CHIEF MSBU Medium Universal Interface Bracket Instruction Manual

MSBU Medium Universal Interface Bracket
Manwal ng Pagtuturo

DISCLAIMER

Nilalayon ng Legrand AV at ng mga kaakibat nitong korporasyon at subsidiary (sama-samang “Legrand.AV”), na gawing tumpak at kumpleto ang manwal na ito. Gayunpaman, si Legrand. Walang sinasabi ang AV na ang impormasyong nakapaloob dito ay sumasaklaw sa lahat ng detalye, kundisyon o pagkakaiba-iba, at hindi rin ito nagbibigay para sa bawat posibleng mangyari na may kaugnayan sa pag-install o paggamit ng produktong ito. Ang impormasyong nakapaloob sa dokumentong ito ay maaaring magbago nang walang abiso o obligasyon ng anumang uri. Ang Legrand.AV ay hindi gumagawa ng representasyon o warranty, ipinahayag o ipinahiwatig, tungkol sa impormasyong nakapaloob dito. Walang pananagutan ang Legrand.AV para sa katumpakan, pagkakumpleto o kasapatan ng impormasyong nakapaloob sa dokumentong ito. Ang Chief® ay isang rehistradong trademark ng Legrand AV Inc.

MGA KAHULUGAN

SISTEMA NG PAGBUNTIS: Ang MOUNTING SYSTEM ay ang pangunahing Chief product kung saan nakakabit ang isang accessory at/o component.
ACCESSORY: Ang isang ACCESSORY ay ang pangalawang Chief na produkto na nakakabit sa isang pangunahing Chief na produkto, at maaaring mayroong isang sangkap na nakakabit o naka-set dito. COMPONENT: Ang KOMPONENO ay isang audiovisual na item na idinisenyo upang mai-attach o magpahinga sa isang accessory o mounting system tulad ng isang video camera, CPU, screen, display, projector, atbp.

BABALA: Isang BABALA ang nagpapaalerto sa iyo sa posibilidad ng malubhang pinsala o kamatayan kung hindi mo susundin ang mga tagubilin.
MAG-INGAT: Ang PAG-Iingat ay nag-aalerto sa iyo sa posibilidad ng pagkasira o pagkasira ng kagamitan kung hindi mo susundin ang kaukulang mga tagubilin.

MAHALAGANG INSTRUKSYON SA KALIGTASAN!
BABALA: Ang kabiguang basahin, lubusang maunawaan, at sundin ang lahat ng mga tagubilin ay maaaring magresulta sa malubhang personal na pinsala, pinsala sa kagamitan, o walang bisa ng warranty ng pabrika! Responsibilidad ng installer na tiyakin na ang lahat ng mga accessories ay maayos na naipon at na-install gamit ang ibinigay na mga tagubilin.
BABALA: Ang pagkabigong magbigay ng sapat na lakas ng istruktura para sa accessory na ito ay maaaring magresulta sa malubhang personal na pinsala o pinsala sa kagamitan! Responsibilidad ng installer na tiyakin na ang istraktura kung saan nakakabit ang accessory na ito ay makakasuporta ng limang beses ng pinagsamang bigat ng lahat ng kagamitan. Palakasin ang istraktura kung kinakailangan bago i-install ang accessory.
BABALA: Ang paglampas sa kapasidad ng timbang ay maaaring magresulta sa malubhang personal na pinsala o pinsala sa kagamitan! Responsibilidad ng installer na tiyakin na ang pinagsamang bigat ng lahat ng mga sangkap na nakakabit sa MSBU ay hindi lalampas sa 125 lbs (56.7 kg).
BABALA: Gamitin lamang ang accessory na ito para sa nilalayon nitong paggamit tulad ng inilarawan sa mga tagubiling ito. Huwag gumamit ng mga kalakip na hindi inirerekomenda ng gumawa.
BABALA: Huwag kailanman patakbuhin ang accessory na ito kung nasira ito. Ibalik ang accessory sa isang service center para sa pagsusuri at pagkumpuni.
BABALA: Huwag gamitin ang accessory na ito sa labas.
MAHALAGA! : Ang mga MSBU interface bracket ay idinisenyo upang i-mount sa isang UL-Listed Chief medium flat panel mount:

• MFC Series cart
• MCD6000 medium dual display ceiling mount
• MCS6000 medium single display ceiling mount.

I-SAVE ANG MGA INSTRUKSYON NA ITO
MGA DIMENSYON

ALAMAT

	Hihigpitin ang fastener
	Paluwagin ang Fastener
	Phillips Screwdriver
	Hex-Head Wrench

KAILANGAN NG MGA TOOL PARA SA PAG-INSTALL

MGA BAHAGI

PAG-INSTALL
BABALA: ANG HINDI TAMANG PAG-INSTALL AY MAAARING HUMUNTA SA PAGBABAGAS NG BUNDOK NA MAGDAHIHI NG MAlubhang PERSONAL NA PINSALA O PAGSALA SA KAGAMITAN! HUWAG palitan ang hardware. Gumamit lamang ng hardware na ibinigay o tinukoy ng tagagawa.

1. Tukuyin at markahan ang patayong posisyon sa gitna sa pagitan ng Kaliwang bahagi sa Upper at Lower mounting hole sa display. (Tingnan ang Larawan 1)
2. Tukuyin at markahan ang patayong posisyon sa gitna sa pagitan ng kanang bahagi sa Upper at Lower mounting hole sa display. (Tingnan ang Larawan 1)
   
3. I-orient ang vertical mounting bracket (R) upang ang mga mounting hole ay nasa itaas at ang mounting slots ay nasa ibaba. (Tingnan ang Larawan 1)
4. Ihanay ang mga mounting hole sa vertical mounting bracket (R) sa itaas at lower mounting hole sa display.
5. Ayusin ang vertical mounting bracket (R) na posisyon hanggang ang markang ginawa sa Hakbang 1 ay nakahanay sa isang sentrong marka sa vertical mounting bracket (R).
6. Pumili ng mga tamang screw, nesting spacer (kung kinakailangan) at universal washers (kung kinakailangan) mula sa hardware bag (AM) at magkabit ng mga bracket sa likod ng screen. (Tingnan ang Larawan 3)
   MAHALAGA!: Ang M8 screws ay HINDI nangangailangan ng washer. Gamitin lang ang universal washer (MB) gamit ang M4, M5, at M6 screws.
   TANDAAN: Ang mga nesting spacer (MA) ay maaaring gamitin nang hiwalay, o pagsamahin ang dalawa sa magkaibang mga configuration upang lumikha ng magkakaibang laki ng mga spacer. (Tingnan ang Larawan 2)
   
7. Kung ang display ay may recessed mounting surface, protrusions, o power box, dapat maglagay ng spacer at mas mahabang mounting hardware sa pagitan ng display at ng vertical mounting bracket (R). (Tingnan ang Larawan 3)
8. Ulitin ang Hakbang 3 hanggang 6 para sa kanang bahagi na vertical mounting bracket gamit ang parehong mga lokasyon ng butas upang ihanay ang mga bracket nang pahalang.
   
9. Tukuyin at markahan ang pahalang na posisyon sa gitna sa pagitan ng Kaliwa at Kanan TOP mounting hole sa display. (Tingnan ang Larawan 4)
   
10. Tukuyin at markahan ang pahalang na posisyon sa gitna sa pagitan ng Kaliwa at Kanan BOTTOM mounting hole sa display. (Tingnan ang Larawan 4)
11. I-orient ang itaas na pahalang na mounting bracket (Q) upang ang mga flanges ay nakaharap patungo sa display at nagpapahinga sa recessed area ng kaliwa at kanang vertical mounting bracket (R). (Tingnan ang Larawan 4)
12. Ayusin ang Upper horizontal mounting bracket (Q) na posisyon hanggang ang gitnang brilyante sa horizontal mounting bracket (R) ay nakahanay sa markang ginawa sa Hakbang 9, at ang mga mounting hole at slot sa horizontal mounting bracket (Q) ay nakahanay sa mga sinulid na butas sa mounting mga tab ng kaliwa at kanang vertical mounting bracket (R). (Tingnan ang Larawan 4) at (Tingnan ang Larawan 5)
13. Gumamit ng 1/8″ hex key (P) para i-secure ang upper horizontal mounting brackets (Q) sa kaliwa at kanang vertical mounting brackets (R) gamit ang apat na button head flanged screws (N). (Tingnan ang Larawan 5)
14. Ulitin ang Hakbang 10 hanggang 13 para sa mas mababang horizontal mounting bracket (Q).
    MAHALAGA ! : Ang oryentasyon ng, at mga mounting hole na ginagamit sa pag-install ng lower horizontal mounting bracket ay dapat na kapareho ng upper horizontal mounting bracket. Ihanay patayo ang itaas at ibabang mga bracket sa pamamagitan ng pag-align ng mga butas o dulo ng mga puwang.(Tingnan ang Figure 5)
    MAHALAGA! : Hangga't maaari, i-install ang mga mounting screw nang pahilis tulad ng ipinapakita sa detalye sa Figure 4 sa ibaba.
15. Mag-install ng display na may naka-attach na unibersal na interface upang i-mount kasunod ng mga tagubilin sa pag-install na ibinigay kasama ng mount.

8800-002978 Rev02
©2021 Legrand | AV
www.legrandav.com
 A6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344
P 800.582.6480 / 952.225.6000
F 877.894.6918 / 952.894.6918