Infinity Mobility ApS
Impormasyon ng Produkto
Mga pagtutukoy:
- Maximum na Kapasidad sa Timbang: 125kg
- Pinakamataas na Bilis: 15km/h
- Mga Nilalayong Gumagamit: Mga taong may edad labindalawa at pataas na may
mga kapansanan - Kapaligiran ng Paggamit: Parehong nasa loob at labas
Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto
1. Layunin at Nilalayong Paggamit:
Ang Infinity electric drive unit ay idinisenyo upang magbigay ng kapangyarihan
tulong at pagtaas ng kadaliang kumilos sa mga indibidwal na may edad labindalawa at
nasa itaas na may mga kapansanan na gumagamit ng mga mano-manong wheelchair. Upang gamitin ang
produkto:
- Ang gumagamit ay dapat na may sapat na lakas ng braso upang patakbuhin ang
kontrol. - Ang gumagamit ay dapat magkaroon ng kinakailangang katalusan at mga kasanayan sa motor
upang mapatakbo ang produkto nang ligtas. - Isang propesyonal na pagtatasa ng Decon o isang hinirang
kinatawan ay kinakailangan upang matukoy ang kakayahan ng gumagamit.
2. Angkop na Kapaligiran:
Ang Infinity unit ay maaaring gamitin sa loob at labas, na may a
tumuon sa paggamit sa labas. Ang mga inirerekomendang panlabas na ibabaw ay may aspaltado
mga kalsada, mga daanan ng pag-ikot, at mga landas ng graba. Ang panloob na paggamit ay angkop para sa
mas malalaking pampublikong lugar tulad ng mga aklatan, grocery store, pamimili
mga sentro, at mga ospital.
3. Pag-mount:
Para sa impormasyon sa mga katugmang modelo ng wheelchair para sa pag-mount ng
Infinity unit, sumangguni sa Decon's website sa www.decon.se/en.
4. Mga Pag-iingat sa Kaligtasan:
Palaging sumunod sa mga alituntunin sa kaligtasan na ibinigay sa gumagamit
manwal. Tiyaking hindi lalampas ang timbang ng user sa tinukoy
limitasyon ng 125kg. Sundin ang maximum speed limit na 15km/h.
FAQ
T: Ano ang maximum na kapasidad ng timbang ng Infinity electric
unit ng drive?
A: Ang maximum weight capacity ng Infinity unit ay
125kg.
T: Saan ako makakahanap ng impormasyon sa mga katugmang modelo ng wheelchair
para sa pag-mount ng Infinity unit?
A: Ang impormasyon sa mga katugmang modelo ng wheelchair ay matatagpuan sa
kay Decon website sa www.decon.se/en.
Infinity User manual
2023-12 Rev5
Infinity User manual
Mga nilalaman
Ligtas y ………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Pangkalahatang mga regulasyon…………………………………………………………………………………………………………. 4 Mga manwal para sa may kapansanan sa paningin ………………………………………………………………………………………. 4 Layunin at nilalayon na paggamit……………………………………………………………………………………. 4 Hindi nilalayong gamitin …………………………………………………………………………………………………………….. 4 Mga Marka … ……………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Mga Simbolo… ………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Mga Babala…………………………………………………………………………………………………………………….. 6
Garantiya ………………………………………………………………………………………………………………………..11 Kaligtasan ng produkto at impormasyon sa pagbabalik ………………………………………………………………….. 11
Paglalarawan ng produkto……………………………………………………………………………………. 12 Teknikal na datos ………………………………………………………………………………………………………………………12 Saklaw ng paghahatid ………………………………………………………………………………………………….. 13 Lampasview Infinity……………………………………………………………………………………………………………………..14 Taposview Infinity Tetra …………………………………………………………………………………………………………….. 15 Sistema ng pagkabit ng wheelchair …………… ……………………………………………………………………………. 16 Sistema ng pagmamaneho ……………………………………………………………………………………………………………………….. 16 Maniobra sistema ng Infinity…………………………………………………………………………………………. 16 Maneuver system Infinity Tetra ………………………………………………………………………………………………….. 16 Braking system Infinity …………………… ……………………………………………………………………………. 16 Braking system Infinity Tetra……………………………………………………………………………………………….17 Pag-iilaw …………… ……………………………………………………………………………………………………………17
Pagpapakita……………………………………………………………………………………………………………. 18 Istraktura ng menu…………………………………………………………………………………………………………. 18 PIN code (Opsyonal)………………………………………………………………………………………………………… 19 Home menu… ……………………………………………………………………………………………………………………….20 Driving profile (A) …………………………………………………………………………………………………. 21 Tagapagpahiwatig ng daloy ng enerhiya (B) ………………………………………………………………………………………. 21 Speedometer (C) ……………………………………………………………………………………………………………. 21 Mga Setting (D) ……………………………………………………………………………………………………………. 22 Personal na pagmamaneho profile………………………………………………………………………………………………….22 Mga setting ng device……………………………… ……………………………………………………………………………………….23 Impormasyon tungkol sa device……………………………… …………………………………………………………………………….. 24
Mga mekanikal na setting Infinity ………………………………………………………………………………………..26
Mga mekanikal na setting Infinity Tetra …………………………………………………………………………….27
Paggamit ng Infinity at Infinity Tetra ……………………………………………………………………………..28 Pagkonekta ng Infinity sa iyong wheelchair …………… ………………………………………………………28 Pagkonekta ng Infinity Tetra sa iyong wheelchair………………………………………………………………… …..30 Upang alisin at i-install ang adapter bar……………………………………………………………………………………..32 Pagpapatakbo ng Infinity …………… ………………………………………………………………………………………………….33 Infinity ng parking brake ……………………… ………………………………………………………………….33 Pagpapatakbo ng Infinity Tetra …………………………………………… ………………………………………………………34 Parking brake Infinity Tetra……………………………………………………………… …………………………………34 Mga diskarte para sa pagpasa sa mga hadlang at pagmamaneho paakyat…………………………………………………….35 Paglipat ng Infinity na konektado sa isang wheelchair ……… ………………………………………………………..35 Transport of Infinity ………………………………………………………………… …………………………………………….36 Baterya at charger………………………………………………………………………… ………………………………….38
Pangangalaga ……………………………………………………………………………………………………………. 40 Paglilinis ……………………………………………………………………………………………………………………….40 Kaagnasan ………………………………………………………………………………………………………………………..40 Pagpapanatili ………………………………………………………………………………………………………………………41 Pag-aayos …………… ………………………………………………………………………………………………………………………42 Muling Gamitin…………… …………………………………………………………………………………………………………… 42 Pagtatapon ng basura………… …………………………………………………………………………………………………. 42
Pag-troubleshoot ………………………………………………………………………………………………… 43 Mga paglalarawan ng error…………………… ………………………………………………………………………………………..43 Mga error code………………………………………… ………………………………………………………………………………………..44
Infinity User manual
Kaligtasan
Kaligtasan
Pangkalahatang mga regulasyon
Nalalapat ang manwal ng gumagamit sa Infinity.
Ang manwal ng gumagamit ay isinulat para sa mga gumagamit ng Infinity at sinumang makakatulong sa gumagamit na makuha ang pinakamahusay na paggamit ng Infinity.
Basahin ang manwal ng gumagamit at gawing pamilyar ang iyong sarili sa Infinity bago ito gamitin.
Mga manwal para sa may kapansanan sa paningin
Makipag-ugnayan sa iyong lokal na dealer kung nahihirapan kang basahin ang user manual na ito. Ang iyong lokal na dealer ay maaaring magbigay ng digital na kopya ng manwal na ito. Nagbibigay-daan ito sa iyong palakihin ang manwal o basahin nang malakas mula sa iyong software sa pagbabasa.
Layunin at nilalayon na paggamit
Ang Infinity ay isang electric drive unit na nilalayon na magbigay ng power assistance at mas mataas na mobility sa mga taong may edad na labindalawa at pataas, na may kapansanan, kapag gumagamit ng manual wheelchair. Ang bigat ng tao ay hindi dapat lumampas sa nakasaad sa teknikal na detalye sa manwal na ito.
Ang mga kinakailangan para magamit ang produkto ay ang taong pinag-uusapan ay may hindi bababa sa isang braso na may sapat na lakas upang magawang patakbuhin ang mga kontrol sa produkto. Higit pa rito, ang sapat na kaalaman at mga kasanayan sa motor ay kinakailangan para ang tao ay makapagpatakbo ng produkto sa isang ligtas na paraan. Ang pagtatasa ng kakayahan ng tao ay isinasagawa ng Decon o ng isang kinatawan na hinirang ng Decon, tulad ng mga assistive technology center at retailer.
Maaaring gamitin ang produkto sa loob at labas ng bahay na may diin sa labas. Ang paggamit sa mga panlabas na kapaligiran ay pangunahin sa mga sementadong ibabaw tulad ng mga kalsada at mga daanan ng pag-ikot pati na rin ang mga gravel track. Ang paggamit sa mga panloob na kapaligiran ay pangunahing mas malalaking pampublikong lugar tulad ng mga aklatan, grocery store, shopping center, ospital at iba pang katulad na kapaligiran.
Para sa impormasyon kung aling mga modelo ng wheelchair ang maaaring i-mount sa Infinity, tingnan ang Decons website, www.decon.se/en
Hindi nilalayong gamitin
Anumang paggamit na hindi tumutugma sa paglalarawan sa manwal ng gumagamit na ito. Kasama rin dito ang teknikal na detalye, ibig sabihin, maximum na timbang ng user, maximum gradeability, atbp.
Pahina 4/48
Kaligtasan
Mga marka
Ang modelong plato ay matatagpuan sa haligi ng pagpipiloto.
Infinity User manual
Ang mga simbolo na ginamit sa label ng Infinity ay ipinaliwanag sa ibaba Sundin ang mga tagubilin para sa paggamit! Pinakamataas na bigat ng tao: 125kg Maximum na bilis ng device: 15km/h Produkto ng medikal na device Serial number ng device Indikasyon ng petsa ng paggawa Pangalan at address ng manufacturer Numero ng catalog ng device Nire-recycle bilang electronic waste. Ang Infinity at ang mga accessory nito ay sumasailalim sa European WEEE Directive.
Pahina 5/48
Infinity User manual
Kaligtasan
Mga simbolo
BABALA!
Panganib ng malubhang pinsala o kamatayan. Ang isang operasyon na, kung hindi naisagawa nang tama, ay maaaring magresulta sa pinsala sa operator o iba pang mga tao.
! MAG-INGAT!
Panganib ng pinsala sa ari-arian. Ang isang operasyon na, kung hindi ginawa ng tama, ay maaaring humantong sa pinsala sa ari-arian.
IMPORMASYON
Napakahalaga o nagpapaliwanag na impormasyon.
Mga babala
Bago gamitin ang Infinity sa unang pagkakataon
BABALA!
Dapat ay nabasa at naunawaan ng user ang manual at may pag-unawa sa iba't ibang mga kontrol at user interface na nilagyan ng Infinity.
BABALA!
Bago gamitin ang Infinity, suriin ang iyong mga kakayahan at magpasya kung kailangan mo ng katulong. Upang matukoy ang pangangailangan para sa isang katulong, humiling din ng opinyon ng eksperto para sa sanggunian. Kung ang iyong pagtatasa ay batay lamang sa iyong sariling opinyon, ikaw o ang mga tao sa paligid mo ay maaaring mapahamak.
BABALA!
Magsanay sa pagmamaneho sa patag na lupa sa isang ligtas na kapaligiran kasama ang isang katulong, hanggang sa magkaroon ka ng kumpiyansa tungkol sa kung paano gumagana ang Infinity. Kung nagmamaneho ka sa mga pampublikong kalye kapag hindi ka sigurado kung paano gamitin ang Infinity, ikaw o ang ibang mga tao sa paligid mo ay maaaring masugatan.
BABALA!
Huwag ilagay ang iyong mga daliri o kamay sa ilalim ng locking handle kapag ito ay ibinaba. Kung gagawin mo, ang iyong (mga) daliri o buong kamay ay maaaring ma-trap.
BABALA!
Huwag ilagay ang iyong mga daliri o kamay sa rotation lock kapag pinipihit ang mga manibela. Kung gagawin mo, ang iyong (mga) daliri o buong kamay ay maaaring maipit sa pagitan ng rotation lock at ng mga tubo.
Pahina 6/48
Kaligtasan
Infinity User manual
BABALA!
Mag-ingat na huwag ma-trap ang iyong daliri kapag ipinapasok o inaalis ang baterya.
BABALA!
Mag-ingat kapag ikinakabit ang Infinity sa wheelchair at itinataas ang mga kastor mula sa lupa. Maaaring maipit ang mga paa sa pagitan ng arko / footrest sa wheelchair at Infinity. Ang mga paa at paa ay maaaring masugatan.
BABALA!
Napakahalaga na ang lahat ng mga turnilyo ay higpitan nang tama pagkatapos ng pag-install.
Pagmamaneho
BABALA!
Huwag gumawa ng matalim na pagliko sa mataas na bilis. May panganib na mabaligtad ang Infinity at ang wheelchair.
BABALA!
Kapag nagmamaneho sa isang matarik na pagbaba, ang bilis at distansya ng pagpepreno ay maaaring lumampas sa tinukoy sa EN12184: 2014 Talahanayan 1 at Talahanayan 2 gayundin sa teknikal na detalye.
BABALA!
Kapag nagmamaneho sa isang matarik na pagbaba, maaaring kailanganin na ilapat ang preno upang limitahan ang bilis. Ang pagpepreno ng makina ay epektibo lamang sa isang tiyak na lawak.
BABALA!
Huwag magmaneho ng Infinity na may mabibigat na bag o iba pang packing na nakasabit sa sandalan ng wheelchair. Gayundin, huwag maglagay ng mabibigat na bagay sa storage compartment. Kapag umaakyat, ang wheelchair ay madaling tumagilid paatras, na maaaring magdulot sa iyo o sa mga nakapaligid sa iyo na masugatan.
BABALA!
Huwag kailanman magmaneho ng Infinity kapag hindi nakaupo sa wheelchair.
BABALA!
Huwag kailanman magmaneho ng Infinity na may higit sa isang tao sa wheelchair. Maaaring huminto sa paggana ang Infinity o maaaring masugatan ang mga nakaupo sa wheelchair.
BABALA!
Suriin ang natitirang kapasidad ng baterya bago tumawid sa isang kalye o kalsada. Kung mababa ang natitirang kapasidad ng baterya, maaaring huminto ang Infinity.
Pahina 7/48
Infinity User manual
Kaligtasan
BABALA!
Mag-ingat sa paggamit ng Infinity para hindi mahuli ang iyong mga kamay sa wheelchair o spokes ng Infinity, brake disc atbp.
IMPORMASYON
Gamitin ang parking brake kapag huminto ka sa, halample, isang traffic light o isang pedestrian crossing.
IMPORMASYON
Ang Infinity ay nilagyan ng regenerating engine brake na naka-activate kapag ang throttle ay pinakawalan. Para sa maximum na hanay, planuhin ang drive upang ito ay magamit hangga't maaari, hal. bawasan ang acceleration bago ang isang intersection.
Kondisyon sa kalsada
BABALA!
Huwag magmaneho nang may Infinity sa labas kapag malakas ang ulan o niyebe. Maaaring nahihirapan ang mga driver ng ibang sasakyan na makita ka. Kung magsisimulang umulan o niyebe kapag nasa labas ka, pumunta sa loob nang mabilis hangga't maaari.
BABALA!
Huwag magmaneho ng Infinity sa mga nagyeyelong ibabaw. May panganib na hindi mo mapipigilan ang Infinity.
BABALA!
Huwag magmaneho sa mga lugar na may malalim na niyebe o nakatayong tubig. May panganib na mawalan ka ng kontrol. Kung hindi ka makalibot sa lugar siguraduhing may kasama kang katulong. Kung nagmamaneho ka ng Infinity sa malalim na tubig at tumagos ang tubig sa unit ng drive, maaari itong maging sanhi ng paghinto ng Infinity.
Mga tren at bus
BABALA!
Kapag naglalakbay sa pamamagitan ng tren, laging may kasamang katulong. Huminto sa platform upang nakaharap ka sa mga riles at ilapat ang parking brake sa Infinity pati na rin ang mga preno ng wheelchair. Ang ilang mga platform ay bahagyang nakahilig patungo sa mga track.
BABALA!
Kapag ikaw ay sumasakay o bumababa sa isang bus o tren, laging may kasamang katulong.
Pahina 8/48
Kaligtasan
Infinity User manual
Pagmamaneho sa mga dalisdis
BABALA!
Ang center of gravity ng Infinity na kasama ng wheelchair ay magiging iba kaysa sa nakasanayan mo. Samakatuwid, dapat kang maging mas maingat kapag nagmamaneho sa mga slope. Huwag gumamit ng Infinity sa mga slope na may slope na higit sa 8 degrees (14%). Ang Infinity at ang wheelchair ay maaaring tumaob, hindi umusad o ang kakayahan sa pagpreno ay maaaring hindi sapat. Sa unang pagkakataong magmaneho ka paakyat o pababa ng burol, dapat ay may kasama kang katulong.
Mga tawiran ng tren
BABALA!
Kung maaari, iwasan ang mga tawiran ng tren. Kung wala kang pagpipilian kundi tumawid sa riles, siguraduhing may kasama kang katulong. Laging huminto bago tumawid sa antas at tumingin sa kanan at kaliwa. Kapag tumatawid sa riles, siguraduhing lumapit nang malapit sa patayo sa mga riles ng tren hangga't maaari. Kung magmaneho ka nang pahilis, ang mga gulong ng Infinity o ang wheelchair ay maaaring makaalis sa mga riles ng tren. Huwag magmaneho malapit sa gilid ng level crossing. Ang mga gulong ay maaaring mapunta sa labas ng tawiran ng antas.
BABALA!
Suriin ang natitirang kapasidad ng baterya bago tumawid sa isang riles. Kung mababa ang natitirang kapasidad ng baterya, maaaring huminto ang Infinity.
Imbakan at transportasyon
BABALA!
Huwag mag-imbak ng Infinity kung saan maaari itong mabasa ng ulan o sa mga lugar na may mataas na kahalumigmigan.
BABALA!
Iwasan ang pag-iimbak sa direktang sikat ng araw o mataas na temperatura.
BABALA!
Ang infinity ay hindi kailanman dapat dalhin kapag isinama sa wheelchair. Sa mga sasakyan kung saan ginagamit ang wheelchair bilang upuan, dapat na idiskonekta ang Infinity mula sa upuan at ilagay sa kompartamento ng bagahe o katumbas nito at secure ang load.
BABALA!
Gumamit ng mga strap para matiyak na ang Infinity ay madadala nang ligtas.
BABALA!
Mag-ingat na huwag ma-trap ang iyong daliri kapag ipinapasok o inaalis ang baterya.
Pahina 9/48
Infinity User manual
Kaligtasan
! MAG-INGAT!
Iposisyon ang Infinity upang walang mga bahagi na masira sa panahon ng transportasyon.
Paglilinis
! MAG-INGAT!
Huwag kailanman hugasan ang Infinity gamit ang isang hosepipe o high pressure washer. Huwag gumamit ng steam na panlinis para linisin ang Infinity. Ang mga elektronikong aparato ay maaaring masira, na maaaring humantong sa mga malubhang malfunctions.
! MAG-INGAT!
Huwag linisin gamit ang mga solvent tulad ng petrolyo o thinner. Maaari itong makapinsala sa mga bahagi ng pintura at plastik sa Infinity
IMPORMASYON
Ang isang tela at alcohol-based na sanitizer ay angkop para disimpektahin ang Infinity.
Pangkalahatang gamit
BABALA!
Huwag hawakan ang Power module sa ibaba ng harap, drive wheel, brake disc o caliper kapag ang Infinity ay ginagamit o pagkatapos gamitin. Sa panahon at pagkatapos gamitin, maaari silang maging napakainit. Kung ang Infinity ay malapit sa pinagmumulan ng init, maaaring uminit nang husto ang drive motor. Huwag kailanman umalis o mag-imbak ng Infinity upang ito ay malantad sa direktang sikat ng araw. Anumang metal na ibabaw sa produkto ay maaaring maging napakainit. Ang masyadong mataas na temperatura ay maaari ding maging sanhi ng hindi paggana ng baterya o mapabilis ang pagkabulok ng baterya.
BABALA!
Napakahalaga na ang lahat ng mga turnilyo ay higpitan nang tama pagkatapos ng pag-install.
BABALA!
Siguraduhin na ang adapter bar ay maayos na naayos sa mga adapter plate.
BABALA!
Huwag gumamit ng Infinity malapit sa mga device na gumagawa ng malalakas na radio wave. Kung ang Infinity ay malapit sa isang radio wave source at nagsimulang gumana nang abnormal, patayin kaagad ang power, at mabilis na lumipat mula sa kasalukuyang lokasyon, sa tulong ng iyong assistant o sa pamamagitan ng pag-roll ng Infinity na konektado sa wheelchair mula doon nang manu-mano. Ang mahinang electromagnetic wave na ibinubuga ng Infinity ay maaaring makaapekto sa iba pang mga elektronikong device, gaya ng mga awtomatikong pinto at anti-theft system ng uri na ginagamit sa mga tindahan. Sa kasong ito, patayin ang power at patakbuhin ang Infinity na konektado sa wheelchair sa tulong ng isang assistant o manu-mano.
Pahina 10/48
Garantiya
Infinity User manual
Garantiya
Ang panahon ng warranty para sa Infinity ay 2 (dalawang) taon mula sa petsa ng pagbili
Kung may materyal o depekto sa pagmamanupaktura sa iyong Infinity sa panahon ng warranty na ito, ang mga may sira na bahagi ay papalitan o aayusin nang walang bayad. Saklaw ng warranty ang drive at ang charger. Ang mga consumable gaya ng mga baterya, gulong at hose ay hindi kasama sa warranty na ito.
Ang warranty na ito ay hindi sumasaklaw sa mga pagkakamali na dulot ng alinman sa sinadyang maling paggamit ng gumagamit o walang ingat na paggamit, tulad ng mga pagkakamali na dulot ng paggamit maliban sa tinukoy sa manwal na ito. Ang warranty na ito ay hindi rin sumasaklaw sa mga pagkakamali na naganap bilang resulta ng pagbabago ng unit o patuloy na paggamit sa ilalim ng mga kundisyon maliban sa tinukoy na mga kundisyon, para sa exampnalampasan ang maximum na timbang atbp.
Ang mga gasgas, banig at dumi sa ibabaw ng produkto bilang resulta ng normal na paggamit ay hindi sakop ng warranty.
Kung kailangan ang pagkukumpuni ng warranty, makipag-ugnayan sa dealer kung saan mo binili ang unit.
Ang inaasahang buhay ng serbisyo ng kumpletong produkto ay (hindi kasama ang mga consumable) 5 taon mula sa petsa ng pagbebenta.
Kaligtasan ng produkto at impormasyon sa pagpapabalik
Makipag-ugnayan sa retailer kung saan binili ang device o ang manufacturer ng Infinity para sa impormasyon sa kaligtasan ng produkto at anumang pag-recall.
Pahina 11/48
Infinity User manual
Paglalarawan ng produkto
Paglalarawan ng produkto
Teknikal na data
makina
Brushless PM motor 500W
Uri ng baterya
Li-Ion 48V, 10Ah (480 Wh)
Kabuuang dimensyon maliban sa wheelchair (WxLxH)
580x900x820mm 4) 5)
Kabuuang timbang Infinity incl. baterya
24kg
Dimensyon ng gulong
16 ”
Dimensyon ng gulong
16×2,125”
Presyon ng hangin sa mga gulong
2 bar
Bilis
0-15 km / h1)
Pinakamataas na mileage mula sa fully charged na mga baterya
45km2)
Max na timbang ng gumagamit
125 kg
Maximum na gradient
8 degrees3)
Pagmarka ng CE
Ayon sa EU Regulation 2017/745 (MDR)
Charger ng baterya
100-240 V AC, 50 / 60Hz
Oras ng pag-charge
Normal na pagsingil ng mga 3-4 na oras
Mga kondisyon sa pagpapatakbo
kapaligiran
Panloob at panlabas
temperatura
-15 ° C hanggang 40 ° C
kahalumigmigan
Walang condensation
Pag-uuri ng wheelchair (SS-EN 12184:2014)
Klase B
Pinakamababang lapad ng koridor na magagamit ng Infinity sa Varies depende sa kung saan nakakonekta ang Infinity ng wheelchair
Pinakamataas na taas ng mga hadlang na maaaring lampasan. 50 mm
Static stability (ISO 7176-15, Annex A)
Class B sa lahat ng posisyon (harap, likuran, gilid), ibig sabihin, hindi bababa sa 9 degrees incline o mas mataas.
Dynamic na katatagan paakyat (ISO 7176-15, Annex A)
Class B, incline nang hindi bababa sa 6 degrees
Pag-akyat ng balakid (ISO 7176-15, Annex A)
Class B, 50 mm
Pinakamataas na bilis ng pasulong (ISO 7176-15, Annex A)
5-15 km / h
Distansya ng pagpepreno mula sa pinakamataas na bilis (ISO 7176-15, 0.8-4.5 m Annex A)
Minimum na turning radius (ISO 7176-15, Annex A)
Nag-iiba depende kung saang wheelchair nakakonekta ang Infinity. Tinatayang 2.4 m na may upuan na may lapad na upuan na 42 cm.
1. Maaaring iakma upang sumunod sa mga kasalukuyang batas at regulasyon 2. Ang istilo ng pagmamaneho, pang-ibabaw at bigat ng gumagamit ay nakakaapekto sa maximum na mileage 3. Ang pinakamataas na gradeability ay depende sa pagbabalanse at surface ng upuan. 4. Ang mga inirerekomendang sukat para sa Class B na mga wheelchair ayon sa EN12184:2014 A1.1 ay lumampas kapag ang Infinity ay kumonekta sa isang wheelchair. 5. Ang mga inirerekomendang sukat para sa mga wheelchair ayon sa PRM-TSI Annex M ay lumampas kapag ang Infinity ay kumonekta sa isang wheelchair.
Pahina 12/48
Paglalarawan ng produkto
Infinity User manual
Saklaw ng paghahatid
Kasama sa paghahatid ng Infinity ang mga sumusunod:
A Infinity B Charger kasama. paglalagay ng kable C Manual ng gumagamit D Adapter para sa pag-charge
Adapter kit
IMPORMASYON
Ang adapter kit ay iniutos nang hiwalay. Kinakailangan ang adapter kit para ikonekta ang Infinity sa isang wheelchair. Ang adapter kit ay dapat na naka-install ng isang sinanay na technician.
A
C
B
D
B
Pahina 13/48
Infinity User manual
Paglalarawan ng produkto
Tapos naview Infinity
Ang Infinity ay pangunahing binubuo ng dalawang bahagi. Isang bahagi sa harap para sa pagmamaniobra at pagmamaneho at isang intermediate na bahagi para sa pagkonekta sa wheelchair.
Q
AR
P
S
O
NM
BCD
E
L
KK
FG
IJ
H
A Throttle control B Reverse button C Display D Locking handle E Release handle F Upper docking mechanism G Lower docking mechanism H Rotary lock I Rear lighting
J Support legs K Brake caliper (x2) L Brake disc M Drive motor N Drive wheels O Front lighting P Brake lever (x2) Q Battery holder na may baterya R Start button S Charging socket
Pahina 14/48
Paglalarawan ng produkto
Infinity User manual
Tapos naview Infinity Tetra
Ang Infinity Tetra ay pangunahing binubuo ng dalawang bahagi. Isang bahagi sa harap para sa pagmamaniobra at pagmamaneho at isang intermediate na bahagi para sa pagkonekta sa wheelchair.
QS
C AT
B
PT
R
O
NM
DE
F
G
L
I
J
KH
K
AT Handle bar na may throttle at brake function
B Reverse button C Display D Locking handle E Release handle F Upper docking mechanism G Lower docking mechanism H Rotary lock I Rear lighting
J Suportahan ang mga binti
K Brake caliper (x2) L Brake disc M Drive motor N Drive wheels O Front lighting PT Lock handlebar/Parkingbrake Q Lalagyan ng baterya na may baterya R Main switch S Charging socket
Pahina 15/48
Infinity User manual
Paglalarawan ng produkto
Sistema ng pagkabit ng wheelchair
Ang docking mechanism (F) at (G) ay matatagpuan sa likuran ng gitnang seksyon at, kasama ang naaangkop na bar para sa wheelchair, ay bumubuo ng interface sa pagitan ng Infinity at wheelchair. Nila-lock ng locking handle (D) ang docking mechanism at iniangat ang support legs (J). Ang isang release handle (E) ay matatagpuan sa tabi ng docking mechanism.
Sistema ng pagmamaneho
Ang drive system ay binubuo ng drive motor (M) na matatagpuan sa drive wheel (N), baterya na may lalagyan ng baterya (Q), at charging socket (S).
Maneuver system Infinity
Ang maneuver system ay binubuo ng throttle control (A), reverse button (B), start button (R), dalawang brake levers (P), display (C) at handlebars.
Sistema ng maneuver Infinity Tetra
Ang maneuver system ay binubuo ng handle bar na may throttle at brake control (AT), reverse button (B), start button (R), at display (C)
Infinity ng sistema ng pagpepreno
Ang sistema ng pagpepreno ay dapat na regular na suriin sa
P
pagitan ng 6 (anim) na buwan.
Ang sistema ng pagpepreno sa Infinity ay binubuo ng dalawa
indibidwal na hydraulic brake calipers (K) na may
nauugnay na mga hawakan ng preno (P) at disc ng preno (L). Ang mga reservoir ng fluid ng preno ay itinayo sa preno
P
mga pingga. Ang brake disc at calipers ay naka-mount
sa drive wheel.
hindi bababa sa 15 mm
L
K
K
Napakahalaga na ang distansya sa pagitan ng brake lever at ng steering lever ay hindi bababa sa 15 mm kapag ang brake lever ay binawi hangga't maaari. Kung hindi, ang kapasidad ng pagpepreno ay hindi magiging sapat
Pahina 16/48
Paglalarawan ng produkto
Sistema ng pagpepreno ng Infinity Tetra
Ang sistema ng pagpepreno ay dapat na regular na suriin sa pagitan ng 6 (anim) na buwan.
Ang braking system sa Infinity ay binubuo ng dalawang indibidwal na hydraulic brake calipers (K) na may nauugnay na handle bar (AT) at brake disc (L). Para i-activate ang braking system, itinutulak pasulong ang handle bar (AT). Ang brake disc at calipers ay naka-mount sa drive wheel.
Infinity User manual
AT
K
KL
Pag-iilaw
Ang ilaw ay binubuo ng isang headlight (O) na may puting ilaw sa harap at isang pulang ilaw sa likuran (I). Ang ilaw ay nakabukas at nakapatay mula sa display (C).
Pahina 17/48
Infinity User manual
Pagpapakita
Pagpapakita
Ang Infinity ay nilagyan ng display na nagbibigay ng impormasyon sa user. Nagbibigay din ang display na ito ng mga electrical settings ng Infinity. Ang screen sa display ay isang touchscreen. Ang display ay nilagyan ng USB socket na angkop para sa, halample, nagcha-charge ng mobile phone. Maximum power 10 W. Ang display ay may dalawang magkaibang tema na mapagpipilian, Standard at City.
Istraktura ng menu
Pamantayan ng Tema
Lungsod ng Tema
Pahina 18/48
PIN code (Opsyonal)
Pagpapakita
Infinity User manual
Sa ilang mga merkado, ang Infinity ay kinakailangang protektahan ng isang PIN code. Kapag sinimulan ang Infinity, hihilingin ang PIN code na ito. Kapag ang Infinity ay inihatid mula sa pabrika, ang PIN code ay: 0000. Para sa bawat digit na ipinasok sa PIN code, isang berdeng tuldok ang lalabas sa field sa kaliwa sa display. Kapag nailagay na ang lahat ng 4 na digit, ang field na ito ay magpapakita ng berde kung nailagay mo ang tamang PIN code at magkakaroon ka ng access sa Infinity. Kung maling PIN code ang nailagay, ang field na ito ay mag-flash na pula at pagkatapos ay maaari mong muling ipasok ang PIN code
Maaaring baguhin ng user ng produkto ang PIN code sa pamamagitan ng pagpunta sa mga setting ng device at pagpili sa menu ng PIN code. Pagkatapos ay mayroong mga tagubilin sa display kung paano magpatuloy upang baguhin ang PIN code.
Ang pag-activate at pag-deactivate ng PIN code ay maaari lamang gawin ng isang kwalipikadong service technician o ang manufacturer ng produkto.
Pahina 19/48
Infinity User manual
Home menu
Pamantayan ng Tema
Pagpapakita
Lungsod ng Tema
Isang Button at indicator para sa pagmamaneho ng profile B Tagapahiwatig ng daloy ng enerhiya C Speedometer, analogue at digital D Button ng mga setting E Button para sa pag-iilaw
F Indikasyon ng direksyon ng paglalakbay G Trip counter H Battery indicator I Wheelchair lock indicator
Pahina 20/48
Pagpapakita
Infinity User manual
Ilang segundo pagkatapos i-activate ang Infinity, lalabas ang home menu sa display. Habang nagmamaneho, ang home menu ay nagpapakita ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang antas ng baterya, bilis, direksyon ng paglalakbay at isang indikasyon na ang Infinity ay naka-lock sa wheelchair. Mayroon ding mga button para sa pag-on at off ng ilaw, pagpapalit ng driving profile at paggawa ng mga setting.
Kapag pinindot mo ang alinman sa mga pindutan sa display, lilitaw ang mga submenu. Doon maaari mong ayusin ang mga setting upang ang Infinity ay maiangkop sa iyong mga pangangailangan.
Ang pagpindot ay magbabalik sa iyo ng isang antas sa istraktura ng menu. Ang pindutan ay nagse-save din ng isang setting.
Mabilis kang makakabalik sa home menu sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal nang ilang segundo.
Pro sa pagmamanehofile (A)
Ipinapakita ng simbolo kung aling driving profile ay pinili. Ang pagpindot sa button ay magdadala sa iyo sa menu para sa pagpili ng driving profile.
· Ang eco-profile ay naglalayong bawasan ang pagkonsumo ng enerhiya hangga't maaari. Ginagawa ito sa pamamagitan ng pagpapababa ng acceleration at pagbabagong-buhay ng mas maraming enerhiya sa baterya hangga't maaari.
· Ang karaniwang profile ay nakatakdang magkaroon ng pinakamataas na acceleration, bilis at preno ng makina. Nangangahulugan ito na bumababa ang hanay.
· Ang personal na profile maaaring baguhin sa menu ng mga setting.
Tagapagpahiwatig ng daloy ng enerhiya (B)
Ipinapakita ng sukatan kung ang enerhiya ay inaalis sa baterya o ipinapasok sa baterya. Sa panahon ng pagpepreno ng makina, halimbawaampSa gayon, ang makina ay magsisilbing generator at magdagdag ng singil sa baterya.
Speedometer (C)
Ipinapakita ng simbolo ang kasalukuyang bilis na may analogue scale at digital display.
Pahina 21/48
Infinity User manual
Pagpapakita
Mga Setting (D)
Isang push ng isang button ang magdadala sa iyo sa menu ng mga setting. Mula sa menu na ito maaari kang pumunta nang higit pa at baguhin ang iyong personal na propesyonal sa pagmamanehofile at ang interface ng unit at makakuha ng higit pang impormasyon tungkol sa Infinity.
Ang pagpindot sa bawat button ay magdadala sa iyo sa menu sa view at baguhin ang mga setting.
Personal na pagmamaneho profile
Sa menu na Personal na pagmamaneho profile makikita mo ang mga kasalukuyang pagpipilian ng maximum na bilis, acceleration at engine brake.
Pindutin ang button para sa parameter na gusto mong baguhin.
Pinakamataas na bilis Pindutin ang pataas na arrow upang tumaas o ang pababang arrow upang bawasan ang maximum na bilis sa iyong personal na pagmamaneho profile.
Pindutin upang i-save ang setting at bumalik sa Personal Driving Profile menu.
Pagpapabilis Pindutin ang pataas na arrow para tumaas o ang pababang arrow para bawasan ang maximum na acceleration sa iyong personal na driving profile.
Pindutin upang i-save ang setting at bumalik sa Personal Driving Profile menu.
Pahina 22/48
Pagpapakita
Preno ng makina Pindutin ang pataas na arrow upang tumaas o ang pababang arrow upang bawasan ang epekto sa pagpepreno ng makina sa iyong personal na pagmamaneho profile. Pindutin upang i-save ang setting at bumalik sa Personal Driving Profile menu.
Mga setting ng device
Dito mo itatakda ang liwanag ng display at piliin ang wika. Maaari ding pumili ng isang tema.
Pagsasaayos ng liwanag Pindutin ang pataas na arrow upang tumaas o ang pababang arrow upang bawasan ang liwanag ng panel. Pindutin upang i-save ang setting at bumalik sa menu ng Mga setting ng device.
Pagpili ng wika Piliin ang wika sa pamamagitan ng pagpindot sa pataas o pababang arrow. Pindutin upang i-save ang setting at bumalik sa menu ng Mga setting ng device.
Infinity User manual
Pahina 23/48
Infinity User manual
Pagpapakita
Tema
Posibleng pumili sa pagitan ng dalawang magkaibang tema, Standard at City. Ang parehong mga tema ay may opsyon na pumili ng contrast setting na angkop para sa mga taong may color blindness. Sa ilalim ng theme Standard mayroong posibilidad para sa iba't ibang mga pagpipilian ng kulay.
Piliin ang tema sa pamamagitan ng pagpindot sa pataas o pababang arrow.
Pindutin upang i-save ang setting at bumalik sa menu ng Mga setting ng device.
Impormasyon tungkol sa device
Ang kahon ng impormasyon at katayuan tungkol sa Infinity ay ipinapakita dito. Mula sa menu na ito, maaaring lumipat ang mga service technician at ang pabrika sa mga setting na sila lang ang may access.
Pindutin upang bumalik sa menu ng Mga Setting.
Pag-iilaw (E) Gamitin ang button para i-on at off ang Infinity lighting. Parehong naka-on at naka-off ang mga ilaw sa harap at likuran nang sabay. Asul ang button kapag naka-on ang ilaw.
Pagpapakita ng direksyon sa pagmamaneho (F) Ang simbolo ay nagpapakita ng direksyon ng paglalakbay. Infinity Standard: Ang pasulong na arrow ay nagpapakita ng pasulong na paglalakbay. Rear arrow ay nagpapakita ng reverse. Infinity City: Ang kulay abong simbolo ay nagpapahiwatig ng pagmamaneho pasulong. Ang berdeng arrow ay nagpapakita ng kabaligtaran.
Trip counter (G) Ipinapakita ng trip counter ang kabuuang nakumpletong mileage. Ang pag-reset ay ginagawa sa pamamagitan ng pagpindot sa mga numero sa trip counter.
Pahina 24/48
Pagpapakita
Infinity User manual
Battery indicator (H) Ang simbolo ay nagpapakita ng kasalukuyang antas ng baterya. Kapag ang indicator ng baterya ay nagpapakita ng isang bar na natitira, 5 km mileage ang nananatili.
BABALA!
Suriin ang natitirang kapasidad ng baterya bago tumawid sa isang kalye o kalsada. Kung mababa ang natitirang kapasidad ng baterya, maaaring huminto ang Infinity.
Lock indicator (I) Ang simbolo ay nagpapahiwatig na ang Infinity ay naka-lock sa adapter bar ng wheelchair.
Infinity Standard: Ipinapakita ng tatlong konektadong link na ang Infinity ay wastong naka-dock sa adapter bar sa wheelchair at naka-lock gamit ang locking handle. Dalawa, hindi nakakonekta, ang mga link ay nagpapahiwatig na ang Infinity ay hindi maayos na nakakonekta sa adapter beam.
Infinity City: Ang berdeng simbolo ay nagpapahiwatig na ang Infinity ay wastong naka-dock sa adapter bar sa wheelchair at naka-lock gamit ang locking handle. Ang puting simbolo ay nagpapahiwatig na ang Infinity ay hindi maayos na nakakonekta sa adapter bar.
Hindi ka makakapagmaneho nang walang Infinity na nakakonekta nang tama sa iyong wheelchair.
Pahina 25/48
Infinity User manual
Mga setting ng mekanikal na Infinity
Mga setting ng mekanikal na Infinity
Ang mga handlebar at steering column sa Infinity ay adjustable. Sa pamamagitan ng pagsasaayos ng steering column, maaaring baguhin ang taas at anggulo ng handlebar.
Pagsasaayos ng taas 1. Paluwagin ang turnilyo na nagse-secure sa steering column gamit ang 6 mm Allen key.
2. Ilipat ang steering column sa nais na taas.
3. Higpitan ang turnilyo upang hawakan ang steering column sa lugar.
BABALA!
Napakahalaga na ang lahat ng mga turnilyo ay higpitan nang tama pagkatapos ng pag-install.
Pagsasaayos ng anggulo
1. Maluwag ang pang-itaas na turnilyo na nagla-lock sa pagsasaayos ng anggulo gamit ang 5 mm Allen key. Kung kinakailangan, hawakan gamit ang 5 mm Allen key sa kabilang panig.
2. Pagkatapos ay paluwagin ang ibabang turnilyo na nakakandado
1
ang pagsasaayos ng anggulo na may 5 mm Allen
susi.
2 3. Ayusin ang anggulo ng steering column.
4. Higpitan ang lahat ng mga turnilyo upang hawakan ang mga manibela sa lugar.
BABALA!
Napakahalaga na ang lahat ng mga turnilyo ay higpitan nang tama pagkatapos ng pag-install.
Pagsasaayos ng mga manibela 1. Paluwagin ang tatlong tornilyo na nakakandado sa mga manibela sa haligi ng manibela gamit ang isang 5 mm na Allen key.
2. Iikot ang manibela sa nais na posisyon.
3. Higpitan ang lahat ng mga turnilyo upang hawakan ang mga manibela sa lugar.
BABALA!
Napakahalaga na ang lahat ng mga turnilyo ay higpitan nang tama pagkatapos ng pag-install.
Pahina 26/48
Mga mekanikal na setting ng Infinity Tetra
Infinity User manual
Mga mekanikal na setting ng Infinity Tetra
Ang mga handlebar at steering column sa Infinity Tetra ay adjustable. Sa pamamagitan ng pagsasaayos ng steering column, maaaring baguhin ang taas ng handlebar
.
Pagsasaayos ng taas 1. Paluwagin ang turnilyo na nagse-secure sa steering column gamit ang 6 mm Allen key.
2. Ilipat ang steering column sa nais na taas.
3. Higpitan ang turnilyo upang hawakan ang steering column sa lugar.
BABALA!
Napakahalaga na ang lahat ng mga turnilyo ay higpitan nang tama pagkatapos ng pag-install.
Pagsasaayos ng manibela 1. Paluwagin ang tatlong turnilyo na nakakandado sa mga manibela sa haligi ng manibela gamit ang 4 mm na Allen key. 2. Iikot ang manibela sa nais na posisyon. 3. Higpitan ang lahat ng mga turnilyo upang hawakan ang mga manibela sa lugar.
BABALA!
Napakahalaga na ang lahat ng mga turnilyo ay higpitan nang tama pagkatapos ng pag-install.
Pahina 27/48
Infinity User manual
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
Ang iyong wheelchair ay dapat na nilagyan ng Decon Infinity adapter bar upang maikonekta ang Infinity sa wheelchair. Ang adapter bar ay dapat na naka-install ng isang sinanay na technician.
BABALA!
Dapat ay nabasa at naunawaan ng user ang manual at may pag-unawa sa iba't ibang mga kontrol at user interface na nilagyan ng Infinity.
BABALA!
Mag-ingat kapag ikinonekta ang Infinity sa wheelchair at itinataas ang mga kastor mula sa lupa, hakbang 4 sa “Pagkonekta ng Infinity sa iyong wheelchair” sa pahina 29. Maaaring maipit ang mga paa sa pagitan ng arko / footrest sa wheelchair at Infinity. Ang mga paa at paa ay maaaring masugatan.
BABALA!
Huwag ilagay ang iyong mga daliri o kamay sa ilalim ng locking handle kapag ito ay ibinaba, hakbang 5 sa “Pagkonekta ng Infinity sa iyong wheelchair” sa pahina 29. Kung gagawin mo, maaari mong bitag ang iyong (mga) daliri o ang buong kamay.
Pagkonekta ng Infinity sa iyong wheelchair
1. Ihanay ang Infinity at wheelchair upang ang docking point sa Infinity (F, G) ay nasa gitna ng docking point sa adapter beam ng wheelchair. Pasulong ang wheelchair hanggang ang adapter bar sa wheelchair ay madikit sa docking point sa Infinity.
2. Hawakan ang mga handlebar sa Infinity at hilahin ito nang pahilis pababa upang mapunta sa ilalim ng adapter bar. Kapag ang itaas na docking point ay dumaan sa ilalim ng adapter bar, ang Infinity ay maaaring itulak nang bahagya pataas upang maramdaman na ang itaas na docking point (F) ay nakakabit sa adapter bar. Sa posisyon na ito, ang itaas na docking point ay nakasalalay lamang sa adapter bar, hindi sila konektado sa isa't isa.
3. Tingnan kung nakakonekta ang Infinity sa wheelchair sa pamamagitan ng bahagyang pagtulak sa Infinity palayo sa wheelchair gamit ang handlebar.
Pahina 28/48
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
4. Itulak ang mga manibela sa Infinity sa isang anggulo pataas habang bahagyang nakasandal paatras upang iangat ang mga castor ng wheelchair mula sa lupa at i-lock ang Infinity laban sa ibabang pantalan (G). Kapag nakakonekta ang Infinity sa ibabang docking point, maririnig ang tunog ng pag-click.
5. Itulak muna ang locking handle (D) pasulong upang mabitawan ito. Pagkatapos ay i-slide ito pabalik upang i-lock ang Infinity sa adapter bar. Nakataas na ngayon ang mga support legs (J).
INFO Suriin na ang lock handle (D) at release handle (E) ay napupunta sa tamang posisyon.
Ngayon ay handa na ang Infinity.
Infinity User manual
Klick
Para idiskonekta ang Infinity
1. I-off ang Infinity gamit ang pangunahing switch
(R).
Klick
2. Ibaba ang locking lever (D) hanggang makarinig ka ng click. TANDAAN! Kung ang locking handle ay inilipat ng masyadong malayo, hindi ito magla-lock sa nakababang posisyon nito. Ang mga binti ng suporta ay nakatiklop na ngayon ngunit hindi umabot sa lupa.
3. I-fold up ang release handle (E) sa bukas na posisyon nito para ihanda ang release.
4. Ngayon itulak ang handlebar pasulong habang nakasandal upang i-unlock ang mas mababang docking point (G). Kapag na-unlock ang ibabang docking point, maririnig ang isang pag-click. Ngayon ihulog ang mga kastor ng wheelchair sa lupa.
5. Upang ganap na bitawan ang Infinity mula sa upuan, hilahin ang Infinity sa isang anggulo patungo sa iyo at pagkatapos ay itulak ang Infinity sa isang anggulo pababa palayo sa iyo.
Pahina 29/48
Infinity User manual
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
BABALA!
Dapat ay nabasa at naunawaan ng user ang manual at may pag-unawa sa iba't ibang mga kontrol at user interface na nilagyan ng Infinity Tetra.
BABALA!
Mag-ingat kapag ikinokonekta ang Infinity Tetra sa wheelchair at itinataas ang mga castors mula sa lupa, hakbang 5 sa “Pagkonekta ng Infinity Tetra sa iyong wheelchair” sa pahina 31. Maaaring maipit ang mga paa sa pagitan ng arko / footrest sa wheelchair at Infinity Tetra. Ang mga paa at paa ay maaaring masugatan.
BABALA!
Huwag ilagay ang iyong mga daliri o kamay sa ilalim ng locking handle kapag ito ay ibinaba, hakbang 6 sa “Pagkonekta ng Infinity Tetra sa iyong wheelchair” sa pahina 31. Kung gagawin mo, maaari mong bitag ang iyong (mga) daliri o ang buong kamay.
Pagkonekta ng Infinity Tetra sa iyong wheelchair
1. Ihanay ang Infinity Tetra at wheelchair upang ang docking point sa Infinity Tetra (F, G) ay nasa gitna ng docking point sa adapter beam ng wheelchair. Imaneho ang wheelchair pasulong hanggang ang adapter bar sa wheelchair ay madikit sa docking point sa Infinity Tetra.
2. I-activate ang parking brake upang ang handle bar ay hindi maigalaw pababa. Tingnan din ang kabanata na “Parking brake Infinity Tetra” pahina 34.
3. Hawakan ang mga manibela sa Infinity Tetra at hilahin ito nang pahilis pababa upang mapunta sa ilalim ng adapter bar. Kapag ang itaas na docking point ay dumaan sa ilalim ng adapter bar, ang Infinity Tetra ay maaaring itulak nang bahagya pataas upang maramdaman na ang itaas na docking point (F) ay nakakabit sa adapter bar. Sa posisyon na ito, ang itaas na docking point ay nakasalalay lamang sa adapter bar, hindi sila konektado sa isa't isa.
4. Tingnan kung nakakonekta ang Infinity Tetra sa wheelchair sa pamamagitan ng bahagyang pagtulak sa Infinity Tetra palayo sa wheelchair gamit ang handlebar.
Pahina 30/48
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
5. Itulak ang mga manibela sa Infinity Tetra sa isang anggulo pataas habang bahagyang nakasandal paatras upang iangat ang mga castor ng wheelchair mula sa lupa at i-lock ang Infinity Tetra laban sa ibabang pantalan (G). Kapag nakakonekta ang Infinity Tetra sa ibabang docking point, maririnig ang tunog ng pag-click.
6. Itulak muna ang locking handle (D) pasulong upang mabitawan ito. Pagkatapos ay i-slide ito pabalik upang i-lock ang Infinity Tetra sa adapter bar. Nakataas na ngayon ang mga support legs (J).
INFO Suriin na ang lock handle (D) at release handle (E) ay napupunta sa tamang posisyon.
Infinity User manual
Klick
7. I-deactivate ang parking brake sa pamamagitan ng paglipat ng lever sa kaliwa at ang bahagyang pag-ikot ng handle bar pasulong hanggang sa makarinig ka ng "click". Ilabas ang handle bar at bumalik sa neutral na posisyon.
Ngayon ay handa na ang Infinity Tetra.
Para idiskonekta ang Infinity Tetra
1. I-off ang Infinity Tetra gamit ang pangunahing switch (R).
2. I-activate ang parking brake upang ang handle bar ay hindi maigalaw pababa. Tingnan din ang kabanata na “Parking brake Infinity Tetra” pahina 34
Pahina 31/48
Infinity User manual
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
3. Ibaba ang locking lever (D) hanggang makarinig ka ng click. TANDAAN! Kung ang locking handle
Klick
ay inilipat ng masyadong malayo, hindi ito magla-lock sa nakababang posisyon nito. Ang mga binti ng suporta ay nakatiklop na ngayon ngunit hindi umabot sa lupa.
4. I-fold up ang release handle (E) sa bukas na posisyon nito para ihanda ang release.
5. Ngayon itulak ang handlebar pasulong habang nakasandal upang i-unlock ang mas mababang docking point (G). Kapag na-unlock ang ibabang docking point, maririnig ang isang pag-click. Ngayon ihulog ang mga kastor ng wheelchair sa lupa.
6. Upang ganap na bitawan ang Infinity Tetra mula sa upuan, hilahin ang Infinity Tetra sa isang anggulo patungo sa iyo at pagkatapos ay itulak ang Infinity Tetra sa isang anggulo pababa mula sa iyo.
Upang alisin at i-install ang adapter bar
Upang matiklop ang isang cross frame na upuan, kailangan mong alisin ang adapter bar.
1. Alisin ang mga QR pin na nakalagay sa adapter bar sa mga lalagyan nito.
2. I-slide ang adapter bar palabas ng mga lalagyan nito.
Ang reassembly ay sumusunod sa reverse order
BABALA!
Tiyaking maayos na naayos ang adapter bar gamit ang mga QR pin.
Pahina 32/48
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
Infinity User manual
Tumatakbo ng Infinity
BABALA!
Dapat ay nabasa at naunawaan ng user ang manual at may pag-unawa sa iba't ibang mga kontrol at user interface na nilagyan ng Infinity.
BABALA!
Huwag gumawa ng matalim na pagliko sa mataas na bilis. Maaari itong maging sanhi ng pagtaob ng Infinity at ng wheelchair.
Upang patakbuhin ang Infinity, kailangan mo munang ikonekta ang Infinity sa wheelchair ayon sa seksyong "Pagkonekta ng Infinity sa iyong wheelchair"
1. Pindutin ang pangunahing switch na matatagpuan sa ibaba ng display. Ang ilaw sa pangunahing switch ay kumikislap sa start up. Kapag solid na ang liwanag, handa nang umalis ang Infinity.
2. Gamitin ang throttle control upang sumulong. Kapag binabaligtad, ginagamit ang reverse button na matatagpuan sa tabi ng throttle control.
3 2
3. I-on ang throttle control para magmaneho at ayusin ang bilis.
1
Ang kontrol sa bilis ay pangunahing kinokontrol sa pamamagitan ng kontrol ng throttle.
BABALA!
Kapag nagmamaneho sa isang matarik na pagbaba, maaaring kailanganin na ilapat ang preno upang limitahan ang bilis. Ang pagpepreno ng makina ay epektibo lamang sa isang tiyak na lawak.
`
Infinity ang preno ng paradahan
Ang Infinity ay nilagyan ng parking brake sa kaliwang brake lever bilang pamantayan. Nagagawa ng parking brake na panatilihin ang Infinity sa isang patag na ibabaw. Kapag pumarada sa isang sloping surface, ang parking brake ay dapat na isama sa mga preno ng wheelchair upang matiyak na ang Infinity at wheelchair ay hindi magsisimulang gumulong.
IMPORMASYON
Gamitin ang parking brake kapag huminto ka sa, halample, isang traffic light o isang pedestrian crossing.
Pahina 33/48
Infinity User manual
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
Tumatakbo ng Infinity Tetra
BABALA!
Dapat ay nabasa at naunawaan ng user ang manual at may pag-unawa sa iba't ibang mga kontrol at user interface na nilagyan ng Infinity Tetra.
BABALA!
Huwag gumawa ng matalim na pagliko sa mataas na bilis. Maaari itong maging sanhi ng pagtaob ng Infinity Tetra at ng wheelchair.
Upang patakbuhin ang Infinity Tetra, kailangan mo munang ikonekta ang Infinity Tetra sa wheelchair ayon sa seksyong "Pagkonekta ng Infinity Tetra sa iyong wheelchair"
1. Pindutin ang pangunahing switch na matatagpuan sa ibaba ng
display. Ang ilaw sa pangunahing switch ay
flash sa pagsisimula. Kapag ang liwanag ay solid,
2
Handa na ang Infinity Tetra.
2. Ang pagmamaneho pasulong ay ginagawa sa pamamagitan ng pagtulak ng
handle bar pababa. Ginagawa ang pagpepreno sa pamamagitan ng pagtulak ng handle bar pasulong.
2
3
3. Upang magmaneho pabalik, gamitin ang reverse button na matatagpuan sa handle bar. 1
Pangunahing ginagawa ang kontrol sa bilis sa pamamagitan ng pagdadala ng handle bar patungo sa user.
BABALA!
Kapag nagmamaneho sa isang matarik na pagbaba, maaaring kailanganin na ilapat ang preno upang limitahan ang bilis. Ang pagpepreno ng makina ay epektibo lamang sa isang tiyak na lawak.
Paradahan ng preno ng Infinity Tetra
Ang Infinity Tetra ay nilagyan ng parking brake. Ang parking brake ay isinaaktibo sa pamamagitan ng paggalaw ng lever (PT) patungo sa gitna at pagkatapos ay itulak ang handlebar (AT) pasulong. Upang i-deactivate ang parking brake, ang lever (PT) ay inilipat sa kaliwa at ang handlebar (AT) ay itinulak nang bahagya pasulong hanggang sa isang "click" na tunog ang lumabas. Nagagawa ng parking brake na panatilihin ang Infinity Tetra sa isang patag na ibabaw. Kapag pumarada sa isang sloping surface, ang parking brake ay dapat na pinagsama sa mga preno ng wheelchair upang matiyak na ang Infinity Tetra at wheelchair ay hindi magsisimulang gumulong.
SA PT
IMPORMASYON
Gamitin ang parking brake kapag huminto ka sa, halample, isang traffic light o isang pedestrian crossing.
Pahina 34/48
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
Infinity User manual
Mga pamamaraan para sa pagpasa ng mga hadlang at pagmamaneho pataas.
Paglampas sa mga balakid Maaaring mahirap lampasan ang isang balakid kapag pinapanatili ang pakikipag-ugnayan ng gulong sa balakid. Upang makapasa sa mga hadlang, inirerekumenda na ihinto ang humigit-kumulang 0.5 m sa harap ng balakid at bumilis patungo dito (hal., gilid ng kalsada, atbp.).
Kapag nakakaranas ng kahirapan na lampasan ang isang balakid, ang gumagamit ay maaari ring, kung maaari, manu-manong tumulong sa pamamagitan ng paggamit ng mga wheelchair pushrim at kasabay nito ay i-activate ang throttle control.
Pagmamaneho pataas Kapag nagmamaneho sa isang matarik na burol (higit sa 4-5 degrees incline) inirerekumenda na ilipat ang sentro ng grabidad nang malayo hangga't maaari sa pamamagitan ng pagkiling sa itaas na bahagi ng katawan pasulong at kung maaari ay umusad pa sa upuan ng wheelchair. Sa pamamagitan ng paglipat ng center of gravity pasulong, ang Infinity ay nakakakuha ng mas mahusay na traksyon ng gulong.
Ang isa pang alternatibong pamamaraan sa pagmamaneho kung pinapayagan ito ng mga kondisyon at kapaligiran, ay ang pagmamaneho ng S-paakyat sa burol.
Ang paglipat ng Infinity ay konektado sa isang wheelchair
Upang ilipat ang Infinity kapag nakakonekta sa isang wheelchair, i-off ang pangunahing switch ng kuryente. Ang drive wheel ay nakahiwalay at maaaring gumulong nang walang kapangyarihan.
BABALA!
Huwag kailanman magmaneho ng Infinity kapag hindi nakaupo sa wheelchair.
Pahina 35/48
Infinity User manual
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
Transportasyon ng Infinity
BABALA!
Gumamit ng mga strap para matiyak na ang Infinity ay madadala nang ligtas.
BABALA!
Ang infinity ay hindi kailanman dapat dalhin kapag isinama sa wheelchair. Sa mga sasakyan kung saan ginagamit ang wheelchair bilang upuan, ang Infinity ay dapat na idiskonekta mula sa wheelchair at ilagay sa kompartamento ng bagahe o katumbas para sa isang ligtas na transportasyon.
! MAG-INGAT!
Iposisyon ang Infinity upang walang mga bahagi na masira sa panahon ng transportasyon.
Transportasyon lock ng support leg Ang transport lock para sa support leg ay may dalawang posisyon. Isa para sa normal na paggamit at isa na ginagamit sa panahon ng transportasyon ng yunit.
Normal na gamit
Transportasyon
! MAG-INGAT!
Palaging ilagay ang lock ng transportasyon sa posisyon ng transportasyon kapag dinadala ang yunit. Nalalapat ito sa lahat ng transportasyon.
Pahina 36/48
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
Infinity User manual
Nilo-load ang Infinity sa isang kotse 1. I-off ang power sa Infinity.
2. Alisin ang baterya mula sa Infinity upang maiwasan ang biglaang pag-on ng kuryente sa panahon ng pag-iimbak o transportasyon. Siguraduhing ilagay ang proteksiyon na takip sa tinanggal na baterya.
3. I-load ang Infinity sa kotse.
a. Iangat ang Infinity sa pamamagitan ng steering column at front wheel kapag naglo-load.
b. Mag-ingat na huwag masira ang display habang naglo-load.
4. Pag-secure ng Infinity.
a. I-secure ang Infinity para maiwasan itong gumalaw habang naglalakbay, at matamaan ang mga bagay sa paligid nito.
Mga tip kapag naglo-load · Ang produkto ay naglalaman ng mga sensitibong bahagi ng elektroniko. Huwag isailalim ang produkto sa malakas, direktang pagkabigla o suntok.
· Mag-load nang patayo hangga't maaari.
· Kung ikinarga mo ang Infinity nang nakahiga, tiyaking hindi masisira ang display bago i-secure ang load.
Mga tip para sa pag-secure ng mga load · I-secure ang Infinity gamit ang mga strap at ilagay ang shock-absorbing materials sa ilalim at sa paligid ng Infinity.
Pagsakay ng sasakyang panghimpapawid
Kapag nag-book ka ng flight, dapat mong palaging ipaalam sa airline nang maaga na nagdadala ka ng electric drive unit para sa wheelchair at sundin ang kanilang mga tagubilin. Bigyan ang airline ng detalyadong impormasyon tungkol dito sa oras ng booking. Kapag lumilipad, hindi magagamit ang karaniwang baterya, ngunit dapat kang gumamit ng baterya ng Travelpack na may mas mababang kapasidad na may mga sumusunod na detalye:
Pangalan: Numero ng artikulo: Voltage: Kapasidad: Uri:
Baterya Travelpack Infinity LBM1002 48 V 6 Ah (288 Wh) Dry cell na may built-in na microcomputer
Maaaring ipinagbabawal na dalhin ang baterya ng lithium ion at i-check ito bilang hand luggage. Palaging kumunsulta sa airline nang maaga.
Pahina 37/48
Infinity User manual
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
Transportasyon gamit ang mobility service
Kapag ang Infinity ay dinadala gamit ang mobility service o katulad nito, inirerekomenda na bigyan ang unit ng cargo bracket, INFM5602, upang mapadali ang ligtas na transportasyon ng Infinity. Ang mga kawit mula sa mga tensioning strap ng serbisyo ng kadaliang kumilos ay ipinasok sa bracket ng kargamento. Apat (4) na strap sa kabuuan ang dapat gamitin, tingnan ang mga larawan bilang sanggunian.
!INGAT!
Palaging ilagay ang lock ng transportasyon sa posisyon ng transportasyon kapag ang unit ay dinadala sa serbisyo ng kadaliang mapakilos.
Pag-iimbak ng Infinity 1. I-off ang power at tanggalin ang baterya 2. Itago ang Infinity sa isang lugar na may normal na panloob na temperatura at mababang kahalumigmigan. 3. Upang punasan ang dumi o mantsa bago itago, gumamit ng mahigpit na pinipiga na tuwalya.
Kung ang Infinity ay hindi gagamitin sa mahabang panahon, iwanan ang baterya sa makina ngunit naka-off ang power. Tingnan kung gumagana nang maayos ang Infinity bawat buwan. Pagkatapos mag-imbak ng Infinity, suriin at gawin ang sumusunod bago ito gamitin:
· Muling buhayin ang baterya sa pamamagitan ng pagkonekta sa charger · Katayuan ng baterya, pag-charge kung kinakailangan · Pag-andar ng preno, tingnan kung gumagana ang mga ito at hindi nakadikit sa brake disc.
Pahina 38/48
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
Infinity User manual
Baterya at charger
Mga ambient na temperatura para sa baterya
Kapag ginamit sa Infinity
-15 ° C - 40 ° C
Para sa imbakan, inalis mula sa Infinity 10 ° C – 25 ° C
Kapag nagcha-charge
5 ° C – 30 ° C
Ang pag-charge ng baterya para sa Infinity ay maaaring gawin sa pamamagitan ng pagpasok o labas ng baterya sa lalagyan ng baterya sa Infinity.
Kapag nagcha-charge gamit ang baterya sa lalagyan ng baterya, ikonekta ang magnetic contact ng charger sa socket sa gilid ng junction box sa ibaba ng display.
Kapag naalis ang baterya, gamitin ang custom na adaptor kasama ang charger.
BABALA!
Mag-ingat na huwag ma-trap ang iyong daliri kapag ipinapasok o inaalis ang baterya.
Ang Infinity charger ay nilagyan ng ilaw upang ipakita ang status ng pag-charge. Kapag nakakonekta ang charger sa saksakan ng dingding at sa lamp nagpapakita ng berdeng ilaw, ang charger ay maaaring ikonekta sa charging socket. Kapag ang charger ay nakakonekta sa charging socket at ang baterya ay nagcha-charge, ang charger ay nagpapakita ng pulang ilaw.
Kapag ang baterya ay ganap na na-charge, ang ilaw ay berde. Ang isang ganap na na-discharge na baterya ay maaaring tumagal ng hanggang 5 oras upang ganap na ma-charge.
Pagcha-charge ng baterya sa Infinity 1. Ikonekta ang charger sa isang saksakan sa dingding.
2. Suriin na ang lamp sa charger ay berde.
3. Ikonekta ang magnetic plug sa charging socket sa display. Siguraduhin na ang lug sa cable connector ay umaangkop sa slot sa socket.
IMPORMASYON
Suriin na ang lamp sa charger ay pula. Ipinapahiwatig nito na kasalukuyang nagcha-charge.
4. Kapag kumpleto na ang pag-charge, idiskonekta ang charger mula sa Infinity at sa saksakan sa dingding.
Pahina 39/48
Infinity User manual
Gamit ang Infinity at Infinity Tetra
Inalis ang pag-charge sa baterya mula sa Infinity 1. I-fold ang hawakan at iangat ang baterya mula sa lalagyan.
2. Ikonekta ang adapter sa connector ng baterya.
3. Ikonekta ang charger sa isang saksakan sa dingding.
4. Suriin na ang lamp sa charger ay berde.
5. Ikonekta ang magnetic plug sa charging socket sa charging adapter. Siguraduhin na ang lug sa cable connector ay umaangkop sa slot sa socket.
IMPORMASYON
Suriin na ang lamp sa charger ay pula. Ipinapahiwatig nito na kasalukuyang nagcha-charge. 6. Kapag kumpleto na ang pag-charge, idiskonekta ang charger mula sa charging adapter at mula sa
saksakan sa dingding.
7. Idiskonekta ang charging adapter mula sa connector ng baterya at ibalik ang baterya sa lalagyan sa Infinity. Ibaba ang hawakan upang mai-lock nang ligtas ang baterya.
Imbakan ng baterya Itago ang mga baterya sa isang malamig at tuyo na lugar (isang lugar na may temperatura sa pagitan ng 10-25°C ay pinakamainam para sa pag-iimbak). Kung plano mong huwag gumamit ng Infinity sa loob ng mahabang panahon (isang buwan o higit pa), i-charge ang baterya hanggang lumabas ang tatlo sa mga level bar ng charge sa display bago ito itago. Kung ang baterya ay hindi ginagamit sa loob ng mahabang panahon, awtomatiko itong papasok sa storage mode kung ang voltage level sa baterya ay hindi masyadong mataas. Kung ang baterya ay pumasok sa storage mode, dapat itong muling i-activate sa pamamagitan ng pag-charge. Suriin bawat 3 buwan na ang voltage sa baterya ay hindi bumaba sa masyadong mababang antas. Kung ang isa o walang baterya bar ay ipinapakita, i-charge ang baterya hanggang sa 3-4 na mga bar ay ipinapakita sa antas ng pag-charge.
Pahina 40/48
Infinity
Pag-aalaga
User manual
Pag-aalaga
Paglilinis
Kung nagiging marumi ang Infinity dahil sa normal na paggamit, linisin ang Infinity na may bahagyang damp tuwalya. Kung marumi nang husto ang Infinity, gumamit ng tuwalya at neutral na detergent. Tiyaking walang detergent na nananatili sa Infinity pagkatapos ng paglilinis.
! MAG-INGAT!
Huwag kailanman hugasan ang Infinity gamit ang isang hosepipe o high pressure washer. Huwag gumamit ng steam na panlinis para linisin ang Infinity. Ang mga elektronikong aparato ay maaaring masira, na maaaring humantong sa mga malubhang malfunctions.
! MAG-INGAT!
Huwag linisin gamit ang mga solvent tulad ng petrolyo o thinner. Maaari itong makapinsala sa mga bahagi ng pintura at plastik sa Infinity
IMPORMASYON
Ang isang tela at alcohol-based na sanitizer ay angkop para disimpektahin ang Infinity.
Kaagnasan
Ang lahat ng bahagi ng Infinity na maaaring malantad sa kaagnasan ay gawa sa aluminyo, hindi kinakalawang na asero o bakal. Ang mga materyales at ang mga paglipat sa pagitan ng mga materyales ay ginagamot sa ibabaw, samakatuwid ay walang mas mataas na panganib ng kaagnasan. Anuman ito, dapat mong laging punasan ng basa o damp ibabaw sa Infinity na may tuyong tela pagkatapos gamitin.
Pahina 41/48
Infinity
User manual
Pag-aalaga
Pagpapanatili
Gumamit ng kopya ng pahinang ito upang tandaan kung kailan at kung kanino ginawa ang mga pagsusuri. I-save ang mga detalye.
Ang mga sumusunod na pagsusuri ay dapat gawin tuwing 6 na buwan pagkatapos ng unang paggamit.
Tapos na ang Unitview
Baterya at charger Brakes Infinity
Aksyon
Petsa
Ingay, jammed parts
Suriin ang pag-lock laban sa adapter bar sa wheelchair
Presyon ng gulong at pagsusuot
Luwag sa drive, pinsala, mapanganib na pinsala matalim na mga gilid
Suriin, higpitan ang mga turnilyo
Mga maruming contact sa baterya
Mga cable, visual na inspeksyon para sa pinsala
Mga cable, suriin ang mga koneksyon
Mga cable, visual na inspeksyon para sa pinsala
Mga cable, suriin ang mga koneksyon
Baterya, visual na inspeksyon para sa pinsala
Brake hose, visual na inspeksyon para sa pinsala
Brake disc, visual na inspeksyon para sa pinsala
Brake caliper, visual na inspeksyon para sa pinsala at pagtagas
Brake caliper, paghigpit ng mga turnilyo
Handle ng preno, visual na inspeksyon para sa pinsala at pagtagas
Brake lever, paghigpit ng mga turnilyo
Controller
Mga preno ng Infinity Tetra
Brake wire, visual na inspeksyon para sa
pinsala Brake disc, visual na inspeksyon para sa
pinsala Brake caliper, visual na inspeksyon para sa
pinsala Brake caliper, apreta ng mga turnilyo Brake function handle bar, visual
inspeksyon para sa pinsala Brake function handle bar, higpitan-
sa mga turnilyo
Pahina 42/48
Infinity
Pag-aalaga
User manual
Pag-aayos
· Ang user ay hindi dapat mag-ayos o magseserbisyo mismo sa Infinity. · Hindi dapat tanggalin at ipadala ng user ang mga bahagi ng Infinity sa dealer para ayusin. · Kung kailangan ang pagkumpuni, makipag-ugnayan sa iyong dealer kahit na ang sira ay hindi gaanong seryoso. · Kung nasira o nawawala ang mga piyesa, makipag-ugnayan kaagad sa iyong dealer. Ibalik ang Infinity sa iyo
dealer na palitan o ayusin ang mga piyesa. · Para sa normal na maintenance, repair o serbisyo, palaging makipag-ugnayan sa iyong dealer. Kung ang Infinity ay hindi
naayos o lahat ng bahagi ay hindi ginagamit sa panahon ng pagpupulong, ang gumagamit, mga tao sa paligid o ari-arian nito ay maaaring masugatan. · Upang magsagawa ng pagkukumpuni at serbisyo, ginagamit ng dealer ang manwal ng serbisyo, katalogo ng mga ekstrang bahagi at iba pang dokumentasyon. Ang dokumentasyong ito ay hindi magagamit sa user at sa publiko.
Puncture
IMPORMASYON
Ang gulong sa Infinity ay may parehong istraktura tulad ng gulong ng bisikleta. Samakatuwid, kadalasan, ang pagawaan ng bisikleta ay maaaring mag-ayos ng nabutas at magpalit ng mga gulong sa Infinity. Kung wala kang access sa isang pagawaan ng bisikleta, makipag-ugnayan sa iyong dealer.
Muling gamitin
Kapag ililipat ang Infinity sa isang bagong user, dapat ding ilipat ang lahat ng teknikal na dokumentasyon. Ang produkto ay dapat na linisin ng isang propesyonal, nadidisimpekta at naserbisyuhan.
pagtatapon ng basura
Kapag nag-expire na ang Infinity at tatanggalin na, makipag-ugnayan sa iyong lokal na awtoridad para sa impormasyon sa pag-recycle at sundin ang kanilang mga tagubilin.
Bilang kahalili, maaari kang makipag-ugnayan sa iyong dealer para sa pag-recycle ng iyong ginamit na Infinity at ang baterya nito.
Pahina 43/48
Infinity User manual
Pag-troubleshoot
Pag-troubleshoot
Mga paglalarawan ng error
Gamitin ang talahanayan sa ibaba para sa pag-troubleshoot bago makipag-ugnayan sa iyong dealer.
Katayuan
Ang Infinity display ay hindi magsisimula kapag ang pangunahing switch ay naka-on.
Lamp sa pangunahing switch I-off ang ilaw
Patayin ang ilaw
Patayin ang ilaw
Sabay flash
Hindi tumutugon sa mga kontrol ng throttle
Panay na liwanag
Panay na liwanag
Panay na liwanag
Panay na liwanag
Panay na liwanag
Hindi pwede ang Infinity
–
nakadaong laban sa
adaptor ng upuan
–
–
Taillight –
Audio signal No
Hindi
Hindi
Kumikislap minsan No
–
Hindi
–
Hindi
–
Hindi
–
Hindi
–
Hindi
–
–
–
–
–
–
Checkpoint
Aksyon
Tiyaking naka-charge ang baterya
I-charge ang baterya
Naka-install ba nang maayos ang baterya?
Suriin kung ang baterya ay maayos na naka-install
Koneksyon / contact / cable sa pagitan ng harap at electric box sa ilalim ng display
Pindutin ang pagkabit kasama ang mga arrow na tumuturo sa isa't isa
Suriin na ang mga cable ay ligtas na nakakabit sa likod ng display
I-install nang tama ang cable sa likod ng display.
Nakataas ba ang support leg at ang locking handle ay nasa likurang posisyon nito?
Ilipat ang locking handle sa likurang posisyon nito.
Walang indikasyon sa display na naka-lock ang Infinity sa upuan?
Ilipat ang locking handle sa likurang posisyon nito.
Walang indikasyon sa display na ang Infinity ay naka-lock sa upuan kahit na ang locking handle ay nasa likurang posisyon nito.
Suriin na walang pumipigil sa paa ng suporta mula sa paglipat pataas sa itaas na posisyon nito.
Suriin na ang throttle control cable ay mahigpit na nakakabit sa likod ng display.
I-install nang tama ang cable sa likod ng display
Suriin na ang mga contact
Ikonekta ang konektor
sa pagitan ng motor at Power sa pagitan ng motor at
konektado ang module.
Power module.
Hindi pantay na lupa
Ilipat ang Infinity at wheelchair sa mas makinis na ibabaw
Nagbago ang setting ng taas ng Infinity
Ayusin ang taas at leg rest ng Infinity upang magkasya sa kasalukuyang adaptor na ginagamit para kumonekta sa wheelchair.
Ang mas mababang mekanismo ng docking ay itinulak sa naka-lock na posisyon nito
Hilahin ang release handle para i-unlock ang lower docking mechanism.
Pahina 44/48
Pag-troubleshoot
Infinity User manual
Mga error code
Error code
Error na paliwanag
C6CB N: O1
Error sa komunikasyon Power module
C6CB N: O2
Error sa komunikasyon BMS / Baterya
C6CB N: O3
Error sa komunikasyon Junction box
ABBE N: 01
Overcurrent na proteksyon 1 Power module
ABBE N: 02
Overcurrent na proteksyon 2 Power module
ABBE N: 03
Overcurrent na proteksyon Power module
ABBE N: 04
Na-trigger ang pangkalahatang pagsubaybay sa pagkakamali
ABBE N: 05
Error sa komunikasyon
ABBE N: 06
Nag-overheat ang power module
ABBE N: 07
Error sa sensor ng hall
ABBE N: 08
Maikling circuit ng mga phase sa motor
2090 N: 01
Mga error sa data sa komunikasyon
2090 N: 02
Error sa komunikasyon
7F42 N: 01
Mga error sa data sa komunikasyon
7F42 N: 02
Mga error sa data sa komunikasyon
7F42 N: 03
Mga error sa data sa komunikasyon
7F42 N: 04
Mga error sa data sa komunikasyon
Pagkilos Suriin ang cable sa pagitan ng Power module at ng display. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. Suriin na ang baterya ay naipasok nang maayos sa makina. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. Suriin ang cable sa pagitan ng harap at junction box sa ilalim ng display. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-off ang Infinity at maghintay ng 5 min Simulan ang Infinity gamit ang pangunahing switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. Suriin na ang koneksyon sa pagitan ng motor at ng Power module ay maayos na konektado sa Start Infinity gamit ang pangunahing switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. Suriin na ang koneksyon sa pagitan ng motor at ang Power module ay maayos na nakakonekta at ang cable ay hindi nasira Simulan ang Infinity gamit ang pangunahing switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer.
Pahina 45/48
Infinity User manual
Pag-troubleshoot
Error code 2DF1 N: 01 2DF1 N: 02 2DF1 N: 03
2DF1 N: 04
2DF1 N: 05 2DF1 N: 06 2DF1 N: 07 2DF1 N: 08 2DF1 N: 09 2DF1 N: 10
2DF1 N: 11
2DF1 N: 12 1337 N: 01 1337 N: 02 1337 N: 03
Pagpapaliwanag ng error Ang baterya ay hindi pa handa Nawala ang komunikasyon sa baterya Ang baterya ay mainit, ang preno ng makina at nagcha-charge ay naka-off
Malamig ang baterya, naka-off ang preno ng makina at nagcha-charge
Overcurrent na proteksyon BMS / Battery Short circuit BMS / Battery Surge protection BMS / Battery Under voltage proteksyon BMS / Battery BMS / Battery pre-charge failed Masyadong mainit ang baterya, naka-off ang lahat ng function
Masyadong mainit ang baterya, naka-off ang lahat ng function
Hindi balanse ang baterya Short circuit throttle control
Lumipat ng fault throttle control
Lumipat ng fault throttle control
Aksyon I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. Kung maaari, ilipat ang baterya sa mas malamig na lugar. Maghintay ng 10min. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. Kung maaari, ilipat ang baterya sa mas mainit na lokasyon. Maghintay ng 30min. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. Ilipat ang baterya sa mas malamig na lugar. Maghintay ng 30min. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. Ilipat ang baterya sa mas mainit na lokasyon. Maghintay ng 60min. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing power switch. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. Suriin ang mga kable para sa kontrol ng throttle I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing switch ng kuryente. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. Suriin ang mga kable para sa kontrol ng throttle I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing switch ng kuryente. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer. Suriin ang mga kable para sa kontrol ng throttle I-restart ang Infinity gamit ang pangunahing switch ng kuryente. Kung magpapatuloy ang error, makipag-ugnayan sa iyong dealer.
Pahina 46/48
Decon Wheel AB Södra Ekeryd 119, 314 91 Hyltebruk Tel: +46 (0) 345 40880 Fax: +46 (0) 345 40895 Email: info@decon.se
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
decon Infinity Mobility ApS [pdf] User Manual Infinity Mobility ApS, Mobility ApS, ApS |