dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker
Quickstart user manual
Seksyon 1
Ang mga babala sa manwal na ito ay dapat na sundin kasama ng "MANUAL NG USER - Seksyon 2".
Salamat sa pagpili ng isang Produkto ng dBTechnologies!
Ang VIO L212 ay ang bagong dBTechnologies flagship 3-way na propesyonal na aktibong line array module. Nilagyan ito ng: dalawang 1.4” neodymium compression driver exit (3” voice coil), apat na 6.5” horn loaded neodymium midrange transducers (2” voice coil) at dalawang 12” neodymium woofers (3” voice coil). Kasama sa full-range na acoustical na disenyo ang isang mahusay na waveguide upang maabot ang pinakamahusay na pagkakaugnay-ugnay sa line-array configuration para sa mas matataas na frequency. Ang mekanikal na disenyo ay nagbibigay-daan sa isang madali, tumpak at mabilis na pag-install sa pinalipad o nakasalansan na paggamit. Ang makapangyarihang double DIGIPRO® G4 ampAng seksyon ng lifier, na may kakayahang humawak ng hanggang 3200 W (RMS power), ay kinokontrol ng isang DSP, na maaaring magsagawa ng detalyadong pag-customize ng output sound ng speaker. Sa partikular, salamat sa bagong dual rotary encoder interface, posibleng tumpak na ibagay ang line-array configuration coverage, gamit ang FIR filter technology. Bilang karagdagan, ang pinagsama-samang mga koneksyon sa RDNET ay kapaki-pakinabang para sa isang remote na malalim na line-array na kontrol at pagsasaayos.
Suriin ang site www.dbtechnologies.com para sa kumpletong manwal ng gumagamit!
Nag-unpack
Ang kahon ay naglalaman ng:
- N°1 VIO L212
- N°2 100-120V~ FUSES
Ang mabilis na pagsisimula at dokumentasyon ng warranty
Madaling pag-install
Maaaring i-install ang VIO L212 sa iba't ibang configuration. Para sa isang mabilis na pag-install, ang front side na makikita ng user: 
- Mga lower anchorage system [A] para sa koneksyon ng iba pang mga module o ng DRK-212 fly-bar (sa isang stacked configuration)
- Pins [B] para sa pangkabit sa itaas na maaaring iurong na mga bracket
- Maaaring iurong ang mga bracket [C] para sa pag-angkla sa mas mataas na module (o sa DRK-212 fly-bar sa isang flying configuration)
Sa likurang bahagi makikita ng user ang:
Isang rear bracket [D] (na may movable joint [E]) para sa line-array mounting, na may mga splay angle reference hole para sa madaling pag-setup at dalawang quick-release pin.- Dalawang hawakan [F] para sa bawat panig
- Dalawa amplifiers, ang una ay may mains section panel [G], ang pangalawa ay may controls at audio connections [H] panel. Ang mga ito ay protektado ng mabigat na paggamit ng mga takip ng ulan (hindi ipinapakita dito).
PANANASAN NA SURIIN ANG INTEGRIDAD AT ANG PAGGAWA NG ENLOSURE, NG MGA PIN, NG MGA ARMS AT NG MGA BRACKET, PARA SA LIGTAS NA PAG-INSTALL. SIGURADO NA ANG PINS NA-SECURE NG WASTONG ANG MGA MODULE AT NA ANG MGA ITO AY LUBOS NA NAKA-LOCK.
Upang i-mount ang line array, sa harap na bahagi: 
- Alisin ang itaas na mga pin sa harap [B], iangat ang mga maaaring iurong na bracket [C] sa huling posisyon tulad ng ipinapakita at ikabit ang mga ito gamit ang mga pin.
- I-align ang mga fastening system ng upper module at ang maaaring iurong na arm ng lower one at ikabit ang mga ito gamit ang [A] quick-release pin.
Sa likurang bahagi: 
- Kung kailangan mo ng pinalipad na pag-install, isang pin lamang ang kinakailangan upang ma-secure ang movable joint. Suriin na ang joint [E] ay nakapasok sa bracket [D] gaya ng ipinapakita. Iangat ang braso (hindi ang buong module ng VIO-L212) sa nais na butas ng pagtabingi. I-fasten ang isa sa dalawang rear pin sa nais na anggulo, at hayaan ang pangalawa sa posisyon na "PIN HOLDER". Suriin na ang mga pin ay ganap na nakapasok.
- Kung kailangan mo ng nakasalansan na pag-install, ipinag-uutos na gumamit ng dalawang pin (ng 2 magkaibang module) upang ma-secure ang rear bracket. Suriin na ang joint [E] ay ganap na nakapasok sa bracket [D]. Iangat ang joint (hindi ang buong VIO-L212 module) sa nais na tilt hole at ipasok ang PIN 1 sa kaugnay na posisyon ng splay angle. Pagkatapos ay iangat ang itaas na module ng VIO-L212, hanggang sa maipasok mo ang PIN 2 sa posisyong “ANGLE LOCK” tulad ng ipinapakita. Bitawan ang itaas na enclosure at suriin na ang movable joint [E] ay nakasandal sa pangalawang pin, na nakakabit sa tamang posisyon.
- ANG PAG-INSTALL AY POTENSYAL NA DELIKADO AT DAPAT SUBUKAN NG MGA INDIBIDWAL NA MAY LUBOS NA KAALAMAN SA MGA TECHNIQUE AT REGULATION NG RIGGING OBJECTS OVERHEAD. MINIMUM NG DALAWANG TAO ANG KINAKAILANGAN PARA SA PAG-MOUNTING NG LINE-ARRAY.
Mga accessories
Para sa isang madaling pag-setup ay magagamit bukod sa iba pa: isang propesyonal na fly-bar (DRK-212) para sa pinalipad o nakasalansan na pag-install, isang troli para sa transportasyon ng hanggang 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) na magagamit din sa stacked-standalone na pagsasaayos, isang dolly para sa madaling transportasyon ng 1 module (DO-VIOL212-DR), isang trolley at dalawang mabilis na transportasyon ng flybar (2DT-DR). at ng mga cable at isang adaptor (TF-VIO212) para sa pag-mount na may VIO-L210, 
Ang DRK-212 ay nagbibigay-daan sa isang pangkalahatang positibo o negatibong pagkahilig para sa line array. Ang tilt angle sa pagitan ng fly-bar at ng unang VIO-L212 module ay 0° sa bawat case, ngunit nagbabago ang mounting position ng unang module.
Sa partikular, ang DRK-212 fly-bar ay binibigyan ng:
- hindi. 2 pares ng [X] front anchoring system (depende sa pagpili ng positibo o negatibong inclination ng line-array)
- hindi. 2 load adapters [W] para sa chain motors
- hindi. 2 rear movable joint [Y] (depende sa pagpili ng positibo o negatibong inclination ng line array)
Para sa higit pa at mas detalyadong impormasyon tungkol sa DRK-212 at iba pang mga accessory, ipinag-uutos na basahin ang mga kaugnay na tagubilin.
PANANALANG SURIIN ANG INTEGRIDAD AT ANG PAGGAMIT NG MGA ACCESSORIES AT NG MGA TECHNICAL EQUIPMENT PARA SA LIGTAS NA PAG-INSTALL. HINDI DAPAT MAG-APPLY ANG USER NG LOAD NA HIGIT SA MGA LIMITASYON NG TRABAHO NG LOAD NG ANUMANG MGA RIGGING COMPONENT O EQUIPMENT DITO NA IPINANGALAGA. ANG DISENYO, PAGKUKULANG, PAG-INSTALL, PAGSUSULIT AT PAGPAPANATILI NG SUSPENSION AT STACK SYSTEMS PARA SA AUDIO EQUIPMENT AY DAPAT GAWIN LAMANG NG KUALIFIED AT AUTHORIZED PERSONNEL. ITINANGGI NG AEB INDUSTRIALE SRL ANG ANUMANG AT LAHAT NG RESPONSIBILIDAD PARA SA MGA MALING PAG-INSTALL, KUNG WALANG MGA KINAKAILANGAN SA KALIGTASAN. KUNG ANG MGA NAGSASALITA AY SUSPENDIDO, MAHIGPIT NA IREREKOMENDASYON NG DBTECHNOLOGIES NA SURIIN ANG SISTEMA NG HINDI bababa sa ISANG ISANG TAON.
Ampmga kontrol at mains ng mga tagapagligtas
Ang dalawang DIGIPRO G4® ampAng mga tagapagtaas ng VIO L212 ay kinokontrol ng isang malakas na DSP. Ang lahat ng mga koneksyon at kontrol ay nasa likuran ampmga panel ng kontrol ng liifier:
- Balanseng audio input at output link
- RDNet Data In / Data out (na may mga control LED)
- DSP PRESET rotary switch (Speaker coupling/High frequency compensation)
- High pass filter
- Mga LED ng Status (Handa, I-mute/Prot, Signal, Limiter)
- B-type na USB port para sa pag-update ng firmware
- Button ng pagsubok ng system
- Piyus ng mains (amptagapagtaas A)
- Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
- Piyus ng mains (amptagapagtaas B)
BABALA
Ang mga piyus ay factory set para sa 220-240V~ na operasyon. Kung kinakailangan na baguhin ang mga piyus sa 100-120V~ range:
- I-off ang power at idiskonekta ang speaker sa anumang cable.
- Maghintay ng 5 minuto.
- Palitan ang mga piyus ng tamang dalawang ibinigay.
Software (Aurora Net at dBTechnologies Composer)
Ang VIO L212 ay maaaring ganap na makontrol sa pamamagitan ng RDNet. Sa remote control mode, ang paggamit ng mga libreng propesyonal na software, na binuo ng dBTechnologies, ay nagbibigay-daan sa kumpletong pamamahala ng system: Aurora Net, at dBTechnologies Composer.
Aurora Net (mula sa beta na bersyon)
Ang software na dapat gamitin sa kaso ng remote control ay Aurora Net. Ang produktong cross-platform na ito ay nagbibigay-daan sa user na kontrolin, itakda at ayusin ang lahat ng pamilya ng ViO.
ANG MGA HULING SETTING NA NA-STORY SA VIOL212 (GINAGAMIT ANG DBTECHNOLOGIES AURORA NET SOFTWARE), AY MAAARI MAKIKILALA SA MAMAYA SA SPEAKER, WALANG AURORA: I-ON LANG ANG ROTARY "SPEAKER COUPLING" SA "SERVICE/USER" POSITION.
dBTechnologies Composer (mula sa rev. 6.5)
Ang software na dBTechnologies Composer (mula sa bersyon no. 6.5) ay kapaki-pakinabang para sa kumpletong disenyo ng sound system. Ito ay binuo upang i-optimize ang kumplikadong mga setting ng acoustical tulad ng line-array alignment at upang madaling kalkulahin ang lahat
mga parameter na kailangan sa mga senaryo ng propesyonal na sound system. 
Ito ay ginagamit upang ganap na mahulaan ang acoustical na gawi ng mga propesyonal na produkto ng dBTechnologies sa isang agarang paraan. Sa partikular, maaari itong gayahin ang iba't ibang mga parameter, halimbawaample: mekanikal na kaligtasan sa paggamit ng fly-bar, mga antas ng SPL sa panlabas na kapaligiran, saklaw ng system, mga pagkaantala sa system. Ang user-friendly na graphic interface ay tumutulong sa user na madaling maunawaan ang malalim na mga setting. 
Suriin ang kumpletong manwal ng gumagamit sa www.dbtechnologies.com para sa karagdagang impormasyon tungkol sa system at mga magagamit na accessories.
Teknikal na Data
- Uri ng Speaker: 3-way na propesyonal na aktibong line-array na elemento
Data ng tunog
- Nagagamit na Bandwidth [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
- Tugon ng Dalas [-6 dB]: 55 - 18600 Hz
- Max SPL (1 m): 142 dB (pink na ingay/crest factor: 4.5)
- HF compression driver: (2x) 1.4″ Exit, Neodymium
- HF voice coil: 3", Titanium
- Waveguide HF: oo
- MF: (4x) 6.5”, Neodymium
- MF Voice Coil: 2”
- LF: (2x) 12”, Neodymium
LF Voice Coil: 3 ” - Mga filter ng FIR: oo
- Pahalang na pagpapakalat: 90°
- Vertical dispersion: nag-iiba-iba sa bilang ng mga module at configuration
Amptagapagbuhay
- Amp Teknolohiya: (2x) Digipro® G4 – Fullrange na may PFC
- Amp Klase: Klase-D
- RMS Power: 2x 1600 W (3200 W)
- Peak Power: 2x 3200 W (6400 W)
- Paglamig: Passive (convection) / panloob na fan
- Saklaw ng pagpapatakbo: 100-240V~ (50-60Hz) buong saklaw
- Saklaw ng pagpapatakbo: 100-240V~ (50-60Hz) buong saklaw
Processor
- Controller: DSP, 32 bit
- AD/DA Converter: 24 bit / 96 kHz
- Limiter: Dual Active Peak, RMS, Thermal
- Mga kontrol: DSP preset, HPF, Impedance test
- Advanced na function ng DSP: Linear Phase FIR na mga filter
- Rotary preset: 2 Rotary BCD 8 na posisyon para sa line-array configuration (Speaker Coupling, High Frequency Compensation)
Input / Output
- Mga koneksyon sa mains: PowerCON® TRUE1 Sa / Link
- Pinakamataas na bilang ng mga module para sa bawat daisy chain
- koneksyon ng kuryente [mains input + mains link]: 1 + 2 VIO
- L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
- Signal Input: (Balanse) 1x XLR IN
- Signal Out: (Balanse) 1 x XLR link OUT
- Mga konektor ng RDNET: Data In / Data Out
- USB connector: USB B-type (para sa SERVICE DATA)
Mechanics
- Pabahay: Kahong gawa sa kahoy – Tapos na ang itim na polyurea
- Grille: CNC machined full metal grille
- Mga rigging point: 3 (Easy Rigging)
- Mga hawakan: 2 para sa bawat panig
- Lapad: 1100 mm (43.31 in)
- Taas: 380 mm (14.96 in)
- Lalim: 450 mm (17.72 in)
- Timbang: 54.4 kg (119.9 lbs.)
I-scan gamit ang iyong QR Reader App upang i-download ang kumpletong Manwal ng User 
I-download ang kumpletong user manual sa: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
MGA KATANGING SUPPLY SPECIFICATIONS (POWER ABSORPTION)
- Gumuhit sa 1/8 ng buong kapangyarihan sa karaniwang mga kondisyon ng paggamit (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
- Gumuhit sa 1/3 ng buong kapangyarihan sa maximum na mga kondisyon ng paggamit (** ): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
- MGA TALA NG INSTALLER: Ang mga halaga ay tumutukoy sa 1/8 ng buong lakas, sa karaniwang mga kondisyon ng pagpapatakbo (programa ng musika na may madalang o walang clipping). Inirerekomenda na isaalang-alang ang mga ito ang pinakamababang halaga ng sizing para sa anumang uri ng configuration.
- MGA TALA NG INSTALLER: Ang mga halaga ay tumutukoy sa 1/3 ng buong lakas, sa mabigat na mga kondisyon ng pagpapatakbo (programa ng musika na may madalas na pag-clipping o pag-activate ng limiter). Inirerekomenda namin ang pagpapalaki ayon sa mga halagang ito sa kaso ng mga propesyonal na pag-install at paglilibot.
Klasipikasyon ng EMI
- Ayon sa mga pamantayan ng EN 55103, ang kagamitang ito ay idinisenyo at angkop para gumana sa mga E5 Electromagnetic na kapaligiran.
- FCC CLASS A PAHAYAG AYON SA Pamagat 47, BAHAGI 15, SUBPART B, §15.105
- Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class A na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC.
- Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference kapag ang kagamitan ay pinapatakbo sa isang komersyal na kapaligiran.
- Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo.
- Ang pagpapatakbo ng kagamitang ito sa isang residential area ay malamang na magdulot ng mapaminsalang interference kung saan kakailanganin ng user na itama ang interference sa kanyang sariling gastos.
- Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.
- BABALA: Ang kagamitang ito ay sumusunod sa Class A ng CISPR 32. Sa isang residential na kapaligiran ang kagamitang ito ay maaaring magdulot ng interference sa radyo.
- BABALA: Siguraduhin na ang loudspeaker ay ligtas na nakakabit sa isang matatag na posisyon upang maiwasan ang anumang pinsala o pinsala sa mga tao o ari-arian. Para sa mga kadahilanang pangkaligtasan, huwag ilagay ang isang loudspeaker sa ibabaw ng isa pa nang walang wastong sistema ng pangkabit.
- Bago isabit ang loudspeaker suriin ang lahat ng mga bahagi para sa mga pinsala, pagpapapangit, nawawala o nasira na mga bahagi na maaaring makompromiso ang kaligtasan sa panahon ng pag-install. Kung gagamitin mo ang mga loudspeaker sa labas, iwasan ang mga lugar na nakalantad sa masamang kondisyon ng panahon.
- Makipag-ugnayan sa dB Technologies para sa mga accessory na gagamitin kasama ng mga speaker. Hindi tatanggapin ng dBTechnologies ang anumang pananagutan para sa mga pinsalang dulot ng hindi naaangkop na mga accessory o karagdagang mga device.
Ang mga tampok, detalye at hitsura ng mga produkto ay maaaring magbago nang walang abiso. Inilalaan ng dBTechnologies ang karapatan na gumawa ng mga pagbabago o pagpapahusay sa disenyo o pagmamanupaktura nang hindi inaakala ang anumang obligasyon na baguhin o pagbutihin ang mga produktong naunang ginawa.
Mga Madalas Itanong
Ligtas bang i-install ang VIO L212 nang walang paunang kaalaman sa mga diskarte sa rigging?
Hindi, ang pag-install ng VIO L212 ay potensyal na mapanganib at dapat lamang subukan ng mga indibidwal na may masusing pag-unawa sa mga diskarte at regulasyon sa rigging. Kinakailangan ang hindi bababa sa dalawang tao para sa pag-mount ng line-array.
Anong mga accessory ang inirerekomenda para sa VIO L212?
Ang mga accessory tulad ng DRK-212 fly-bar, mga troli para sa transportasyon, at mga adapter para sa pag-mount sa iba pang mga modelo ay inirerekomenda para sa madaling pag-setup at paggamit ng VIO L212.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker [pdf] User Manual 420120270Q, VIO L212 Powered Line Array Speaker, VIO L212, Powered Line Array Speaker, Array Speaker, Speaker |