DATALOCKER DL GO Naka-encrypt na USB Flash Drive

Gabay sa Gumagamit ng DataLocker® DL GO

Intro
Maligayang pagdating sa DataLocker DL GO, ang simpleng paraan upang protektahan ang iyong data.

Ano ang ginagawa ng DL GO
Ang drive ay nagbibigay ng hardware-based, palaging-on na pag-encrypt ng mga nakaimbak na file. FileAng mga nakasulat sa ENCRYPTED storage drive ay awtomatikong pinoprotektahan—walang kinakailangang karagdagang hakbang.
Kapag ikinonekta mo ang iyong DL GO, dalawang volume ang lalabas nang magkasunod:

1. DataLocker — Una, isang read-only na launcher na ipinapakita bilang isang DVD RW drive (virtual read-only). Naglalaman ito ng DataLocker app na pinapatakbo mo upang i-unlock ang iyong device.
2. NA-ENCRYPTED — Pagkatapos mong i-unlock ang device, magiging available ang ENCRYPTED secure storage drive. Dito mo iniimbak ang iyong data.

Paano nagla-lock ang DL GO
Nagla-lock ang DL GO kapag na-unplug mo ito, i-click ang Lock button sa Control Panel (shortcut Ctrl+L), o ganap na patayin ang host. Tandaan na nananatili itong naka-unlock habang natutulog ang computer o pagkatapos mag-log out ang isang user. Inirerekomenda rin namin na i-on mo ang auto-lock sa Mga Setting pagkatapos ng pag-setup.

Proteksyon ng password at inirerekomendang pagbawi
Mayroong 10 pagtatangka ng password. Pagkatapos ng 10 pagkabigo, nagsasagawa ang device ng cryptographic na pag-reset na permanenteng nagbubura ng data, na tinutukoy bilang brute-force protection. Upang maiwasan ang pagkawala ng data, i-set up ang biometric unlock sa iyong computer at/o ang inirerekomendang Pagbawi ng Password gamit ang MySafeConsole/SafeConsole.

Magrehistro sa MySafeConsole/SafeConsole upang magdagdag ng Pagbawi ng Password, ngunit pati na rin ng Remote Lock/Reset, pangunahing pagsubaybay sa paggamit, at mga awtomatikong update sa seguridad. Maaari kang kumonekta sa panahon ng pag-setup o sa ibang pagkakataon mula sa tab na Pamahalaan.

Masungit sa disenyo
Ang DL GO ay IP68 dustproof at hindi tinatablan ng tubig. Ang heavy-duty metal shell at epoxy-sealed internals ay nagdaragdag ng karagdagang proteksyon. Palaging tiyaking malinis at ganap na tuyo ang USB connector bago ito isaksak.

Setup: Ikonekta, Ilunsad, I-configure

Sundin ang mga hakbang na ito para i-set up ang iyong DL GO sa unang pagkakataon.

1. Setup: Ikonekta ang Iyong Device
   Isaksak ang DL GO sa isang USB port sa iyong computer.
2. Setup: Ilunsad ang Application
   Lalabas ang isang drive na pinangalanang DataLocker (DVD RW drive virtual read-only). Buksan ito at patakbuhin ang DataLocker application para magsimula.
   • Windows: Buksan File Explorer at i-click ang DataLocker sa ilalim ng This PC > Devices and Drives. I-double click ang DataLocker.exe.
   • macOS: Buksan ang Finder at i-click ang DataLocker sa ilalim ng Mga Lokasyon. I-double click ang DataLocker application.
3. Setup: Magsimula
   • May lalabas na screen ng Welcome sa DL GO. I-click ang Magsimula.
     
4. Setup: Kasunduan sa Wika at Lisensya
   • Piliin ang iyong gustong wika. Available ang application sa: English, French, Spanish, German, Japanese, Korean, Traditional Chinese, at Simplified Chinese.
   • Dapat mong lagyan ng check ang kahon upang sumang-ayon sa Kasunduan sa Lisensya ng End-User bago mo ma-click ang Magpatuloy.
5. Setup: Piliin ang Iyong Opsyon sa Pamamahala (Opsyonal)
   • Tandaan na pagkatapos ng 10 maling pagtatangka ng password, burahin ng device ang lahat ng data.
   • Ang pamamahala ng device gamit ang MySafeConsole o SafeConsole ay nag-aalok ng pagbawi ng password at lubos na inirerekomenda na maiwasan ang pagkawala ng data sa kaso ng isang nakalimutang password.
   • Para sa mga user ng enterprise, ang hakbang na ito ay maaaring kailanganin at paunang na-configure ng isang IT department.
   • Makikita mo ang screen ng Enter Activation Token to Manage Device. Ang iyong landas pasulong ay nakasalalay sa iyong sitwasyon.
   • Sundin ang alinman sa landas A, B, o C.
   • Para sa Mga User ng Enterprise – Path A
   • Mga Personal/Maliliit na Gumagamit ng Negosyo – Path B
   • Laktawan ang pamamahala – Path C

Setup: 5 Path A Para sa Mga User ng Enterprise (SafeConsole)

• Kung natanggap mo ang device na ito mula sa iyong IT department, maaaring na-pre-configure na nila ito, na may activation token/URL, o nagtulak ng patakaran sa iyong computer.
• Kung na-pre-fill na ang iyong screen, sundin lang ang mga prompt.
• Kung binigyan ka ng token o URL, i-click ang Enter Token.
• Sa screen ng I-activate ang Iyong Device, ilagay ang code o URL at i-click ang I-activate ang Device.

Setup: 5 Path B Para sa Mga Personal / Small Business User (MySafeConsole)

• Kung ito ang iyong personal na device at gusto mong gamitin ang mga feature ng cloud, sundin ang mga hakbang na ito para makakuha at gumamit ng token:
• Mula sa Enter Activation Token… screen, i-click
• Kailangan ko ng Token button.
• Sa susunod na screen Ikonekta ang Iyong DL GO sa MySafeConsole.com  i-click ang Mag-sign Up at Kunin ang Aking Token na buton. Bubuksan nito ang MySafeConsole web portal sa iyong browser.
• Sa web portal, gumawa ng bagong account o mag-log in. Sundin ang mga hakbang upang mabuo ang iyong natatanging DL GO Activation Token.
• Bumalik sa application ng pag-setup ng device. Maaaring kailanganin mong mag-navigate pabalik sa unang screen ng pamamahala. Ngayon i-click ang Enter Token.
• Sa screen na I-activate ang Iyong Device, ilagay ang token na kakagawa mo lang sa web portal at i-click ang I-activate ang Device.

Setup: 5 Path C Para Gamitin bilang Standalone na Device
Kung hindi mo gustong gumamit ng mga feature ng pamamahala, maaari mong gamitin ang device nang mag-isa.

• I-click ang Laktawan sa Enter Activation Token… screen.
• Lilitaw ang isang panghuling screen na pinamagatang Hindi Nirerehistro ang Iyong Device? nagpapaliwanag sa mga tampok na mami-miss mo.
• Upang magpatuloy nang walang pamamahala, i-click ang Huwag Irehistro ang Aking Device. Nagbago ang isip mo? Maaari mong irehistro ang iyong device anumang oras pagkatapos ng pag-setup. I-unlock lamang ang iyong device upang buksan ang Control Panel at mag-click sa tab na Pamahalaan upang simulan ang proseso ng pagpaparehistro.

Setup: Lumikha ng Iyong Password
Gumawa ng secure na password para sa iyong device. Maaari mo ring piliing paganahin ang biometrics (Windows Hello/Touch ID) para sa mga pag-unlock na walang password sa kasalukuyang host computer sa screen na ito.

I-setup ang Finalization
Ang application ay magtatapos sa setup. Kung pinagana mo ang biometrics, ipo-prompt ka ng iyong computer na mag-authenticate. Kumpleto na ang isang Setup! lalabas ang mensahe kapag handa na ang iyong drive.

Pang-araw-araw na Paggamit: I-unlock, Trabaho, I-lock

Ito ang pangunahing function ng iyong DL GO.

1. I-unlock ang Iyong Device: Patakbuhin ang DataLocker application sa DVD RW drive (virtual read-only) at ilagay ang iyong password o gumamit ng biometrics. Suriin ang Read-Only Mode upang i-unlock ang storage bilang write-protect.
2. I-access ang Iyong Files: Kapag na-unlock na, lalabas ang ENCRYPTED storage drive sa iyong computer.
3. I-save ang Iyong Data: I-drag at i-drop lang ang mga file sa ENCRYPTED drive. Ang lahat ng data na naka-save dito ay awtomatikong naka-encrypt at secure.
4. Lock: Ang DL GO ay nagla-lock kapag na-unplug mo ito, i-click ang lock button sa control panel (shortcut Ctrl+L), o ganap na patayin ang host, ngunit ito ay nananatiling naka-unlock sa panahon ng computer sleep o pagkatapos mag-log out ang isang user. Palaging tiyaking naka-lock ang device bago ito iwanang walang nag-aalaga.

Natapos ang Control Panelview

Pagkatapos i-unlock ang iyong drive, ang Control Panel sa DataLocker application ay nagbibigay ng access sa mga setting ng lokal na device. Maaari rin itong ma-access sa pamamagitan ng pag-right-click sa icon ng DataLocker sa system tray (taskbar) ng iyong computer.

• Pamahalaan: Kung hindi nakarehistro, ipo-prompt ka ng tab na ito na kumonekta sa MySafeConsole. Kung nakakonekta, kinukumpirma nito ang link at nagbibigay ng button para mag-log in sa web portal.
• Mga Setting: I-customize ang wika, magtakda ng timer ng auto-lock (pag-enable ng auto lock pagkatapos irekomenda ang kawalan ng aktibidad), at magdagdag ng custom na mensaheng “Kung natagpuan:” na ipinapakita sa screen ng Unlock.
• Mga Utility: Tingnan kung may mga update sa software at i-reformat ang ENCRYPTED storage drive.
  • Kapag nagre-reformat, maaari kang pumili sa pagitan ng:
  • FAT32: Tugma sa karamihan ng mga operating system (Windows, macOS, Linux), ngunit hindi maaaring mag-imbak ng mga indibidwal na file na mas malaki sa 4GB.
  • exFAT: Nagbibigay-daan para sa mga laki ng file na mas malaki sa 4GB.
• Password/MFA: Baguhin ang iyong password o pamahalaan ang mga setting ng multi-factor authentication. Sa mga naka-enroll na computer, ginagamit ng DL GO ang iyong fingerprint o mukha at isang secure na hardware key para i-unlock—walang password na kailangan. Para sa pagbawi o pag-set up ng bagong computer, gamitin ang iyong mahabang password.
• Tungkol sa: View mga teknikal na detalye tulad ng serial number ng iyong device at bersyon ng software.

I-reset at I-sanitize

Gamitin ang mga opsyong ito para secure na i-wipe ang drive kapag nire-repurpose ito o nililipat ang pagmamay-ari. Ang parehong mga pamamaraan ay gumagamit ng cryptographic erasure (pagsira sa mga encryption key) kaya ang data ay permanenteng hindi mababawi. (Tala ng admin: nakaayon sa gabay ng NIST SP 800‑88.)

Device (Factory Reset)
Ibinabalik ang device sa katayuan sa unang paggamit at inaalis ang anumang link sa pamamahala
(MySafeConsole/SafeConsole). Gamitin ito bago ibenta, iregalo, o ilipat ang device sa bagong may-ari.

I-sanitize ang Device (Panatilihing Pinamamahalaan)
Binubura ang lahat ng data ngunit pinapanatiling nakarehistro ang device sa iyong MySafeConsole/SafeConsole account. Tamang-tama para sa malinis-media na muling paggamit nang walang muling pagpaparehistro.

Paano magpunas

1. I-unlock ang aparato.
2. I-right-click ang icon ng DataLocker sa system tray/menu bar → piliin ang Sanitize Device o I-reset ang Device (Factory Reset).
3. Kumpirmahin sa pamamagitan ng pag-type ng mga on‑screen na digit, pagkatapos ay magpatuloy.

Mahalaga

• Ang mga wipe ay hindi maibabalik. I-back up muna ang anumang kinakailangang file.
• Panatilihing nakasaksak ang drive at huwag isara ang app hanggang sa makumpleto ang pag-wipe.
• Kung pinamamahalaan ng isang admin, maaaring paghigpitan ng mga patakaran kung aling mga opsyon sa pag-wipe ang available.

Pag-troubleshoot

Nakalimutan ko ang aking password!

1. Opsyon 1 — Gumamit ng biometrics sa isang naka-enroll na computer
   Kung dati mong na-set up ang Windows Hello o Touch ID sa computer na ito, i-unlock gamit ang iyong biometric, i-back up ang iyong mga file. Ngayon I-reset at i-set up muli.
2. Opsyon 2 — Gamitin ang MySafeConsole recovery
   • Sa DataLocker app, i-click ang Nakalimutan ang Password? upang ipakita ang iyong Request Code (hal., 3RVX-DUP6).
   • Pumunta sa MySafeConsole.com (o makipag-ugnayan sa iyong administrator), mag-sign in, piliin ang device, at piliin ang I-reset ang Password sa Higit Pa (⋯) menu.
   • Idikit ang Request Code. Ang portal ay nagbabalik ng Recovery Code (24 na character) upang kopyahin.
   • I-paste ang Recovery Code pabalik sa DataLocker app para i-unlock at magtakda ng bagong password.
   • Ang proseso ng pagbawi ay hindi kailanman nagpapakita ng iyong kasalukuyang password. Ang mga code ay na-verify sa device. Ang mga maling code ay tinatanggihan at ang mga paulit-ulit na pagkabigo ay maaaring mag-trigger ng anti-brute-force na proteksyon.
3. Opsyon 3 — Walang biometrics, hindi nakarehistro
   Kung hindi ka naka-enroll sa biometrics at hindi pa naka-link sa MySafeConsole/SafeConsole, mayroon kang 10 pagsubok sa password. Pagkatapos ng 10 pagkabigo, ina-activate ng device ang brute‑force na proteksyon at nagsasagawa ng cryptographic na pag-reset na permanenteng nagbubura sa data. Kung hindi ka sigurado, i-pause at subukan sa ibang pagkakataon—naaalala ng maraming user ang password pagkatapos ng pahinga.
   • Nakikita ko lang ang isang drive na tinatawag na DataLocker.
     Hindi mo pa naa-unlock. Buksan ang DataLocker, patakbuhin ang DataLocker app, at patotohanan upang i-mount ang ENCRYPTED (na kung saan mo iimbak ang iyong mga file).
   • Gusto kong read‑only pero gumagamit ako ng biometrics.
     Kanselahin ang biometric prompt → suriin ang Read‑Only Mode → lumabas sa app mula sa tray/menu bar → muling ilunsad mula sa DataLocker → i-unlock gamit ang Windows Hello/Touch ID. Ang ENCRYPTED volume ay nag-mount read-only.
   • Ang ENCRYPTED ay hindi lumabas pagkatapos ng pag-unlock o kahit na ang DataLocker volume ay hindi lumabas sa una.
     Gumamit ng direktang USB port (iwasan ang mga walang power na hub), suriin ang anumang mga cable, at tiyaking pinapayagan ng software ng seguridad ang mga bagong volume.
   • Inalis ko ang saksakan nang hindi nagla-lock.

Nagla-lock ang device kapag naka-off kaya OK lang. Hangga't walang aktibong nai-save sa drive sa pag-unplug lahat ng iyong data ay ligtas.

Pagkuha ng Tulong

Ang mga sumusunod na mapagkukunan ay nagbibigay ng higit pang impormasyon tungkol sa mga produkto ng DataLocker. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong Help Desk o System administrator kung mayroon ka pang mga katanungan.
Ang buong detalye ng DL GO ay makukuha sa datasheet. support.datalocker.com: Suportahan ang mga tiket, impormasyon, mga artikulo sa knowledgebase, at mga video tutorial datalocker.com: Pangkalahatang impormasyon  datalocker.com/warranty: Impormasyon sa warranty

Bersyon ng Dokumento
Ang pinakabagong bersyon ng dokumentong ito ay nasa  https://media.datalocker.com/manuals/DataLocker_DL_GO_User_Guide.pdf

Ang dokumentong ito ay pinagsama-sama noong Set 3, 2025

Mga paunawa
Patuloy na ina-update ng DataLocker ang mga produkto nito, ang mga larawan at teksto sa manwal na ito ay maaaring bahagyang mag-iba mula sa mga larawan at tekstong ipinapakita ng iyong device. Ang mga pagbabagong ito ay menor de edad at hindi dapat makaapekto nang masama sa kadalian ng pag-setup.

Disclaimer
Hindi mananagot ang DataLocker para sa mga teknikal o editoryal na error at/o mga pagtanggal na nilalaman dito; o para sa mga hindi sinasadya o kinahihinatnan na mga pinsala na nagreresulta mula sa pagbibigay o paggamit ng materyal na ito. Ang impormasyong ibinigay dito ay maaaring magbago nang walang abiso. Ang impormasyong nakapaloob sa dokumentong ito ay kumakatawan sa kasalukuyang view ng DataLocker sa isyung tinalakay sa petsa ng paglalathala. Hindi magagarantiya ng DataLocker ang katumpakan ng anumang impormasyong ipinakita pagkatapos ng petsa ng publikasyon. Ang dokumentong ito ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang. Ang DataLocker ay walang garantiya, ipinahayag o ipinahiwatig, sa dokumentong ito. Ang DataLocker, DataLocker Sentry, at ang DataLocker logo ay mga rehistradong trademark ng DataLocker Inc. at mga subsidiary nito. Ang lahat ng iba pang trademark ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

Mga patent
Patent: datalocker.com/patents

Impormasyon ng FCC

Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

1. Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
2.  Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

• I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
• Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
• Ikonekta ang kagamitan sa isang outlet sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
• Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Tandaan Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.

© 2025 DataLocker Inc. Nakalaan ang lahat ng karapatan.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

DATALOCKER DL GO Naka-encrypt na USB Flash Drive [pdf] Gabay sa Gumagamit DL GO Naka-encrypt na USB Flash Drive, DL GO, Naka-encrypt na USB Flash Drive, USB Flash Drive, Flash Drive

Mga sanggunian

• User Manual