Mga Instrumentong PCE PCE-010 Handheld Brix Refractometer
Mga tala sa kaligtasan
Mangyaring basahin nang mabuti at ganap ang manwal na ito bago mo gamitin ang device sa unang pagkakataon. Ang aparato ay maaari lamang gamitin ng mga kwalipikadong tauhan at ayusin ng mga tauhan ng PCE Instruments. Ang mga pinsala o pinsalang dulot ng hindi pagsunod sa manwal ay hindi kasama sa aming pananagutan at hindi saklaw ng aming warranty.
- Ang aparato ay dapat lamang gamitin tulad ng inilarawan sa manwal ng pagtuturo na ito. Kung ginamit kung hindi, maaari itong magdulot ng mga mapanganib na sitwasyon para sa gumagamit at makapinsala sa metro.
- Ang instrumento ay maaari lamang gamitin kung ang mga kondisyon sa kapaligiran (temperatura, relatibong halumigmig, ...) ay nasa loob ng mga saklaw na nakasaad sa mga teknikal na detalye. Huwag ilantad ang aparato sa matinding temperatura, direktang sikat ng araw, matinding halumigmig o kahalumigmigan.
- Huwag ilantad ang aparato sa mga shocks o malakas na vibrations.
- Ang kaso ay dapat lamang buksan ng mga kwalipikadong tauhan ng PCE Instruments.
- Huwag kailanman gamitin ang instrumento kapag basa ang iyong mga kamay.
- Hindi ka dapat gumawa ng anumang mga teknikal na pagbabago sa device.
- Dapat lang linisin ang appliance gamit ang adamp tela. Gumamit lamang ng pH-neutral na panlinis, walang abrasive o solvents.
- Dapat lang gamitin ang device kasama ng mga accessory mula sa PCE Instruments o katumbas nito.
- Bago ang bawat paggamit, siyasatin ang kaso para sa nakikitang pinsala. Kung may nakikitang pinsala, huwag gamitin ang device.
- Huwag gamitin ang instrumento sa mga sumasabog na kapaligiran.
- Ang saklaw ng pagsukat tulad ng nakasaad sa mga pagtutukoy ay hindi dapat lumampas sa anumang pagkakataon.
- Ang hindi pagsunod sa mga tala sa kaligtasan ay maaaring magdulot ng pinsala sa device at pinsala sa user.
Hindi namin inaako ang pananagutan para sa mga error sa pag-print o anumang iba pang pagkakamali sa manwal na ito. Malinaw naming itinuturo ang aming pangkalahatang mga tuntunin sa garantiya na makikita sa aming mga pangkalahatang tuntunin ng negosyo. Kung mayroon kang anumang mga katanungan mangyaring makipag-ugnayan sa PCE Instruments. Ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan ay makikita sa dulo ng manwal na ito.
Operasyon
Sa simula ng pamamaraan ng pagsukat, maingat na linisin ang hinged lid at ang prisma at pagkatapos ay tuyo ang mga ito. Ngayon ilagay ang 1-2 patak ng sample sa prisma. Kapag isinasara ang hinged lid, ang sampAng le ay pantay na ipinamamahagi sa pagitan ng talukap ng mata at ng prisma. Upang ilagay ang sampsa pangunahing prisma, maaari mong gamitin ang pipette. Tiyaking walang nabubuong bula ng hangin dahil negatibong makakaapekto ito sa resulta ng pagsukat. Sa pamamagitan ng bahagyang paggalaw ng hinged lid, ang sampAng likido ay maaaring ipamahagi nang pantay-pantay. Ngayon, hawakan ang refractometer laban sa maliwanag na liwanag ng araw. Maaari mo na ngayong makita ang sukat sa pamamagitan ng eyepiece. Ang halaga ay binabasa sa pagitan ng maliwanag / madilim na hangganan. Sa pamamagitan ng pag-ikot ng eyepiece, maaari mong ituon ang sukat kung kinakailangan. Upang maiwasan ang pagbuo ng mga deposito sa prisma at sa takip, ang aparato ay dapat na maingat na linisin at tuyo pagkatapos ng bawat proseso ng pagsukat. Ang mga refractometer ay gumagana ayon sa prinsipyo ng light refraction. Sa mga device na ito, madali at tumpak mong matutukoy ang konsentrasyon ng hal. starch, glues, adhesives…, ang mixing ratio ng liquid media at ang sugar content ng gatas, juice, wine…. Kaya, ang mga aparato ay maaaring gamitin sa maraming mga industriya bilang isang mabilis na instrumento sa pagsukat sa produksyon at mga laboratoryo. Ang lahat ng mga modelo ay may awtomatikong kabayaran sa temperatura (ATC).
- Pahiran lang ang prisma ng likidong susukat.
- Basahin ang halaga ng konsentrasyon sa optical scale.
- Awtomatikong kabayaran sa temperatura ATC
- Matibay na metal na pabahay
- Nilagyan ng pipette, screwdriver, case
Teknikal na data
| Mga modelo | PCE-010 | PCE-018 | PCE-032 | PCE-4582 PCE-5890 | PCE-Oe |
| Meas. saklaw | 0 … 10 % Brix | 0 … 18 % Brix | 0 … 32 % Brix | 45 … 82 % Brix
58 … 90 % Brix |
0 … 140 °
Oechsle |
| Katumpakan | 0.1% | 0.1% | 0.2% | 0.5% | 2 ° Oe |
| Resolusyon | 0.1% | 0.1% | 0.2% | 0.5% | 2 ° Oe |
| Application ns | Prutas, juice, langis, cutting compound,
mga pampadulas |
Mga katas ng prutas, softdrinks, beer, halo-halong
inumin |
Mga emulsyon, starch, pandikit,
mulled wines |
Malalagkit na juice, condensed milk, jam | Mga alak |
| Ang temperatura recom.. | 10 … 30 °C | 10 … 30 °C | 10 … 30 °C | 10 … 30 °C | 10 … 30 °C |
| Pagpapakita |  |
 |
 |
 |
 |
| Dimensyon s | 200 x ∅29mm | 200 x ∅29mm | 172 x ∅29mm | 147 x ∅29mm | 172 x ∅29mm |
| Timbang | 280g | 280g | 260g | 240g | 260g |
| Mga modelo | PCE-0100 | PCE-ALK | PCE-SG |
| Meas. saklaw | 0 … 100 % nilalaman ng asin | 0 … 80 % vol. | 0 °C … 50 °C coolant / antifreeze 0 °C … -40 °C panlinis na ahente
1.15 – 1.30 SG na nilalaman ng acid ng baterya |
| Katumpakan | 0.001 | 1% | ± 5 °C antifreeze
± 5 °C detergent ± 0.01 SG na nilalaman ng acid ng baterya |
| Resolusyon n | 0.001% | 1 % ( 0 … 60 % vol.)
2% ( 60 … 80 vol.) |
5 °C antifreeze
5 °C detergent 0.01 SG na nilalaman ng acid ng baterya |
| Mga aplikasyon | Kaasinan | Mga inuming may alkohol | Mga pampadulas, coolant, antifreeze, mga ahente sa paglilinis, nilalaman ng acid ng baterya |
| Kumpara sa temperatura.. | 10 … 30 °C | 10 … 30 °C | 10 … 30 °C |
| Pagpapakita |  |
 |
 |
| Dimensyon ns | 200 x ∅29mm | 203 x ∅29mm | 157 x ∅29mm |
| Timbang | 300g | 280g | 230g |
Saklaw ng paghahatid
- Refractometer, pipette, adjusting screwdriver, tela ng pangangalaga, mga tagubilin, kaso
Pagsusuri
Pagsusuri ng nilalaman ng alkohol sa dapat sa pamamagitan ng refractometry
Gamit ang refractometer, maaari mong hindi direktang matukoy ang potensyal na nilalaman ng alkohol sa pamamagitan ng pagtukoy sa nilalaman ng asukal ng dapat. Kung mas mataas ang nilalaman ng asukal ng isang dapat, mas mataas ang density nito. Nangangahulugan ito na ang light beam ay may mas mabagal na tulin at nagtitiis ng isang paglihis. Ang paglihis na ito ay nakasalalay sa konsentrasyon ng asukal at iba pang mga natutunaw na sangkap, upang ang mas mataas na konsentrasyon, mas malaki ang paglihis ng sinag ng liwanag ng insidente at kabaliktaran. Ang refractometer ay nagbibigay-daan upang suriin ang kaugnayan sa pagitan ng refractive index at ang konsentrasyon ng asukal sa iba't ibang mga yunit ng panukat sa pamamagitan ng tamang paggamit ng mga nagtapos na kaliskis. Ang pangunahing yunit ng pagsukat na ipinapakita sa refractometer ay Brix (º Brix) o porsyento sa sucrose. Dapat mong isaalang-alang na ang temperatura ay may impluwensya sa sample. Samakatuwid, kailangan mong gumamit ng pagwawasto ng temperatura upang makapagsukat sa ilalim ng regular na temperatura, ang European standard ay 20 ºC. Ang aming mga refractometer ay hindi nangangailangan ng pagwawasto ng temperatura dahil kasama sa mga ito ang isang awtomatikong kompensasyon sa temperatura at lahat ng mga halaga ay sinusukat sa ibaba 20 ºC.
Bago mo gamitin ang device, dapat itong i-calibrate. Ang sample ay dapat na handa sa pamamagitan ng pagsala ng dapat. Ang mga unang patak ay itinatapon (upang gamitin ang aming mga refractometer, ang temperatura ng sampAng le ay dapat nasa loob ng saklaw na 20 … 30 ºC at hindi dapat lumampas sa 30 ºC). Ngayon ilagay ang 1 - 2 patak ng sample sa prisma. Sa pamamagitan ng bahagyang paggalaw ng hinged lid, ang sampAng likido ay maaaring ipamahagi nang pantay-pantay. Dalawang sukat ang dapat gawin.
Pagkatapos magkaroon ng resulta sa Brix (porsiyento sa sucrose), maaari mong kalkulahin ang nilalaman ng alkohol sa tulong ng isang formula (wasto para sa hanay na 15 … 25 Brix):
- % vol = (0.6757 x ºBrix) – 2.0839
o maaari mong gamitin ang tsart sa ibaba, lalo na kapag nalampasan ang saklaw.
EXAMPLE
Sa aming refractometer, sinukat namin bilangample na may konsentrasyon ng asukal na 24.2 º Brix. Kung wala kaming anumang mga chart at gusto naming matukoy ang nilalaman ng alkohol, kailangan naming ilapat ang formula:
% vol = (0.6757 x 24.2º) – 2.0839= 16.35 – 2.0839 = 14.31 % vol. Kung mayroon kaming mga chart, maaari naming hanapin ang pagbabasa 24.2º sa unang column at makuha ang katumbas na halaga ng nilalamang alkohol sa huling column. Sa ex natinample para sa 24.2º Brix, ang nilalamang alkohol ay 14.28 % vol.
Pag-calibrate
Bago ang pagkakalibrate, maingat na linisin at tuyo ang instrumento. Ngayon magdagdag ng 1-2 patak ng distilled water sa prisma. Kung ang liwanag / madilim na limitasyon ay wala sa 0 % (linya ng tubig), dapat itong ayusin sa pamamagitan ng pagkakalibrate na turnilyo sa ilalim ng takip ng goma, gamit ang ibinigay na screwdriver. Ang PCE-4582 at PCE 5890 ay hindi maaaring i-calibrate sa distilled water, bilangampAng solusyon na may kilalang nilalaman ng asukal (hal. 70 % solusyon ng asukal) ay dapat gamitin.
Tandaan: Ang mga instrumento ay naka-calibrate na sa pabrika.
Mahahalagang tala
- Ang takip ng bisagra at ang prisma ay dapat panatilihing malinis sa lahat ng mga gastos; mapipinsala ng dumi ang katumpakan ng pagsukat.
- Iwasan ang mga gasgas sa prism at sa hinged lid, ito ay mayroon ding negatibong impluwensya sa pagsukat.
- Huwag gumamit ng anumang matalas, agresibong ahente sa paglilinis para sa paglilinis ngunit ad lamangamp tela.Tuyuing mabuti ang metro pagkatapos.
- Linisin ang instrumento lamang gamit ang adamp tela, hindi kailanman nasa ilalim ng tubig, dahil maaari itong tumagos sa instrumento.
- Pigilan ang mga pagkabigla at mga epekto dahil maaari nitong sirain ang optika
- Itago ang instrumento sa isang tuyo na lugar.
Makipag-ugnayan
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mungkahi o teknikal na problema, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin. Makikita mo ang nauugnay na impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa dulo ng manwal ng gumagamit na ito.
Pagtatapon
- Para sa pagtatapon ng mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC na direktiba ng European Parliament ay nalalapat. Dahil sa mga nakapaloob na pollutant, ang mga baterya ay hindi dapat itapon bilang basura sa bahay. Dapat silang ibigay sa mga collection point na idinisenyo para sa layuning iyon.
- Upang makasunod sa direktiba ng EU 2012/19/EU, ibinalik namin ang aming mga device. Maaari naming muling gamitin ang mga ito o ibigay ang mga ito sa isang recycling company na nagtatapon ng mga device na naaayon sa batas.
- Para sa mga bansa sa labas ng EU, ang mga baterya at device ay dapat na itapon alinsunod sa iyong mga lokal na regulasyon sa basura.
- Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa PCE Instruments.
Impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa PCE Instruments
Alemanya
- PCE Deutschland GmbH
- Im Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland
- Tel: +49 (0) 2903 976 990
- Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
- info@pce-instruments.com
- www.pce-instruments.com/deutsch
United Kingdom
- PCE Instruments UK Ltd
- Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Timogamptonelada Hampshire United Kingdom, SO31 4RF
- Tel: +44 (0) 2380 98703 0
- Fax: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk
- www.pce-instruments.com/english
Ang Netherlands
- PCE Brookhuis BV
- Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland
- Telepono: +31 (0)53 737 01 92
- info@pcebenelux.nl
- www.pce-instruments.com/dutch
Estados Unidos ng Amerika
- PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter/ Palm Beach 33458 FL
- USA
- Tel: +1 561-320-9162
- Fax: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com
- www.pce-instruments.com/us
© Mga Instrumentong PCE
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Mga Instrumentong PCE PCE-010 Handheld Brix Refractometer [pdf] User Manual PCE-010 Handheld Brix Refractometer, PCE-010, Handheld Brix Refractometer, Brix Refractometer, Refractometer |
