Autonics AT11DN Analog Timer Universal Voltagee
Impormasyon ng Produkto
Transparent na Gabay – Serye ng ATN
Ang ATN Series Transparent Guide ay isang device na ginagamit kasabay ng mga makinarya na maaaring magdulot ng malubhang pinsala o malaking pagkalugi sa ekonomiya. Dapat itong gamitin sa mga aplikasyon tulad ng nuclear power control, medikal na kagamitan, barko, sasakyan, riles, sasakyang panghimpapawid, combustion apparatus, safety equipment, krimen/disaster prevention device, atbp.
Ang yunit ay hindi dapat gamitin sa mga lugar kung saan ang nasusunog/paputok/nakakaagnas na gas, mataas na halumigmig, direktang sikat ng araw, init, panginginig ng boses, epekto o kaasinan ay maaaring naroroon upang maiwasan ang pagsabog o sunog.
Ang pag-install ng isang fail-safe na aparato ay sapilitan kapag ginagamit ang yunit na may makinarya upang maiwasan ang personal na pinsala, pagkawala ng ekonomiya o sunog. Ang aparato ay dapat na naka-install sa isang panel ng aparato upang maiwasan ang sunog o electric shock.
Dapat suriin ang mga koneksyon bago mag-wire upang maiwasan ang sunog. Inirerekomenda ang paggamit ng tuyong tela para sa paglilinis ng unit, at hindi dapat gumamit ng tubig o organikong solvent dahil maaari itong magresulta sa sunog o electric shock. Ang produkto ay dapat na ilayo sa mga metal chips, alikabok at wire na nalalabi na maaaring dumaloy sa unit upang maiwasan ang sunog o pagkasira ng produkto.
Ang unit ay maaari lamang gamitin sa mga kapaligirang tinukoy sa mga tagubilin. Ang linya ng kuryente at linya ng signal ng input ay dapat na mai-install nang malapit at ang isang filter ng linya o varistor sa linya ng kuryente at shielded wire sa linya ng input signal ay dapat gamitin. Ang unit ay hindi dapat gamitin malapit sa kagamitan na bumubuo ng malakas na magnetic force o high-frequency na ingay.
Ang produkto ay may iba't ibang impormasyon sa pag-order para sa pagpili ng tinukoy na modelo. Para sa karagdagang impormasyon sa pagpili ng tinukoy na modelo, sundin ang Autonics website.
Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto
- I-install ang fail-safe na device kapag ginagamit ang unit na may makinarya na maaaring magdulot ng malubhang pinsala o malaking pagkalugi sa ekonomiya. Ang aparato ay dapat na naka-install sa isang panel ng aparato upang maiwasan ang sunog o electric shock.
- Huwag gamitin ang unit sa mga lugar kung saan ang nasusunog/paputok/nakakaagnas na gas, mataas na kahalumigmigan, direktang liwanag ng araw, nagniningning na init, vibration, impact o kaasinan ay maaaring naroroon upang maiwasan ang pagsabog o sunog.
- Suriin ang mga koneksyon bago mag-wire upang maiwasan ang sunog. Gumamit ng tuyong tela upang linisin ang unit, at iwasan ang paggamit ng tubig o organikong solvent upang maiwasan ang sunog o electric shock.
- Huwag ikunekta, kumpunihin, o siyasatin ang unit habang nakakonekta sa pinagmumulan ng kuryente upang maiwasan ang sunog o electric shock.
- Gamitin ang unit sa loob ng na-rate na mga detalye upang maiwasan ang sunog o pagkasira ng produkto.
- Huwag i-disassemble o baguhin ang unit para maiwasan ang sunog o electric shock.
- Ilayo ang produkto sa mga metal chips, alikabok at wire na nalalabi na maaaring dumaloy sa unit upang maiwasan ang sunog o pagkasira ng produkto.
Salamat sa pagpili sa aming produkto ng Autonics.
Basahin at unawaing mabuti ang manwal ng pagtuturo at manwal bago gamitin ang produkto.
Para sa iyong kaligtasan, basahin at sundin ang mga pagsasaalang-alang sa kaligtasan sa ibaba bago gamitin. Para sa iyong kaligtasan, basahin at sundin ang mga pagsasaalang-alang na nakasulat sa manual ng pagtuturo, iba pang mga manual at Autonics website.
- Itago ang manwal ng pagtuturo na ito sa isang lugar kung saan madali mong mahahanap.
- Ang mga detalye, sukat, atbp. ay maaaring magbago nang walang abiso para sa pagpapabuti ng produkto. Ang ilang mga modelo ay maaaring ihinto nang walang abiso.
- Sundin ang Autonics website para sa pinakabagong impormasyon.
Mga Pagsasaalang-alang sa Kaligtasan
- Sundin ang lahat ng 'Mga Pagsasaalang-alang sa Kaligtasan' para sa ligtas at wastong operasyon upang maiwasan ang mga panganib.
- babala: ang simbolo ay nagpapahiwatig ng pag-iingat dahil sa mga espesyal na pangyayari kung saan maaaring mangyari ang mga panganib.
Babala: Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin ay maaaring magresulta sa malubhang pinsala o kamatayan.
- Dapat na naka-install ang fail-safe na device kapag ginagamit ang unit na may makinarya na maaaring magdulot ng malubhang pinsala o malaking pagkalugi sa ekonomiya. (hal. nuclear power control, medical equipment, barko, sasakyan, railway, aircraft, combustion apparatus, safety equipment, krimen/disaster prevention device, atbp.) Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa personal na pinsala, pagkawala ng ekonomiya o sunog.
- Huwag gamitin ang yunit sa lugar kung saan maaaring naroroon ang nasusunog/paputok/nakakaagnas na gas, mataas na kahalumigmigan, direktang sikat ng araw, nagniningning na init, panginginig ng boses, epekto o kaasinan.
Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa pagsabog o sunog. - I-install sa isang panel ng device na gagamitin. Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o electric shock.
- Huwag ikonekta, kumpunihin, o siyasatin ang unit habang nakakonekta sa pinagmumulan ng kuryente. Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o electric shock.
- Suriin ang 'Mga Koneksyon' bago ang mga kable. Ang kabiguang sundin ang tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog.
- Huwag i-disassemble o baguhin ang unit. Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o electric shock.
Pag-iingat: Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin ay maaaring magresulta sa pinsala o pagkasira ng produkto.
- Gamitin ang yunit sa loob ng na-rate na mga pagtutukoy. Ang kabiguang sundin ang tagubiling ito ay maaaring magresulta sa pagkasira ng sunog o produkto.
- Gumamit ng tuyong tela upang linisin ang yunit, at huwag gumamit ng tubig o organikong solvent. Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o electric shock.
- Ilayo ang produkto sa metal chip, alikabok, at nalalabi sa kawad na dumadaloy sa unit. Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o pagkasira ng produkto.
Mga pag-iingat sa panahon ng Paggamit
- Sundin ang mga tagubilin sa 'Mga Pag-iingat sa Panahon ng Paggamit'. Kung hindi, maaari itong magdulot ng mga hindi inaasahang aksidente.
- Ang suplay ng kuryente ay dapat na insulated at limitado ang voltage/kasalukuyan o Class2, SELV power supply device.
- Kapag nagsu-supply o pinapatay ang kuryente, gumamit ng switch o iba pa para maiwasan ang daldalan.
- Mag-install ng power switch o circuit breaker sa madaling ma-access na lugar para sa pagbibigay o pagdiskonekta ng kuryente.
- Upang harangan ang peripheral current, gumamit ng isolation transformer kung saan sa pangalawang bahagi ay hindi naka-ground para magbigay ng kuryente sa external input device.
- Upang maiwasan ang pag-agos ng leakage current, ikonekta ang resistance at condenser tulad ng nasa ibaba. Kung hindi, maaari itong magdulot ng malfunction.
- Huwag ikonekta ang dalawa o higit pang mga timer na may lamang isang input contact o transistor nang sabay-sabay.
- Pagkatapos patayin ang power, baguhin ang hanay ng oras, atbp.
- Ilayo sa high voltage linya o linya ng kuryente para maiwasan ang inductive noise. Kung sakaling malapit na mag-install ng linya ng kuryente at linya ng signal ng input, gumamit ng line filter o varistor sa linya ng kuryente at may shielded wire sa linya ng signal ng input.
Huwag gumamit malapit sa kagamitan na bumubuo ng malakas na magnetic force o mataas na dalas ng ingay.
Maaaring gamitin ang yunit na ito sa mga sumusunod na kapaligiran.
- Sa loob ng bahay (sa kondisyon ng kapaligiran na na-rate sa 'Mga Pagtutukoy')
- Altitude max. 2,000 m
- Degree ng polusyon 2
Impormasyon sa Pag-order
Ito ay para lamang sa sanggunian, ang aktwal na produkto ay hindi sumusuporta sa lahat ng mga kumbinasyon. Para sa pagpili ng tinukoy na modelo, sundin ang Autonics website.
Mga Bahagi ng Produkto
- Produkto (+ bracket)
- Manwal ng pagtuturo
Ibinenta nang hiwalay
- 8-pin socket: PG-08, PS-08(N)
- 11-pin socket: PG-11, PS-11(N)
Mga sukat
- Yunit: mm, Para sa mga detalyadong guhit, sundin ang Autonics website.
Bracket
Pagputol ng panel
Mga Paglalarawan ng Yunit
Output Operation Mode
Para sa detalyadong timing chart para sa operation output mode, sumangguni sa manual. Ang output operation mode ay nag-iiba depende sa bawat modelo.
AT8N
| Ipakita ang bahagi | Mode ng pagpapatakbo ng output |
| A | Power ON Delay |
| A1 | Power ON Delay1
(One-shot na output) |
| B | Power ON Delay2 |
| F | Flicker (OFF Start) |
| F1 | Flicker1 (ON Start) |
| I | Pagitan |
AT11N
| Ipakita ang bahagi | Mode ng pagpapatakbo ng output |
| A | Signal ON Delay |
| F | Flicker (OFF Start) |
| F1 | Flicker1 (ON Start) |
| C | Signal OFF Delay |
| D | Signal ON/OFF Delay |
| I | Pagitan |
Saklaw ng Oras
Ang unit ng time range ay sumusunod sa time unit display part (SEC, MIN, HOUR). Kung ang bahagi ng display ay nakatakda sa 10H, ang yunit ng hanay ng oras ay ang oras.
| Pagpapakita | Saklaw | Yunit |
| 0.5 | 0.05 ~ 0.5 |
SEC / MIN / HOUR |
| 1 | 0.1 ~ 1 | |
| 5 | 0.5 ~ 5 | |
| 10 | 1 ~ 10 |
| Pagpapakita | Saklaw | Yunit |
| 0.5 | 0.5 ~ 5 |
10H |
| 1 | 1 ~ 10 | |
| 5 | 5 ~ 50 | |
| 10 | 10 ~ 100 |
Mga koneksyon
Pag-iingat
- Sumangguni sa 'mga detalye' para sa pagsuri sa power supply at control output.
- Ang modelong AT11N: Siguraduhing gamitin ang terminal No. 2 bilang karaniwang terminal para ikonekta ang mga terminal No. 5, 6, at 7. Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa malfunction ng produkto.
Mga pagtutukoy
| Modelo | AT8N- | AT11DN- | AT11EN- |
| Function | Multi Function Timer | ||
| Oras ng pagbalik | ≤ 100 ms | ||
| Oras ng operasyon | Power ON Start | Signal ON Start | |
| Input | – | MAG-INHIBIT, MAGSIMULA, I-RESET | |
| Min. lapad ng signal | – | ≈ 50 ms | |
|
Walang-voltage input |
– |
Short-circuit impedance: ≤ 1 kΩ
Short-circuit na natitirang voltage: ≤ 0.5 VDC Open-circuit impedance: ≥ 100 kΩ |
|
| Kontrolin ang output | Relay | ||
|
Uri ng contact |
Time limit DPDT (2c), Time limit SPDT (1c) + Instantaneous SPDT (1c) |
Limitasyon ng oras DPDT (2c) |
Limitasyon sa oras SPDT (1c) + Instantaneous SPDT (1c) |
|
Kapasidad ng contact |
250 VAC 5 A,
30 VDC 5 A resistive load |
250 VAC 5 A,
24 VDC 5 A resistive load |
250 VAC 5 A,
30 VDC 5 A resistive load |
|
Error |
Ulitin: ≤ ± 0.2% ± 10 ms SET: ≤ ± 5% ± 50 ms
Voltage: ≤ ± 0.5% Temp.: ≤ ± 2% |
||
| Pag-apruba | |||
| Yunit timbang (packaging) | ≈ 86.71 g (≈ 134.12 g) | ≈ 85 g (≈ 132.2 g) | ≈ 87.5 g (≈ 134.7 g) |
|
Power supply |
100 – 240 VAC ±
10% 50 / 60 Hz, 24 – 240 VDC ± 10% |
12 VDC ± 10% |
24 VAC ± 10%
50 / 60 Hz, 24 VDC ± 10% |
| Pagkonsumo ng kuryente | Depende ito sa modelo. | ||
| AT8N- | AC: ≤ 4.3 VA DC: ≤ 2 W | DC: ≤ 1.5 W | AC: ≤ 4.5 VA DC: ≤ 2 W |
| AT11DN- | AC: ≤ 3.5 VA DC: ≤ 1.5 W | DC: ≤ 1 W | AC: ≤ 4 VA DC: ≤ 1.5 W |
| AT11EN- | AC: ≤ 4.3 VA DC: ≤ 2 W | DC: ≤ 1.5 W | AC: ≤ 4.5 VA DC: ≤ 2 W |
| Insulation resistive | ≥ 100 MΩ (500 VDC megger) | ||
| Lakas ng dielectric | 2,000 VAC 50 / 60 Hz sa loob ng 1 min | ||
|
Kasanayan sa ingay |
± 2 kV square-wave na ingay sa pamamagitan ng noise simulator (pulse width 1 ㎲) | ± 500 V square-wave na ingay sa pamamagitan ng noise simulator (pulse width 1 ㎲) | |
| Panginginig ng boses | 0.75 mm doble amplitude sa dalas ng 10 hanggang 55 Hz (para sa 1 min) sa bawat isa
X, Y, Z direksyon para sa 1 oras |
||
| Panginginig ng boses (malfunction) | 0.5 mm doble amplitude sa dalas ng 10 hanggang 55 Hz (para sa 1 min) sa bawat X,
Y, Z direksyon para sa 10 min |
||
| Shock | 300 m/s2 (≈ 30 G) sa bawat X, Y, Z na direksyon nang 3 beses | ||
| Shock (malfunction) | 100 m/s2 (≈ 30 G) Sa bawat direksyon ng X, Y, Z nang 3 beses | ||
| Ikot ng buhay ng relay | Mekanikal: ≥ 10,000,000 na pagpapatakbo Electrical: ≥ 100,000 na operasyon (250 VAC 5 A resistive load) | ||
| Temperatura sa paligid | -10 hanggang 55 ℃, imbakan: -25 hanggang 65 ℃ (walang pagyeyelo o condensation) | ||
| Ambient humidity | 35 hanggang 85%RH, imbakan: 35 hanggang 85%RH (walang pagyeyelo o condensation) | ||
18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com
+82-2-2048-1577
sales@autonics.com
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Autonics AT11DN Analog Timer Universal Voltage [pdf] Manwal ng Pagtuturo AT11DN Analog Timer Universal Voltage, AT11DN, Analog Timer Universal Voltage, Voltage |
