ADA INSTRUMENTS CUBE 2-360 Laser Level Instruction Manual

MAG-INGAT

Ang antas ng laser na ADA CUBE 2-360 na modelo – ay isang up-to-date na functional at multi-prism na device na idinisenyo para sa panloob at panlabas na pagganap. Ang aparato ay naglalabas ng:
isang pahalang na linya ng laser (anggulo ng beam scan na 360°)
isang patayong linya ng laser (anggulo ng pag-scan ng beam na 360°); down point laser.

Huwag tumingin sa laser beam!

Huwag i-install ang device sa antas ng mata!

Bago gamitin ang device, basahin ang operating manual na ito!

KAILANGAN NG TEKNIKAL

FUNCTIONAL DESCRIPTION

Nagpapalabas ng pahalang at patayong linya ng laser.

Mabilis na self-leveling: kapag ang katumpakan ng linya ay wala sa hanay, ang linya ng laser ay kumikislap at ang tunog ng babala ay ginawa. Compensator locking system para sa ligtas na transportasyon. Intermediate compensator locking system para sa slope operation. Panloob at panlabas na pagganap ng function.

MGA TAMPOK

1. Naka-on/off ang mga linya ng laser 2. Indoor/outdoor operating mode
2. Kompartimento ng baterya
3. Tripod mount 1/4''
4. Compensator switch (ON/X/OFF)
5. Vertical laser window
6. Pahalang na bintana ng laser

MGA ESPISIPIKASYON

• Laser: Pahalang na linya 360°/vertical na linya 360°
• Mga pinagmumulan ng ilaw: 2 laser diode na may haba ng wave ng laser emission na 635 nm
• Klase sa kaligtasan ng laser: Klase 2, <1mW
• Katumpakan: ±3 mm/10 m
• Saklaw ng self-leveling: ±4°
• Operating range na may/walang receiver: 70/20 m
• Pinagmumulan ng kuryente: 3 alkaline na baterya, uri ng AA
• Oras ng operasyon: Tinatayang. 15 oras, kung naka-on ang lahat
• Tripod thread: 2х1/4”
• Temperatura ng pagpapatakbo: -5°C +45°C
• Timbang: 390 g

MGA KINAKAILANGAN AT PANGANGALAGA SA KALIGTASAN

Sundin ang mga kinakailangan sa kaligtasan! Huwag humarap at tumitig sa laser beam!
Ang antas ng laser ay isang tumpak na Instrumento, na dapat itago at gamitin nang may pag-iingat.
Iwasan ang pagyanig at panginginig ng boses! Itago lamang ang Instrumento at ang mga accessory nito Sa bitbit na case.

Sa kaso ng mataas na kahalumigmigan at mababang temperatura, patuyuin ang Instrumento at linisin ito pagkatapos gamitin.

Huwag iimbak ang Instrumento sa temperaturang mas mababa sa -20°C at mas mataas sa 50°C, kung hindi, maaaring hindi na gumagana ang Instrumento.

Huwag ilagay ang Instrumento sa dalang case Kung ang Instrumento o case ay basa. Para maiwasan ang moisture condensation sa loob ng Instrument- patuyuin ang case at laser Instrument! Regular na suriin ang pagsasaayos ng instrumento!

Panatilihing malinis at tuyo ang lens. Upang linisin ang Instrumento, gumamit ng malambot na cotton napkin!

ORDER WORKING

Ang Cube 360 ​​ay isang maaasahan at maginhawang instrumento. Ito ay magiging hindi mapapalitang instrumento sa loob ng maraming taon.

1. Bago gamitin, alisin ang takip ng kompartamento ng baterya. Ipasok ang tatlong baterya sa kompartimento ng baterya na may wastong polarity, ibalik ang takip
2. Itakda ang compensator locking grip 5 sa posisyong ON, dalawang laser beam ang naka-on.
   Kung naka-ON ang switch, nangangahulugan iyon na naka-on ang power at gumagana ang compensator.
   Kung ang switch 5 ay nasa intermediate na posisyon, ibig sabihin ay nakabukas ang power, naka-lock pa rin ang compensation, ngunit hindi ito babala kung ilalabas mo ang slope. Ito ay ang hand-mode. Kung naka-OFF ang switch 5, ibig sabihin naka-off ang instrument, naka-lock din ang compensator.
3. Pindutin ang pindutan 1 nang isang beses lamang- ang pahalang na beam ay mag-o-on. Pindutin ang button 1 ng isa pang beses – mag-o-on ang vertical laser beam. Pindutin muli ang pindutan 1 - ang mga pahalang at patayong beam ay i-on.
4. Pindutin ang button 2 nang isang beses. Naka-activate ang Otdoor mode. Pindutin ang button 2 ng isa pang beses. Ang instrumento ay nagsisimulang gumana sa panloob na mode

Upang suriin ang katumpakan ng linya ng laser lev

Upang suriin ang katumpakan ng antas ng linya ng laser (slope ng eroplano) I-set up ang instrumento sa pagitan ng dalawang pader, ang distansya ay 5m. I-on ang Line Laser, at markahan ang punto ng cross laser line sa dingding. I-rotate ang instrumento ng 180° at markahan muli ang punto ng cross laser line sa dingding. I-set up ang instrumento 0,5-0,7m ang layo mula sa dingding at gawin, tulad ng inilarawan sa itaas, ang parehong mga marka. Kung ang pagkakaiba {a1-b2} at {b1-b2} ay mas mababa sa halaga ng "katumpakan" (tingnan ang mga detalye), hindi na kailangan sa pag-calibrate.
Example: kapag tiningnan mo ang katumpakan ng Cross Line Laser ang pagkakaiba ay {a1-a2}=5 mm at {b1-b2}=7 mm. Error ng instrumento: {b1-b2}-{a1-a2}=7-5=2 mm. Ngayon ay maaari mong ihambing ang error na ito sa karaniwang error.

Kung ang katumpakan ng antas ng Laser ay hindi tumutugma sa inaangkin na katumpakan, makipag-ugnayan sa awtorisadong service center

Upang suriin ang antas

Pumili ng pader at magtakda ng laser 5m ang layo mula sa dingding. I-on ang laser at ang cross laser line ay may markang A sa dingding. Maghanap ng isa pang punto M sa pahalang na linya, ang distansya ay nasa paligid ng 2.5m. I-swivel ang laser, at ang isa pang cross point ng cross laser line ay may markang B. Pakitandaan na ang distansya ng B hanggang A ay dapat na 5m. Sukatin ang distansya sa pagitan ng M upang tumawid sa linya ng laser.

Upang suriin ang plumb

Pumili ng pader at magtakda ng laser 5m ang layo mula sa dingding. Magsabit ng plumb na may haba na 2.5 m sa dingding. I-on ang laser at gawin ang vertical laser line na matugunan ang punto ng plumb. Ang katumpakan ng linya ay nasa hanay kung ang patayong linya ay hindi lalampas (pataas o pababa) sa katumpakan na ipinapakita sa mga detalye (hal. ±3mm/10m). Kung ang katumpakan ay hindi tumutugma sa inaangkin na katumpakan, makipag-ugnayan sa awtorisadong service center.

APLIKASYON

Ang cross line na antas ng laser na ito ay bumubuo ng nakikitang laser beam na nagbibigay-daan upang gawin ang mga sumusunod na sukat: Pagsusukat ng taas, pagkakalibrate ng pahalang at patayong mga eroplano, mga tamang anggulo, patayong posisyon ng mga pag-install, atbp. Ang cross line na antas ng laser ay ginagamit para sa panloob na pagganap upang magtakda ng mga zero na marka , para sa pagmamarka sa labas ng bracing, pag-install ng mga tingles, panel guides, pag-tile, atbp. Ang Laser device ay kadalasang ginagamit para sa pagmamarka sa proseso ng pag-install ng mga kasangkapan, istante o salamin, atbp. Laser device ay maaaring gamitin para sa panlabas na pagganap sa layo sa loob saklaw ng operasyon nito.

PAG-INGAT SA KALIGTASAN

1. Ang label ng pag-iingat tungkol sa klase ng laser ay dapat ilagay sa takip ng kompartamento ng baterya.
2. Huwag tumingin sa laser beam.
3. Huwag i-install ang laser beam sa antas ng mata.
4. Huwag subukang i-disassemble ang instrumento. Sa kaso ng pagkabigo, ang instrumento ay aayusin lamang sa mga awtorisadong pasilidad.
5. Ang instrumento ay nakakatugon sa pamantayan ng laser emission.
   

PANGANGALAGA AT PAGLILINIS

Mangyaring hawakan nang may pag-iingat ang panukat. Linisin lamang ng malambot na tela pagkatapos ng anumang paggamit. Kung kinakailangan damp tela na may kaunting tubig. Kung basa ang instrumento, malinis at maingat na tuyo. I-pack lamang ito kung ito ay ganap na tuyo. Transport sa orihinal na lalagyan/case lang. Tandaan: Sa panahon ng transportasyon, ang On/Off compensator lock (5) ay dapat itakda sa posisyong “OFF”. Ang pagwawalang-bahala ay maaaring humantong sa pagkasira ng compensator.

MGA TIYAK NA DAHILAN PARA SA MALING PAGSUKAT NG MGA RESULTA

• Mga sukat sa pamamagitan ng salamin o plastik na mga bintana;
• Dirty laser emitting window;
• Matapos malaglag o matamaan ang instrumento. Pakisuri ang katumpakan.
• Malaking pagbabagu-bago ng temperatura: kung gagamitin ang instrumento sa malamig na mga lugar pagkatapos itong maimbak sa mga maiinit na lugar (o sa kabilang banda) mangyaring maghintay ng ilang minuto bago magsagawa ng mga sukat

ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY (EMC)

• Hindi ganap na maibubukod na ang instrumentong ito ay makakaistorbo sa ibang mga instrumento (hal. navigation system);
• maaabala ng iba pang mga instrumento (hal. intensive electromagnetic radiation na malapit sa mga pasilidad na pang-industriya o radio transmitters)

LASER CLASSIFICATION

Ang instrumento ay isang laser class 2 laser na produkto ayon sa DIN IEC 60825-1:2007. Pinapayagan na gamitin ang yunit nang walang karagdagang pag-iingat sa kaligtasan.

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

Mangyaring sundin ang mga tagubiling ibinigay sa manwal ng mga operator.

Huwag tumitig sa sinag. Ang laser beam ay maaaring humantong sa pinsala sa mata (kahit na mula sa mas malalayong distansya). Huwag ituon ang laser beam sa mga tao o hayop. Ang laser plane ay dapat na naka-set up sa itaas ng antas ng mata ng mga tao. Gamitin ang instrumento para sa pagsukat ng mga trabaho lamang. Huwag buksan ang pabahay ng instrumento. Ang mga pag-aayos ay dapat isagawa sa pamamagitan ng awtorisadong pagawaan lamang. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na dealer. Huwag tanggalin ang mga label ng babala o mga tagubilin sa kaligtasan. Ilayo ang instrumento sa mga bata. Huwag gumamit ng instrumento sa sumasabog na kapaligiran.

WARRANTY

Ang produktong ito ay ginagarantiyahan ng tagagawa sa orihinal na bumibili na walang mga depekto sa materyal at pagkakagawa sa ilalim ng normal na paggamit sa loob ng dalawang (2) taon mula sa petsa ng pagbili

Sa panahon ng warranty, at sa patunay ng pagbili, ang produkto ay aayusin o papalitan (na may pareho o katulad na modelo sa mga manufacture na opsyon), nang walang bayad para sa alinmang bahagi ng paggawa. Sa kaso ng isang depekto mangyaring makipag-ugnayan sa dealer kung saan mo orihinal na binili ang produktong ito. Ang warranty ay hindi malalapat sa produktong ito kung ito ay nagamit sa maling paraan, inabuso o binago. Nang hindi nililimitahan ang naunang nabanggit, ang pagtagas ng baterya, pagyuko o pagbagsak ng yunit ay ipinapalagay na mga depekto na nagreresulta mula sa maling paggamit o pang-aabuso.

MGA EXCEPTIONS SA RESPONSIBILIDAD

Ang gumagamit ng produktong ito ay inaasahang sundin ang mga tagubiling ibinigay sa manwal ng mga operator. Bagama't iniwan ng lahat ng instrumento ang aming bodega sa perpektong kondisyon at pagsasaayos, inaasahang magsasagawa ang user ng pana-panahong pagsusuri sa katumpakan at pangkalahatang pagganap ng produkto. Ang tagagawa, o ang mga kinatawan nito, ay walang pananagutan sa mga resulta ng isang mali o sinadyang paggamit o maling paggamit kabilang ang anumang direkta, hindi direkta, kinahinatnang pinsala, at pagkawala ng mga kita. Ang tagagawa, o ang mga kinatawan nito, ay walang pananagutan para sa kahihinatnan ng pinsala, at pagkawala ng kita ng anumang sakuna (lindol, bagyo, baha ...), sunog, aksidente, o gawa ng isang third party at/o isang paggamit sa iba kaysa karaniwan kundisyon.

Ang tagagawa, o ang mga kinatawan nito, ay walang pananagutan para sa anumang pinsala, at pagkawala ng mga kita dahil sa pagbabago ng data, pagkawala ng data at pagkaantala ng negosyo atbp., na dulot ng paggamit ng produkto o isang hindi magagamit na produkto. Ang tagagawa, o ang mga kinatawan nito, ay walang pananagutan para sa anumang pinsala, at pagkawala ng mga kita na dulot ng paggamit ng iba pang ipinaliwanag sa manwal ng mga gumagamit.
Ang tagagawa, o ang mga kinatawan nito, ay walang pananagutan para sa pinsalang dulot ng maling paggalaw o pagkilos dahil sa pagkonekta sa ibang mga produkto.

HINDI UMAABOT ANG WARRANTY SA MGA SUMUSUNOD NA KASO:

1. Kung ang pamantayan o serial na numero ng produkto ay babaguhin, mabubura, aalisin o hindi na mabasa.
2. Pana-panahong pagpapanatili, pagkukumpuni o pagpapalit ng mga bahagi bilang resulta ng kanilang normal na pagkaubos.
3. Ang lahat ng mga adaptasyon at pagbabago na may layunin ng pagpapabuti at pagpapalawak ng normal na saklaw ng aplikasyon ng produkto, na binanggit sa tagubilin sa serbisyo, nang walang pansamantalang nakasulat na kasunduan ng ekspertong provider.
4. Serbisyo ng sinuman maliban sa isang awtorisadong service center.
5. Pinsala sa mga produkto o piyesa na dulot ng maling paggamit, kabilang ang, nang walang limitasyon, maling paggamit o hindi pagsunod sa mga tuntunin ng pagtuturo ng serbisyo.
6. Mga power supply unit, charger, accessories, suot na bahagi.
7. Mga produkto, nasira dahil sa maling paghawak, maling pagsasaayos, pagpapanatili na may mababang kalidad at hindi karaniwang mga materyales, pagkakaroon ng anumang likido at mga dayuhang bagay sa loob ng produkto.
8. Mga Gawa ng Diyos at/o mga pagkilos ng ikatlong tao.
9. Sa kaso ng hindi makatwirang pag-aayos hanggang sa katapusan ng panahon ng warranty dahil sa mga pinsala sa panahon ng pagpapatakbo ng produkto, ito ay transportasyon at pag-iimbak, ang warranty ay hindi magpapatuloy.

WARRANTY CARD

Pangalan at modelo ng produkto Serial number petsa ng pagbebenta
Pangalan ng komersyal na organisasyon stamp ng komersyal na organisasyon
Ang panahon ng warranty para sa pagsasamantala ng instrumento ay 24 na buwan pagkatapos ng petsa ng orihinal na retail na pagbili.
Sa panahon ng warranty na ito, ang may-ari ng produkto ay may karapatan para sa libreng pagkumpuni ng kanyang instrumento kung sakaling magkaroon ng mga depekto sa pagmamanupaktura.
Ang warranty ay may bisa lamang sa orihinal na warranty card, ganap at malinaw na napuno (stamp or mark of thr seller is obligatory).
Ang teknikal na pagsusuri ng mga instrumento para sa pagkilala sa fault na nasa ilalim ng warranty, ay ginagawa lamang sa awtorisadong service center.
Sa anumang pagkakataon ay mananagot ang tagagawa sa harap ng kliyente para sa direkta o consewuential na mga pinsala, pagkawala ng kita o anumang iba pang pinsala na nangyari sa resulta ng instrumento outage.
Ang produkto ay natanggap sa estado ng operability, nang walang anumang nakikitang pinsala, sa ganap na pagkakumpleto. Ito ay nasubok sa aking presensya. Wala akong reklamo sa kalidad ng produkto. Pamilyar ako sa mga kondisyon ng serbisyo ng qaranty at sumasang-ayon ako.
pirma ng mamimili

Bago mag-opera dapat mong basahin ang pagtuturo ng serbisyo!

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa serbisyo ng warranty at teknikal na suporta makipag-ugnayan sa nagbebenta ng produktong ito

Sertipiko ng pagtanggap at pagbebenta

№

pangalan at modelo ng instrumento
Tumutugon sa

pagtatalaga ng pamantayan at teknikal na mga kinakailangan
Data ng isyu
Stamp ng departamento ng kontrol sa kalidad
Presyo
Nabenta Petsa ng pagbebenta
pangalan ng commercial establishment

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

ADA INSTRUMENTS CUBE 2-360 Laser Level [pdf] Manwal ng Pagtuturo CUBE 2-360 Laser Level, CUBE 2-360, CUBE Laser Level, 2-360 Laser Level, Laser Level

Mga sanggunian

• User Manual