Mga nilalaman magtago
1 AUTOOL SPT101 Spark Plug Tester
2 Impormasyon ng Produkto
3 IMPORMASYON SA COPYRIGHT
4 MGA PANUNTUNAN SA KALIGTASAN
5 PANIMULA NG PRODUKTO
6 MGA INSTRUKSYON SA PAGPAPATAKBO
7 SERBISYO NG PANGANGALAGA
8 WARRANTY
9 RETURN & EXCHANGE SERVICE
10 Mga FAQ
11 Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
11.1 Mga sanggunian
12 Mga Kaugnay na Post

AUTOOL-LOGO

AUTOOL SPT101 Spark Plug Tester

AUTOOL-SPT101-Spark-Plug-Tester-PRODUCT

Impormasyon ng Produkto

Mga pagtutukoy

  • Brand: AUTOOL
  • Modelo: SPT101
  • Pamantayan sa Pagpapatupad: GB/T 7825-2017
  • Power Adapter Input 100-240V AC;Output 12V 1A DC

IMPORMASYON SA COPYRIGHT

  • Lahat ng karapatan ay nakalaan ng AUTOOL TECH. CO., LTD. Walang bahagi ng publikasyong ito ang maaaring kopyahin, iimbak sa isang sistema ng pagkuha, o ipadala sa anumang anyo o sa anumang paraan, electronic, mechanical, photocopying, recording, o kung hindi man, nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng AUTOOL. Ang impormasyong nakapaloob dito ay idinisenyo lamang para sa paggamit ng yunit na ito.
  • Ang AUTOOL ay hindi mananagot para sa anumang paggamit ng impormasyong ito bilang inilapat sa iba pang mga yunit.
  • Alinman sa AUTOOL o sa mga kaakibat nito ay hindi mananagot sa bumibili ng yunit na ito o sa mga ikatlong partido para sa mga pinsala, pagkalugi, gastos, o mga gastos na natamo ng bumibili o mga ikatlong partido bilang resulta ng: aksidente, maling paggamit, o pang-aabuso ng yunit na ito, o hindi awtorisado mga pagbabago, pagkukumpuni, o pagbabago sa unit na ito, o hindi pagsunod sa mga tagubilin sa pagpapatakbo at pagpapanatili ng AUTOOL.
  • Ang AUTOOL ay hindi mananagot para sa anumang mga pinsala o mga problema na nagmumula sa paggamit ng anumang mga opsyon o anumang mga consumable na produkto maliban sa mga itinalaga bilang orihinal na mga produkto ng AUTOOL o mga produkto na inaprubahan ng AUTOOL ng AUTOOL.
  • Ang iba pang mga pangalan ng produkto na ginamit dito ay para sa mga layunin ng pagkakakilanlan lamang at maaaring mga trademark ng kani-kanilang mga may-ari. Tinatanggihan ng AUTOOL ang anumang mga karapatan sa mga markang iyon.

Trademark

  • Ang mga manual ay alinman sa mga trademark, nakarehistrong trademark, mga marka ng serbisyo, mga pangalan ng domain, mga logo, mga pangalan ng kumpanya, o kung hindi man ay pag-aari ng AUTOOL o mga kaakibat nito.
  • Sa mga bansa kung saan hindi nakarehistro ang alinman sa mga trademark ng AUTOOL, mga marka ng serbisyo, mga domain name, logo, os, at mga pangalan ng kumpanya, inaangkin ng AUTOOL ang iba pang mga karapatang nauugnay sa mga hindi rehistradong trademark, mga marka ng serbisyo, mga pangalan ng domain, mga logo, at mga pangalan ng kumpanya.
  • Ang iba pang mga produkto o pangalan ng kumpanya na tinutukoy sa manwal na ito ay maaaring mga trademark ng kani-kanilang mga may-ari.
  • Hindi ka maaaring gumamit ng anumang trademark, service mark, domain name, logo, o pangalan ng kumpanya ng AUTOOL o anumang third party nang walang pahintulot mula sa may-ari ng naaangkop na trademark, service mark, domain name, logo, o pangalan ng kumpanya.
  • Maaari kang makipag-ugnayan sa AUTOOL sa pamamagitan ng pagbisita sa AUTOOL sa https://www.autooltech.com, o sumulat sa aftersale@au-tooltech.com, upang humiling ng nakasulat na pahintulot na gumamit ng mga materyal sa manwal na ito para sa mga layunin o para sa lahat ng iba pang tanong na may kaugnayan sa manwal na ito.

AUTOOL-SPT101-Spark-Plug-Tester-fig-2MGA PANUNTUNAN SA KALIGTASAN

Pangkalahatang mga panuntunan sa kaligtasan

  • Palaging panatilihin ang user manual na ito kasama ng makina.
  • Bago gamitin ang produktong ito, basahin ang lahat ng mga tagubilin sa pagpapatakbo sa manwal na ito.
  • Ang hindi pagsunod sa mga ito ay maaaring magresulta sa electric shock at pangangati sa balat at mata.
  • Ang bawat gumagamit ay may pananagutan sa pag-install at paggamit ng kagamitan ayon sa manwal ng gumagamit na ito. Ang supplier ay walang pananagutan para sa pinsalang dulot ng hindi wastong paggamit at operasyon.
  • Ang kagamitang ito ay dapat na pinapatakbo lamang ng mga sinanay at kwalipikadong tauhan. Huwag patakbuhin ito sa ilalim ng impluwensya ng mga droga, alkohol, o gamot.
  • Ang makina na ito ay binuo para sa mga partikular na aplikasyon. Itinuturo ng supplier na ang anumang pagbabago at/o paggamit para sa anumang hindi nilalayong layunin ay mahigpit na ipinagbabawal.
  • Ipinagpapalagay ng supplier na walang malinaw o ipinahiwatig na mga warranty o pananagutan para sa personal na pinsala o pinsala sa ari-arian na dulot ng hindi wastong paggamit, maling paggamit, o hindi pagsunod sa mga tagubilin sa kaligtasan.
  • Ang kagamitang ito ay inilaan para sa paggamit ng mga propesyonal lamang. Ang hindi wastong paggamit ng mga hindi propesyonal ay maaaring magresulta sa pinsala o pinsala sa mga tool o workpiece.
  • Ilayo sa mga bata.
  • Kapag nagpapatakbo, siguraduhin na ang mga kalapit na tauhan o hayop ay nagpapanatili ng ligtas na distansya. Iwasang magtrabaho sa ulan, tubig, o damp kapaligiran. Panatilihing maaliwalas, tuyo, malinis, at maliwanag ang lugar ng trabaho.

Paghawak

Ang mga nagamit na/nasira na kagamitan ay hindi dapat itapon sa mga basura sa bahay, ngunit dapat na itapon sa paraang pangkalikasan. Gumamit ng mga itinalagang punto ng koleksyon ng mga kagamitang elektrikal.

Mga panuntunan sa kaligtasan ng elektrikal

  • This is a machine that can only be powered by a power outlet with a protective grounding conductor. Therefore, please ensure that the machine/casing is properly grounded in advance.
  • Huwag pilipitin o baluktot nang husto ang kurdon ng kuryente, dahil maaari itong makapinsala sa panloob na mga kable. Kung ang power cord ay nagpapakita ng anumang mga palatandaan ng pinsala, huwag gamitin ang spark plug tester.
  • Ang mga nasirang cable ay nagdudulot ng panganib ng electric shock. Ilayo ang power cord sa mga pinagmumulan ng init, langis, matutulis na gilid, at gumagalaw na bahagi. Ang mga nasirang kurdon ng kuryente ay dapat palitan ng tagagawa, kanilang mga technician, o mga tauhan na may katulad na mga kwalipikasyon upang maiwasan ang mga mapanganib na sitwasyon o pinsala.

Mga panuntunan sa kaligtasan ng kagamitan

  • Huwag kailanman iwanan ang kagamitan habang ito ay gumagana. Palaging patayin ang kagamitan sa pangunahing switch at idiskonekta ang kurdon ng kuryente kapag hindi ginagamit ang kagamitan para sa layunin nito!
  • Huwag subukang ayusin ang kagamitan sa iyong sarili.
  • Bago ikonekta ang kagamitan sa kapangyarihan, tingnan kung ang baterya voltage tumutugma sa halagang tinukoy sa nameplate. Hindi tugmang voltage maaaring magdulot ng malubhang panganib at makapinsala sa kagamitan.
  • Mahalagang protektahan ang kagamitan mula sa tubig-ulan, kahalumigmigan, pinsala sa makina, labis na karga, at magaspang na paghawak.

Aplikasyon

  • Suriin ang kurdon ng kuryente, mga koneksyon sa plug, at mga adaptor para sa pinsala bago gamitin. Kung may nakitang pinsala, huwag patakbuhin ang kagamitan.
  • Before using the product, check for any cracks in the casing or missing plastic parts.
  • Gamitin lamang ang kagamitan bilang pagsunod sa lahat ng mga tagubiling pangkaligtasan, teknikal na dokumento, at mga detalye ng tagagawa ng sasakyan.

Mga panuntunan sa kaligtasan ng proteksyon ng tauhan

  • Huwag hawakan ang mga live conductor na may voltage lampas sa 30V AC RMS, 42V AC peak, o 60V DC.
  • Huwag ikonekta ang mga mapanganib na live conductor sa adamp kapaligiran.
  • Magsuot ng personal na kagamitan sa proteksyon (tulad ng mga inaprubahang guwantes na goma, mga panangga sa mukha, at damit na lumalaban sa apoy) upang maiwasan ang pinsala mula sa electric shock at arc flash kapag nalantad ang mga mapanganib na live conductor.
  • Palaging tiyakin na mayroon kang matatag na tuntungan upang ligtas na makontrol ang mga kagamitan sa kaso ng mga emerhensiya.

Ang anumang iba pang paggamit ay itinuturing na lumampas sa nilalayon na layunin ng kagamitan at ipinagbabawal.

Babala

  • Hanggang 1000V voltage ay mabubuo sa panahon ng pagsubok. Mangyaring isara ang proteksiyon na takip bago subukan!
  • Huwag bunutin o ipasok ang spark plug na nakakonekta ang power supply. Kung gusto mong ipasok o bunutin ito, mangyaring patayin muna ang power.

PANIMULA NG PRODUKTO

Prinsipyo ng pagsubok ng spark plug ng kotse

Sa isang automobile ignition system, ang high-voltage ignition coil ay bumubuo ng mataas na voltage, at inililihis ito ng spark plug mula sa high-tension ignition coil papunta sa cylinder ng engine. Ang spark sa pagitan ng mga spark plug electrodes ay magpapasiklab sa pinaghalong. Masasabi ng detector ang magandang spark plugs mula sa masama sa pamamagitan ng lakas ng spark.

ISTRUKTURA NG PRODUKTOAUTOOL-SPT101-Spark-Plug-Tester-fig-1

A Spark plug socket
B Spark plug socket
C HV (Mataas na voltage indicator)
D Tagapagpahiwatig ng kapangyarihan
E HV (Mataas na voltage indicator)
F Lumipat
G Power interface

MGA INSTRUKSYON SA PAGPAPATAKBO

Pagtuturo

  • Ilagay ang spark plug sa tester socket (A) o (B).
  • Isara ang proteksiyon na takip, isaksak ang power adapter sa side power interface (G), at ikonekta ang power.
  • I-on ang switch (F) clockwise sa power on tester, ang indicator (E) ay magliliwanag na berde.
  • Patuloy na iikot ang switch (F) clockwise, maaari mong ayusin ang working frequency sa pagitan ng 0~6000 rpm. Kung mas mataas ang frequency ay nakatakda, mas malakas ang spark.

SERBISYO NG PANGANGALAGA

Ang aming mga produkto ay gawa sa pangmatagalan at matibay na materyales, at iginigiit namin ang perpektong proseso ng produksyon. Ang bawat produkto ay umalis sa pabrika pagkatapos ng 35 mga pamamaraan at 12 na pag-ikot ng pagsubok at inspeksyon, na nagsisiguro na ang bawat produkto ay may mahusay na kalidad at pagganap.

Pagpapanatili
Upang mapanatili ang pagganap at hitsura ng produkto, inirerekumenda na basahin nang mabuti ang sumusunod na mga alituntunin sa pangangalaga:

  • Mag-ingat na huwag kuskusin ang produkto sa magaspang na ibabaw o isusuot ang produkto, lalo na ang sheet metal housing.
  • Mangyaring regular na suriin ang mga bahagi ng produkto na kailangang higpitan at konektado. Kung nakitang maluwag, mangyaring higpitan ito sa oras upang matiyak ang ligtas na operasyon ng kagamitan. Ang panlabas at panloob na mga bahagi ng kagamitan na nakikipag-ugnayan sa iba't ibang kemikal na media ay dapat na madalas na tratuhin ng anti-corrosion treatment, tulad ng pag-alis ng kalawang at pagpipinta, upang mapabuti ang corrosion resistance ng kagamitan at pahabain ang buhay ng serbisyo nito.
  • Sumunod sa ligtas na mga pamamaraan sa pagpapatakbo at huwag mag-overload sa kagamitan. Ang mga bantay sa kaligtasan ng mga produkto ay kumpleto at maaasahan.
  • Ang mga hindi ligtas na kadahilanan ay dapat na maalis sa oras. Ang bahagi ng circuit ay dapat na masuri nang lubusan, at ang mga aging wire ay dapat mapalitan sa oras. Ayusin ang clearance ng iba't ibang bahagi at palitan ang mga sira (sirang) bahagi. Iwasang madikit sa mga kinakaing unti-unting likido.
  • Kapag hindi ginagamit, mangyaring itabi ang produkto sa isang tuyo na lugar. Huwag iimbak ang produkto sa mainit, mahalumigmig, o hindi maaliwalas na mga lugar.

AUTOOL-SPT101-Spark-Plug-Tester-fig-2WARRANTY

Mula sa petsa ng pagtanggap, nagbibigay kami ng tatlong taong warranty para sa pangunahing unit, at lahat ng mga accessory na kasama ay sakop ng isang taong warranty.

Access sa warranty

  • Ang pag-aayos o pagpapalit ng mga produkto ay tinutukoy ng aktwal na sitwasyon ng pagkasira ng produkto.
  • Ginagarantiyahan na ang AUTOOL ay gagamit ng bagong bahagi, accessory, o device sa mga tuntunin ng pagkukumpuni o pagpapalit.
  • Kung nabigo ang produkto sa loob ng 90 araw pagkatapos itong matanggap ng customer, dapat magbigay ang mamimili ng parehong video at larawan, at sasagutin namin ang gastos sa pagpapadala at ibibigay ang mga accessory para sa customer na palitan ito nang walang bayad.
  • Habang ang produkto ay natanggap nang higit sa 90 araw, ang customer ay sasagutin ang naaangkop na halaga, at ibibigay namin ang mga piyesa sa customer para sa pagpapalit nang walang bayad.
  • Ang mga kundisyong ito sa ibaba ay hindi dapat nasa saklaw ng warranty
  • Ang produkto ay hindi binili sa pamamagitan ng opisyal o awtorisadong mga channel.
  • Nasira ang produkto dahil hindi sinusunod ng user ang mga tagubilin ng produkto para sa paggamit o pagpapanatili ng produkto.
  • Kami sa AUTOOL ay ipinagmamalaki ang aming sarili sa napakagandang disenyo at mahusay na serbisyo. Ikalulugod naming bigyan ka ng anumang karagdagang suporta o serbisyo.

Disclaimer

  • Lahat ng impormasyon, mga paglalarawan, at mga detalye na nilalaman sa manwal na ito, ang AUTOOL ay may karapatan na baguhin ang manwal na ito at ang makina mismo nang walang paunang abiso.
  • Maaaring mag-iba ang pisikal na anyo at kulay sa kung ano ang ipinapakita sa manual, mangyaring sumangguni sa aktwal na produkto. Ang bawat pagsusumikap ay ginawa upang gawing tumpak ang lahat ng paglalarawan sa aklat, ngunit hindi maiiwasang may mga kamalian pa rin, kung may pagdududa, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong dealer o AUTOOL after-service center, hindi kami mananagot para sa anumang mga kahihinatnan na nagmumula sa hindi pagkakaunawaan.

RETURN & EXCHANGE SERVICE

Pagbabalik at Palitan

  • Kung ikaw ay gumagamit ng AUTOOL at hindi nasisiyahan sa mga produktong AUTOOL na binili mula sa online na awtorisadong shopping platform at mga offline na awtorisadong dealer, maaari mong ibalik ang mga produkto sa loob ng pitong araw mula sa petsa ng pagtanggap; o maaari mo itong palitan ng ibang produkto na may parehong halaga sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng paghahatid.
  • Ang mga ibinalik at ipinagpapalit na produkto ay dapat na nasa ganap na mabentang kondisyon na may dokumentasyon ng nauugnay na bill of sale, lahat ng nauugnay na accessory, at orihinal na packaging.
  • Sisiyasatin ng AUTOOL ang mga ibinalik na item upang matiyak na ang mga ito ay nasa mabuting kondisyon at karapat-dapat.
  • Anumang item na hindi pumasa sa inspeksyon ay ibabalik sa iyo at hindi ka makakatanggap ng refund para sa item.
  • Maaari mong palitan ang produkto sa pamamagitan ng customer service center o mga awtorisadong distributor ng AUTOOL; ang patakaran ng return and exchange policy ay ibalik ang produkto kung saan ito binili. Kung may mga paghihirap o problema sa
  • ang iyong pagbabalik o pagpapalit, mangyaring makipag-ugnayan sa AUTOOL Customer Service.
Tsina 400-032-0988
Oversea Zone +86 0755 23304822
E-mail aftersale@autooltech.com
Facebook https://www.facebook.com/autool.vip
YouTube https://www.youtube.com/c/autooltech

EU DEKLARASYON NG PAGSUNOD
Kami, bilang tagagawa, ay nagpapahayag na ang itinalagang produkto:

  • Paglalarawan: Sumusunod ang Spark Plug Tester (Model SPT101) sa mga kinakailangan ng EMC Directive 2014/30/EU at LVD Directive 2014/35/EU
  • RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102

Inilapat na Pamantayan

  • EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021,
  • EN IEC 61000-3-2:2019/A2:2024,
  • EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01
  • EN 60335-1:2012 +AC:2014 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021,
  • EN 62233:2008 +AC:2008
  • IEC 62321-3-1:2013,IEC 62321-7-1:2015,
  • IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-2:2017,
  • IEC 62321-5:2013,IEC 62321-6:2015,
  • IEC 62321-8:2017 Certificate No.: HS202412249045,
  • HS202412249047, HS202412249048 Test Report No.:
  • HS202412249045-1ER, HS202412249047-1ER,
  • HS202412249048-1ER
 

Manufacturer

 Shenzhen AUTOOL Technology Co, Ltd.
Floor 2, Workshop 2, Hezhou Anle Industrial Park, Hezhou Community, Hangcheng Street, Bao'an District, Shenzhen Email: aftersale@autooltech.com
AUTOOL-SPT101-Spark-Plug-Tester-fig-3 PANGALAN NG KUMPANYA: XDH Tech
ADRESS: 2 Rue Coysevox Bureau 3, Lyon, France

E-MaiL: xdh.tech@outlook.com CONTACT PERSON: Dinghao Xue

Mga FAQ

Q: Paano ko malalaman kung sira ang aking spark plug?
A: Kapag sumusubok gamit ang AUTOOL SPT101 Spark Plug Tester, kung walang spark na nakita o hindi regular na sparking, ito ay nagpapahiwatig ng isang sira na spark plug na kailangang palitan.

Q: Maaari ko bang subukan ang iba't ibang uri ng mga spark plug gamit ang tester na ito?
A: Oo, ang AUTOOL SPT101 Spark Plug Tester ay idinisenyo upang gumana sa iba't ibang uri ng mga spark plug ng kotse para sa mga layuning diagnostic.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

AUTOOL SPT101 Spark Plug Tester [pdf] User Manual
SPT101, BT360, SPT101 Spark Plug Tester, SPT101, Spark Plug Tester, Plug Tester, Tester

Mga sanggunian

Mga Kaugnay na Post

Mag-iwan ng komento

Ang iyong email address ay hindi maipa-publish. Ang mga kinakailangang field ay minarkahan *