naturang mahalagang impormasyon:

1. Kung ang Malfunction Indicator Light (MIL) ay iniutos na "on" o "off";
2. Alin, kung mayroon man, Diagnostic Trouble Codes (DTCs) ang nakaimbak;
3. Katayuan ng Monitor ng kahandaan.

Diagnostic Trouble Codes (DTCs)
Ang OBD II Diagnostic Trouble Codes ay mga code na iniimbak ng on-board na computer diagnostic system bilang tugon sa isang problemang natagpuan sa sasakyan. Tinutukoy ng mga code na ito ang isang partikular na lugar ng problema at nilalayon na magbigay sa iyo ng gabay kung saan maaaring may sira sa loob ng sasakyan.
Ang OBD II Diagnostic Trouble Codes ay binubuo ng limang digit na alphanumeric code. Ang unang character, isang titik, ay tumutukoy kung aling sistema ng kontrol ang nagtatakda ng code. Ang iba pang apat na character, lahat ng mga numero, ay nagbibigay ng karagdagang impormasyon sa kung saan nagmula ang DTC at ang mga kundisyon ng pagpapatakbo na naging dahilan upang maitakda ito. Nasa ibaba ang isang example upang ilarawan ang istraktura ng mga digit:

Lokasyon ng Data Link Connector (DLC)
Ang DLC ​​(Data Link Connector o Diagnostic Link Connector) ay ang standardized na 16-cavity connector kung saan ang diagnostic scan tools ay nakikipag-ugnayan sa on-board na computer ng sasakyan. Ang DLC ​​ay karaniwang matatagpuan 12 pulgada mula sa gitna ng panel ng instrumento (dash), sa ilalim o sa paligid ng gilid ng driver para sa karamihan ng mga sasakyan. Kung ang Data Link Connector ay hindi matatagpuan sa ilalim ng dashboard, dapat mayroong label na nagpapakita ng lokasyon nito. Para sa ilang sasakyang Asyano at European, ang DLC ​​ay matatagpuan sa likod ng ashtray at dapat na alisin ang ashtray upang ma-access ang connector. Kung hindi mahanap ang DLC, sumangguni sa manwal ng serbisyo ng sasakyan para sa lokasyon.

Gamitin ang Code Reader

Mga Paglalarawan ng Tool
Inilalarawan ng seksyong ito ang mga panlabas na feature, port at connectors ng code reader.

1. Button ng ESC: Bumalik sa nakaraang screen. Para sa iba pang mga pagsubok, pindutin ang ESC button nang isang beses upang lumabas.
2. Pataas na Button: Gumagalaw pataas sa menu. Lilipat sa nakaraang screen kung saklaw ng impormasyon ang higit sa isang screen. Kapag naghahanap ng DTC, ginagamit ito upang baguhin ang halaga ng napiling karakter.
3. Pindutan ng DTC: Mabilis at direktang ipasok ang function ng Read DTC.
4. Kaliwang Button: Lilipat sa nakaraang screen kung ang impormasyon ay sumasaklaw sa higit sa isang screen.
5. OK Button: Kinukumpirma ang isang seleksyon mula sa isang menu.
6. Right Button: Lilipat sa susunod na screen kung ang impormasyon ay sumasaklaw sa higit sa isang screen.
7. Pindutan ng I/M: Mabilis na sinusuri ang kahandaan ng mga emisyon ng estado at pag-verify ng ikot ng biyahe.
8. Down Button: Gumagalaw pababa sa menu at sub-menu. Lilipat sa susunod na screen kung saklaw ng impormasyon ang higit sa isang screen. Kapag naghahanap ng DTC, ginagamit ito upang baguhin ang halaga ng napiling karakter.
9. Pindutan ng Tulong: Nag-access sa function na Tulong.

Mga Paglalarawan ng Accessory
Inililista ng seksyong ito ang mga accessory na kasama ng code reader. Kung makakita ka ng alinman sa mga sumusunod na item na nawawala sa iyong package, makipag-ugnayan sa iyong lokal na dealer para sa tulong.

•  Type-C Cable – Nagbibigay ng koneksyon sa pagitan ng code reader at isang computer para i-update ang tool.
• User Manual – Nagbibigay ng mga tagubilin sa pagpapatakbo para sa paggamit ng code reader.

Teknikal na Pagtutukoy

• Display: 2.8” TFT color display
• Operating temperatura: 0 hanggang 60 ° C (32 hanggang 140 ° F)
• Temperatura sa Pag-imbak: -20 hanggang 70°C (-4 hanggang 158°F)
• Koneksyon: May linyang koneksyon sa pamamagitan ng pangunahing cable
• Pinagmulan ng Power: Pinapatakbo sa pamamagitan ng pagkonekta sa OBDII port o paggamit ng type-c cable
• Compatibility ng Sasakyan: Gumagana sa OBDII at EOBD Vehicles (12 volt)
• Mga Dimensyon (L×W×H): 6.5 × 3.48 × 1.02 pulgada
• Timbang: 7.69 onsa

Pagsisimula

Pagkonekta sa Sasakyan
Ikonekta ang dulo ng diagnostic cable sa DLC connector sa kotse.

Nagbibigay ng Kapangyarihan sa Code Reader
Bago gamitin ang code reader, tiyaking magbigay ng kapangyarihan sa code reader. Gumagana ang yunit sa alinman sa mga sumusunod na mapagkukunan:

•  12-Volt na kapangyarihan ng sasakyan
•  Type-C na koneksyon sa personal na computer

Kumokonekta sa Power ng Sasakyan
Karaniwang naka-on ang code reader sa tuwing nakakonekta ito sa data link connec-tor(DLC).
Upang kumonekta sa lakas ng sasakyan:

1. I-on ang ignition.
2. Hanapin ang data link connector (DLC). Ang DLC ​​ay karaniwang matatagpuan sa ilalim ng gitling sa gilid ng driver ng sasakyan.
3. Ikonekta ang code reader sa DLC.
4. Awtomatikong mag-boot up ang code reader.

MAHALAGA:
Huwag subukang magbigay ng kapangyarihan para sa code reader mula sa Type-C na koneksyon kapag ang code reader ay nakikipag-ugnayan sa isang sasakyan.

Kumokonekta sa Personal na Computer gamit ang Type-C Cable
Ang code reader ay tumatanggap din ng kapangyarihan sa pamamagitan ng type-c port kapag ito ay konektado sa isang PC para sa pag-update ng software at paglilipat ng naka-save. files.

1. Ipasok ang maliit na dulo ng Type-C cable sa type-c port sa kanang bahagi ng code reader at ang malaking dulo sa computer.
2. Awtomatikong mag-boot up ang code reader.

Tapos na ang Applicationview
Kapag nag-boot ang code reader, bubukas ang home screen. Ipinapakita ng screen na ito ang lahat ng application na na-load sa unit.
Ang mga sumusunod na application ay na-preload sa code reader:

•  OBDII/EOBD – Lilipat sa susunod na screen kung saklaw ng impormasyon ang higit sa isang screen.
• Baterya – Ipinapakita ang screen na sumusubok at nagpapakita ng voltage ng baterya ng sasakyan.
• DTC Lookup – Ipinapakita ang screen para sa diagnostic trouble code lookup.
• Mga Setting – Ipinapakita ang screen para sa pag-access upang baguhin ang iyong mga setting tulad ng Wika, Yunit ng Pagsukat, Beep atbp.
• Review - Ipinapakita ang screen para sa pag-access sa nasubok na data files.
• Print – Ipinapakita ang screen para sa pag-access sa pag-print function.

OBDII / EOBD

Kapag pinili ang OBDII/EOBD application mula sa home screen, lalabas ang isang menu na naglilista ng lahat ng mga pagsubok na available sa natukoy na sasakyan.
Karaniwang kasama sa mga opsyon sa menu ang:

• Basahin ang DTC
• I-clear ang DTC
• Live na Data
•  I-freeze ang Frame
• Katayuan ng MIL
• Impormasyon ng Sasakyan
• O2 Sensor
• Mode 6
• Mode 8

Basahin ang DTC
Hinahayaan ka ng menu ng Read DTC na basahin ang mga nakaimbak na code, nakabinbing code at permanenteng code na makikita sa control unit.
Kasama sa mga karaniwang opsyon sa menu ang:

• Mga nakaimbak na DTC
•  Mga nakabinbing DTC
•  Mga Permanenteng DTC
• Itala ang DTC

Upang Basahin ang DTC mula sa isang sasakyan:

1. Pindutin ang DTC hot key upang direktang basahin ang mga code o gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang Read DTC mula sa OBDII/EOBD menu at pindutin ang OK key.
2.  Piliin ang Store DTCs/Pending DTCs/Permanent DTCs at pindutin ang OK key para kumpirmahin.
3. Isang listahan ng code kasama ang numero ng code at ang paglalarawan nito ay ipinapakita.

Mga nakaimbak na DTC
Ang mga nakaimbak na DTC ay ang kasalukuyang mga DTC na nauugnay sa paglabas mula sa ECM ng sasakyan.
Ang mga OBDII/EOBD Code ay may priyoridad ayon sa kalubhaan ng pagpapalabas ng mga ito, na may mas mataas na priyoridad na code na nag-o-overwrite sa mga mas mababang priyoridad na code. Tinutukoy ng priyoridad ng code ang pag-iilaw ng MIL at ang pamamaraan ng pagbubura ng code. Ang mga tagagawa ng sasakyan ay nagpatupad ng pagraranggo nang iba, kaya may mga pagkakaiba sa pagitan ng mga gawa.

Mga nakabinbing DTC
Ang layunin ng function na ito ay upang paganahin ang code reader na makakuha ng "Nakabinbin" o maturing diagnostic trouble codes. Ito ang mga code na ang mga kundisyon sa pagtatakda ay natugunan noong huling ikot ng biyahe, ngunit kailangang matugunan sa dalawa o higit pang magkakasunod na mga ikot ng biyahe bago aktwal na itakda ang DTC.
Gamitin ang function na ito kasunod ng isang pag-aayos ng sasakyan at pamamaraan ng pag-clear ng code upang i-verify ang mga resulta ng pagsubok pagkatapos ng isang ikot ng biyahe.

•  Kung ang isang pagsubok ay nabigo sa panahon ng drive cycle, ang DTC na nauugnay sa pagsubok na iyon ay iuulat. Kung ang nakabinbing fault ay hindi na maulit sa loob ng 40 hanggang 80 warm-up cycle, ang fault ay awtomatikong na-clear mula sa memorya.
• Ang mga resulta ng pagsubok na iniulat ng function na ito ay hindi kinakailangang magpahiwatig ng isang may sira na bahagi o sistema. Kung ang mga resulta ng pagsubok ay nagpapahiwatig ng isa pang pagkabigo pagkatapos ng karagdagang pagmamaneho, ang isang DTC ay nakatakda upang ipahiwatig ang isang may sira na bahagi o sistema, at ang MIL ay iluminado.

Mga Permanenteng DTC
Ang opsyong ito ay nagpapakita ng talaan ng anumang "Permanent" na mga code. Ang isang permanenteng status na DTC ay isa na sapat na malubha upang maliwanagan ang MIL sa isang punto, ngunit maaaring hindi naka-on ang MIL sa kasalukuyang panahon.
Na-off man ang MIL sa pamamagitan ng mga clearing code o dahil hindi naulit ang mga kundisyon sa pagtatakda pagkatapos ng tinukoy na bilang ng mga ikot ng drive, ang isang talaan ng DTC ay pananatilihin ng ECM. Awtomatikong nililinis ang mga permanenteng status code pagkatapos maisagawa ang pag-aayos at matagumpay na gumana ang kaugnay na system monitor.

Itala ang DTC
Binibigyang-daan ka ng function na ito na i-record ang mga DTC kung mayroong mga code ng problema sa iyong sasakyan.

I-clear ang DTC
Ang function na ito ay ginagampanan sa key on at engine off. Pagkatapos i-clear ang mga code, dapat mong kunin muli ang mga code ng problema. Kung mayroon pa ring ilang mga code ng problema para sa mahihirap na problema, mangyaring hanapin muna ang dahilan na sanhi ng code ng problema, at pagkatapos ay lutasin ang problema.
Upang I-clear ang DTC mula sa isang sasakyan:

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang Clear DTC mula sa OBDII / EOBD menu at pindutin ang OK key.
2. Sundin ang mga tagubilin sa screen at sagutin ang mga tanong tungkol sa sasakyang sinusuri upang makumpleto ang pamamaraan.
3. Suriin muli ang mga code. Kung mananatili ang anumang mga code, ayusin o palitan ang ilang bahagi hanggang sa makumpleto ang mga code na malinis.

Live na Data
Hinahayaan ka ng menu ng Live Data view, record at playback real-time na data ng PID mula sa electronic control module.

• View Lahat ng Item
• Pumili ng Mga Item
• View Mga Graphic na Item
• Itala ang Lahat
• Record Select

View Lahat ng Data
Ang View Ang lahat ng Data function ay nagbibigay-daan sa real-time viewang data ng PID ng electronic control unit ng sasakyan, kabilang ang temperatura ng coolant ng engine, mahaba/maiksing fuel trim, RPM ng engine at iba pa.

Pumili ng Mga Item
Pinapayagan ka ng pagpapaandar na ito na view ang data ng PID na iyong pinili.
Upang view piniling data ng PID:

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang lumipat sa data na gusto mo at pindutin ang OK key upang kumpirmahin.
2. Pindutin ang ESC key, lalabas ang data na iyong pinili.

View Mga Graphic na Item
Pinapayagan ka ng pagpapaandar na ito na view ang data ng PID bilang isang graphing.

Itala ang Lahat
Ang Record All function ay ginagamit upang i-record ang mga PID upang makatulong sa pag-diagnose ng pasulput-sulpot na mga problema sa pagmamaneho na hindi matukoy ng anumang iba pang paraan.

Record Select
Ang Record Select function ay nagpapahintulot sa iyo na i-record ang PID data na iyong pinili.

MAG-INGAT
Huwag patakbuhin ang code reader habang nagmamaneho; laging may dalawang tao sa sasakyan kapag nagre-record-isa para magmaneho at ang isa ay magpapatakbo ng code reader.

TANDAAN
Ang iba't ibang sasakyan ay nakikipag-usap sa iba't ibang bilis at sumusuporta sa ibang bilang ng mga PID.
Samakatuwid, nag-iiba-iba ang maximum na bilang ng mga frame na maaaring i-record.

I-freeze ang Frame
Ang freeze frame menu ay nagpapakita ng freeze frame data, isang snapshot ng mga kritikal na kondisyon ng pagpapatakbo ng sasakyan na awtomatikong naitala ng on-board na computer sa oras ng DTC set. Ito ay isang magandang function upang makatulong na matukoy kung ano ang sanhi ng kasalanan. Maaari mo ring i-record ang freeze data sa function na ito.
Upang view i-freeze ang data ng frame:

1. Piliin ang I-freeze mula sa OBDII / EOBD Menu. Mga detalye ng pagpapakita ng data ng freeze frame.
2. .Gamitin ang UP / DOWN na mga arrow key upang mag-scroll sa data upang pumili ng mga linya, at KALIWA / KANAN na mga arrow key upang mag-scroll pabalik-balik sa iba't ibang screen ng data. Kung walang nakitang freeze frame, ang masahe na "Walang freeze frame data ang sasakyan." ay ipinapakita.

Ako/M Kahandaan
Ang I/M Readiness hot key ay nagpapahintulot sa iyo na view isang snapshot ng mga operasyon para sa sistema ng paglabas sa mga sasakyang OBDII/EOBD.
Ang I/M Readiness ay isang kapaki-pakinabang na function na ginagamit upang suriin kung OK o N/A ang lahat ng monitor. Ang computer ng sasakyan ay nagsasagawa ng mga pagsubok sa emission system sa panahon ng normal na kondisyon sa pagmamaneho. Pagkatapos ng isang partikular na tagal ng oras ng pagmamaneho (bawat monitor ay may mga partikular na kondisyon sa pagmamaneho at oras na kinakailangan), ang mga monitor ng computer ay magpapasya kung gumagana nang tama ang sistema ng paglabas ng mga sasakyan.

Kapag ang katayuan ng monitor ay:

• OK – Sapat na ang pagmamaneho ng sasakyan upang makumpleto ang monitor.
• INC (Incomplete) – Hindi sapat ang pagmamaneho ng sasakyan upang makumpleto ang monitor.
• N/A (Not Applicable) – Hindi sinusuportahan ng sasakyan ang monitor na iyon.

Mayroong dalawang uri ng mga pagsubok sa Paghahanda sa I / M:

• Since DTCs Cleared – Ipinapakita ang status ng mga monitor simula noong huling na-clear ang mga DTC.
• Itong Drive Cycle – Ipinapakita ang status ng mga monitor mula noong simula ng kasalukuyang drive cycle.

Nasa ibaba ang isang listahan ng mga pagpapaikli at mga pangalan ng mga monitor ng OBD II na suportado ng code reader.

Hindi	Pagpapaikli	Pangalan
1	MIS	Misfire Monitor
2	panggatong	Monitor ng System ng Fuel
3	CCM	Comprehensive Mga Monitor ng Mga Bahagi
4	PUSA	Catalyst Monitor
5	HCAT	Pinainit na Catalyst Monitor
6	EVAP	Evaporative System Monitor
7	HANGIN	Monitor ng Air Conditioning Refrigerant
8	O2S	Monitor ng Oxygen Sensor
9	HTR	Monitor ng Heater ng Sensor ng oxygen

TANDAAN

• Pinunitview I/M Readiness status, tiyaking naka-ON ang ignition key kapag naka-off ang makina.
• Hindi lahat ng monitor ay sinusuportahan ng lahat ng sasakyan

Upang makuha ang data ng I/M Readiness Status sa pamamagitan ng isang-click na I/M Readiness key:

1. Pindutin ang I/M Readiness hot key sa keypad at lalabas ang sumusunod na screen.
2. Ang may kulay na LED at build-in na beeper ay nagbibigay ng parehong visual at naririnig na mga paalala para sa emission check at mga DTC.

Nasa ibaba ang interpretasyon ng LED at build-in na beeper.

Kapag ang LED ay:

•  Berde – Isinasaad na ang mga system ng engine ay "OK" at gumagana nang maayos (ang bilang ng mga Monitor na nilagyan ng sasakyan na tumakbo at nagsagawa ng kanilang self-diagnostic testing ay nasa pinapayagang hanay. Naka-off ang MIL. ) Walang mga nakaimbak at nakabinbing DTC. Ang sasakyan ay handa na para sa isang Pagsusuri sa Emisyon.
• Dilaw - Nakahanap ang tool ng posibleng problema. Ipinapahiwatig nito ang sumusunod na dalawang kundisyon: Umiiral ang mga nakabinbing DTC. Pakitingnan ang screen ng resulta ng pagsubok sa I/M Readiness at gamitin ang function na Read Codes upang view detalyadong impormasyon ng mga code.
  Ang ilan sa mga emission monitor ng sasakyan ay hindi gumagana nang maayos. Kung ang screen ng I/M Readiness ay hindi nagpapakita ng DTC (kabilang ang nakabinbing DTC), ngunit ang Yellow LED ay iluminado pa rin, ito ay nagpapahiwatig ng status na “Monitor Has Not Run”.
• Pula – Nagsasaad ng ilang problema na umiiral sa isa o higit pa sa sistema ng sasakyan, at hindi pa handa ang sasakyan para sa isang Pagsusuri sa Emisyon. Pati na rin mayroong mga DTC na natagpuan. Gilingan ng palayamp sa panel ng instrumento ng sasakyan ay magiging matatag ang ilaw. Ang problema na nagdudulot ng pag-iilaw ng Red LED ay dapat ayusin bago ang isang Pagsusuri sa Emisyon o higit pang pagmamaneho ng sasakyan.

Gumagana ang built-in na beeper sa may kulay na LED nang sabay-sabay, bilang tulong upang ipakita ang mga resulta ng pagsubok sa I/M Readiness:

•  Berde – dalawang mahabang beep.
• Dilaw - maikli, mahaba, maikling beep.
• Pula - apat na maikling beep.

TANDAAN
Ang built-in na beeper na gumagawa ng iba't ibang tono na tumutugma sa iba't ibang LED indicator ay napakahalaga kapag ang pagsubok ay isinagawa habang nagmamaneho o sa mga maliliwanag na lugar kung saan ang LED ay nag-iilaw-
maaaring hindi makita ang tion.

Impormasyon ng Sasakyan
Nagbibigay-daan sa iyo ang Impormasyon ng Sasakyan na humiling ng VIN number ng sasakyan, (mga) calibration ID na tumutukoy sa bersyon ng software sa (mga) module ng control ng sasakyan, mga numero ng pag-verify ng calibration (CVN) at in-use na pagsubaybay sa pagganap sa taong modelo 2000 at mas bagong mga sasakyang sumusunod sa OBD II.
Ang mga CVN ay kinakalkula na mga halaga na kinakailangan ng mga regulasyon ng OBD II. Iniuulat sila upang suriin kung ang mga pagkakalibrate na nauugnay sa emisyon ay binago. Maaaring iulat ang maramihang mga CVN para sa isang control module. Maaaring tumagal ng ilang minuto upang gawin ang pagkalkula ng CVN. Sinusubaybayan ng pagsubaybay sa pagganap na ginagamit ang pagganap ng mga pangunahing monitor sa pagiging handa.

TANDAAN
Ang mga magagamit na pagpipilian ay mag-iiba depende sa sasakyan sa ilalim ng pagsubok.

Upang humiling ng impormasyon ng sasakyan:

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key para i-highlight ang Vehicle Info mula sa OBDII/EOBD menu at pindutin ang OK key.
2. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang isang available na opsyon at pindutin ang OK key. Ang isang screen na may mga detalye ng napiling opsyon ay ipinapakita.

O2 Sensor
Binubuksan ng O2 Sensor ang isang menu ng mga pagsubok na magagamit para sa pagsuri sa integridad ng mga sensor ng oxygen.
Ang paggawa ng pagpili ay nagpapakita ng lahat ng nauugnay na parameter ng O2S para sa partikular na pagsubok. Ipinapakita ang test identification (ID) sa itaas ng listahan ng data.

Mode 6
Ang Mode 6 (On-Board Monitor Test) function ay kapaki-pakinabang pagkatapos ng serbisyo o pagkatapos i-clear ang memorya ng ECU ng sasakyan. Nakakatanggap ito ng mga resulta ng pagsubok para sa mga bahagi ng powertrain na nauugnay sa emisyon at mga sistema na hindi patuloy na sinusubaybayan para sa mga sasakyang Non-CAN. At para sa mga sasakyang CAN, tumatanggap ito ng data ng pagsubok para sa mga bahagi at sistema ng powertrain na nauugnay sa paglabas na patuloy at hindi patuloy na sinusubaybayan. Ang tagagawa ng sasakyan ang may pananagutan sa pagtatalaga ng mga test at component ID.

TANDAAN
Ang mga resulta ng pagsubok ay hindi kinakailangang magpahiwatig ng isang may sira na bahagi o sistema. Para humiling ng mga resulta ng On-board Monitor Test:

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang Mode 6 mula sa OBDII/EOBD menu at pindutin ang OK key.
2.  Ipapakita ang isang screen:
3. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang isang test group at pindutin ang OK key upang kumpirmahin, Isang screen na may mga detalye ng napiling sensor ay nagpapakita. Gamitin ang UP/DOWN arrow key upang mag-scroll pabalik-balik sa iba't ibang screen ng data.

Mode 8
Ang Mode 8 (Component Test) ay nagpapahintulot sa code reader na kontrolin ang pagpapatakbo ng mga bahagi ng sasakyan, mga pagsubok ng mga system.

TANDAAN

•  Ang ilang mga pagawaan ay hindi nagpapahintulot ng mga tool na kontrolin ang mga sistema ng sasakyan.
• Ang tagagawa ay nagtatakda ng pamantayan upang awtomatikong ihinto ang pagsubok. Sumangguni sa naaangkop na manu-manong serbisyo ng sasakyan bago gamitin ang function na ito.

Para magsagawa ng component test:

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang Mode 8 mula sa OBDII/EOBD menu at pindutin ang OK key.
2. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key para i-highlight ang isang system o component, pindutin ang OK key para simulan ang pagsubok at ipapakita ng code reader ang mensaheng "Command Sent!".
3. Pindutin ang BACK key upang lumabas at bumalik.

Katayuan ng MIL
Gumaganap ng MIL Status function, magpapakita ito sa iyo ng ilang detalyadong impormasyon, tulad ng status ng Check Engine Light, ang Run Time na naka-on ang Check Engine Light, ang Distance na naka-on ang Check Engine Light at iba pa.

Baterya

Ang pagpili ng opsyon sa Baterya ay magbubukas ng isang screen na sumusubok at nagpapakita ng voltage ng baterya ng iyong sasakyan.

DTC Lookup

Nagbibigay-daan ang mga menu ng DTC Lookup na humiling ng mga kahulugan ng DTC na nakaimbak sa code reader.
Upang Maghanap ng mga DTC:

1. Gamitin ang LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang DTC Lookup mula sa Home Screen at pindutin ang OK key.
2. Gamitin ang LEFT / RIGHT key para piliin ang gustong character, pagkatapos ay pindutin ang UP / DOWN key para baguhin ang digit na gusto mong ilagay. Pindutin ang OK key para kumpirmahin.
3. 3.Isang screen na may numero ng code at ipinapakita ang kahulugan nito. Kung hindi mahanap ang kahulugan (SAE o Manufacturer Specific), ipapakita ng code reader ang: "Hindi nahanap ang kahulugan ng DTC! Mangyaring sumangguni sa manual service ng sasakyan!" Kung may inilagay na code na P1xxx, C1xxx, B1xxx o U1xxx, pumili ng gagawing sasakyan upang maghanap ng mga kahulugan ng DTC. Pindutin ang BACK key upang lumabas.

Mga setting

Ang seksyong ito ay naglalarawan kung paano i-program ang code reader upang matugunan ang iyong mga partikular na pangangailangan. Kapag pinili ang application na Mga Setting, magpapakita ang isang menu na may magagamit na mga opsyon sa serbisyo.
Karaniwang kasama sa mga opsyon sa menu ang:

• Wika
• Tulong
• Yunit ng sukat
• Beep
•  Self-Test ng Device

Wika
Ang pagpili ng Wika ay magbubukas ng isang screen na nagbibigay-daan sa iyo upang pumili ng wika ng system.
Upang i-configure ang wika ng system:

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang Mga Setting mula sa home screen at pindutin ang OK key.
2. Ang isang screen ng isang listahan ng mga pagpipilian sa menu ay ipinapakita.
3. Pindutin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang piliin ang Wika at piliin ang wikang gusto mo at pagkatapos ay pindutin ang OK key upang kumpirmahin. Pindutin ang BACK key upang lumabas at bumalik.

Tulong
Ang pagpili sa Settings > Help option ay magbubukas ng screen na naglalaman ng 3 opsyon.
Karaniwang kasama sa mga opsyon sa menu ang:

•  Impormasyon sa Tool
• Tungkol sa OBD
• Tungkol sa Data stream

Impormasyon sa Tool
Ipapakita ng opsyong ito ang impormasyon tungkol sa iyong code reader, gaya ng e serial number at bersyon ng software.
Upang view impormasyon ng iyong code reader:

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang Mga Setting mula sa home screen at pindutin ang OK key.
2. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang Help menu at pindutin ang OK key, isang screen na may detalyadong impormasyon ng code reader na ipinapakita.

Tungkol sa OBD
Ipapakita sa iyo ng opsyong ito kung ano ang OBD, OBDII mode at saklaw ng sasakyan.

Tungkol sa Data stream
Binubuksan ng Unit of Measure ang isang dialog box na nagbibigay-daan sa iyong pumili sa pagitan ng mga nakaugalian o metric na unit ng sukat sa US.

Yunit ng Sukat
Binubuksan ng Unit of Measure ang isang dialog box na nagbibigay-daan sa iyong pumili sa pagitan ng mga nakaugalian o metric na unit ng sukat sa US.

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang Unit of Measure mula sa Settings menu at pindutin ang OK key.
2.  Pindutin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key para pumili ng item at pindutin ang OK key para i-save at ibalik.

Beep
Binubuksan ng beep ang isang dialog box na nagbibigay-daan sa iyong i-on/i-off ang built-in na speaker para sa pagpindot sa key.

Self-Test ng Device
Ang Self-Test ng Device ay nagbubukas ng dialog box na nagbibigay-daan sa iyong suriin kung gumagana nang tama ang LCD display at ang pagpapatakbo ng keypad at LED.
Kasama sa karaniwang menu ang:

• Screen Test
•  Pangunahing Pagsubok
• Pagsubok sa LED

Screen Test
Ang pagpili ng opsyon sa Screen Test ay magbubukas ng screen na nagbibigay-daan sa iyong suriin ang functionality ng screen.
Upang subukan ang screen:

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang Screen Test mula sa Settings menu at pindutin ang OK key upang simulan ang pagsubok.
2. Suriin kung mayroong anumang nawawalang mga spot sa LCD screen.
3. Upang ihinto ang pagsusulit, pindutin ang BACK key.

Pangunahing Pagsubok
Ang pagpili ng pagpipilian sa Key Test ay magbubukas ng isang screen na nagbibigay-daan sa iyo upang suriin ang pagpapaandar ng keypad.
Upang subukan ang keypad:

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang Key Test mula sa Settings menu at pindutin ang OK key.
2. Pindutin ang anumang key upang simulan ang pagsubok. Lalabas sa screen ang pangalan ng key o direksyon ng pag-scroll kapag pinindot mo ang isang key.
3. Upang ihinto ang pagsusulit, pindutin nang dalawang beses ang BACK upang bumalik.

Pagsubok sa LED
Ang pagpili ng pagpipiliang LED Test ay magbubukas ng isang screen na nagbibigay-daan sa iyo upang suriin ang pagpapaandar ng LED.
Upang subukan ang LED:

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang LED Test mula sa Settings menu at pindutin ang OK key upang simulan ang pagsubok.
2. Ang LED ay bubuksan kung ito ay gumagana ng maayos.
3. Upang ihinto ang pagsusulit, pindutin ang BACK key.

Review

Ang Review function na humahantong sa mga screen para sa review ng mga naitala na resulta ng pagsusulit.
Karaniwang kasama sa mga opsyon sa menu ang:

• Review DTC
• Review Datastream
• Review I-freeze ang Frame
• Tanggalin ang DTC Data
• Tanggalin ang Datastream
• Tanggalin ang Freeze Frame

Pinunitview o tanggalin ang naitala na data:

1. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key para i-highlight ang Review mula sa home screen at pindutin ang OK key.
2. Anim na opsyon ang lalabas na magbibigay-daan sa iyong mulingview o tanggalin ang data.
3. Gamitin ang UP / DOWN / LEFT / RIGHT key upang i-highlight ang isang opsyon at pindutin ang OK key at pagkatapos ay maaari mong mulingview ng tanggalin ang data.

Pag-update ng Software at Pag-print

Pag-update ng Code Reader

Upang mai-update ang code reader, kailangan mo ng mga sumusunod na tool:

• OBDII/EOBD Code Reader
• VD30 Pro Update Client
• PC o laptop na may mga USB Port at Internet explorer
• Type-C na cable

Upang magamit ang tool sa pag-update, dapat matugunan ng PC o laptop ang mga sumusunod na minimum na kinakailangan:

• Operasyon System: Lahat ng Windows system, Win 8 to Win 11.
• CPU: Intel PIII o mas mahusay
• RAM: 64MB o mas mataas
• Hard Disk Space: 30MB o mas mataas
•  Display: 800 × 600 pixel. 16 byte true color display o mas mahusay
• Internet Explorer: 4.0 o mas bago

Pamamaraan sa Pag-update:

1. I-download ang VD30 Pro Update Client at i-update filemula sa aming website www.vdiagtool.com at i-save ang mga application at files sa computer disk.
2. I-unzip ang Update Client. Sundin ang mga tagubilin sa screen ng computer upang i-install ang tool at driver.
3. I-double click ang VD30 Pro desk top icon para ilunsad ang application.
4. Ipasok ang upgrade mode.
5. Pindutin nang matagal ang arrow key ng diagnostic device (hindi kailangang ikonekta ang device sa OBD port)
6. Pindutin nang matagal ang Pababang arrow key at gamitin ang USB cable para ikonekta ang diagnostic device sa computer
7. Maghintay hanggang ipakita ang UPDATE MODE sa screen ng device, at bitawan ang arrow key Pababa. Matagumpay na nakapasok ang device sa upgrade mode.
8. I-click ang pindutan ng pag-upgrade sa kanang sulok sa ibaba upang i-upgrade ang iyong device

Pagpi-print
Ang function na Print Data ay ginagamit upang mag-print ng mga resulta ng pagsubok sa pamamagitan ng computer.
Upang i-print ang mga resulta ng pagsubok:

1. Kapag nagpi-print, siguraduhing nakakonekta nang maayos ang device sa computer.
2. I-on ang device at i-access ang print function.
3. Sa pahina ng Pag-print ng device, piliin ang kinakailangang data.
4. Magpapadala ang device ng data sa software ng computer.

Manwal
May lalabas na kopya ng user manual sa PDF format kapag na-click mo ang opsyon.

mga setting ng wika
Ang opsyong ito ay nagbubukas ng screen na nagbibigay-daan sa iyong itakda ang wika ng tool.

Warranty

Limitadong Isang Taon na Warranty
Ang warranty na ito ay hayagang limitado sa bumibili na bumili ng produkto ng VDIAGTOOL VD30 Pro para sa layunin ng muling pagbebenta o paggamit sa karaniwang kurso ng negosyo ng mamimili.
Ang VDIAGTOOL VD30 Pro ay ginagarantiyahan laban sa mga depekto sa mga materyales at pagkakagawa sa loob ng isang taon (12 buwan) mula sa petsa ng paghahatid sa bumibili. Ang warranty na ito ay hindi sumasaklaw sa anumang bahagi na inabuso, binago, ginamit para sa isang layunin maliban sa kung saan ito nilayon, o ginamit sa paraang hindi naaayon sa mga tagubilin tungkol sa paggamit. Ang eksklusibong remedyo para sa anumang tool na nakitang may depekto ay pagkukumpuni o pagpapalit, at hindi ito mananagot para sa anumang kinahinatnan o incidental na pinsala.

Makipag-ugnayan sa Amin

Warranty at Suporta

• E-mail: support@vdiagtool.com
• Website: www.vdiagtool.com

Para sa pakyawan na negosyo o maging aming mga distributor:
E-mail: sales@vdiagtool.com
Ibahagi sa amin sa iyong mga kaibigan, sumali sa aming komunidad upang makakuha ng mga tutorial, suporta at higit pa. I-scan ang QR code sa ibaba upang mag-subscribe sa aming social media:

• Pahina sa Facebook:
  https://www.facebook.com/profile.php?id=61550760872613
• Grupo ng Gumagamit ng Facebook:
  https://www.facebook.com/groups/1278852129665315
• Instagram:
  https://www.instagram.com/vdiagtool_official
• X:
  https://twitter.com/VdiagTool
• TikTok:
  https://www.tiktok.com/@vdiagtool_official
• YouTube:
  https://www.youtube.com/@VdiagTool12
• Reddit:
  https://www.reddit.com/r/vdiagtool
• Mag-imbento sa amin, subukan ang mga produkto bago sila mapunta sa merkado, tulungan kaming gumawa ng mas mahuhusay na produkto para sa Lahat:
• E-mail: inventers@vdiagtool.com
• Lumikha ng nilalaman ng social media, mag-post online at tulungan ang aming komunidad:
• E-mail: marketing@vdiagtool.com
• www.vdiagtool.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

DIAGTOOL VD30_PRO Code Reader [pdf] User Manual VD30_PRO Code Reader, VD30_PRO, Code Reader, Reader

Mga sanggunian

• User Manual