algodue MFC150-UI Rogowski Coil Current Sensor
Mga pagtutukoy
- Modelo: MFC150-UI
- Paggamit: Loob labas
- Pagsunod: IEC 61010-1, IEC 61010-2-032, UL 2808 na mga pamantayan
- Power Supply: 4-26 VDC
Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto
Panimula
Ang Rogowski coil ay idinisenyo para sa paggamit ng mga kwalipikadong technician alinsunod sa mga pamantayan sa kaligtasan para sa mga electrical installation. Tanging ang mga indibidwal na may naaangkop na pagsasanay at Personal Protective Equipment ang dapat humawak ng coil.
Mga Tagubilin sa Kaligtasan
I-install ang Rogowski coil sa isang kapaligiran na nakakatugon sa mga kondisyon ng pagpapatakbo nito. Ang koneksyon at pag-install ay dapat lamang gawin ng mga kwalipikadong technician. Siguraduhing hindi pinapagana ang mga hubad na wire ng conductor at walang mga kalapit na konduktor na pinapagana bago i-install.
Pag-mount
Ang wastong pag-install ay mahalaga para sa tumpak na mga sukat. Siguraduhin na ang coil ay hindi magkasya nang mahigpit sa paligid ng konduktor upang maiwasan ang interference mula sa mga katabing pinagmumulan. Upang i-install, magkasya ang coil sa paligid ng conductor at i-lock ito sa pamamagitan ng pagpihit ng singsing tulad ng ipinapakita sa larawan A.
Mga koneksyon
Para sa mga modelong may integrator, sundin ang ibinigay na diagram ng koneksyon. Ang coil ay protektado ng polarity. Ikonekta ang mga wire tulad ng sumusunod:
- PUTING kawad – LABAS+
- BLACK wire – OUT-
- RED wire – Positibong kapangyarihan (4-26 VDC)
- BLUE wire – Negative power (GND)
- SHIELD – Kumonekta sa GND
PANIMULA
Ang manwal ay inilaan lamang para sa mga kwalipikado, propesyonal at bihasang technician, na awtorisadong kumilos alinsunod sa mga pamantayan sa kaligtasan na ibinigay para sa mga electrical installation. Ang taong ito ay dapat magkaroon ng angkop na pagsasanay at magsuot ng angkop na Personal Protective Equipment.
Pansin! Sumangguni sa manwal ng gumagamit.
Pinoprotektahan sa kabuuan ng DOUBLE INSULATION o REINFORCED INSULATION.
Huwag mag-apply sa paligid o mag-alis mula sa HAZARDOUS LIVE conductors nang walang karagdagang proteksyon na paraan.
Sumusunod sa mga nauugnay na pamantayan sa Europa.
Kinikilalang bahagi ng Underwriters' Laboratory Inc.
MAGAGAMIT NG MGA MODEL
MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Ang Rogowski coil ay dapat na naka-install sa isang kapaligiran na ayon sa max operation condition ng coil mismo. BABALA! Ang koneksyon at pag-install ng Rogowski coil ay dapat na isagawa lamang ng mga kwalipikadong technician na may kamalayan sa mga panganib na kasangkot sa pagkakaroon ng voltage at kasalukuyang. Bago magsagawa ng operasyon, suriin kung:
- ang mga hubad na wire ng conductor ay hindi pinapagana,
- walang kapitbahay na hubad na konduktor na hindi pinapagana
TANDAAN: Sumusunod ang Rogowski coil sa mga pamantayan ng UL 61010-1 at UL 61010- 2-032 at mga sumusunod na pagbabago. Ang pag-install ay dapat isagawa alinsunod sa mga pamantayang ipinatutupad, ang mga tagubilin ng manwal ng paggamit na ito at ang halaga ng pagkakabukod ng coil upang maiwasan ang anumang panganib para sa mga tao. Ang Rogowski coil ay isang sensor para sa tumpak na pagsukat kaya dapat itong hawakan nang may pag-iingat. Bago gamitin, basahin nang mabuti ang mga sumusunod na tagubilin.
- Huwag gamitin ang produkto kung nasira.
- Palaging magsuot ng proteksiyon na damit at guwantes kung kinakailangan.
- Iwasan ang malakas na pag-twist, suntok at magsagawa ng paghila ng load sa produkto: ang katumpakan ng pagsukat ay maaaring may kapansanan.
- Huwag pintura ang produkto.
- Huwag maglagay ng mga metal na label o iba pang bagay sa produkto: maaaring masira ang pagkakabukod.
- Ipinagbabawal ang anumang paggamit ng produkto na iba sa mga detalye ng tagagawa.
MOUNTING
BABALA! Bago i-install ang coil round ng isang conductor na hindi naka-insulated, tingnan kung hindi ito pinapagana kung hindi man ay i-OFF ang circuit.
BABALA! Suriin kung ang coil ay maayos na naka-install: ang isang masamang pag-lock ay maaaring makaapekto sa katumpakan ng pagsukat at ang coil ay magiging sensitibo sa mga katabing konduktor o iba pang pinagmumulan ng mga electromagnetic field.
TANDAAN: Ang coil ay hindi dapat magkasya nang mahigpit sa konduktor, samakatuwid ang panloob na diameter nito ay dapat na lumampas sa konduktor. ang panloob na diameter ay dapat lumampas sa konduktor. Upang isagawa ang pag-install, magpatuloy bilang sumusunod:
- Pagkasyahin ang coil sa paligid ng konduktor, pinagsasama ang mga dulo ng coil.
- I-lock ang coil sa pamamagitan ng pagpihit ng singsing gaya ng ipinahiwatig larawan A.
MGA KONEKSIYON
Ang coil ay may arrow na nagpapahiwatig ng load side. Sa kaso ng modelong WALANG integrator sumangguni sa larawan B:
A = PINAGMULAN
B = LOAD
- PUTING wire, OUT+
- BLUE wire, OUT3. SHIELD, kumonekta sa GND o OUT
Kung ang cable ay binibigyan ng mga crimp pin:- DILAW na crimp pin, OUT+
- WHITE crimp pin, LABAS
Sa kaso ng modelo na MAY integrator sumangguni sa larawan C:
A = PINAGMULAN
B = LOAD
- PUTING wire, OUT+
- BLACK wire, OUT
- RED wire, positibong kapangyarihan, 4…26 VDC
- BLUE wire, negatibong kapangyarihan, GND
- SHIELD, kumonekta sa GND
Ang coil ay protektado laban sa reverse polarity ng power supply
MAINTENANCE
Maingat na sumangguni sa mga sumusunod na tagubilin para sa pagpapanatili ng produkto.
- Panatilihing malinis ang produkto at walang kontaminasyon sa ibabaw.
- Linisin ang produkto gamit ang malambot na tela damp na may tubig at neutral na sabon. Iwasang gumamit ng mga nakakaagnas na produktong kemikal, solvent o agresibong detergent.
- Siguraduhin na ang produkto ay tuyo bago ang karagdagang paggamit.
- Huwag gamitin o iwanan ang produkto sa partikular na marumi o maalikabok na kapaligiran.
MGA TEKNIKAL NA TAMPOK
TANDAAN: Para sa anumang pagdududa sa pamamaraan ng pag-install o sa aplikasyon ng produkto, mangyaring makipag-ugnayan sa aming mga teknikal na serbisyo o sa aming lokal na distributor.
| COIL | ||||
| Haba ng coil | 300 … 3000 mm (11.8 118.1 in) | |||
| Panloob na diameter ng sensor | 70 … 940 mm (2.7 … 37 in) | |||
| diameter ng coil | 8.3 ±0.2 mm (0.33 ±0.007 in) | |||
| Materyal ng jacket | Polyphenylene at thermoplastic elastomer | |||
| Pangkabit | May hawak ng bayonet | |||
| Timbang | 150 … 500 g (5.3 17.6 oz) | |||
| MGA KATANGIAN NG KURYENTE PARA SA MODEL NA WALANG INTEGRATOR | ||||
| Nominal na rate ng output | 120 mV / kA @ 60 Hz (mga halaga ng RMS) 100 mV / kA @ 50 Hz (mga halaga ng RMS) Sumangguni sa halagang nakasaad sa label ng produkto |
|||
| Max na nasusukat na kasalukuyang | 2 kA na may 300 … 420 mm (11.8 16.5 in) na haba ng coil 5 kA na may 430 … 3000 mm (16.9 118.1 in) na haba ng coil |
|||
| Coil resistance | 70 … 900 Ω | |||
| Katumpakan | Class 1-A1 ayon sa IEC 61869-10 | |||
| Dalas | 50/60 Hz | |||
| Pinakamataas na pangunahing voltage | 600 V CAT IV, Pagpasok sa Serbisyo | |||
| Degree ng polusyon | 2, Kontroladong Kapaligiran para sa panloob na modelo ng paggamit 3, Uncontrolled Environment para sa panlabas na paggamit ng modelo |
|||
| Pagsubok sa pagkakabukod voltage | 7400 VRMS / 5 s | |||
| MGA KATANGIAN NG KURYENTE PARA SA MODEL NA MAY INTEGRATOR | ||||
| Power voltage | 4 … 26 VDC | |||
| Max na pagkonsumo | 5 mADC | |||
| Nominal na rate ng output | 333 mV / FS (mga halaga ng RMS) Nagbabago ang FS ayon sa modelo: 1, 2, 5 kA Sumangguni sa halagang nakasaad sa label ng produkto |
|||
| Error sa pagpoposisyon | Mas mahusay sa ±1% ng pagbabasa | |||
| Dalas | 50/60 Hz | |||
| Pinakamataas na pangunahing voltage | 600 V CAT IV, Pagpasok sa Serbisyo | |||
| Degree ng polusyon | 2, Kontroladong Kapaligiran para sa panloob na modelo ng paggamit 3, Uncontrolled Environment para sa panlabas na paggamit ng modelo |
|||
| Pagsubok sa pagkakabukod voltage | 7400 VRMS / 5 s | |||
| CONNECTION CABLE PARA SA MODEL NA WALANG INTEGRATOR | ||||
| Uri | 3 x 24 AWG na may kalasag | |||
| Ang haba | 3 m (9.8 piye). Iba pang mga haba kapag hiniling: 5, 7, 10, 15 m (16.4, 23.0, 32.8, 49.2 piye) |
|||
| CONNECTION CABLE PARA SA MODEL NA MAY INTEGRATOR | ||||
| Uri | 5 x 24 AWG na may kalasag | |||
| Ang haba | 3 m (9.8 piye). Iba pang mga haba kapag hiniling: 5, 7, 10, 15 m | |||
| Ang haba | (16.4, 23.0, 32.8, 49.2 piye) | |||
| MGA KUNDISYON SA KAPALIGIRAN | ||||
| Degree ng proteksyon | IP65 para sa panloob na paggamit modelo IP68 para sa panlabas na paggamit modelo | |||
| Altitude | Hanggang 2000 m sa ibabaw ng dagat | |||
| Temperatura ng pagpapatakbo | -35 … +75°C (-31 … +167°F) hanggang 2 kA -35 … +60°C (-31 … +140°F) mula 2 hanggang 5 kA |
|||
| Temperatura ng imbakan | -40 … +90°C (-40 … +194°F) | |||
| Kamag-anak na kahalumigmigan | 0… 95% | |||
| Pag-install at paggamit | Kontroladong Kapaligiran para sa panloob na paggamit modelo Hindi kontroladong kapaligiran para sa panlabas na paggamit modelo | |||
| STANDARD COMPLIANCE | ||||
| IEC, UL na mga pamantayan | ANSI/CAN/UL 2808, CSA C22.2 NO. 61010-1-12, IEC 61010-2-032, IEC 61010-1 Ed3, IEC 60529 |
|||
Algodue Elettronica Srl Via P. Gobetti, 16/F 28014 Maggiora (NO), ITALY Tel. +39 0322 89864 +39 0322 89307 www.algodue.com support@algodue.it
Mga FAQ
Q: Sino ang dapat mag-install ng Rogowski coil?
A: Tanging mga kwalipikadong technician na awtorisadong magtrabaho sa mga electrical installation ang dapat mag-install ng coil.
Q: Anong mga pamantayan ang sinusunod ng Rogowski coil?
A: Sumusunod ang coil sa mga pamantayan ng IEC 61010-1, IEC 61010-2-032, UL 2808, at mga nauugnay na pamantayan sa Europa.
Q: Paano dapat i-mount ang coil?
A: Ang coil ay dapat na maluwag na nakakabit sa paligid ng konduktor upang maiwasan ang pagkagambala. Sundin ang mga hakbang sa pag-install na ibinigay sa manual.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
algodue MFC150-UI Rogowski Coil Current Sensor [pdf] User Manual MFC150-UI, MFC150-UI-O, MFC150-UI-F, MFC150-UI-OF, MFC150-UI Rogowski Coil Current Sensor, Rogowski Coil Current Sensor, Coil Current Sensor, Current Sensor, Sensor |
