ELECTRONICS SPN2412 Digital Matrix Audio Processor

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

1. Tiyakin na ang panghalo ay inilagay sa isang matatag na ibabaw na malayo sa mga pinagmumulan ng init.
2. Ikonekta ang power cord sa isang mains socket na may protective earthing connection.
3. Sumangguni sa Quick Start Essential Settings sa pahina 6 ng manual para sa paunang setup.
4. I-on ang mixer gamit ang ibinigay na power button o switch.
5. Ayusin ang mga antas ng volume at mga setting ayon sa iyong mga kinakailangan.
6. Sumangguni sa kasamang literatura para sa mga detalyadong tagubilin sa pagpapatakbo.

FAQ

• Ano ang dapat kong gawin kung ang aking panghalo ay nalantad sa kahalumigmigan?
• Kung ang mixer ay nadikit sa moisture, agad itong i-unplug at huwag subukang gamitin ito hanggang sa ito ay masuri ng mga kwalipikadong tauhan ng serbisyo.
• Maaari ko bang linisin ang panghalo gamit ang tubig o iba pang likido?
• Hindi, linisin lamang ang mixer gamit ang isang tuyong tela dahil ang paggamit ng mga likido ay maaaring makapinsala sa mga panloob na bahagi at magdulot ng panganib sa kaligtasan.
• Paano ko hahawakan ang kaligtasan ng power cord?
• Iwasan ang pag-ipit o paglalakad sa kurdon ng kuryente, lalo na malapit sa mga saksakan at saksakan, upang maiwasan ang pagkasira at mabawasan ang panganib ng mga panganib sa kuryente.

Mahahalagang Tagubilin sa Kaligtasan

• Ang simbolo na ito, saanman ito lumitaw, ay nag-aalerto sa iyo sa pagkakaroon ng uninsulated na mapanganib na voltage sa loob ng enclosure - voltage iyon ay maaaring sapat upang magkaroon ng panganib ng pagkabigla.
• Ang simbolo na ito, saanman ito lumitaw, ay nag-aalerto sa iyo sa mahahalagang tagubilin sa pagpapatakbo at pagpapanatili sa kasamang literatura. Pakibasa ang manual.

Kapag ginagamit ang iyong kagamitan sa telepono, ang mga pangunahing pag-iingat sa kaligtasan ay dapat laging sundin upang mabawasan ang panganib na sunog, elektrikal na pagkabigla at pinsala sa mga tao, kabilang ang mga sumusunod:

1. Basahin ang mga tagubiling ito.
2. Panatilihin ang mga tagubiling ito.
3. Pakinggan ang lahat ng babala.
4. Sundin ang lahat ng mga tagubilin.
5. Huwag gamitin ang apparatus na ito malapit sa tubig.
6. Linisin lamang gamit ang tuyong tela.
7. Huwag harangan ang anumang mga pagbubukas ng bentilasyon. I-install ayon sa mga tagubilin ng tagagawa.
8. Huwag mag-install malapit sa anumang pinagmumulan ng init gaya ng mga radiator, heat register, kalan, o iba pang kagamitan (kabilang ang amppampasigla) na gumagawa ng init.
9. Huwag talunin ang layuning pangkaligtasan ng polarized o grounding-type na plug. Ang isang polarized plug ay may dalawang blades na mas malawak ang isa kaysa sa isa. Ang isang grounding-type na plug ay may dalawang blades at isang ikatlong grounding prong. Ang mas malawak na talim o ang ikatlong prong ay ibinibigay para sa iyong kaligtasan. Kung hindi kasya ang ibinigay na plug sa iyong outlet, kumunsulta sa isang electrician para sa pagpapalit ng hindi na ginagamit na outlet.
10. Protektahan ang kurdon ng kuryente mula sa paglakad o pag-ipit lalo na sa mga plug, mga convenience receptacle, at sa punto kung saan lalabas ang mga ito mula sa apparatus.
11. Gumamit lamang ng mga attachment/accessories na tinukoy ng tagagawa.
12. Gamitin lamang gamit ang cart, stand, tripod, bracket, o table na tinukoy ng manufacturer, o ibinebenta kasama ng apparatus. Kapag ginamit ang isang cart, mag-ingat kapag inililipat ang kumbinasyon ng cart/ apparatus upang maiwasan ang pinsala mula sa pagtaob.
13. Tanggalin sa saksakan ang apparatus na ito sa panahon ng mga bagyo ng kidlat o kapag hindi ginagamit nang matagal.
14. I-refer ang lahat ng serbisyo sa mga kwalipikadong tauhan ng serbisyo. Kinakailangan ang pag-serve kapag ang apparatus ay nasira sa anumang paraan, tulad ng isang power supply cord o plug ay nasira, likido ay natapon o mga bagay ay nahulog sa apparatus, ang apparatus ay nalantad sa ulan o kahalumigmigan, hindi gumagana ng normal , o na-drop.
15. BABALA — UPANG MABAWASAN ANG PANGANIB NG SUNOG O ELECTRIC SHOCK, HUWAG I-EXPOSE ANG APPARATUS NA ITO SA ULAN O MOISTURE.
16. Ang AC mains plug, o appliance coupler ay dapat na madaling makuha ng operator bilang isang paraan ng power disconnection, kung naaangkop.
17. Ang unit ay dapat ikonekta sa isang saksakan ng MAINS na may proteksiyon na koneksyon sa earthing.
18. Huwag gamitin ang produktong ito malapit sa tubig para sa halample, malapit sa bathtub, washbowl, kitchen sink o laundry tub, sa basang basement o malapit sa swimming pool.
19. Iwasang gumamit ng telepono (maliban sa isang cordless type) sa panahon ng isang de-koryenteng bagyo. Maaaring may malayong panganib ng electric shock mula sa kidlat.
20. Huwag gamitin ang telepono para mag-ulat ng gas leak sa paligid ng leak.
21. Gamitin lamang ang power cord at mga baterya na nakasaad sa manwal na ito. Huwag itapon ang mga baterya sa apoy. Baka sumabog sila. Tingnan gamit ang mga lokal na code para sa posibleng mga espesyal na tagubilin sa pagtatapon.
22. “PAG-INGAT: Para mabawasan ang panganib ng sunog, gumamit lamang ng No. 26 AWG o mas malaki (hal. 24 AWG) UL Listed o CSA Certified Telecommunication Line Cord”

Pahayag ng FCC

Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC Rules.
Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

1. Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
2. dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

MAG-INGAT: Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng Lectrosonics, Inc. ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.
Ang kagamitang ito ay nasubok at nakitang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class A na digital na device, ayon sa Bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference kapag ang kagamitan ay pinapatakbo sa isang komersyal na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit sa ilalim ng manual ng pagtuturo, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpapatakbo ng kagamitang ito sa isang residential area ay malamang na magdulot ng mapaminsalang interference kung saan kakailanganin ng user na itama ang interference sa kanyang sariling gastos.

Panimula

Ang ASPEN digital matrix ay nagbibigay ng maximum na 48 kabuuang output, ngunit walang limitasyon sa bilang ng mga input na maaaring idagdag sa isang system sa pamamagitan ng pag-stack ng maraming unit. Ang mga input-only na unit ay naghahatid ng mga output sa digital bus, kaya palaging ginagamit ang mga ito kasama ng host mixer o conference unit upang magbigay ng mga pisikal na audio output. Ang ASPEN Series mixer ay itinayo sa paligid ng dalawang "building block" board assemblies. Ang isa ay isang 8 in/12 out mixer, at ang isa ay isang 16-channel na input-only na disenyo. Ang dalawang bloke ng gusali ay pinagsama sa iba't ibang mga pagsasaayos upang lumikha ng iba't ibang mga modelo ng processor:

• SPN812 8 input, 12 output mixer, 1 RU
• SPN1612 16 input, 12 output mixer, 2 RU
• SPN1624 16 input, 24 output mixer, 2 RU
• SPN2412 24 input, 12 output mixer, 2 RU

Kasama sa mga modelo ng processor na input-only ang:

• SPN16i 16 na channel, 1 RU
• SPN32i 32 na channel, 2 RU

Kasama sa iba pang mga modelo ng processor ang:

• Interface ng teleconference ng SPNConference, 1 RU
• SPNDNT Dante network interface, 1 RU*

Ganap na sinusuportahan ng lahat ng mga modelo ang 48 na output na ibinigay ng digital matrix, gaano man karaming mga pisikal na output ang naroroon sa rear panel. Ang anumang pisikal na output ay maaaring maghatid ng signal mula sa anumang output sa matrix. Ang bawat input ay may kasamang dynamic na noise reduction filter para mapahusay ang mga dynamic na signal at sugpuin ang steady-state na ingay. Ang natatanging algorithm na ito ay isang single-ended, frequency-selective na proseso na makabuluhang binabawasan ang ingay mula sa isa o maraming pinagmulan. Kapag nakasalansan ang maraming unit, awtomatikong nade-detect at na-configure ang mga unit ng Master at Slave. Ang lahat ng data at audio mula sa mga unit ng Slave sa system ay natipon sa Master, kaya ang isang solong koneksyon sa pagitan ng isang computer at ng Master ay nagbibigay-daan sa pag-access sa lahat ng mga yunit sa stack. Ang throughput latency ng lahat ng audio input sa isang stack ay awtomatikong naka-synchronize.

Mabilis na Pagsisimula Mahahalagang Setting

• I-install ang ASPEN Software bago ikonekta ang processor sa USB port ng computer.

Mga Wiring at Cable Connections

• Ang lahat ng mga input, output, at control device ay dapat na secure na konektado kasunod ng mga pinout at polarity na ipinapakita.

Mag-interconnect ng Maramihang Yunit

• Kapag maraming unit ang ginamit, ikonekta ang mga ito sa pamamagitan ng ASPEN port sa mga rear panel.

Mga Kritikal na Setting para sa Mga Modelo ng Mixer
Ang ilang mga setting ay dapat gawin bago ang processor ay magpasa ng mga signal nang tama:

• Dapat itakda ang mga antas ng input
• Dapat tukuyin ang mga crosspoint
• Dapat itakda ang mga antas ng output

Ang mga setting ay maaaring gawin gamit ang interface ng computer o gamit ang LCD.

Mga Espesyal na Setting para sa SPN Conference
Kung ang sound system ay may kasamang processor ng SPN Conference, dapat gamitin ang dalawa sa mga final mix para makabuo ng mga input signal para sa AEC (acoustic echo canceller) at isa pang mix ang dapat na iruruta sa koneksyon sa pagpapadala ng telepono. Ang mga detalye para sa kritikal na setting na ito ay kasama sa Gabay sa Pag-install para sa Kumperensya ng SPN.

Pagproseso ng Signal
Ang kalidad ng audio ay makabuluhang napabuti sa pamamagitan ng paggamit ng iba't ibang mga function sa pagpoproseso ng signal na kasama sa lahat ng mga channel. Walang "gas gauge" at walang limitasyon ng mga mapagkukunan ng DSP kahit gaano karaming mga proseso at stages ay pinagana.
Kasama sa bawat input channel ang mga setting para sa:

• Pagkaantala
• Filter ng pagbabawas ng ingay
• Pagpapantay
• ADFE (auto digital feedback eliminator)
• Compressor

Kasama sa bawat channel ng output ang mga setting para sa

• Pagkaantala
• Pagpapantay
• Compressor
• Limiter

Mga Front Panel

• Kasama sa mga dual-board na modelo sa 2RU chassis ang front panel LCD at rotary-style navigation control para sa pagsasaayos nang hindi nangangailangan ng computer interface. Ang mga modelong single-board ay nangangailangan ng interface ng computer para sa pag-setup at pagsasaayos.
• Ang headphone output ay ginagamit upang subaybayan ang bawat huling halo para sa mga diagnostic at system checkout. Ang mga LED sa kanang bahagi ng front panel ay nagpapahiwatig ng mga komunikasyon sa pamamagitan ng mga serial at ethernet port, nagbibigay ng isang alerto na nagpapahiwatig ng isang error, aktibidad sa panahon ng firmware

Monitor ng Headphone

• Ginagamit upang subaybayan ang mga indibidwal na panghuling halo ng mga bus na napili sa LCD. Karaniwang 1/4-inch jack at level control. Nagda-drive ng parehong channel ng stereo headphones.
• Sa solong board, 1RU na mga modelo, ang processor ay dapat na konektado sa ASPEN control panel upang makakuha ng access sa pagpili ng channel ng headphone monitor.

MCU Recovery (recessed pushbutton)

• Ginamit sa pamamaraan upang mabawi mula sa isang nagambalang pamamaraan sa pag-update ng firmware. Tingnan ang seksyon sa Pamamaraan sa Pag-update ng Firmware para sa mga detalye sa paggamit.

LCD

• Nagbibigay-daan sa pag-setup at pagsasaayos ng karamihan sa mga parameter ng operating at para sa mga menor de edad na pagsasaayos na walang interface ng computer.

Navigation/Select Control

• Ginagamit upang mag-navigate sa mga menu at gumawa ng mga seleksyon ng halaga at mga setting sa LCD.

USB Port

• Karaniwang USB connector para sa pag-setup at kontrol ng isang DMTH4 mula sa isang Windows® XP, Vista o 7 computer system* na may USB interface.

Mga LED ng Katayuan

• Comm LED – kumikislap upang ipahiwatig ang USB, RS-232 at ethernet na komunikasyon
• Alert LED – kumukurap upang ipahiwatig ang pagkakamali o error, kumikinang na puti habang nag-a-update ng firmware
• Power LED – kumikinang upang ipahiwatig ang power ON

Nasa itaas ang mga exampkaunting SPN mixer sa 1RU at 2RU na bersyon na binuo sa paligid ng 8 in/12 outboard. Ang mga modelo ng dual board ay nagbabahagi ng isang karaniwang power supply, RS-232 at Ethernet port. Ang mga ASPEN port at Programmable Input at Output port ay nakatuon sa bawat board.

Power Inlet

• Ang switching power supply ay gagana sa line voltagay nasa pagitan ng 100 at 240 VAC. Ang inlet socket ay isang karaniwang 3-pin C14 type na tumatanggap ng anumang cord set na may C13 connector.

Cooling Fan

• Sinusubaybayan ng microprocessor ang panloob na temperatura ng processor at kinokontrol ang variable na bilis ng fan kung kinakailangan. Ang temperatura ng pagpapatakbo ay napakahusay na kinokontrol.

RS-232 at Ethernet Ports

• Ang bawat host assembly ay nagbibigay ng RS-232 at Ethernet port para sa komunikasyon sa microprocessor. Ang mga port ay maaaring gamitin nang sabay-sabay para sa pagsubaybay, pag-setup at kontrol.

Mga Port ng ASPEN

• Ang gigabit bus na ito ay nagdadala ng audio at data mula sa isang board patungo sa susunod sa pamamagitan ng CAT-6 cabling (maximum na 2 metro o 6.5 ft ang haba) at RJ-45 connectors.
• Karaniwang naka-install ang mga processor na may Master unit sa itaas at Slave unit sa ibaba nito. Ang paglalagay ng kable ay pagkatapos ay konektado mula sa pinakamataas na jack sa isang board patungo sa pinakamababang jack sa unit sa itaas lamang nito. para sa higit pang impormasyon.
• Tandaan: Ang mga unit ng 2RU ay dapat na ang itaas at ibabang board ay konektado sa pamamagitan ng CAT5 cable.

Mga Balanseng Input

• Ang bawat input ng mic/line ay isang balanseng, differential type na may adjustable gain mula -10 hanggang +60 dB. Ang mga connector ay isang karaniwang 5-pin na Phoenix depluggable na uri na may mga katabing channel na nagbabahagi ng isang karaniwang batayan.

Balanseng Mga Output
Ang lahat ng mga output ay isang balanseng, pagkakaiba-iba na uri. Ang mga channel 1 hanggang 8 at 17 hanggang 24 sa bawat board ay mga nominal na line-level na output na may pagsasaayos ng gain mula OFF, -69 hanggang +20 dB. Ang mga channel 9 hanggang 16 sa bawat board ay pareho, maliban sa switchable attenuation na 20 at 40 dB ay available din para bawasan ang output sa "mic level" range.

Pag-install ng chassis sa isang rack

• I-install ang chassis para hindi ma-block ang cooling fan vent. I-mount gamit ang 4 rack screws gamit ang naaangkop na mounting hole. Gumamit ng mga nylon washer para maiwasan ang pagkasira ng front panel's finish kapag hinihigpitan ang mounting screws.
• Ang lahat ng mga processor ng ASPEN ay may panloob na switching power supply na kayang tiisin ang voltagmula 100 hanggang 240 VAC. Gumamit ng aprubadong power cord na may IEC 60320 C13 connector.

Mga kable

• Inirerekomenda na gumamit ng mga lacing bar para sa cable strain relief kapag naka-mount sa isang rack. Gumamit lamang ng propesyonal na audio cable na may wastong panangga – kadalasan, dalawang konduktor at ground/shield.

Mga Konektor sa Audio

• Ang mga analog na audio input at output ay konektado sa pamamagitan ng 5-pin de-pluggable connectors. Alisin ang pagkakabukod pabalik sa 1/8 hanggang 3/16" ngunit huwag ilagay sa lata (ilapat ang panghinang sa) mga lead. Ipasok ang wire sa isang de-pluggable connector, mag-iwan ng mas mababa sa 1 mm ng bare wire na nakalabas, pagkatapos ay higpitan ang retaining screw.

Pag-iingat: Huwag overtighten ang mga turnilyo.

Tandaan ang pag-label sa likurang panel para sa positibo at negatibong mga lead. Ang lupa ay ibinabahagi sa pagitan ng dalawang koneksyon (ang center pin).
Tandaan: Ang mga processor ng ASPEN ay walang "problema sa pin 1." Ang mga input at output ay totoong differential na koneksyon.

Mga Audio Input – Hindi balanse

• Kabilang sa mga hindi balanseng mapagkukunan ng audio ang mga item gaya ng mga consumer VCR, DVD player, atbp., na maaaring ikonekta sa alinman sa dalawang-wire o tatlong-wire na mga cable.
• Ang (+) terminal ng source ay konektado sa (+) terminal ng processor. Ang kalasag at (–) na mga koneksyon ay ginawa tulad ng ipinapakita dito.
• Tatlong wire cable ay dapat may shield na nakakonekta sa (–) connector sa source na dulo ng cable.

Mga Audio Input – Balanse

• Kumokonekta ang mga balanseng audio source sa mga input ng processor sa isang tuwid na configuration ng "pin to pin".

Mga output sa Audio

• Ang mga line output ay isang balanseng differential configuration na maaaring magmaneho ng balanse o hindi balanseng mga input sa iba pang audio equipment na may mga wiring na ipinapakita dito.
• Ang balanseng output sa isang balanseng input ay isang direktang "pin to pin" na configuration.

Mga Programmable na Input

• Ang mga programmable input ay ibinibigay upang paganahin ang panlabas na kontrol sa iba't ibang mga parameter. Ang bawat input ay maaaring tumugon sa isang pagsasara ng contact, isang DC voltage source, o ang variable voltage output mula sa isang potentiometer.
• Ang mga sumusunod ay naglalarawan ng mga karaniwang koneksyon sa mga programmable input pin.

Mga Programmable na Output
Ang mga programmable na output ay ginagamit para sa ilang layunin:

• ipahiwatig ang kasalukuyang estado ng isang programmable input
• subaybayan ang aktibidad sa mga interface ng telepono o codec
• subaybayan ang mga aktibong preset na pagbabago

Ang bawat programmable na output ay katumbas ng elektrikal ng isang pagsasara ng contact sa lupa. Kapag ang isang programmable output ay "aktibo," ito ay nagsasagawa ng kasalukuyang sa lupa. Kapag ang programmable na output ay "hindi aktibo," walang kasalukuyang dumadaloy sa lupa. Ang maximum na magagamit voltage para sa mga programmable na output ay 40 V at ligtas silang magsasagawa ng hanggang 100 mA DC nang tuluy-tuloy. Ang parehong mga LED at 5V relay coil ay maaaring paandarin ng +5 V DC pin sa programmable input connector, hangga't ang maximum na pinagsamang kasalukuyang para sa lahat ng LEDS at relay coils ay hindi lalampas sa 100 mA.

Mga Programmable na Output

Tandaan: Ang diagram sa itaas ay nagpapakita ng panlabas na DC source na nagpapagana sa relay coil. Ito ay kinakailangan tuwing coil voltagay lumampas sa 5 volts.

ASPEN sa PC RS-232 Port Wiring

Crestron/AMX RS-232 Port Wiring

Paglalagay ng kable ng mga nakasalansan na Yunit
Sa isang naka-stack na configuration, ang mga processor ng ASPEN ay dapat na magkakaugnay tulad ng ipinapakita dito. Ang bawat Slave unit sa isang stack ay kumukuha ng data at audio signal mula sa unit sa ibaba nito, nagdaragdag ng sarili nitong mga signal at ipinapasa ang kabuuan sa unit sa itaas nito. Sa tuktok ng stack, tinitipon ng Master unit ang lahat ng signal mula sa ibaba, idaragdag ang sarili nito at pagkatapos ay ipapadala ang kabuuan pabalik sa bus sa lahat ng Slave unit sa ibaba nito. Sa ganitong paraan, ang lahat ng mga unit ng Slave ay may access sa lahat ng mga input sa anumang unit sa stack. Ang bawat circuit board ay may upper at lower CAT-5 connector. Dahil mayroong dalawang circuit board sa isang 2RU unit gaya ng SPN1624, ang mga circuit board ay konektado sa parehong paraan na parang nasa magkahiwalay na chassis. Ang ASPEN bus ay bidirectional, humahawak ng data at audio signal forward at backpropagation sa pamamagitan ng iisang cable connection.

Awtomatikong iko-configure ng mga processor ang kanilang mga sarili para sa status ng Master at Slave na tinutukoy ng paglalagay ng kable. Kung ang isang yunit ay konektado sa isa pang yunit sa itaas nito sa pamamagitan ng itaas na konektor, awtomatiko itong iko-configure bilang isang Alipin. Kung walang yunit sa itaas nito, ito ay magiging isang Master.

Gamit ang LCD

Maaaring gamitin ang LCD upang magsagawa ng simpleng pag-setup, upang suriin ang mga kasalukuyang setting o gumawa ng mga pagsasaayos nang hindi gumagamit ng interface ng computer.

Boot Screen

Pangunahing Bintana

Kontrol sa Nabigasyon

• Ang kontrol sa nabigasyon para sa LCD ay binubuo ng isang umiinog na kontrol at apat na mga pindutan ng direksyon para sa pagpili ng mga item sa menu at upang magpasok ng mga halaga.
• Ang apat na panlabas na button ay tinutukoy bilang KALIWA, KANAN, pataas at pababa. Ang pagpindot sa gitna ng rotary control ay nagbibigay ng function na "select" o "center switch".

• Ang KALIWA (9:00) ay gumaganap bilang isang BACK button upang bumalik sa nakaraang menu mula sa mga screen ng pag-setup tulad ng sinenyasan ng simbolo sa ibabang kaliwang sulok ng LCD.

Mga Pindutan ng Shortcut

• LCD Backlight Toggle: Pindutin ang parehong KALIWA at KANAN (9:00 at 3:00) na mga pindutan upang i-on at i-off ang backlight.
• Emergency Mute (panic button): Ang pagpindot sa UP at DOWN na button nang magkasama ay magmu-mute sa lahat ng output para malutas ang mga sitwasyon gaya ng runaway na feedback.
• I-restore ang Mga Default na Setting (Master Reset): Pindutin ang kaliwa at pataas na button habang ino-on ang power para i-restore ang mga factory default na setting. Magiging puti ang Alert LED sa panahon ng proseso, na tumatagal ng humigit-kumulang 75 segundo upang makumpleto.

Lock/I-unlock ng Panel
Mula sa Main Window, gamitin ang rotary control para piliin ang SYS sa ibabang row window at pindutin ang center switch. Pagkatapos ay mag-scroll pababa gamit ang rotary control sa menu item na pinangalanang Front Panel Lock at pindutin ang center switch upang makapasok sa setup screen.

• Piliin ang item na Naka-unlock/Naka-lock na may rotary control, pindutin ang switch sa gitna.

• May lalabas na prompt na humihiling sa iyong ilagay ang passcode.

• Ang factory default na passcode ay limang pagpindot ng switch sa gitna. Kapag nailagay na ang tamang passcode, papayagan ng panel ang pag-access sa mga item sa screen upang baguhin ang status na naka-unlock/naka-lock, magpasok ng bagong passcode at i-save ang mga resulta.
• Ang passcode ay maaaring binubuo ng anumang kumbinasyon ng limang sunud-sunod na pagpindot sa pindutan ng apat na panlabas na switch at ang switch sa gitna gaya ng: KALIWA > KANAN > pataas > pababa > GITNA.
• Pagkatapos piliin ang mode at/o baguhin ang passcode, piliin ang I-SAVE gamit ang rotary control at pindutin ang switch sa gitna upang i-save ang mga setting.

• Pindutin ang LEFT (9:00 o'clock) na button upang bumalik sa nakaraang screen.

Master Reset
Pindutin nang matagal ang LEFT at UP button sa power up para i-restore ang mga factory default na setting.

BABALA: Aalisin ng Master Reset ang lahat ng nakaimbak na setting, i-unlock ang control panel at i-reset ang passcode sa limang pagpindot sa center button.
Ang Master Reset ay tumatagal ng humigit-kumulang 75 segundo upang makumpleto habang ang gitnang (puting) LED sa front panel ay nananatiling ilaw. Ang display ay babalik sa Pangunahing Window at ang kanang (asul) na LED ay sisindi upang ipahiwatig ang power ON at isang "ready" na katayuan.

Paunang Setup
Ang processor ay nangangailangan ng isang minimum na setup bago ito magpasa ng mga signal:

• Halaga ng Pagkuha ng Input
• Crosspoint Gain Value
• Halaga ng Nakuha ng Output

Ang tatlong pinakamababang setting na ito ay maaaring gawin gamit ang LCD o software GUI.

Pag-setup ng Input
Piliin ang [INP] sa Main Window.

• Piliin ang Mic/Line Input Setup (Ang Mga Antas ng Input ay isang dynamic na display na nagpapakita ng mga bar graph ng aktibidad).

• Mag-navigate sa bawat cell at maglagay ng value. Para sa mga mikropono, ang 40 hanggang 50 dB ay isang normal na halaga. Para sa mga antas ng linya, ang 0 dB ay isang karaniwang ginagamit na halaga. Kung kailangan ng phantom power, tiyaking suriin ang 48V cell para sa bawat mikropono gamit ang rotary control.

Matrix Crosspoint Setup

• Piliin ang [MAT] sa Main Window.

• Mag-scroll sa gustong setting ng Crosspoint at piliin ito.
• Ang UP at DOWN button ay maaari ding gamitin para mag-scroll ng menu item.

• I-adjust sa gustong value gamit ang rotary control at pindutin ang control para i-store ang value. (ipinapakita dito ang screen ng setting ng Crosspoint Gain bilang example)

• Matapos maitakda ang lahat ng value, pindutin ang LEFT button upang bumalik sa nakaraang menu.

Setup ng Output
Piliin ang [OUT] sa Main Window.

• Mag-scroll sa at piliin ang Output Setup.

• Mag-navigate sa nais na output, piliin ito at ayusin ang halaga gamit ang rotary control. Pindutin ang control papasok upang iimbak ang setting.

• Matapos magawa ang lahat ng mga setting, pindutin ang LEFT button upang bumalik sa nakaraang menu.

Mga Karagdagang Filter at Pagproseso
Matapos maitatag ang pangunahing daloy ng signal at mga antas, maaaring magdagdag ng mga karagdagang pagpipino kasama ang malawak na hanay ng pagpoproseso ng signal na binuo sa processor. I-browse ang mga menu para sa mga input at output upang matuklasan ang mga magagamit na mapagkukunan.

Mga Kontrol ng Rear Panel

• Piliin ang [RPC] sa Pangunahing Window upang ma-access ang isang setup menu upang i-configure ang mga panlabas na kontrol tulad ng mga kaldero at switch. Bagama't maaaring gawin ang mga setting gamit ang LCD interface, inirerekomenda na gamitin mo ang software GUI sa halip.

Preset Recall at Mga Setting

• Piliin ang [PRE] sa Pangunahing Window upang ma-access ang isang setup menu upang mag-imbak at mag-recall ng mga preset at iba pang mga opsyon upang tukuyin ang mga preset na aktibidad. Ito ay kapaki-pakinabang para sa impormasyon, gayunpaman, inirerekumenda na gamitin mo ang software GUI sa halip, na magbibigay ng access sa mga preset na nakaimbak sa computer disk drive.

Mga Setting ng Global System

• Piliin ang [SYS] sa Main Window upang ma-access ang isang setup menu para sa iba't ibang pandaigdigang setting kabilang ang pagsubaybay sa headphone, pag-setup ng petsa at oras, timer at event programming, front panel lockout, mga setting ng interface ng network at iba pa.

Network Interface
MAHALAGA: Palaging kumunsulta sa iyong network administrator bago subukang kumonekta at mag-configure ng processor para sa isang network interface.
Kasama rin sa menu ng tab na [SYS] ang Mga Setting ng Network.

• Ang mga setting ay dapat na itakda nang tama bago kumonekta sa isang network.

Pag-stack ng Maramihang Yunit

• Kung hindi pinapagana ang mga unit ng Slave kapag nag-boot ang Master unit, maaaring hindi ma-detect ang Slave sa loob ng ilang minuto. Magandang kasanayan na i-on ang lahat ng unit nang sabay-sabay o i-on ang Slave unit bago i-on ang Master unit.
• Suriin ang LCD display sa Master unit upang makita kung nakita nito ang lahat ng mga Alipin.

• Ang Master unit ay palaging magiging numero uno sa stack tulad ng ipinapakita dito, at ang bawat alipin ay bibigyan ng bilang sa pagkakasunud-sunod na ito ay konektado sa paglalagay ng kable ng ASPEN port jacks.

Mga Update sa Software at Firmware

• Suriin ang pinakabagong mga bersyon ng control panelsoftware at upang makita na kasama sa hardware ang pinakabagong firmware.
• Ang mga modelo ng ASPEN na may LCD sa harap na panel ay magpapakita ng bersyon ng firmware sa LCD at sa control panel GUI pagkatapos ma-install ang software. Ipinapakita ng ibang mga modelo ang bersyon ng firmware sa GUI lamang. Ang mga update ng firmware ay nangangailangan na ang ASPEN software ay naka-install upang paganahin ang isang koneksyon at gamitin ang update utility na kasama sa software.

Pagkuha ng mga Update

• Ang mga pinakabagong bersyon ng software at firmware ay mada-download mula sa seksyong Aspen Support sa Lectrosonics website.
• Home page ng Lectrosonics: http://www.lectrosonics.com
• ASPEN Software: I-uninstall ang anumang nakaraang bersyon bago mag-install ng na-update na bersyon.
• Na-download files ay dumating sa isang .zip na format. I-extract ang files sa isang folder sa iyong lokal na drive at pagkatapos ay patakbuhin ang "setup.exe" upang i-install ang program.
• Mga Update ng Firmware: Na-download files dumating sa isang solong .zip file na may numero ng modelo at bersyon na ipinahiwatig ng filepangalan.
• I-extract ang file sa isang folder sa iyong lokal na drive. Ang resulta fileang pangalan ay magsasaad ng numero ng modelo at bersyon, na sinusundan ng extension na ".update."

Paglikha ng ASPEN Installer Disk

• I-download ang ASPEN Installation Disk .iso file. Bisitahin http://www.lectrosonics.com, i-hover ang iyong mouse sa Support, at mag-click sa Aspen Support, pagkatapos ay Installation Disc.
• I-save ang file sa iyong lokal na biyahe sa isang pamilyar na lokasyon.
• Magbukas ng isang utility ng disk copier gaya ng Roxio Classic at piliin ang operasyong I-burn mula sa isang Disk Image File.
• TANDAAN: Ang .iso file hindi maaaring kopyahin lamang sa disk. Ang disk recording utility ay dapat magpatakbo ng isang proseso na lumilikha ng isang disk mula sa isang naka-imbak na imahe file.
• Ang .iso file format ay kinikilala ng halos anumang software sa paglikha ng disk.

Pamamaraan sa Pag-update ng Firmware

1. I-install ang ASPEN software. Tingnan ang susunod na pahina para sa isang example ng pamamaraan ng pag-install.
2. Ilunsad ang software. Pagkatapos magbukas ng panel, mag-click sa File > I-update. Ang screen ng Update Wizard ay magbubukas upang kumpirmahin na ang software ay handa na para sa isang pag-update ng firmware, na may mga tagubilin sa pagkonekta at pag-configure ng processor.
3. Sa processor, hawakan ang recessed push button switch gamit ang isang pen o paper clip at i-on ang power sa processor. Ang unit ay magbo-boot sa Firmware Update… mode at ang puting Alert LED sa front panel ng processor ay magliliwanag.
4. Ikonekta ang processor sa computer gamit ang USB cable. Kapag nakumpirma ang koneksyon sa USB (karaniwang may tunog ng beep sa computer), magpatuloy sa pamamagitan ng pagsunod sa mga prompt sa screen sa Update Wizard.
5. Kapag na-prompt, gamitin ang "Browse" na button para ituro ang firmware update file at i-click ang Susunod upang magpatuloy.
6. Huwag istorbohin ang koneksyon ng USB cable sa panahon ng proseso ng pag-update. Ang pag-update ng firmware ay tumatagal ng hanggang 15 minuto upang makumpleto. Tiyaking hindi "Time Out" ang computer sa panahon ng proseso ng pag-update.
7. Kapag kumpleto na ang pag-update, i-click ang Tapusin upang lumabas sa Update Wizard.
8. I-cycle ang power sa processor para mag-restart gamit ang na-update na firmware.

MCU Recovery mula sa Interrupted Firmware Update Procedure
Kung inutusang gawin ito ng Lectrosonics Customer Support, maaaring maibalik ang firmware sa isang hindi gumaganang unit.
Ilunsad ang programa ng Control Panel. Pagkatapos magbukas ng panel, mag-click sa Connect->Update Firmware... Sa ibabang bahagi ng screen ay may check box na ginagamit lamang para sa proseso ng pagbawi. Kapag nilagyan ng check ang kahon, magbabago ang mga tagubilin upang ilarawan ang pamamaraan ng pagbawi.

Pag-install ng USB Driver

• Ang exampAng ipinapakita dito ay naglalarawan ng pamamaraan ng pag-install gamit ang isang operating system ng Windows. Ang mga screen na lalabas sa bawat hakbang gamit ang isa pang operating system ay mag-iiba, ngunit ang mga pangkalahatang hakbang ay halos magkapareho. Ang pag-install ng driver ay kailangan lang gawin nang isang beses sa bawat PC na ikokonekta sa isang ASPEN unit.
• Bisitahin http://www.lectrosonics.com, i-hover ang iyong mouse sa Support, at mag-click sa Aspen Support, pagkatapos ay USB Drivers.
• I-download ang USB Driver Installer.

Isang naka-zip file lalabas.
TANDAAN: Kailangan mo munang mag-click sa "I-extract Lahat" upang mai-install ang naaangkop na mga driver.

Dalawang bersyon ng installer ang kasama, isa para sa 32-bit na Windows PC at isa pa para sa 64-bit Windows PC:

• “dpinst-x86.exe” para sa 32-bit na Windows
• “dpinst-amd64.exe” para sa 64-bit na Windows

Upang simulan ang installer:

• I-double click ang naaangkop na .exe file.
• Ang ASPEN Device Installer ay bubukas.

• I-click ang Susunod upang magpatuloy.
• Ang Kasunduan sa Lisensya ng End User ay ipinakita.

• Tanggapin, pagkatapos ay i-click ang Susunod upang magpatuloy

• Kapag kumpleto na ang pag-install, ipapakita ang Pangalan at Katayuan ng Driver. I-click ang Tapusin upang isara ang Device Installer.

Gamit ang Software GUI para sa Minimum na Setup

• Ang isang Input, crosspoint at output ay dapat tukuyin upang lumikha ng isang landas na nagpapahintulot sa processor na magpasa ng isang signal. Ang kinakailangang minimum na setup na ito ay maaaring magawa nang mabilis gamit ang software GUI.
• Ilunsad ang ASPEN software. Ang unang screen na lilitaw ay blangko na may mga tab sa tuktok ng window upang piliin ang nais na aksyon.
• Piliin ang tab na Connect at pagkatapos ay mag-click sa paraan ng komunikasyon; sa ex na itoampang, USB. I-click ang OK sa Master unit discovery na popup window.

• Ang kaliwang bahagi ng control panel ay lilitaw na may isang listahan ng mga processor na konektado. Mag-click sa isang unit sa listahan para buksan ang control panel nito.

• Bubukas ang panel sa window ng Aktibidad, na isang real time level display para sa lahat ng channel.

• Tukuyin ang mga input, crosspoint at output sa naaangkop na mga tab para sa kinakailangang minimum na setup.

• Ang tab na Mga Setting ng Device ay nagbubukas ng access sa ilang mga screen ng pag-setup tulad ng Preset Management.

Pag-stack ng Maramihang Yunit

• Kung hindi pinapagana ang mga unit ng Slave kapag nag-boot ang Master unit, maaaring hindi ma-detect ang Slave sa loob ng ilang minuto. Magandang kasanayan na i-on ang lahat ng unit nang sabay-sabay o i-on ang Slave unit bago i-on ang Master unit.
• Ang mga magagamit na processor ay lilitaw sa isang "stack" sa kaliwang bahagi ng control panel. Ang Master unit ay lalabas sa tuktok ng stack, kung saan ang mga Slave unit sa ibaba nito ay lilitaw sa pagkakasunud-sunod na ang mga ito ay konektado sa mga cable na koneksyon sa ASPEN port jacks.

• Sumangguni sa diagram ng paglalagay ng kable para sa mga port ng ASPEN sa seksyong pinamagatang Pag-install ng Hardware.

Sumangguni sa Tulong Files
Kapag na-install, na-configure, at nakikipag-ugnayan ang mga processor sa isang computer system, sumangguni sa Help files sa software GUI para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga available na setting, at mga pagsasaayos.

Mga pagtutukoy

Serbisyo at Pag-aayos

• Kung hindi gumana ang iyong system, dapat mong subukang iwasto o ihiwalay ang problema bago ipagpalagay na ang kagamitan ay kailangang ayusin. Tiyaking sinunod mo ang pamamaraan ng pag-setup at mga tagubilin sa pagpapatakbo. Suriin ang mga magkadugtong na cable at pagkatapos ay pumunta sa seksyong Pag-troubleshoot sa manwal na ito.
• Lubos naming inirerekumenda na huwag mong subukang ayusin ang kagamitan sa iyong sarili at huwag subukang subukan ng lokal na repair shop ang anumang bagay maliban sa pinakasimpleng pagkumpuni. Kung ang pag-aayos ay mas kumplikado kaysa sa sirang wire o maluwag na koneksyon, ipadala ang unit sa pabrika para sa pagkumpuni at serbisyo. Huwag subukang ayusin ang anumang mga kontrol sa loob ng mga unit. Kapag naitakda na sa pabrika, ang iba't ibang mga kontrol at trimmer ay hindi naaanod sa edad o vibration at hindi na nangangailangan ng muling pagsasaayos. Walang mga pagsasaayos sa loob na magsisimulang gumana ang isang hindi gumaganang unit.
• Ang Departamento ng Serbisyo ng LECTROSONICS ay nilagyan at may mga tauhan upang mabilis na ayusin ang iyong kagamitan. Sa warranty, ang mga pag-aayos ay ginagawa nang walang bayad ayon sa mga tuntunin ng warranty. Ang mga pag-aayos na wala sa warranty ay sinisingil sa katamtamang flat rate kasama ang mga piyesa at pagpapadala. Dahil nangangailangan ng halos kasing dami ng oras at pagsisikap upang matukoy kung ano ang mali gaya ng ginagawa nito sa pag-aayos, may bayad para sa isang eksaktong quotation. Ikalulugod naming mag-quote ng mga tinatayang singil sa pamamagitan ng telepono para sa mga pag-aayos na wala sa warranty.

Ibinabalik ang mga Yunit para sa Pag-aayos
Para sa napapanahong serbisyo, mangyaring sundin ang mga hakbang sa ibaba:

• A. HUWAG ibalik ang kagamitan sa pabrika para kumpunihin nang hindi muna nakikipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng e-mail o sa pamamagitan ng telepono. Kailangan nating malaman ang likas na katangian ng problema, ang numero ng modelo at ang serial number ng kagamitan. Kailangan din namin ng numero ng telepono kung saan maaari kang maabot 8 AM hanggang 4 PM (US Mountain Standard Time).
• B. Pagkatapos matanggap ang iyong kahilingan, bibigyan ka namin ng return authorization number (RA). Makakatulong ang numerong ito na mapabilis ang iyong pagkukumpuni sa pamamagitan ng aming mga departamento ng pagtanggap at pagkukumpuni. Ang numero ng awtorisasyon sa pagbabalik ay dapat na malinaw na ipinapakita sa labas ng lalagyan ng pagpapadala.
• C. I-pack nang mabuti ang kagamitan at ipadala sa amin, ang mga gastos sa pagpapadala ay paunang bayad. Kung kinakailangan, mabibigyan ka namin ng tamang mga materyales sa pag-iimpake. Ang UPS o FedEx ay karaniwang ang pinakamahusay na paraan upang ipadala ang mga yunit. Ang mga mabibigat na yunit ay dapat na "double-boxed" para sa ligtas na transportasyon.
• D. Lubos din naming inirerekumenda na i-insure mo ang kagamitan, dahil hindi kami mananagot sa pagkawala o pagkasira ng kagamitan na iyong ipinadala. Siyempre, sinisiguro namin ang kagamitan kapag ipinadala namin ito pabalik sa iyo.

Lectrosonics USA:

• Address ng pagpapadala: Address ng pagpapadala: Telepono:
• Lectrosonics, Inc. Lectrosonics, Inc. 505-892-4501
• PO Box 15900 561 Laser Rd. NE, Suite 102 800-821-1121 Walang bayad
• Rio Rancho, NM 87174 Rio Rancho, NM 87124 505-892-6243 Fax
• USA USA
• Web: E-mail:
• www.lectrosonics.com. sales@lectrosonics.com
• Lectrosonics Canada:
• Mailing Address: Telepono: E-mail:
• 720 Spadina Avenue, 416-596-2202 Benta: colinb@lectrosonics.com
• Suite 600 877-753-2876 Serbisyong walang bayad: joeb@lectrosonics.com
• Toronto, Ontario M5S 2T9 (877-7LECTRO)
• 416-596-6648 Fax

WARRANTY

LIMITADONG TATLONG TAONG WARRANTY

• Ang kagamitan ay ginagarantiyahan sa loob ng tatlong taon mula sa petsa ng pagbili laban sa mga depekto sa mga materyales o pagkakagawa kung ito ay binili mula sa isang awtorisadong dealer. Ang warranty na ito ay hindi sumasaklaw sa kagamitan na inabuso o nasira ng walang ingat na paghawak o pagpapadala. Ang warranty na ito ay hindi nalalapat sa ginamit o demonstrator na kagamitan.
• Sakaling magkaroon ng anumang depekto, ang Lectrosonics, Inc. ay, sa aming pagpipilian, aayusin o papalitan ang anumang mga may sira na bahagi nang walang bayad para sa alinman sa mga bahagi o paggawa. Kung hindi maitama ng Lectrosonics, Inc. ang depekto sa iyong kagamitan, ito ay papalitan nang walang bayad ng isang katulad na bagong item. Babayaran ng Lectrosonics, Inc. ang halaga ng pagbabalik ng iyong kagamitan sa iyo.
• Ang warranty na ito ay nalalapat lamang sa mga item na ibinalik sa Lectrosonics, Inc. o isang awtorisadong dealer, ang mga gastos sa pagpapadala ay paunang bayad, sa loob ng tatlong taon mula sa petsa ng pagbili.
• Ang Limitadong Warranty na ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng New Mexico. Nakasaad dito ang buong pananagutan ng Lectrosonics Inc. at ang buong remedyo ng bumibili para sa anumang paglabag sa warranty gaya ng nakabalangkas sa itaas. NI LECTROSONICS, INC. O
• SINUMANG KASAMA SA PRODUKSYON O PAGHAHATID NG EQUIPMENT AY MANANAGOT SA ANUMANG INDIRECT, ESPESYAL, PUNITIVE, KAHITANG, O INSIDENTAL NA MGA PINSALA NA NAGMULA SA PAGGAMIT O KAWALAN NG GAMITIN.
• ANG EQUIPMENT NA ITO KAHIT ANG ELECTRONICS, INC. AY IPINAYO SA POSIBILIDAD NG GANITONG MGA PINSALA. KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT ANG PANANAGUTAN NG ELECTRONICS, INC. AY HIGIT SA PRESYO NG PAGBILI NG ANUMANG DEFECTIVE EQUIPMENT.

Ang warranty na ito ay nagbibigay sa iyo ng mga partikular na legal na karapatan. Maaari kang magkaroon ng mga karagdagang legal na karapatan na nag-iiba-iba sa bawat estado.

CONTACT

• 581 Laser Road NE
• Rio Rancho, NM 87124 USA
• www.lectrosonics.com
• 505-892-4501
• 800-821-1121
• fax 505-892-6243
• sales@lectrosonics.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

LECTROSONICS SPN2412 Digital Matrix Audio Processor [pdf] Gabay sa Gumagamit SPN2412, SPN1624, SPN1612, SPN812, SPN2412 Digital Matrix Audio Processor, SPN2412, Digital Matrix Audio Processor, Matrix Audio Processor, Audio Processor, Processor

Mga sanggunian

• User Manual