Manwal ng Gumagamit ng Aqara LLKZMK11LM Two-way Control Module

1. Panimula

Ang Aqara LLKZMK11LM Two-way Control Module ay isang Zigbee wireless relay switch controller na idinisenyo upang isama ang mga tradisyonal na kagamitang elektrikal sa iyong smart home system. Pinapayagan nito ang smart control (APP remote control, automatic timing, atbp.) habang pinapanatili ang functionality ng mga kasalukuyang pisikal na switch. Ang module na ito ay nangangailangan ng neutral na linya para sa pag-install at gumagana sa mga application ng Aqara Home, Apple HomeKit, at Mi Home.

2. Mga Nilalaman ng Package

• Aqara LLKZMK11LM Two-way Control Module
• Manwal ng Pagtuturo (Tsino)

Ang manwal ng mga tagubilin, bagama't pangunahin sa wikang Tsino, ay naglalaman ng mahahalagang diagram ng mga kable para sa pag-install.

Larawan: Pakete ng modyul na Aqara Relay na may mga logo ng compatibility.

3. Over Productview

Ang Aqara LLKZMK11LM module ay isang siksik, puting parihabang aparato na nagtatampok ng walong screw terminal sa isang gilid at isang panlabas na Zigbee antenna wire sa kabilang gilid. Mayroon itong pairing button at isang activity indicator para sa madaling pag-setup at pagsubaybay.

Larawan: Hawak ang Aqara Relay module, na nagpapakita ng maliit nitong anyo.

3.1. Mga Dimensyon

Ang modyul ay may sukat na 49.3mm x 46mm x 24mm, kaya angkop ito para sa panloob na pagkakabit sa loob ng mga karaniwang junction box, posibleng may kaunting pagbabago sa kahon.

Larawan: Paghahambing ng laki ng relay module gamit ang isang kahon ng posporo.

Larawan: Ang relay module na nakakabit sa loob ng isang karaniwang junction box.

3.2. Mga Terminal

Ang modyul ay may walong terminal ng turnilyo, na may label mula kaliwa pakanan:

• N: Koneksyon ng neutral na linya
• L: Pag-input ng live na linya
• IN: Live line input (madalas na naka-jumper gamit ang L)
• IN: Live line input (madalas na naka-jumper gamit ang L)
• L1Kinokontrol na Live output para sa Channel 1
• L2Kinokontrol na Live output para sa Channel 2
• S1: Lumipat ng input para sa Channel 1
• S2: Lumipat ng input para sa Channel 2

Paalala: Ang mga L at IN contact ay karaniwang pino-short, maaaring sa loob o sa pamamagitan ng panlabas na jumper wire, upang magbigay ng kuryente sa control logic at mga output.

Larawan: Malapitang pagtingin sa terminal block na may mga label.

4. Pag-setup at Pag-install

Mahalaga: Ang pag-install ay dapat gawin ng isang kwalipikadong elektrisyan upang matiyak ang kaligtasan at wastong paggana. Palaging idiskonekta ang kuryente bago magsagawa ng anumang pag-kable.

4.1. Mga kable

Sinusuportahan ng Aqara Relay module ang dalawang pangunahing wiring scheme, na nagpapahintulot sa integrasyon nang mayroon o walang pisikal na wall switch.

Iskema 1: Imprastraktura ng Smart Home Lamang (Walang Pisikal na Kontrol sa Switch)

Ang pamamaraang ito ay para sa pagkontrol ng mga karga lamang sa pamamagitan ng smart home app o mga automation.

1. Ikonekta ang Neutral wire (N) mula sa iyong power supply papunta sa 'N' terminal sa module.
2. Ikabit ang Live wire (L) mula sa iyong power supply papunta sa 'L' terminal sa module.
3. Ikabit ang jumper wire sa pagitan ng 'L' terminal at isa sa mga 'IN' terminal.
4. Ikabit ang Live wire para sa Load 1 (hal., alamp) papunta sa terminal na 'L1'.
5. Ikabit ang Live wire para sa Load 2 (hal., isang pangalawang lamp) papunta sa terminal na 'L2'.
6. Ikabit ang mga Neutral na kable mula sa parehong load papunta sa 'N' terminal.

Larawan: Diagram ng mga kable para sa pagkontrol ng dalawang lampsa pamamagitan ng smart home app.

Scheme 2: Gamit ang Pisikal na Dalawang-Buton na Switch sa Pader

Ang pamamaraang ito ay nagbibigay-daan sa kontrol sa pamamagitan ng parehong smart home app at isang tradisyonal na two-button wall switch.

1. Sundin ang mga hakbang 1-5 mula sa Scheme 1 para sa mga koneksyon ng kuryente at karga.
2. Ikonekta ang karaniwang input ng iyong pisikal na two-button switch sa mga jumper na 'L' at 'IN' na terminal.
3. Ikonekta ang output ng Button 1 sa iyong pisikal na switch sa terminal na 'S1' sa module.
4. Ikonekta ang output ng Button 2 sa iyong pisikal na switch sa terminal na 'S2' sa module.

Larawan: Diagram ng mga kable para sa pagkontrol ng dalawang lamps na may pisikal na switch na may dalawang butones.

4.2. Pagpapares sa Mi Home App

Pagkatapos ikonekta ang module at ibalik ang kuryente, sundin ang mga hakbang na ito para ipares ito sa iyong Mi Home app:

1. Buksan ang Mi Home application sa iyong smartphone.
2. Mag-navigate sa plugin para sa iyong Zigbee Gateway (Hub).
3. Pumunta sa tab na 'Device' sa loob ng Gateway plugin.
4. I-tap ang 'Magdagdag ng Child Device' (o katulad na opsyon).
5. Mula sa listahan ng mga available na device, piliin ang 'Wireless Relay Controller (2 Channels)'.
6. Pindutin nang matagal ang reset/pairing button sa Aqara Relay module nang humigit-kumulang 5 segundo hanggang sa magsimulang kumislap ang asul na indicator light.
7. Matutukoy at kokonekta ang app sa module. Kapag nakakonekta na, sasabihan kang pumili ng kwarto at magtalaga ng pangalan para sa device.

5. Operasyon

5.1. Pagkontrol sa App

Kapag naipares na, maaari mong kontrolin ang relay module sa pamamagitan ng Mi Home, Aqara Home, o Apple HomeKit apps. Ang interface ng app ay nagbibigay ng mga indibidwal na On/Off button para sa bawat isa sa dalawang channel. Ipinapakita rin nito ang real-time na data ng pagkonsumo ng kuryente, kabilang ang pang-araw-araw, buwanan, at kasalukuyang paggamit ng kuryente (na pinagsama-sama sa parehong channel).

Larawan: Interface ng Mi Home app na nagpapakita ng mga kontrol na On/Off at pagkonsumo ng kuryente para sa relay module.

5.2. Pisikal na Kontrol sa Switch (Iskema 2)

Kung nakakonekta sa isang pisikal na two-button switch (Scheme 2), sabay-sabay na iikot ng switch ang estado ng parehong channel. HalimbawaampKung naka-off ang parehong channel, ang pagpindot sa switch ay magpapa-on sa pareho. Kung naka-on ang isa at naka-off ang isa, ang pagpindot sa switch ay magbabaliktad sa kanilang mga estado. Ang pisikal na kontrol na ito ay gumagana nang hiwalay sa smart home system at koneksyon sa internet, na nagbibigay ng agarang tugon. Ang mga pagbabago sa status ay makikita sa app, at ang pagkonsumo ng kuryente ay tumpak na sinusubaybayan.

5.3. Pag-uugali sa Pagkawala ng Kuryente

Kung sakaling magkaroon ng kapangyarihan outage, ang relay module ay dinisenyo upang mapanatili ang huling alam na estado nito. Gayunpaman, sa pagbabalik ng kuryente, kung ang relay ay nasa estadong 'ON', ito ay panandaliang bubukas at pagkatapos ay agad na lilipat sa estadong 'OFF'. Ito ay isang tampok sa kaligtasan upang maiwasan ang hindi inaasahang pag-activate ng mga konektadong device.

6. Pagpapanatili

• Panatilihing malinis at walang alikabok ang device.
• Iwasang ilantad ang modyul sa labis na kahalumigmigan o matinding temperatura.
• Siguraduhing nananatiling maayos ang lahat ng koneksyon ng mga kable. Pana-panahong suriin ang higpit ng mga terminal ng turnilyo.

7. Pag-aayos ng solusyon

7.1. Mga Isyu sa Pagpapares

Kung ang module ay hindi makapagpair sa Mi Home app, siguraduhing naka-on ang iyong Zigbee Gateway at nasa loob ng saklaw nito. Subukang i-reset ang module sa pamamagitan ng pagpindot sa pairing button nito sa loob ng 5 segundo hanggang sa kumislap ang asul na ilaw.

7.2. Hindi Gumagana ang Opsyon na 'Interlock'

Ang opsyong 'interlock' sa mga setting ng device ay maaaring hindi ma-activate, posibleng dahil sa compatibility ng gateway firmware. Kung makakakita ka ng mensahe ng error na may kaugnayan sa hindi sinusuportahang gateway firmware, ang pag-update ng firmware ng iyong gateway ang inirerekomendang solusyon.

7.3. Hindi Sinusuportahan ng Home Assistant ang Device

Sa paggawa ng manwal na ito, maaaring hindi pa ganap na sinusuportahan ang device ng mga alternatibong smart home system tulad ng Home Assistant nang walang mga partikular na update sa firmware ng gateway. Suriin ang mga pinakabagong update sa firmware para sa iyong gateway upang malutas ang mga isyu sa compatibility.

8. Mga pagtutukoy

9. Mga Tip sa Gumagamit

• Ang panlabas na Zigbee antenna ay dinisenyo upang mapabuti ang pagtanggap ng signal, na partikular na kapaki-pakinabang para sa mga panloob na instalasyon kung saan maaaring nakatago ang module.
• Ang kakayahang gamitin ang modyul na ito kasabay ng isang pisikal na switch ay nag-aalok ng 'malambot na integrasyon' sa isang smart home, na nagpapahintulot sa parehong tradisyonal at smart control na mga pamamaraan.
• Palaging siguraduhing may neutral na linya na magagamit para sa pag-install, dahil kinakailangan ito para sa paggana ng modyul.

10. Warranty at Suporta

Para sa mga claim sa warranty, teknikal na suporta, o karagdagang mga katanungan, mangyaring direktang makipag-ugnayan sa nagbebenta o tagagawa. Sumangguni sa dokumentasyon ng iyong pagbili para sa mga partikular na panahon ng warranty at impormasyon sa pakikipag-ugnayan.