AIPHONE IX-DV IX Series Networked Video Intercom System Manual Instruction

Basahin ang manwal na ito bago i-install at kumonekta. Basahin ang "Manwal ng Pagtatakda" at "Manwal ng Operasyon". Maaaring ma-download ang mga manual mula sa aming homepage sa "https://www.aiphone.net/support/software-document/" libre.
Matapos makumpleto ang pag-install at koneksyon, i-program ang system ayon sa "Manwal ng Pagtatakda". Ang sistema ay hindi maaaring gumana maliban kung ito ay naka-program.

Pagkatapos magsagawa ng pag-install, mulingview sa customer kung paano patakbuhin ang system. Mag-iwan ng dokumentasyon na kasama ng Master Station sa customer.
Magsagawa lamang ng pag-install at koneksyon pagkatapos magkaroon ng sapat na pag-unawa sa system at sa manwal na ito.

Ang mga larawang ginamit sa manwal na ito ay maaaring iba sa aktwal na mga istasyon.

Impormasyon sa panitikan

Ang mahalagang impormasyon tungkol sa tamang operasyon at kung ano ang dapat mong obserbahan ay minarkahan ng mga sumusunod na simbolo.

Babala	Ang simbolo na ito ay nangangahulugan na ang hindi wastong pagpapatakbo ng device o hindi papansin ang mga pag-iingat na ito ay maaaring magdulot ng matinding pinsala o kamatayan.
Pag-iingat	Ang simbolo na ito ay nangangahulugan na ang hindi wastong pagpapatakbo ng device o hindi pinapansin ang mga pag-iingat na ito ay maaaring magdulot ng matinding pinsala o pinsala sa ari-arian.
	Ang simbolo na ito ay inilaan upang alertuhan ang gumagamit sa mga ipinagbabawal na aksyon.
	Ang simbolo na ito ay inilaan upang alertuhan ang gumagamit sa mahahalagang tagubilin.

Mga pag-iingat

Babala
Ang kapabayaan ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala.

	Huwag kalasin o baguhin ang istasyon. Ito ay maaaring magresulta sa sunog o electrical shock.
	Huwag gamitin kasama ng power supply voltage sa itaas ng tinukoy na voltage. Ito ay maaaring magresulta sa sunog o electrical shock.
	Huwag mag-install ng dalawang power supply na kahanay sa isang input. Maaaring magresulta ang sunog o pinsala sa unit.
	Huwag ikonekta ang anumang terminal sa unit sa linya ng kuryente ng AC. Maaaring magresulta ang sunog o electric shock.
	Para sa power supply, gamitin ang Aiphone power supply model na tinukoy para gamitin sa system. Kung gagamitin ang hindi tinukoy na produkto, maaaring magresulta ang sunog o malfunction.
	Huwag, sa anumang pagkakataon, buksan ang istasyon. Voltage sa loob ng ilang panloob na bahagi ay maaaring magdulot ng electrical shock.
	Ang device ay hindi idinisenyo sa explosion-proof na mga detalye. Huwag i-install o gamitin sa isang oxygen room o iba pang mga lokasyong puno na may pabagu-bago ng isip na mga gas. Maaari itong magdulot ng sunog o pagsabog.

Pag-iingat
Ang kapabayaan ay maaaring magresulta sa pinsala sa mga tao o pinsala sa ari-arian.

	Huwag i-install o ikonekta ang device nang naka-on. Maaaring magdulot ng electrical shock o malfunction.
	Huwag i-on ang power nang hindi muna sinusuri upang matiyak na tama ang mga kable at walang mga wire na hindi wastong naputol. Ito ay maaaring magresulta sa sunog o electrical shock.
	Huwag ilapit ang iyong tainga sa speaker kapag gumagamit ng istasyon. Maaaring magdulot ng pinsala sa tainga kung biglang naglalabas ng malakas na ingay.

Pangkalahatang Pag-iingat

I-install ang low-voltage linyang hindi bababa sa 30cm (11″) ang layo mula sa high-voltage lines (AC100V, 200V), lalo na ang inverter air conditioner wiring. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa interference o malfunction.

Kapag nag-i-install o gumagamit ng istasyon, bigyang-pansin ang mga karapatan sa privacy ng mga paksa, dahil responsibilidad ng may-ari ng system na mag-post ng mga palatandaan o babala alinsunod sa mga lokal na ordinansa.

Pansinin

Kung ginagamit ang istasyon sa mga lugar kung saan may mga wireless na device na ginagamit sa negosyo gaya ng transceiver o mga mobile phone, maaari itong magdulot ng malfunction.

Kung ang aparato ay naka-install malapit sa isang light dimmer, isang inverter electrical appliance o ang remote control unit ng isang hot-water system o floor-heating system, maaari itong lumikha ng interference at magdulot ng malfunction.
Kung ang aparato ay naka-install sa isang lugar na may napakalakas na electrical field, tulad ng sa paligid ng isang broadcasting station, maaari itong lumikha ng interference at magdulot ng malfunction.

Kung ang mainit na hangin mula sa loob ng silid ay pumasok sa unit, ang panloob at panlabas na pagkakaiba sa temperatura ay maaaring magdulot ng condensation sa camera. Ang pagsasaksak ng mga butas ng cable at iba pang mga puwang kung saan maaaring pumasok ang mainit na hangin ay inirerekomenda para maiwasan ang condensation.

Mga pag-iingat para sa pag-mount

Kung naka-install sa isang lugar kung saan ang tunog ay madaling i-echo, maaaring mahirap marinig ang pag-uusap na may echoed na tunog.

Ang pag-install ng device sa mga lokasyon o posisyon tulad ng mga sumusunod ay maaaring makaapekto sa kalinawan ng larawan:
– Kung saan direktang sumisikat ang mga ilaw sa camera sa oras ng gabi
– Kung saan napupuno ng kalangitan ang karamihan sa background
– Kung saan puti ang background ng paksa
– Kung saan ang sikat ng araw o iba pang malakas na pinagmumulan ng liwanag ay direktang sisikat sa camera
Sa 50Hz na mga rehiyon, kung ang isang malakas na fluorescent na ilaw ay direktang kumikinang sa camera, maaari itong maging sanhi ng pagkutitap ng larawan. Alinman sa protektahan ang camera mula sa liwanag o gumamit ng inverter fluorescent light.

Maaaring magdulot ng malfunction ang pag-install ng device sa mga sumusunod na lokasyon:
– Mga lokasyon malapit sa heating equipment Malapit sa heater, boiler, atbp.
– Mga lokasyong napapailalim sa likido, iron filing, alikabok, langis, o mga kemikal
– Mga lokasyong napapailalim sa moisture at humidity extremes Banyo, basement, greenhouse, atbp.
– Mga lokasyon kung saan medyo mababa ang temperatura Sa loob ng isang cold storage warehouse, sa harap ng isang cooler, atbp.
– Mga lokasyong napapailalim sa singaw o usok ng langis Sa tabi ng mga heating device o espasyo para sa pagluluto, atbp.
- Mga kapaligirang may asupre
– Mga lokasyong malapit sa dagat o direktang nakalantad sa simoy ng dagat
Kung ginagamit ang mga kasalukuyang wiring, maaaring hindi gumana nang maayos ang device. Sa kasong iyon, kakailanganing palitan ang mga kable.

Huwag, sa anumang pagkakataon, gumamit ng impact driver upang ikabit ang mga turnilyo. Ang paggawa nito ay maaaring magdulot ng pinsala sa device.

Example ng System Configuration

Pangalan ng Bahagi at Kagamitan

Mga Pangalan ng Bahagi

May kasamang mga accessories

IX-DV
IX-DVF, IX-DVF-P, IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA, IX-DVF-L, IX-SSA, IX-SSA-2RA, IX-SSA-RA

Tagapagpahiwatig ng Katayuan

Sumangguni sa "Manwal ng Operasyon" para sa mga karagdagang indicator na hindi nakalista.
: Lit
: Wala

Katayuan (Pattern)		Ibig sabihin
Orange na kumikislap	Normal na kumikislap	Nagbo-boot
	Mabilis na kumikislap	Error sa aparato
	Mahabang agwat ng pagkislap	Kabiguan sa komunikasyon
	Mahabang irregular flashing	Pag-update ng bersyon ng firmware
	Mahabang irregular flashing	Pag-mount ng micro SD card, pag-unmount ng micro SD card
	Mahabang irregular flashing	Nagpapasimula
Asul na liwanag		Standby

Paano Mag-install

Pag-install ng HID reader (IX-DVF-P lang)

* Gamitin ang maikling 6-32 × 1/4″ philips head screw (kasama ang HID reader).

Pag-install ng Video Door Station

IX-DV (surface mount)
• Ang taas ng pagkakabit ng kagamitan ay hindi dapat lumampas sa 2m (Upper Edge) mula sa antas ng lupa.

IX-DVF, IX-DVF-P, IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA, IX-DVF-L, IX-SSA, IX-SSA-2RA, IX-SSA-RA (flush mount)
• Kapag ini-install ang unit sa isang magaspang na ibabaw, mangyaring gumamit ng sealant upang i-seal ang mga gilid ng unit upang maiwasan ang pagpasok ng tubig sa unit. Kung ang mga gilid ng unit ay iiwanang hindi naka-sealed sa isang magaspang na ibabaw, hindi ginagarantiyahan ang isang IP65 na rating ng proteksyon sa pagpasok.

Camera View Lugar at Lokasyon ng Pag-mount (IX-DV, IX-DVF, IX-DVF-P, IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA, IX-DVF-L)

Camera view pagsasaayos
Gamit ang lever ng pagsasaayos ng anggulo ng camera, maaaring i-tilt pataas o pababa ang camera (-8°, 0°, +13°). Ayusin ang camera sa pinakamainam na posisyon.

Camera view saklaw
Ang hanay ng camera tulad ng nakalarawan ay isang tinatayang indikasyon lamang at maaaring mag-iba ayon sa kapaligiran.
IX-DV, IX-DVFIX-DVF-P, IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA, IX-DVF-L
Kapag ang liwanag ay pumasok sa camera, ang screen ng monitor ay maaaring kumikislap nang maliwanag o ang paksa ay maaaring maging madilim. Subukang pigilan ang malakas na pag-iilaw mula sa direktang pagpasok sa camera.

Paano Kumonekta

Mga Pag-iingat sa Koneksyon
● Cat-5e/6 cable

Para sa koneksyon sa pagitan ng mga device, gumamit ng straight-through na cable.
Kung kinakailangan, kapag baluktot ang cable, mangyaring obserbahan ang mga rekomendasyon ng tagagawa. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magdulot ng pagkabigo sa komunikasyon.

Huwag tanggalin ang pagkakabukod ng cable kaysa sa kinakailangan.
Magsagawa ng pagwawakas alinsunod sa TIA/EIA-568A o 568B.
Bago ikonekta ang cable, siguraduhing i-verify ang pagpapadaloy gamit ang isang LAN checker o katulad na tool.

Ang isang RJ45-covered connector ay hindi maaaring konektado sa LAN ports ng master stations o door stations. Gumamit ng mga cable na walang takip sa mga konektor.
Mag-ingat na huwag hilahin ang cable o ilagay ito sa sobrang stress.

Mga pag-iingat tungkol sa low-voltage linya

Gumamit ng PE (polyethylene)-insulated PVC jacketed cable. Inirerekomenda ang mga parallel o naka-jacket na conductor, mid-capacitance, at non-shielded cable.
Huwag gumamit ng twisted-pair cable o coaxial cable.
Hindi magagamit ang mga 2Pr quad V twisted pair cable.
Kapag kumokonekta low-voltage linya, gawin ang koneksyon gamit ang alinman sa paraan ng crimp sleeve o paghihinang, pagkatapos ay i-insulate ang koneksyon gamit ang electrical tape.

Paraan ng manggas ng crimp

I-twist ang stranded wire sa paligid ng solid wire nang hindi bababa sa 3 beses at i-crimp ang mga ito nang magkasama.
I-overlap ang tape ng hindi bababa sa kalahating lapad at balutin ang koneksyon nang hindi bababa sa dalawang beses.

Paraan ng paghihinang

I-twist ang stranded wire sa paligid ng solid wire nang hindi bababa sa 3 beses.
Pagkatapos yumuko sa punto, magsagawa ng paghihinang, nang may pag-iingat na walang mga wire na nakausli mula sa paghihinang.
I-overlap ang tape ng hindi bababa sa kalahating lapad at balutin ang koneksyon nang hindi bababa sa dalawang beses.

Kung masyadong maikli ang lead wire na nakakabit sa connector, pahabain ang lead na may intermediate na koneksyon.
Dahil may polarity ang connector, gawin ang koneksyon nang tama. Kung mali ang polarity, hindi gagana ang device.
Kapag ginagamit ang crimp sleeve method, kung ang dulo ng connector-attached lead wire ay na-solder, putulin muna ang soldered part at pagkatapos ay mag-crimp.
Matapos makumpleto ang koneksyon ng mga wire, suriin na walang mga break o hindi sapat na koneksyon. Kapag kumokonekta low-voltagsa partikular na mga linya, gawin ang koneksyon gamit ang alinman sa paghihinang o ang crimp sleeve method at pagkatapos ay i-insulate ang koneksyon gamit ang electrical tape. Para sa pinakamainam na pagganap, panatilihing pinakamababa ang bilang ng mga koneksyon sa mga kable.
Pa-twist low-voltagAng mga linyang magkasama ay lilikha ng mahinang kontak o hahantong sa oksihenasyon ng ibabaw ng mababang voltage mga linya sa pangmatagalang paggamit, na nagdudulot ng hindi magandang contact at nagreresulta sa hindi gumagana o pagkabigo ng device.

Koneksyon ng mga kable

• I-insulate at i-secure ang hindi nagamit na low-voltage linya at ang connector-attached lead wire.

*1 Mga Detalye ng Input ng Contact

Paraan ng pag-input	Programmable dry contact (N/O o N/C)
Paraan ng pag-input	Paraan ng pagtuklas ng antas
Oras ng pagtuklas	100 msec o higit pa
Paglaban sa pakikipag-ugnay	Gumawa: 700 0 o mas mababa Break: 3 ka o higit pa

*2 Mga Detalye ng Audio Output

Impedance ng output	600 Ω
Antas ng audio ng output	300 mVrms (na may 600 Ω termination)

*3 Mga Detalye ng Relay Output

Paraan ng output	Form C dry contact (N/O o N/C)
Rating ng contact	24 VAC, 1 A (resistive load) 24 VDC, 1 A (resistive load) Minimum na labis na karga (AC/DC): 100mV, 0.1mA

*4 Maaaring paandarin ang intercom unit sa pamamagitan ng paggamit ng PoE switch o Aiphone PS-2420 power supply. Kung ang "PoE PSE" na output ng intercom unit ay ginagamit para paganahin ang iba pang mga device, ang IEEE802.3at compatible na PoE switch ay dapat gamitin para paganahin ang intercom unit.
Kung ang parehong PoE switch at Aiphone PS-2420 power supply ay ginagamit sa kumbinasyon upang paandarin ang intercom unit, ang PS-2420 ay maaaring magbigay ng backup na power kung ang PoE power supply ay nabigo. binibigyang-daan nito ang tuluy-tuloy na pag-record ng function at iba pa na magpatuloy sa paggana.

https://www.aiphone.net/
AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN
Petsa ng Isyu: Dis.2019 FK2452 Ⓓ P1219 BQ 62108

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

AIPHONE IX-DV IX Series Networked Video Intercom System [pdf] Manwal ng Pagtuturo
IX-DV, IX-DVF, IX-DVF-P, IX-DVF-2RA, IX-DV IX Series Networked Video Intercom System, IX-DV, IX Series, Networked Video Intercom System, IX-DVF-RA, IX- DVF-L, IX-SSA, IX-SSA-2RA, IX-SSA-RA

Mga sanggunian

User Manual

Panimula