DMP 44 xi 4×4 Digital Audio Matrix Processor
Impormasyon ng Produkto
Mga pagtutukoy
- Modelo: DMP 44 xi
- Uri: 4×4 Digital Audio Matrix Processor
- Kategorya: Mga Mixer at Processor
- Numero ng Bahagi: 68-3736-01, Rev. A 07 24
Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto
Mga Tagubilin sa Kaligtasan
Tiyaking basahin at unawain ang lahat ng mga tagubiling pangkaligtasan na ibinigay
sa manwal ng gumagamit bago gamitin ang produkto.
Koneksyon ng Power
Ikonekta ang power cable sa isang angkop na pinagmumulan ng kuryente ayon sa
voltage mga kinakailangan na tinukoy sa manwal ng gumagamit.
Audio Configuration
I-set up ang input at output audio source gamit ang digital
audio matrix processor para i-customize ang iyong audio setup.
Control Interface
Gamitin ang ibinigay na interface ng kontrol upang mag-navigate sa iba't ibang paraan
mga setting at opsyon sa processor.
Pagpapanatili
Regular na linisin ang aparato gamit ang isang malambot, tuyong tela upang maiwasan
akumulasyon ng alikabok at tiyakin ang pinakamainam na pagganap.
FAQ
T: Saan ako makakahanap ng mga alituntunin at regulasyon sa kaligtasan
pagsunod sa produkto?
A: Para sa mga alituntunin sa kaligtasan at pagsunod sa regulasyon, sumangguni sa
ang Extron Safety and Regulatory Compliance Guide na makukuha sa
Extron website.
Q: Ano ang dapat kong gawin kung sakaling magkaroon ng power outage?
A: Idiskonekta ang produkto mula sa pinagmumulan ng kuryente habang may kuryente
outage upang maiwasan ang pinsala kapag naibalik ang kuryente.
T: Paano ko mai-reset ang processor sa mga factory setting?
A: Sumangguni sa manwal ng gumagamit para sa mga tagubilin sa pag-reset ng
processor sa mga factory setting, dahil maaaring mag-iba ito depende sa
modelo.
DMP 44 xi
4×4 Digital Audio Matrix Processor
Gabay sa Gumagamit
Mga Mixer at Processor
68-3736-01, Rev. A 07 24
Mga Tagubilin sa Kaligtasan
Mga Tagubilin sa Kaligtasan · English
BABALA: Ang simbolo na ito, , kapag ginamit sa produkto, ay inilaan upang alertuhan ang gumagamit ng pagkakaroon ng uninsulated na mapanganib na vol.tage sa loob ng enclosure ng produkto na maaaring magpakita ng panganib ng electric shock.
PANSIN: Ang simbolo na ito, , kapag ginamit sa produkto, ay nilayon upang alertuhan ang gumagamit ng mahalagang mga tagubilin sa pagpapatakbo at pagpapanatili (pagseserbisyo) sa literatura na ibinigay kasama ng kagamitan.
Para sa impormasyon sa mga alituntunin sa kaligtasan, pagsunod sa regulasyon, EMI/EMF compatibility, accessibility, at mga nauugnay na paksa, tingnan ang Extron Safety and Regulatory Compliance Guide, part number 68-290-01, sa Extron website, www.extron.com.
Instructions de sécurité · Français
AVERTISSEMENT : Ce pictogramme, , lorsqu'il est utilisé sur le produit, signale à l'utilisateur la présence à l'intérieur du boîtier du produit d'une tension électrique dangereuse susceptible de provoquer un choc électrique.
PANSIN: Ce pictogramme, , lorsqu'il est utilisé sur le produit, signale à l'utilisateur des instructions d'utilization ou de maintenance importantes qui se trouvent ats la documentation fournie avec l'équipement.
Ibuhos en savoir plus sur les règles de sécurité, la conformité à la réglementation, la compatibilité EMI/EMF, l'accessibilité, at autres sujets connexes, lisez les informations de sécurité et de conformité Extron, réf. 68-290-01, sa site na Extron, www.extron.com.
Istruzioni di sicurezza · Italiano
AVVERTENZA: Il simbolo, , se usato sul prodotto, serve ad avvertire l'utente della presenza di tensione non isolata pericolosa all'interno del contenitore del prodotto che può costituire un rischio di scosse elettriche.
Sicherheitsanweisungen · Deutsch
WARUNG: Dieses Symbol auf demProdukt soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses dieses Produktes gefährliche Spannungen herrschen, die nicht isoliert sind und die einen elektrischen Schlag verursachen können.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation besonders wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien, Produkthandhabung, EMI/EMF-Kompatibilität, Zugänglichkeit und verwandte Themen finden Sie in den Extron-Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnummer 68-290-01) auf XNUMXWebsite, www.extron.com.
Instrucciones de seguridad · Español
ADVERTENCIA:
Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto,
avisa al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del
producto, lo que puede representar un riesgo de descarga eléctrica.
ATENCIÓN: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto, avisa al usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento estas estan incluidas en la documentación proporcionada con el equipo.
Para sa pagkuha ng impormasyon sa mga direktang direksyon ng seguridad, cumplimiento de normativas, compatibilidad electromagnética, accesibilidad y temas relacionados, consulte la Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Extron, referencia 68-290-01, en el sitio Web de Extron, www.extron.com.
ATTENTZIONE: Il simbolo, , se usato sul prodotto, serve ad avvertire l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento at manutenzione nella documentazione fornita con l'apparecchio.
Para sa impormasyon sa parametri ng sicurezza, conformità alle normative, compatibilità EMI/EMF, accessibilità at argomenti simili, fare riferimento alla Guida alla conformità normativa at sicurezza di Extron, cod. articolo 68-290-01, sul sito web sa Extron, www.extron.com.
Instrukcje bezpieczestwa · Polska
OSTRZEENIE: Sampung simbolo, , gdy uywany na produkto, ma na celu poinformowa uytkownika o obecnoci izolowanego i niebezpiecznego napicia wewntrz obudowy produktu, który moe stanowi zagroenie poraenia prdem elektrycznym.
UWAGI: Sampung simbolo, , gdy uywany na produkto, jest przeznaczony do ostrzegania uytkownika wane operacyjne oraz instrukcje konserwacji (obslugi) w literaturze, wyposaone w sprzt.
Informacji na may temat wytycznych w sprawie bezpieczestwa, regulacji wzajemnej zgodnoci, zgodno EMI/EMF, dostpnoci at Tematy pokrewne, zobacz Extron bezpieczestwa at regulacyjnego zgodnoci przewodnik68-290, www. extron.com.
·
: , , , , .
: , , , , .
, , (/), . Extron Extron: , www.extron.com, – 68-290-01.
·
,
, ()
EMI/EMF Extron , www.extron.com Extron 68-290-01
·
:
EMI/EMF Extron www.extron.comExtron 68-290-01
·
:,.
: , () .
, , EMI/EMF , , Extron (www.extron.com) Extron , 68-290-01 .
Copyright © 2024 Extron. Lahat ng karapatan ay nakalaan. www.extron.com
Mga Trademark Ang lahat ng trademark na binanggit sa gabay na ito ay mga pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari. Ang mga sumusunod na rehistradong trademark(®), registered service mark(SM), at trademark(TM) ay pag-aari ng RGB Systems, Inc. o Extron (tingnan ang kasalukuyang listahan ng mga trademark sa pahina ng Mga Tuntunin ng Paggamit sa www.extron.com ):
Mga Rehistradong Trademark (®)
Extron, Cable Cubby, ControlScript, CrossPoint, DTP, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, eLink, Everlast, Flat Field, FlexOS, Glitch Free, Global Configurator, Global Scripter, GlobalViewer, Hideaway, HyperLane, IP Intercom, IP Link, Key Minder, LinkLicense, LockIt, MediaLink, MediaPort, NAV, NetPA, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, ShareLink, Show Me, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, StudioStation, System INTEGRATOR, TeamWork, TouchLink, V-Lock, VN-Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XPA, XTP, XTP Systems, at ZipClip
Registered Service Mark(SM) : S3 Service Support Solutions
Mga Trademark (TM)
AAP, AFL (Accu-RATE Frame Lock), ADSP (Advanced Digital Sync Processing), AVEdge, CableCover, CDRS (Class D Ripple Suppression), Codec Connect, DDSP (Digital Display Sync Processing), DMI (Dynamic Motion Interpolation), Driver Configurator, DSP Configurator, DSP Configurator Pro, DSVP (Digital Sync Validation Processing), EQIP, FastBite, Flex55, FOX, FOXBOX, InstaWake, IP Intercom HelpDesk, MAAP, MicroDigital, Opti-Torque, PendantConnect, ProDSP, QS-FPC (QuickSwitch Front Panel Controller), Room Agent, Scope-Trigger, SIS, Simple Instruction Set, Skew-Free, SpeedNav, Triple-Action Switching, True4K, True8K, VectorTM 4K, WebIbahagi, XTRA, at ZipCaddy
Paunawa ng FCC Class A
Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class A na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng mga panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyon ng Class A ay nagbibigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference kapag ang kagamitan ay pinapatakbo sa isang komersyal na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi na-install at ginamit alinsunod sa manual ng pagtuturo, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpapatakbo ng kagamitang ito sa isang residential area ay malamang na magdulot ng interference. Ang interference na ito ay dapat itama sa kapinsalaan ng user.
TANDAAN: Para sa higit pang impormasyon sa mga alituntunin sa kaligtasan, pagsunod sa regulasyon, EMI/EMF compatibility, accessibility, at mga kaugnay na paksa, tingnan ang Extron Safety and Regulatory Compliance Guide sa Extron website.
Mga Kombensiyon na Ginamit sa Gabay na ito
Mga abiso
Ang mga sumusunod na abiso ay ginagamit sa gabay na ito: MAG-INGAT: Panganib ng menor de edad na personal na pinsala. ATTENTION : Risque de blessure mineure.
PANSIN: · Panganib ng pagkasira ng ari-arian. · Risque de dommages matériels.
TANDAAN: Ang isang tala ay nakakakuha ng pansin sa mahalagang impormasyon.
Mga Utos ng Software
Ang mga command ay nakasulat sa mga font na ipinapakita dito: ^ARMerge Scene,,0p1 scene 1,1^B51^W^C.0 [01]R000400300004000080000600[02]35[17][03] EX!*X1&*X2)*X2 #*X2!CE} TANDAAN: Para sa mga utos at exampkaunti sa mga tugon ng computer o device na ginamit sa gabay na ito, ang character na "0" ay ginagamit para sa numerong zero at ang "O" ay ang malaking titik na "o."
Ang mga tugon sa computer at mga path ng direktoryo na walang mga variable ay nakasulat sa font na ipinapakita dito: Tumugon mula sa 208.132.180.48: bytes=32 beses=2ms TTL=32 C:Programa FilesExtron
Ang mga variable ay nakasulat sa italics tulad ng ipinapakita dito: ping xxx.xxx.xxx.xxx –t SOH R Data STX Command ETB ETX
Ang mga mapipiling item, gaya ng mga pangalan ng menu, mga opsyon sa menu, mga button, mga tab, at mga pangalan ng field ay nakasulat sa font na ipinapakita dito:
Mula sa File menu, piliin ang Bago. I-click ang OK button.
Pagtutukoy Availability
Available ang mga detalye ng produkto sa Extron website, www.extron.com.
Extron Glossary ng Mga Tuntunin
Ang isang glossary ng mga termino ay makukuha sa http://www.extron.com/technology/glossary.aspx.
Mga nilalaman
Panimula……………………………………………………………………………………………………………….1 Tungkol sa Gabay na ito… …………………………………………………………………………………………………………….. 1 Tungkol sa DMP 44 xi …………………………………………………………………………………………………………….. 1 Mga Tampok …………… ……………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Mga Diagram ng Application ……… ………………………………………………………………………………………………… 3
Pag-install at Pagpapatakbo ………………………………………………………………………………………………….4 Mga Tampok ng Rear Panel ……………………… ………………………………………………………………………………………. 4 Mga Tampok ng Front Panel …………………………………………………………………………………………………………… 7 Operasyon……………… ……………………………………………………………………………………………………………. 7 Pagpapagana ng Processor …………………………………………………………………………………………………. 7 Nire-reset ……………………………………………………………………………………………………………………… 7
DSP Configurator Pro Software ………………………………………………………………………………………..10 Software ………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 10 Pagkonekta sa isang Device sa DSP Configurator Pro…………… ………………………………………………………. 11 Discover Panel …………………………………………………………………………………………………………….. 11 Connect Panel ……………………………………………………………………………………………………………………… 12 Emulate Panel………… ………………………………………………………………………………………………… 14 Pag-access sa Tulong ng DSP Configurator Pro File ……………………………………………………………………………. 14 DSP Configurator Pro Main Workspace ……………………………………………………………………………………… 15 Menu Bar ……………………………… ……………………………………………………………………………………….. 15 File ……………………………………………………………………………………………………………………….. 15 I-edit ……………………………………………………………………………………………………………………… ..15 Mga Tool ……………………………………………………………………………………………………………………… …… 15 Window ……………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Tulong ……………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Koneksyon …………………………………………………………………………………………………………….. 16 DSP Katayuan ng Configurator Pro …………………………………………………………………………………………………. 16 Mga Sanggunian sa Icon ……………………………………………………………………………………………………………………… 17
Configuration at Control ng SIS ……………………………………………………………………………………….18 Mga Host Control Port ……………………… ……………………………………………………………………………………….. 18 Rear Panel Remote RS-232 Port …………………… ………………………………………………………………… 18 Configuration ng Front Panel USB Port ……………………………………………………… ………………………………….. 18 Simple Instruction Set Control ……………………………………………………………………………………… …………….. 18 Mga Tagubilin sa Host-to-Unit …………………………………………………………………………………………………………… .. 18 Device-Initiated Power-Up Message……………………………………………………………………………………………….. 18 Gamit ang Command and Response Table …………………………………………………………………. 19 Mga Tugon sa Error ……………………………………………………………………………………………………………………….. 19 Mga Kahulugan ng Simbolo … …………………………………………………………………………………………………. 19 Mga Tampok ng Format ng Audio Command ………………………………………………………………………………………. 21
DMP 44 xi · Mga Nilalaman vii
Mga Talahanayan ng Numero ng Object ID (OID)…………………………………………………………………………………………………. 22 Input Path OIDS ……………………………………………………………………………………………………………………… 22 Output Path OIDS …………………………………………………………………………………………………………… 22 Mix-point OIDS………… ………………………………………………………………………………………………….. 22
Command and Response Table para sa SIS Commands……………………………………………………………….. 23 Pag-mount ng Kagamitan………………………………………… …………………………………………………………………..26
Pag-mount ng DMP 44 xi …………………………………………………………………………………………………………… 26 Paggamit ng Tabletop ……… …………………………………………………………………………………………………………….. 26 Mga Mounting Kit …………… ………………………………………………………………………………………………… 26
DMP 44 xi · Mga Nilalaman viii
Panimula
Ang seksyon na ito ay nagbibigay ng isang higit saview ng DMP 44 xi at ang mga tampok nito. Kasama sa mga paksa ang: · Tungkol sa Gabay na ito · Tungkol sa DMP 44 xi · Mga Tampok · Mga Diagram ng Application
Tungkol sa Gabay na ito
Ang gabay sa gumagamit na ito ay naglalaman ng impormasyon sa pag-install, pagsasaayos, at pagpapatakbo para sa Extron DMP 44 xi. TANDAAN: Sa buong gabay na ito, ang mga pangkalahatang terminong "DMP," at "processor" ay ginagamit nang magkapalit upang sumangguni sa
ang DMP 44 xi.
Tungkol sa DMP 44 xi
Ang DMP 44 xi, digital audio matrix processor, ay isang compact, standalone na audio mixer na may apat na line-level na input at apat na line-level na output. Nagtatampok ito ng digital signal processing platform para sa audio signal routing at control at nag-aalok ng ilang audio digital signal processing (DSP) na mga tool para sa paghahalo, pagruruta, at pag-optimize ng kwarto. Ang lahat ng pagsasaayos ng mga processor ng DSP at ang matrix mixer ay ginagawa gamit ang Extron DSP Configurator Pro mula sa isang host computer sa pamamagitan ng RS-232 o USB communication ports. Dalawang operational mode, Live at Emulate, ang nagbibigay-daan sa pagtatrabaho offline mula sa DMP upang mag-set up ng configuration at gumawa ng mga preset at kontrol ng grupo kung kinakailangan bago i-load ang configuration sa processor. Maaaring i-save sa disk ang mga setting ng DSP na binuo offline bilang configuration file na maaaring i-upload sa device sa ibang pagkakataon o maaaring direktang ilipat sa device sa pamamagitan ng paglipat sa live mode. Hanggang 16 na preset ng user at hanggang 16 na master control ng grupo ang maaaring gawin at iimbak sa DMP. Ang mga control system na nakakonekta sa DMP 44 xi ng RS-232 o USB ay makokontrol ang isang subset ng mga function ng device gamit ang mga command ng Extron Simple Instruction Set (SIS).
Mga tampok
· 4×4 line level digital audio matrix mixer — Ang DMP 44 xi ay isang compact matrix mixer na may DSP. Nagtatampok ito ng apat na line level input na maaaring iproseso, halo-halong, at iruta sa apat na line level na output.
· Mga Input: Apat na balanse o hindi balanseng antas ng linya sa dalawang 3.5 mm, 6-pole captive screw connector · Mga Output: Apat na balanse o hindi balanseng antas ng linya sa dalawang 3.5 mm, 6-pole captive screw connector · Digital audio signal processing sa lahat ng input at output · Pinalawak na dynamics at filter na mga bloke ng DSP — Kasama sa comprehensive dynamics block ang compression,
nililimitahan, AGC, gating, at ducking. Kasama sa Filter DSP ang ika-4 na order ng HPF/LPF. · Ang DSP Configurator Pro ay nagbibigay ng intuitive na graphical na kapaligiran ng user — Isang malakas at madaling gamitin
PC-based na software tool para sa pamamahala ng lahat ng audio operations ng DMP 44 xi. Nagbibigay-daan ito sa kumpletong pag-setup at pagsasaayos ng mga digital audio processing tool na may malinaw view ng lahat ng input at output, audio processing block, routing, at mix point sa isang window. · Apat na digital input port para sa malayuang pag-trigger — Apat na nako-configure na digital input port ang ibinibigay, upang ang mga panlabas na switch at sensor ay maikonekta sa mixer para sa malayuang pag-trigger ng mga function sa loob ng DMP 44 xi. · Mahuhulaan, mababang latency hardware DSP — Ang input sa output latency ay naayos sa loob ng DMP 44 xi, anuman ang bilang ng mga aktibong channel o proseso. Ang mahuhulaan, mababang latency na pagpoproseso ay nagpapanatili ng audio na naka-sync sa video, at pinipigilan ang mga abala sa isang nagtatanghal na nagreresulta mula sa naantalang live na audio.
DMP 44 xi · Panimula 1
· 24-bit/48 kHz analog-to-digital at digital-to-analog converter — Pinapanatili ng mga high performance converter ang integridad ng audio signal sa input at output signal conversion, habang pinapanatili ang latency sa ilalim ng 1 ms.
· Front panel USB-C configuration port — Pinapagana ang madaling configuration sa pamamagitan ng DSP Configurator Pro habang naka-install ang unit.
· RS-232 control port — Gamit ang mga serial command, ang DMP 44 xi ay maaaring isama sa isang control system. Ginagamit ng mga produkto ng Extron ang command protocol ng SIS, isang set ng mga pangunahing ASCII code command na nagbibigay-daan para sa mabilis at madaling programming.
· Mga setting ng processor ng Building Blocks — Isang koleksyon ng mga setting ng processor na dinisenyo ng Extron na na-optimize para sa mga partikular na uri ng input o output device, tulad ng mga mikropono at Extron speaker, na may mga preset na antas, filter, dynamics, at higit pa. Available ang Flexible Building Blocks sa bawat I/O strip at nagbibigay-daan sa mga taga-disenyo ng system na ganap na i-customize at i-save ang kanilang sariling Building Blocks, na higit pang pinapa-streamline ang disenyo at pagsasama ng audio system.
· Live at Tularan ang mga operating mode na may configuration file pag-save — Binibigyang-daan ng Live mode ang mga integrator na kumonekta sa DMP 44 xi gamit ang DSP Configurator Pro upang gumawa ng mga live na pagsasaayos ng parameter habang naririnig o sinusukat ang mga ito nang real-time. Iniiwasan nito ang pangangailangang mag-compile at mag-upload ng configuration file sa DSP. Ang emulation mode ay nagbibigay-daan sa mga setting na ma-configure offline, pagkatapos ay i-upload sa DMP 44 xi. Nagda-download din ang software ng configuration files mula sa mixer para sa pag-archive.
· Labing-anim na DSP Configurator Pro preset — Gamit ang DSP Configurator Pro, anuman o lahat ng mga parameter para sa pagproseso, antas, o pagruruta ng DSP ay maaaring i-save bilang mga preset.
· Mga master ng grupo — Ang DMP 44 xi ay nagbibigay ng kakayahang pagsama-samahin ang pagkuha o pag-mute ng kontrol sa buong system. Maaaring mapili at maidagdag ang mga kontrol ng gain o mute sa isang master ng grupo, na maaaring kontrolin ng isang master fader o mute control. Hanggang 16 na master ng grupo ang maaaring gawin.
· Ang mga malalambot na limitasyon ay nagbibigay ng pinakamainam na hanay ng master adjustment ng grupo — Ang hanay ng master volume ng grupo ay maaaring limitado gamit ang mga soft limit upang mapanatili ang pinakamainam na minimum at maximum na mga antas kapag gumagamit ng external na kontrol ng volume. Pinipigilan nito ang mga operator mula sa higit o kulang sa pagsasaayos ng mga antas kapag gumagamit ng digital input o RS-232 na kontrol. Nagbibigay ang DSP Configurator Pro ng mabilis na drag-and-drop na pagsasaayos ng mga soft limit mula sa screen ng Group Controls.
· Rack-mountable 1U, quarter rack width metal enclosure · External Extron Everlast power supply kasama, kapalit na bahagi #70-1175-01 — Nagbibigay sa buong mundo
power compatibility na may mataas na ipinakitang pagiging maaasahan at mababang paggamit ng kuryente. Ang power supply na ito ay katugma sa ZipClip 50 Mounting Kit. · Ang Extron Everlast Power Supply ay sakop ng 7-taong parts at labor warranty
DMP 44 xi · Panimula 2
Mga Diagram ng Application
LAN
Ethernet/PoE
Extron SM 26 Surface Mount Speaker
DISPLAY
ON
NAKA-OFF
VOL
PC
VOL
MEDIA PVLIADYEEOR
Extron MLC Plus 50 MediaLink Plus Controller
RS-232
HIGIT SA TEMP
1234 LIMITERL/IPMRITOETRE/CPTROTECT SIGNALSIGNAL
Audio
Extron SM 26 Surface Mount Speaker
XPA U 10024 SERIES
Extron XPA U 1002 Power Amptagapagbuhay
Audio
Extron DMP 44 xi
CONFIG
Matrix Processor DMP 44 xi
DIGITAL MATRIX PROCESSOR
Audio
Audio
Audio Player
Figure 1. Karaniwang Application Diagram ng DMP 44 xi (Meeting Room)
Audio ng PC
Zone 1
Zone 3
Mga Speaker ng Extron SF 26PT Pendant
Extron SF 26CT Ceiling Speaker
LAN
Zone 2
Zone 4
Mga Speaker ng Extron SF 26PT Pendant
Ethernet
DISPLAY
ON
NAKA-OFF
VOLUME
BGM-1 BGM-2 LOKAL
MUTOM
Extron
Extron MLC Plus 100 MediaLink Plus Controller
RS-232
HIGIT SA TEMP
1234
LIMITER/PROTECT SIGNAL
Extron XPA U 1004-70V Power AmpLifier XPA U 1004 SERIES
Audio
Extron
DMP 44 xi
CONFIG
DMP 44 xi Matrix Processor
DIGITAL MATRIX PROCESSOR
Audio Audio Audio Player
i-mute ang piliin
Microphone Receiver
Figure 2. Karaniwang Application Diagram ng DMP 44 xi (Common Area)
DMP 44 xi · Panimula 3
Pag-install at Operasyon
Inilalarawan ng seksyong ito ang pag-install ng DMP 44 xi, kabilang ang: · Mga Tampok ng Rear Panel · Mga Tampok ng Front Panel · Operasyon
Mga Tampok ng Rear Panel
B CD
A
DMP 44 xi
POWER 12V 0.4A MAX
1
2
MGA INPUT
3
4
1234+G
1
2
MGA OUTPUT
3
4
DIGITAL SA RS-232 RESET
Tx Rx G
A Power port B Line input 1-4 C Line output 1-4 D Digital input E Remote RS-232 port F Reset button at LED
EF
Figure 3. Mga Tampok ng Rear Panel
Isang Power port — Ikonekta ang kasamang external na 12 V power supply sa 2-pol, 3.5 mm captive screw
connector. Sundin ang mga tagubilin sa mga wiring ng power supply simula sa pahina 5 upang i-wire ang connector sa power supply.
MAG-INGAT: Ang mga DC output cable ay dapat panatilihing hiwalay sa isa't isa habang ang power supply ay nakasaksak. Alisin ang power bago mag-wire.
PANSIN: Les câbles de sortie CC doivent être séparés les uns des autres tant que la source d'alimentation est branchée. Coupez l'alimentation avant d'effectuer les raccordements.
PANSIN:
· Huwag lata ang wire leads bago i-install sa connector. Ang mga de-latang wire ay hindi kasing-secure sa connector at maaaring mabunot. Maaari rin silang masira pagkatapos yumuko ng ilang beses.
· Ne pas étamer les conducteurs avant de les insérer dans le connecteur. Les câbles étamés ne sont pas aussi bien fixés dans le connecteur et pourraient être tirés. Ils peuvent aussi se casser après avoir été pliés plusieurs fois.
· Palaging gumamit ng power supply na ibinibigay at o tinukoy ng Extron. Ang paggamit ng hindi awtorisadong supply ng kuryente ay nagpapawalang-bisa sa lahat ng sertipikasyon sa pagsunod sa regulasyon at maaaring magdulot ng pinsala sa supply at sa huling produkto.
· Gamitin ang iyong source d'alimentation fournie ou recommandée par Extron. L'utilization d'une source d'alimentation non autorisée annule toute conformité réglementaire at peut endommager ang source d'alimentation ainsi que le produit final.
· Kung walang supply ng kuryente, ang produktong ito ay nilayon na ibigay ng power source na may markang “Class 2” o “LPS” at may rating na 12 VDC at minimum na 0.4 A.
· Si ce produit ne dispose pas de sa propre source d'alimentation électrique, il doit être alimenté par une source d'alimentation de classe 2 ou LPS at paramétré à 12 V at 0.4 A minimum.
DMP 44 xi · Pag-install at Operasyon 4
PANSIN:
· Mahalaga ang haba ng nakalantad (nahubad) na mga wire na tanso. Ang perpektong haba ay 3/16 pulgada (5 mm). Ang mas mahahabang hubad na mga wire ay maaaring magkaikli. Ang mas maiikling mga wire ay hindi kasing-secure sa mga konektor at maaaring mabunot.
· La longueur des câbles exposés est primordiale lorsque l'on entreprend de les dénuder. Ang longueur ideale ay 5 mm (3/16 pulgada). S'ils sont un peu plus longs, les câbles exposés pourraient se toucher at provoquer un court circuit. S'ils sont un peu plus courts, ils pourraient sortir, même s'ils sont attachés par les vis captives.
· Maliban kung iba ang nakasaad, ang mga AC/DC adapter ay hindi angkop para sa paggamit sa mga air handling space o sa mga dingding na lukab.
· Sauf mention contraire, les adaptateurs AC/DC ne sont pas appropriés pour une utilization dans les espaces d'aération ou dans les cavités murales.
· Ang pag-install ay dapat palaging alinsunod sa naaangkop na mga probisyon ng National Electrical Code ANSI/NFPA 70, artikulo 725 at ang Canadian Electrical Code bahagi 1, seksyon 16. Ang supply ng kuryente ay hindi dapat permanenteng nakaayos sa istraktura ng gusali o katulad na istraktura.
· Cette installation doit toujours être en accord avec les mesures qui s'applique au National Electrical Code ANSI/NFPA 70, article 725, at au Canadian Electrical Code, partie 1, section 16. Ang source d'alimentation ne devra pas être fixée de façon permanente à une structure de bâtiment ou à une structure similaire.
· Power supply voltage ang polarity ay kritikal. Maling voltage polarity ay maaaring makapinsala sa power supply at ang yunit. Ang mga tagaytay sa gilid ng kurdon ay tumutukoy sa negatibong lead ng power cord (tingnan ang figure 4).
· La polarité de la source d'alimentation est primordiale. Une polarité incorrecte pourrait endommager ang source d'alimentation et l'unité. Les stries sur le côté du cordon permettent de reperer le pôle négatif du cordon d'alimentation (voir l'illustration 4).
· Upang i-verify ang polarity bago kumonekta, isaksak ang power supply nang walang load at suriin ang output gamit ang voltmeter.
· Ibuhos ang vérifier ng polarité avant la connexion, brancher l'alimentation hors charge at mesurer sa sortie avec un voltmètre.
Upang i-wire ang captive screw connector sa power supply:
1. Gupitin ang DC output cord sa haba na kailangan.
2. Hubarin ang jacket upang malantad ang 3/16 pulgada (5 mm) ng wire ng conductor (tingnan ang figure 4).
3. Tiyakin na ang mga koneksyon ay may tamang polarity tulad ng ipinapakita sa figure 4. Ang wire na may mga tagaytay ay ang ground wire.
4. I-slide ang mga nakalantad na dulo ng wire papunta sa captive screw connector at i-secure sa pamamagitan ng paghihigpit sa mga turnilyo. 5. Gamitin ang ibinigay na tie wrap upang itali ang power cord sa pinahabang buntot ng connector.
Makinis
KAPANGYARIHAN
12V 0.5A MAX
AA
SEKSYON AA
Mga tagaytay
3/16″ (5 mm) Max.
Figure 4. Power Input Wiring
DMP 44 xi · Pag-install at Operasyon 5
B Line inputs 1-4 (tingnan ang figure 3 sa pahina 4) — Gumamit ng 3-pole o 6-pole captive screw connector upang kumonekta hanggang sa
apat na balanse o hindi balanseng pinagmumulan ng antas ng mono line (tingnan ang figure 5 para sa mga wiring). Ang isang solong input gain control para sa positive gain at attenuation ay may saklaw na -18 dB hanggang +24 dB.
Tip Ring Sleeve
3 16
”
(5
mm)
MAX.
Manggas ng Tip
Jumper
Balanseng Pag-input
Hindi balanseng Input
Figure 5. Audio Line Inputs Wiring
C Line outputs 1-4 — Gumamit ng 3-pole o 6-pole, 3.5 mm captive screw connectors para kumonekta hanggang sa apat na balanse
o hindi balanseng mono line level na device o dalawang stereo device (tingnan ang figure 6 para sa mga wiring). Ang antas ng output ng audio ay pagpapalambing lamang. Mayroong 1001 volume na hakbang na kumakatawan sa 0.1 dB increments mula -100.0 hanggang 0.0 dB.
Tip Ring Sleeve
Balanseng Output
Tip WALANG Ground Here Sleeve
Hindi balanseng Output
MAG-INGAT
Para sa hindi balanseng audio, ikonekta ang manggas sa ground contact. HUWAG ikonekta ang manggas sa mga negatibong (-) contact.
Figure 6. Audio Line Outputs Wiring
D Digital input — Binubuo ang port na ito ng apat na input pin na may label na 1 hanggang 4." Ang apat na configurable input port
nagbibigay-daan sa koneksyon sa iba't ibang device kabilang ang mga motion detector, alarm, button, photo (light) sensor, at temperature sensor. Nagbibigay ang Pin 5 ng pare-parehong "HI" level voltage source na may sapat na kasalukuyang (150 mA) sa isang power switch at LED configuration. Nagbibigay ang Pin 6 ng landas patungo sa lupa (tingnan ang figure 7 para sa mga kable).
3 "16
(5
mm)
MAX.
Huwag lata ang mga wire!
1 2 3 4 + G
Digital Input Wiring
Larawan 7. Digital Input Wiring
E Remote RS-232 port — Para sa bidirectional RS-232 (±5 V) serial control ng DMP, ikonekta ang isang host device,
gaya ng computer o control system, sa pamamagitan ng 3-pole 3.5 mm captive screw port (tingnan ang figure 8 para sa mga wiring). Ang default na baud rate ay 38400.
REMOTE RS-232
Tx Rx G
RS-232 Device
Transmit (Tx) Receive (Rx) Ground(Gnd)
Patawad
Transmit (Tx) Receive (Rx) Ground(Gnd)
RS-232
Larawan 8. RS-232 Wiring
F Reset button at LED — Nagsisimula ng dalawang antas ng pag-reset. Gumamit ng matulis na stylus, ballpen, o maliit
screwdriver para i-access ang recessed button (tingnan ang Reset Modes sa pahina 8 para sa mga detalye sa iba't ibang reset modes). Kapag hindi nagpapakita ng mga function ng pag-reset, gumagana ang LED bilang power indicator at tumutugma sa front panel power LED.
DMP 44 xi · Pag-install at Operasyon 6
Mga Tampok ng Front Panel
B
A
e
CONFIG
DMP 44 xi
DIGITAL MATRIX PROCESSOR
Figure 9. Mga Tampok ng Front Panel
Isang Power LED — Kumikislap habang nagpapagana at nag-a-upload ng firmware, at nag-iilaw nang solid kapag gumagana ang device. B Configuration port — Ikonekta ang isang USB-C cable sa isang computer upang maisagawa ang sumusunod:
· Kontrolin at i-configure ang device sa pamamagitan ng DSP Configurator Pro software (tingnan ang DSP Configurator Pro Help File para sa mga detalye) o mga utos ng SIS (tingnan ang Configuration at Control ng SIS sa pahina 18 para sa mga detalye)
· I-update ang firmware sa pamamagitan ng software ng Firmware Loader (tingnan ang Tulong sa Firmware Loader File para sa mga detalye).
Operasyon
Pinapagana ang Processor
Upang i-on ang processor, isaksak ang panlabas na 12 VDC power supply sa rear panel power inlet at sa isang AC power outlet. Tanggalin ang power supply para patayin.
Sa power up, ang front panel power LED (A) at rear panel reset LED (tingnan ang figure 3, F sa pahina 4) ay kumikislap ng dalawang beses
pagkatapos ay patuloy na lumiwanag kapag ang yunit ay magagamit para sa operasyon o pagsasaayos. Ang kasalukuyang mga setting ng mixing at audio processor — ang kasalukuyang estado ng device — ay naka-save sa nonvolatile memory sa loob ng 10 segundong yugto ng panahon. Kapag naka-off ang unit, mananatili ang lahat ng setting. Kapag naka-on muli ang unit, naaalala nito ang mga setting mula sa nonvolatile memory. Kung ang isang configuration ay nasa proseso sa panahon ng power down, ang mga naka-save na mix, antas ng audio, at audio na mga setting ng processor ng DSP ay magiging aktibo.
Nire-reset
Ang rear panel RESET button ay nagpapasimula ng dalawang antas ng pag-reset. Gumamit ng aa pointed stylus, ballpen, o maliit na screwdriver para i-access ang recessed button. Tingnan ang talahanayan ng Mga Reset Mode para sa isang buod ng mga pag-reset.
PANSIN: · Review maingat ang mga reset mode. Ang paggamit ng maling reset mode ay maaaring magresulta sa hindi sinasadyang pagkawala ng flash memory programming, port reassignment, o processor reboot. · Étudier de près les différents modes de réinitialization. Appliquer ang mauvais mode de réinitialization kung ang sanhi ay dahil sa hindi pag-iingat ng programmation ng flash memory, at reconfiguration ng mga port o une réinitialization du processeur.
DMP 44 xi · Pag-install at Operasyon 7
Patakbuhin ang Factory Boot Code
Pag-activate
Pindutin ang pindutan ng RESET habang inilalapat ang kapangyarihan sa yunit.
Resulta ng Reset Mode
Bumabalik ang device sa factory default firmware para sa iisang power cycle.
Layunin at Tala
Gamitin ang mode na ito upang bumalik sa factory default na firmware para sa iisang power cycle kung may mga isyu sa hindi pagkakatugma sa firmware na na-load ng user. Lahat ng gumagamit files at mga setting ay pinananatili.
TANDAAN: Huwag gumana nang may default na firmware na na-load ng mode na ito. Gamitin lamang ito upang i-load ang pinakabagong firmware sa device.
Pindutin nang matagal ang RESET na buton nang humigit-kumulang 9 segundo. hanggang sa kumurap ng tatlong beses ang power LED (isang beses sa 3 segundo, muli sa 6 na segundo, muli sa 9 segundo.). Pagkatapos ay bitawan at pindutin ang RESET sandali (para sa <1 segundo) sa loob ng 1 segundo.
TANDAAN: Walang mangyayari kung ang panandaliang pagpindot ay hindi magaganap sa loob ng 1 segundo.
Nagsasagawa ng kumpletong pag-reset sa mga factory default (maliban sa firmware).
· I-unmute ang lahat ng input at output at itinakda ang mga ito sa 0 db.
· Ang mga input 1 hanggang 4 ay inihahalo sa mga katumbas na output 1 hanggang 4 (lahat ng iba pang mix-point ay nakatakda sa 0 dB gain at naka-mute).
Gamitin ang mode na ito upang magsimulang muli gamit ang default na configuration. Ang mode na ito ay
katumbas ng SIS command na ZXXX (tingnan ang Reset (ZAP)/Erase Commands sa pahina 23).
· Ibinabalik ang pagproseso ng DSP sa mga default at na-bypass.
· Nililinis ang lahat ng mga preset at master memory ng grupo.
· Ang mga digital input port ay hindi aktibo at hindi naka-configure.
Patuloy na pinapatakbo ng device ang soft loaded firmware. Ang reset LED ay kumikislap ng 4 na beses (0.1 segundo bawat blink) sa isang mabilis na pagkakasunod-sunod pagkatapos ng matagumpay na pag-reset.
Buong Factory Reset
DMP 44 xi · Pag-install at Operasyon 8
DSP Configurator Pro Software
Ang Extron DSP Configurator Pro ay ang pangunahing user interface para sa kontrol at pamamahala ng Extron device at lahat ng audio function nito, kabilang ang paghahalo, pagkuha, dynamics, pag-filter, pagkaantala, pag-duck ng mikropono, at pagsubaybay. Inilalarawan ng seksyong ito ang Extron DSP Configurator Pro at sumasaklaw sa mga sumusunod na paksa:
· Software · Pagkonekta sa isang Device sa DSP Configurator Pro · Pag-access sa Tulong ng DSP Configurator Pro File
· DSP Configurator Pro Main Workspace · Menu Bar · Mga Sanggunian sa Icon
Software
Bisitahin ang www.extron.com upang i-download at i-install ang DSP Configurator Pro. MGA TALA:
· I-download ang pinakabagong bersyon ng software para sa iyong produkto. · Isang Extron Insider account ang kailangan para i-download at gamitin ang firmware o software.
1. I-access ang www.extron.com, at mag-log in sa iyong Insider account.
2. I-mouse ang tab na Download (tingnan ang figure 10, 1) sa tuktok ng page.
Figure 10. Mga Link ng Software sa Download Screen
3. I-click ang link ng DSP Configurator Pro (3).
4. I-click ang I-download (tingnan ang figure 11). Ang pahina ng Download Center ng napiling software ay bubukas at isang executable (.exe) file ay nai-download sa PC. Itala ang folder kung saan na-save ang software. TANDAAN: (Opsyonal) I-click ang Mga Tala sa Paglabas para sa higit pang impormasyon tungkol sa pag-update ng software.
Larawan 11. Pag-download ng DSP Configurator Pro
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 10
Pagkonekta sa isang Device sa DSP Configurator Pro
TANDAAN: Ang seksyong ito ay nagbibigay ng impormasyon upang kumonekta o tularan sa isang device o emulate mode. Para sa mga detalye tungkol sa mga partikular na feature ng software at mga configuration ng device, sumangguni sa DSP Configurator Pro Help File.
Kapag nakakonekta sa isang device, ang mga pagbabagong ginawa sa DSP Configurator Pro ay direktang inilalapat sa device.
Discover Panel
1. Buksan ang DSP Configurator Pro program mula sa desktop shortcut. Bilang kahalili, upang patakbuhin ang DSP Configurator Pro mula sa default na lokasyon ng pag-install, i-click ang Start> Programs> Extron> DSPConfiguratorPro.exe Bubukas ang Extron DSP Configurator Pro window sa Discover page na may dialog sa pag-login sa itaas (tingnan ang figure 12).
Figure 12. DSP Configurator Pro Login 2. Ipasok ang iyong mga kredensyal ng Extron Insider sa mga field ng Email at Password, at i-click ang LOG IN. 3. I-click ang Isara upang isara ang dialog sa pag-login at i-access ang pahina ng Discover.
Figure 13. DSP Configurator Pro Main Discover Page DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 11
4. Mula sa panel ng Discovered Devices, piliin ang gustong device sa pamamagitan ng pag-click sa ADD button sa dulo ng
hilera ng device (tingnan ang figure 13, 1 sa pahina 11).
Kung hindi mahanap ang gustong device, pumili ng isa pang network mula sa drop-down na listahan ng Network Interface
(2). 5. I-click ang Start Project sa ibaba ng hanay ng Added Devices (3).
Magbubukas ang panel ng Device Manager nang nakalista ang napiling device.
6. I-double click ang device sa panel ng Device Manager upang buksan ang configuration nito sa workspace (tingnan ang figure 14).
Figure 14. Device Manager TANDAAN: Upang magdagdag ng mga karagdagang device, i-click ang plus ( + ) icon sa Device Manager.
Ikonekta ang Panel
Ang Connect panel ay nagbibigay-daan sa user na manu-manong kumonekta sa anumang device na sinusuportahan ng DSP Configurator Pro. 1. I-click ang tab na Connect sa menu bar (tingnan ang figure 15).
Magbubukas ang panel gamit ang menu ng Uri ng Koneksyon sa kaliwang bahagi.
Larawan 15. Uri ng Koneksyon
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 12
2. Piliin ang gustong paraan ng koneksyon. Upang kumonekta sa pamamagitan ng USB:
Figure 16. Kumonekta sa Device sa pamamagitan ng USB a. I-click ang tab na USB (tingnan ang figure 16) sa panel ng Uri ng Koneksyon. b. Piliin ang device mula sa listahan ng Mga USB Device. c. Piliin ang gustong device sa pamamagitan ng pag-click sa ADD button sa ibaba ng page. d. I-click ang Start Project sa ibaba ng column na Added Devices.
Magbubukas ang panel ng Device Manager nang nakalista ang napiling device. e. I-double click ang device sa panel ng Device Manager para buksan ito sa workspace. Para kumonekta sa pamamagitan ng RS-232:
Figure 17. Kumonekta sa Device sa pamamagitan ng RS-232 a. I-click ang tab na RS-232 (tingnan ang figure 17) sa panel ng Uri ng Koneksyon. b. Piliin ang com port kung saan nakakonekta ang device sa host PC mula sa drop-down na listahan ng COM Port. c. Piliin ang BAUD Rate mula sa drop-down na listahan: 9600, 19200, 38400, o 115200. d. Piliin ang gustong device sa pamamagitan ng pag-click sa ADD button sa ibaba ng page. e. I-click ang Start Project sa ibaba ng column na Added Devices.
Magbubukas ang panel ng Device Manager nang nakalista ang napiling device. f. I-double click ang device sa panel ng Device Manager para buksan ito sa workspace.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 13
Emulate Panel
Ang Emulate panel (tingnan ang figure 18) ay nagbibigay-daan sa user na magdagdag ng offline na device na maaaring i-configure, i-save, at itulak sa isang device sa ibang pagkakataon.
Figure 18. DSP Configurator Pro Emulate Page 1. I-click ang Emulate tab. 2. Piliin ang checkbox ng gustong device o device. 3. I-click ang ADD sa ibabang pahina. 4. I-click ang Start Project sa ibaba ng column na Added Devices.
Ang panel ng Device Manager ay bubukas kasama ang napiling device o mga device na nakalista. 5. I-double click ang gustong device sa panel ng Device Manager upang buksan ito sa workspace.
Pag-access sa Tulong ng DSP Configurator Pro File
Ang DSP Configurator Pro ay puno ng tulong na sensitibo sa konteksto file na maaaring ma-access sa pamamagitan ng pag-click sa icon ng tulong (?) sa kanang sulok sa itaas ng anumang dialog box sa DSP Configurator Pro. Bilang kahalili, i-click ang Tulong > Mga Nilalaman sa menu bar sa tuktok ng pangunahing workspace, o pindutin sa keyboard. Ang tulong na ito file naglalaman ng mga detalyadong pamamaraan at karagdagang pagtuturo sa lahat ng mga tampok ng DSP Configurator Pro.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 14
DSP Configurator Pro Main Workspace
TANDAAN: Ang seksyong ito ay nagbibigay ng maikling sa ibabawview ng pangunahing workspace ng DSP Configurator Pro. Para sa mga detalye tungkol sa mga partikular na feature ng software at mga configuration ng device, sumangguni sa DSP Configurator Pro Help File.
Ang pangunahing workspace ng DSP Configurator Pro ay naglalaman ng iba't ibang mga function upang i-configure ang device (tingnan ang figure 19). I-double click sa anumang bloke sa workspace para buksan ang mga kontrol ng block. I-right click sa isang seleksyon ng mga bloke upang buksan ang isang drop-down na listahan ng mga kontrol na maaaring ilapat sa buong seleksyon ng mga bloke nang sabay-sabay.
Larawan 19. DSP Configurator Pro Main Workspace
Menu Bar
File
Ang File nag-aalok ang menu ng karaniwang Windows File Mga opsyon sa menu tulad ng Bago, Buksan, Buksan ang Kamakailan, I-save, I-save Bilang, I-export, Mga Kagustuhan, at Isara.
I-edit
Ang Edit menu ay nag-aalok ng karaniwang mga opsyon sa Windows Edit Menu gaya ng Cut, Copy, at Paste.
Mga gamit
Inililista ng menu na ito ang lahat ng tool na available sa napiling device. Awtomatikong nag-a-update ang listahang ito depende sa kung aling device ang pipiliin, upang ipakita lamang ang mga nauugnay na tool. · Digital Inputs — Binubuksan ang Digital Inputs dialog box para magtalaga ng mga aksyon at mode
sa mga digital input. · Mga Grupo — Binubuksan ang dialog box na Configure Groups upang lumikha, mag-edit, at magtanggal ng Gain
at I-mute ang mga grupo. · I-update ang Firmware — Binubuksan ang Firmware Loader application, kung ito ay naka-install.
TANDAAN: Pumunta sa www.extron.com upang i-download ang software ng Firmware Loader.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 15
Bintana
Inililista ng menu na ito ang mga feature na muling nag-aayos ng mga bukas na window ng dialog box. Available din ang mga ito bilang mga icon sa kaliwang bahagi ng DSP Configurator Pro window. · Device Manager — Binubuksan ang dialog box ng Device Manager para magdagdag ng mga bagong device,
kumonekta at itulak ang mga configuration sa mga kasalukuyang device, pamahalaan ang mga setting ng device sa mga kasalukuyang device, mag-interface sa mga configuration ng device, at ayusin ang mga system ng maraming device. · Channel Strip — View ng mga panloob na parameter para sa mga bloke na nasa loob ng channel ng focus. · Preset — Nagbubukas ng panel para gumawa, magbago, at mag-recall ng mga preset. · Mga Kontrol ng Grupo — Binubuksan ang dialog box na Mga Kontrol ng Grupo upang ma-access ang mga umiiral nang kontrol ng grupo at magdagdag ng mga bagong grupo.
Tulong
Ang Help menu ay nag-aalok ng mga opsyon tulad ng Help file at Tungkol sa.
Koneksyon
Ipinapakita ng seksyong ito ang mga kontrol na kinakailangan para sa pagkonekta sa o pagdiskonekta mula sa napiling device pati na rin ang status ng koneksyon ng aktibong device. · Push — Itulak ang isang offline na configuration sa isang device.
TANDAAN: Ang mga pangalan ng AT Input Channel ay itinutulak lamang kapag napili ang checkbox. · Pull — Hilahin ang kasalukuyang configuration mula sa device. · Idiskonekta — Nagdiskonekta mula sa isang online na aparato. · Uri ng Koneksyon — Ipinapakita ang uri ng pagkonekta ng online na aparato o ang uri ng koneksyon na nakaimbak
sa offline na device. TANDAAN: Ang berde ay nangangahulugan na ang device ay online. Ang ibig sabihin ng gray ay offline ang device. · Mga TX at RX LED — Ang mga signal presence meter na ito ay nag-iilaw sa tuwing ang anumang DSP Configurator Pro ay nagpapadala o tumatanggap ng data ng komunikasyon mula sa device. · Mga Setting ng Device (gear) — Nagbubukas ng dialog box na may mga setting ng device ng online na device.
Katayuan ng DSP Configurator Pro
Ipinapakita ng panel na ito ang kasalukuyang status ng DSP Configurator Pro at ipinapakita kung kailan itinutulak o hinihila ang data mula sa device. Kapag handa na ang software na magsagawa ng mga aksyon, ipapakita ng panel ang Handa.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 16
Mga Sanggunian sa Icon
TANDAAN: Hindi lahat ng icon at ang kanilang mga feature ay available sa lahat ng device.
Icon
Paglalarawan
Device Manager — Binubuksan ang panel ng Device Manager upang magdagdag ng mga bagong device, kumonekta at itulak ang mga configuration sa mga umiiral nang device, pamahalaan ang mga setting ng device sa mga kasalukuyang device, mag-interface sa mga configuration ng device, at ayusin ang mga system ng maraming device. Ang panel na ito ay ang central hub para sa interfacing sa anumang Extron device na sinusuportahan ng DSP Configurator Pro
Channel Strip — Binubuksan ang Channel Strip panel sa view ang mga panloob na parameter para sa lahat ng mga bloke sa isang ibinigay na channel.
Channel View Manager — Binubuksan ang Channel View Manager upang ipakita o itago ang anumang channel sa loob ng workspace at i-save ang pagsasaayos ng mga channel bilang isang Channel View. Available lang sa serye ng DMP Plus.
Preset Manager — Binubuksan ang panel ng Preset Manager para gumawa, magbago, at mag-recall ng mga preset. Ang mga preset ay mga naka-save na estado ng mga bloke sa loob ng workspace. Available sa lahat ng device maliban sa AXI series, AXP series, at MVC series.
Macro Manager — Binubuksan ang dialog box ng Macro Manager na nagpapakita ng listahan ng mga Macro na nilikha ng user at nagbibigay ng kakayahang palitan ang pangalan, i-configure at patakbuhin ang mga Macro. Available sa lahat ng DMP Plus device.
Group Controls — Binubuksan ang Group Controls console sa view ang nilikhang pangkat, at kontrolin ang mga nilikhang pangkat. Ang mga pangkat ng Gain, Bass, at Treble ay inilalagay sa itaas na hilera sa pataas na pagkakasunud-sunod. Ang mga pangkat ng Mute at Meter ay inilalagay sa ibabang hilera sa pataas na pagkakasunud-sunod. Available sa lahat ng device maliban sa AXI/AXP series, at MVC series.
Meter Bridge — Nagbubukas ng dialog box sa view lahat ng metro sa device para maginhawa viewang katayuan ng system.
Push — Push ng offline na configuration sa isang device.
Pull — Hilahin ang isang umiiral na configuration mula sa isang device.
Idiskonekta — Nagdiskonekta mula sa isang online na device.
Gear — Nagbubukas ng dialog box na may mga setting ng device ng online na device.
DTP3 I/O Configuration — Nagbubukas ng dialog box para i-configure ang DTP3 I/Os bilang input o output. Available sa lahat ng DTP3 CrossPoint device.
AmpLifier Settings — Nagbubukas ng dialog box para i-configure ang ampmode ng output ng liifier.
Magdagdag — Nagdaragdag ng bagong item.
Magdagdag ng Folder — Nagdaragdag ng bagong folder.
Tanggalin — Tinatanggal ang isang umiiral nang item.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 17
Configuration at Control ng SIS
Gumamit ng Simple Instruction Set (SIS) command para i-configure ang DMP 44 xi. Ang seksyong ito ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa paggamit ng mga utos na iyon. Kasama sa mga paksa ang:
· Host Control Ports · Simple Instruction Set Control
· Command at Response Table para sa SIS Commands
Host Control Ports
Rear Panel Remote RS-232 Port
Ang DMP 44 xi ay may rear panel remote port (tingnan ang figure 3, E sa pahina 4) na maaaring konektado sa isang host device,
tulad ng isang computer na nagpapatakbo ng Extron DataViewer o HyperTerminal utility, available sa www.extron.com. Ginagawang posible ng port ang serial control ng device. Gamitin ang impormasyon ng protocol na nakalista sa ibaba upang gawin ang koneksyon.
Ang protocol para sa Remote serial port ay ang mga sumusunod:
· 38400 baud
· Walang pagkakapantay-pantay
· 1 stop bit
· 8 data bits
· Walang kontrol sa daloy
TANDAAN: Ang rear panel configuration port ay nangangailangan ng 38400 baud na komunikasyon. Ang bilis na ito ay mas mataas kaysa sa karamihan ng iba pang mga produkto ng Extron. Ang DMP 44 xi control software ay awtomatikong nagtatakda ng koneksyon para sa naaangkop na bilis. Kapag gumagamit ng DataViewer o katulad na application, tiyaking nakatakda ang host PC o control system para sa 38400 baud.
Configuration ng Front Panel USB Port
Ang front panel na USB-C type port (tingnan ang figure 9, B sa pahina 7) ay maaaring ikonekta sa isang computer bilang host device
nagpapatakbo ng alinman sa HyperTerminal o DataViewer utility para sa kontrol ng device. Kapag naitatag na ang isang koneksyon, maaaring magsimula ang SIS programming.
Simple Instruction Set Control
Mga Tagubilin sa Host-to-Unit
Ang mga utos ng SIS ay binubuo ng isa o higit pang mga character bawat field. Walang mga espesyal na character ang kinakailangan upang simulan o tapusin ang isang pagkakasunud-sunod ng command character. Kapag valid ang isang command, ipapatupad ng transmitter ang command at magpapadala ng tugon sa host device. Ang lahat ng mga tugon mula sa transmitter hanggang sa host ay nagtatapos sa isang carriage return at isang line feed (CR/LF = ]), na nagpapahiwatig ng pagtatapos ng string ng character na tugon. Ang string ay isa o higit pang mga character.
Mensahe ng Power-Up na Pinasimulan ng Device
Kapag nakumpleto ng device ang pagsisimula nito, ibibigay nito ang sumusunod na mensahe sa host:
© Copyright 2024, Extron DMP 44 xi, V , ] · ay ang numero ng bersyon ng firmware · ay ang bilang ng bahagi ng yunit
DMP 44 xi · Configuration at Control ng SIS 18
Gamit ang Command and Response Table
Ginagamit ang mga simbolo sa buong mga talahanayan ng SIS upang kumatawan sa mga variable sa mga field ng tugon ng command. Utos at tugon halamples ay ipinapakita sa buong talahanayan. Ang talahanayan ng conversion ng ASCII sa HEX (tingnan ang figure 20) ay para sa paggamit sa mga talahanayan ng command at tugon.
kalawakan
Talahanayan ng Conversion ng ASCII sa Hex
·
Figure 20. ASCII to Hex Conversion Table
NOTE: Para sa mga utos at exampsa mga tugon ng computer o device na ginamit sa gabay na ito, ang character na "0" ay ang numerong zero at ang "O" ay ang malaking titik na "o".
Mga Tugon sa Error
Kapag hindi magawa ng DMP 44 xi ang command, nagbabalik ito ng error na tugon sa host. Ang mga error response code at ang kanilang mga paglalarawan ay ang mga sumusunod:
E10 Hindi nakikilalang utos
E17 Di-wastong utos para sa uri ng signal
E11 Di-wastong preset na numero
Nag-time out ang E18 System
E12 Di-wastong numero ng port
E22 Abala
E13 Di-wastong parameter
Wala ang E25 device
E14 Hindi wasto para sa pagsasaayos na ito
Mga Kahulugan ng Simbolo
] = CR/LF (carriage return na may line feed) } o | = Soft carriage return (walang line feed) · = Space * = Asterisk character (na isang command character, hindi variable)
E o W = Escape key
TANDAAN: Kung hindi sinusuportahan o nakikilala ng unit ang mga inilagay na command, walang mangyayari at walang tugon na ibibigay.
DMP 44 xi · Configuration at Control ng SIS 19
X! = Mga digital na input (1-4)
X@ = Uri ng pagkilos
Contant 0 = Walang aksyon/off (default) Mga Mute 1 = Level Trigger – Mababang Pag-mute 2 = Level Trigger – High Mute 3 = Edge Trigger – High to Low Mute; Mababa hanggang Mataas ang Pag-unmute 4 = Edge Trigger – Mataas hanggang Mababang Pag-unmute; Mababa hanggang Mataas na Pag-mute 5 = I-toggle ang Trigger – Mataas hanggang Mababa ang mga toggle na I-mute 6 = I-toggle ang Trigger – Mababa hanggang Mataas na I-toggle ang I-mute ang Pangkat na Pag-mute 7 = Level Trigger – Mababa ang Pag-mute Pangkat 8 = Level Trigger – Mataas na I-mute Pangkat 9 = Edge Trigger – Mataas hanggang Mababa Pangkat ng I-mute; Mababa hanggang Mataas ang I-unmute ang Pangkat 10 = Edge Trigger – Mataas hanggang Mababang I-unmute ang Pangkat; Mababa hanggang Mataas na Pag-mute Pangkat 11 = I-toggle ang Trigger – Mataas hanggang Mababa ang mga toggle na I-mute 12 = I-toggle ang Trigger – Mababa hanggang Mataas na i-toggle ang I-mute Preset 13 = Edge Trigger – Mataas hanggang Mababa ang Mga Recall na Preset 14 = Edge Trigger – Mababa hanggang Mataas na Recalls Preset
X# = Input, preset, o numero ng pangkat
Preset range = 1-16 Group range = 1-16 0 = Off
X$ = Estado
0 = Mababa (Voltage) 1 = Mataas (Voltage)
X% = Baud rate
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 (default) 3 = 115200
X1! = Preset na numero (1-16 max)
X1@ = Ang pangalan ng unit ay isang text string hanggang 24 na character na iginuhit mula sa alpabeto (AZ), mga digit (0-9),
minus sign/gitling (-). Walang mga blangko o espasyong character ang pinapayagan bilang bahagi ng isang pangalan. Walang ginawang pagkakaiba sa pagitan ng upper at lower case. Ang unang character ay dapat na alpha character. Ang huling character ay hindi dapat minus sign/gitling.
X1$ = Group number 1-16
X1% = Parameter number: 6 = G, 12 = M
X1^ = Soft limit na maximum na halaga
X1& = Soft limit mataas na halaga
X1* = Pangunahing halaga ng pangkat
Para makakuha ng value na may resolution na 0.1, multiply sa 10. Para sa mute value, gumamit ng 0 o 1. Default = 0
X2) = Pagdagdag o pagbaba ng halaga
Para sa gain na may resolution na 0.1, i-multiply sa 10. Para sa mga mute na value, gumamit ng 0 o 1.
DMP 44 xi · Configuration at Control ng SIS 20
X2@ = Verbose mode
0 = Malinaw/wala 1 = Verbose mode 2 = Tagged na mga tugon para sa mga query 3 = Verbose mode at tagged na mga tugon para sa mga query (Default = 1 para sa RS-232 /USB host control [lahat ay bumabalik sa mga default sa panahon ng power-cycle o pag-reset (ZXXX)]). Ang setting at query ng verbose mode sa serial at USB port ay independiyente sa isa't isa at ang tinukoy na verbose mode ay nalalapat lamang sa mga koneksyon sa port na iyon).
X2# = Object ID (OID) number
Tingnan ang Object ID (OID) Number Tables sa pahina 22.
X2$ = – – X2% = Ang maximum na haba ng pangalan ay 24 na character.
Di-wastong mga character = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | at ?.
X2^ = I-update ang katayuan
1 = Naka-disable 2 = Naka-enable
X2& = Antas ng metro
-150 dBFS hanggang 0.0 dBFS (1500 hanggang 0000)
Mga Tampok ng Format ng Audio Command
Maraming mga function ng digital signal processor (DSP) ang maaaring i-configure gamit ang mga command ng SIS. Ang mga command ng DSP SIS ay sumusunod sa sumusunod na istraktura: Para sa isang Set command, ang anyo ng command string ay:
E * AU}
· ay isang liham na nagpapakilala sa parameter (mute o attenuation). · (Object ID) ay isang liham na nagpapakilala sa parameter. · ay isang numero na nagsasaad ng antas na itinakda para sa parameter. Tingnan ang exampang utos sa ibaba:
EG60000*-100AU}
Itinatakda nito ang G parameter (gain/attenuation) ng OID 60000 (line output 1) sa isang value na -100 (-10.0 db). Para sa isang Get command, ang form ng command string para sa viewsa isang solong parameter ay:
E AU}
Ang parameter ng halaga ay tinanggal at ang kasalukuyang halaga ng parameter ay ibinalik sa isang mensahe ng tugon. Ang tugon ng unit sa mga command na ito (kapag naka-enable ang verbose mode) ay:
Ds * ] TANDAAN: Para sa kumpletong listahan ng mga analog output OID na numero at katanggap-tanggap na mga hanay ng halaga ng pagpapalambing para sa
bawat input at output, tingnan ang Object ID (OID) Number Tables sa pahina 22.
DMP 44 xi · Configuration at Control ng SIS 21
Object ID (OID) Number Tables
Input Path OIDS
Line Input Gain Block Line Input 1 Line Input 2 Line Input 3 Line Input 4
OID 40000 40001 40002 40003
Output Path OIDS
Line Output Post-mixer Trim Block Line Output 1 Line Output 2 Line Output 3 Line Output 4
OID 60100 60101 60102 60103
Mix-point OIDS
Line Input 1 Line Input 2 Line Input 3 Line Input 4
Out 1 20000 20100 20200 20300
Out 2 20001 20101 20201 20301
Out 3 20002 20102 20202 20302
Line Pre-mixer Gain Block Line Input 1 Line Input 2 Line Input 3 Line Input 4
OID 40100 40101 40102 40103
Line Output Attenuation Block Line Output 1 Line Output 2 Line Output 3 Line Output 4
OID 60000 60001 60002 60003
Out 4 20003 20103 20203 20303
DMP 44 xi · Configuration at Control ng SIS 22
Command and Response Table para sa SIS Commands
Utos
Impormasyon ng Produkto
View numero ng bahagi
Pangkalahatang impormasyon View pangalan ng modelo
View paglalarawan ng modelo
ASCII command (host sa device)
N Verbose mode 2/3 I 1I Verbose mode 2/3 2I
View bersyon ng firmware
View bersyon ng firmware (may patch)
View naka-embed na uri o bersyon ng OS
View detalyadong bersyon ng firmware
Q Verbose mode 2/3
*Q Verbose mode 2/3
14Q Verbose mode 2/3
0Q Verbose mode 2/3
Tugon (device sa host)
Karagdagang paglalarawan
zz-zzzz-zz] Pnozz-zzzz-zz] V00X00·A04X04] DMP·44·xi] Inf01*DMP·44·xi] Digital·Matrix·Processor] In0f2*Digital·Matrix·Processor] ] [bilang x.xx(major.minor)] Ver01* ] ] bilang x.xx.xxx (major.minor.patch) Bld* ] ] Ver14* ] X2$ Ver00*X2$]
SUSI: X2$ = – –
Iba't ibang Mga Pag-andar
Itakda ang pangalan ng unit Itakda ang pangalan ng unit sa default
EX1@CN} E·CN}
View pangalan ng unit
ECN}
Verbose mode 2/3
Itakda ang verbose mode
EX2@CV}
View verbose mode
ECV}
Verbose mode 2/3
Ipn·X1@] Ipn·DMP-44-xi] X1@] IpnX1@] VrbX2@] X2@] VrbX2@]
SUSI:
X1@ = Ang pangalan ng unit ay isang text string na hanggang 24 na character na iginuhit mula sa alpabeto (AZ), mga digit (0-9), minus sign/hypen (-). Walang blangko o espasyo
pinahihintulutan ang mga character bilang bahagi ng isang pangalan. Walang ginawang pagkakaiba sa pagitan ng upper at lower case. Ang unang character ay dapat na isang alpha
karakter. Ang huling character ay hindi dapat minus sign/gitling.
X2@ = Verbose mode: 0 = Clear/none 1 = Verbose mode
2 = Tagmga sagot para sa mga query
3 = Verbose mode at tagmga sagot para sa mga query
(Default = 1 para sa RS-232/USB host control [lahat ay bumabalik sa mga default sa pag-ikot ng kuryente o pag-reset (ZXXX)]). Setting at query ng verbose mode
sa mga serial at USB port ay independiyente sa isa't isa at ang tinukoy na verbose mode ay nalalapat lamang sa mga koneksyon sa port na iyon.
I-reset (ZAP)/Burahin ang Mga Utos
Buong factory reset
EZXXX}
Bi-directional na Serial Data Port
I-configure ang mga parameter
EX%CP}
View mga parameter
ECP}
Verbose mode 2/3
Zpx] CcpX%] X%] CcpX%]
Nire-reset ang lahat ng preset, grupo, at processor, pati na rin ang meter, gain, mute, at attenuation na mga parameter sa mga default na value.
KEY: X% = Baud rate:
0 = 9600 1= 19200
2 = 38400 (default)
3 = 115200
DMP 44 xi · Configuration at Control ng SIS 23
Utos
Group Masters Group Master Setup
View mga parameter
View mga miyembro ng grupo
Magtakda ng malambot na mga limitasyon View malambot na mga limitasyon
ASCII command (host sa device)
Tugon (device sa host)
EPX1$GRPM}
Verbose mode 2/3
EOX1$GRPM}
Verbose mode 2/3
ELX1$*X1^*X1&GRPM}
ELX1$GRPM}
Verbose mode 2/3
X1%] GrpmPX1$*X1%] X2#1*X2#2…*X2#8] GrpmOX1$*X2#1*…*X2#8] GrpmLX1$*X1^*X1&] X1^*X1&] GrpmLX1$*X1^*X1&]
Karagdagang paglalarawan
SUSI:
X1$ = Group number 1-16 X1% = Parameter number: X1^ = Soft limit high value X1& = Soft limit low value X2# = Object ID (OID) number:
6 = G 12 = M Tingnan ang Object ID (OID) Number Tables sa pahina 22).
Pangalan ng Master ng Grupo
Itakda ang pangalan
View pangalan
ENX1$*nameGRPM} ENX1$GRPM}
GrpmNX1$*pangalan] pangalan]
TANDAAN: Ang maximum na haba ng pangalan ay 24 na character. Di-wastong mga character = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | at ?
KEY: X1$ = Group number 1-16
Itakda ang Master Value
Magtakda ng value ng fader ng grupo Magdagdag ng value ng fader ng grupo Magbawas ng value ng fader ng grupo View ang halaga ng fader ng pangkat
I-mute ang isang grupo I-unmute ang isang grupo
EDX1$*X1*GRPM} EDX1$*X2)+GRPM} EDX1$*X2)-GRPM}
EDX1$GRPM}
Verbose mode 2/3
EDX1$*1GRPM} EDX1$*0GRPM}
GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*1] GrpmDX1$*0]
I-mute ang lahat ng block sa grupong X1$. I-unmute ang lahat ng block sa grupong X1$.
SUSI:
X1$ = Group number 1-16 X1* = Group master value; default = 0 (Para sa gain value na may resolution na 0.1, multiply sa 10. Para sa mute value, gumamit ng 0 o 1.) X2) = Increment o decrement value (Para sa gain value na may resolution na 0.1, multiply sa 10. Para sa mute mga halaga, gumamit ng 0 o 1.)
Preset
Recall preset
X1!.
RprX1!]
SUSI: X1! = Preset na numero (1-16 max)
DMP 44 xi · Configuration at Control ng SIS 24
Command Preset na Pangalan
ASCII command (host sa device)
Tugon (device sa host)
Karagdagang paglalarawan
MGA TALA:
· Kung hindi nakatalaga ang preset, ipapakita ang pangalan na “[unassigned].” · Kung ang isang preset ay nai-save, ngunit hindi pa pinangalanan, ang default ay "PresetX1!." · Kung sinubukan ng user na pangalanan kapag hindi nakatalaga ang preset, tutugon ang unit gamit ang E11. · Kung sinubukan ng user na bawiin ang preset na hindi nai-save, tutugon ang unit gamit ang E11. · Ang maximum na haba ng pangalan ay 24 character. Di-wastong mga character = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | at ?
Itakda ang preset na pangalan View preset na pangalan
EX1!,nameNG}
EX1!NG}
Verbose mode 2/3
NmgX1!,pangalan] pangalan] NmgX1!,pangalan]
SUSI: X1! = Preset na numero (1-16 max)
Pagsukat
Basahin ang antas ng metro Paganahin ang mga update ng metro
EvX2#AU} EvX2#*X2^AU}
X2^*X2&] DsVX2#*0X2^]
SUSI:
X2# = Numero ng Object ID (OID):
X2^ = Update status: X2& = Antas ng metro:
Tingnan ang Mga Talahanayan ng Numero ng Object ID (OID) sa pahina 22).
1 = Hindi pinagana
2 = Pinagana
-150 dBFS hanggang 0.0 dBFS (1500 hanggang 0000)
Pangalan ng Channel
TANDAAN: Ang maximum na haba ng pangalan ay 24 na character. Di-wastong mga character = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | at ?
Itakda ang pangalan ng input View pangalan ng input
Itakda ang pangalan ng output View pangalan ng output
EX2%,nameNI}
EX2%NI}
Verbose mode 2/3
EX2%,nameNO} EX2%NO}
Verbose mode 2/3
NmiX2%,pangalan] pangalan] NmiX2%,pangalan] NmoX2%,pangalan] pangalan] NmoX2%,pangalan]
KEY: X2% = Maximum na haba ng pangalan ay 24 na character. Di-wastong mga character = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | at ?.
Mga Digital na Input
View digital input
View I/O na estado
EX!GPIT}
Verbose mode 2/3
EX!GPI}
Verbose mode 2/3
X@*X#] GpitX!*X@*X#] X$] GpiX!*X$]
SUSI:
X! = Mga digital na input 1-4
X@ = Uri ng pagkilos:
Patuloy:
Mga mute:
Mga Pag-mute ng Grupo:
Mga Preset:
X# = Input, preset o numero ng pangkat:
X$ = Estado:
0 = Mababa (voltage)
0 = Walang aksyon/naka-off (default)
1 = Level trigger – mababang mute
5 = I-toggle ang trigger – mataas hanggang mababa ang mga toggle na naka-mute
2 = Level trigger – mataas na pag-mute
6 = I-toggle ang trigger – mababa hanggang mataas ang mga toggle na naka-mute
3 = Edge trigger – mataas hanggang mababang mute; mababa hanggang mataas ang pag-unmute
4 = Edge trigger – mataas hanggang mababang mute; mababa hanggang mataas ang pag-unmute
7 = Level trigger – low mute group
11 = I-toggle ang trigger – mataas hanggang mababa ang mga toggle na naka-mute
8 = Level trigger – pangkat ng mataas na mute
12 = I-toggle ang trigger – mababa hanggang mataas ang mga toggle na naka-mute
9 = Edge trigger – mataas hanggang mababang mute na grupo; mababa hanggang mataas ang unmute na grupo
10 = Edge trigger – mataas hanggang mababa ang unmute na grupo; mababa hanggang mataas na mute na grupo
13 = Edge trigger – mataas hanggang mababa ang mga recall na preset
14 = Edge trigger – mababa hanggang mataas na mga recall na preset
Saklaw ng input = 1-4
Preset na hanay = 1-16
Saklaw ng Grupo = 1-16 0 = Off
1 = Mataas (voltage)
DMP 44 xi · Configuration at Control ng SIS 25
Pag-mount ng Kagamitan
Ang seksyong ito ay nagbibigay ng mga pamamaraan para sa pag-mount ng DMP 44 xi.
Pag-mount ng DMP 44 xi
PANSIN: · Ang pag-install at serbisyo ay dapat gawin ng mga awtorisadong tauhan lamang. · L'installation at l'entretien doivent être effectués par le personnel autorisé uniquement.
Maaaring ilagay ang unit sa isang mesa, i-mount sa isang rack, o i-mount sa ilalim ng isang desk o mesa.
Paggamit ng Tabletop
Apat na malagkit na paa ng goma ang kasama sa DMP 44 xi. Para sa paggamit ng tabletop, ikabit ang isang paa sa bawat sulok sa ibaba ng unit, at ilagay ito kung saan nais.
Mga Mounting Kit
I-mount ang unit gamit ang anumang opsyonal na compatible mounting kit na nakalista sa Extron website (www.extron.com), alinsunod sa mga direksyon na kasama sa kit. Para sa rack mounting, tingnan ang “UL Rack-Mounting Guidelines” simula sa ibaba.
Mga Alituntunin sa Pag-mount ng Rack ng UL
Ang mga sumusunod na kinakailangan ng Underwriters Laboratories (UL) ay tumutukoy sa pag-install ng DMP 44 xi sa isang rack. MAG-INGAT: · Nakataas na operating ambient temperature — Kung ang kagamitan ay naka-install sa isang closed o multi-unit rack assembly, ang operating ambient temperature ng rack environment ay maaaring mas malaki kaysa sa room ambient. Samakatuwid, isaalang-alang ang pag-install ng kagamitan sa isang kapaligiran na tugma sa maximum na temperatura ng kapaligiran (Tma) na tinukoy ng Extron. · Pinababang daloy ng hangin — I-install ang kagamitan sa rack upang ang dami ng daloy ng hangin na kinakailangan para sa ligtas na operasyon ng kagamitan ay hindi makompromiso. · Mechanical loading — I-mount ang kagamitan sa rack upang ang hindi pantay na mechanical loading ay hindi makalikha ng mapanganib na kondisyon. · Circuit overloading — Kapag ikinonekta ang equipment sa supply circuit, isaalang-alang ang koneksyon ng equipment sa supply circuit at ang epekto ng circuit overloading sa overcurrent na proteksyon at supply wiring. Isaalang-alang ang mga rating ng nameplate ng kagamitan kapag tinutugunan ang alalahaning ito. · Maaasahang earthing (grounding) — Panatilihin ang maaasahang grounding ng rack-mounted equipment. Bigyang-pansin ang pagbibigay ng mga koneksyon maliban sa mga direktang koneksyon sa circuit ng sangay (tulad ng paggamit ng mga power strip).
DMP 44 xi · Pag-mount ng Kagamitan 26
Consignes UL pour le montagat sa rack
Les consignes UL (« Underwriters Laboratories ») na nauugnay sa pag-install at rack d'un boîtier DMP 44 xi:
PANSIN:
· Température ambiante élevée — En cas d'installation de l'équipement ats un rack fermé ou composé de plusieurs unités, la température du rack peut être supérieure à la température ambiante. Par conséquent, il est préférable d'installer l'équipement at un environnement qui respecte la température ambiante maximale (Tma) spécifiée par Extron.
· Reduction du flux d'air — Ang l'équipement est installé ats un rack, veillez à ce que le flux d'air nécessaire pour un fonctionnement sécurisé de l'équipement soit respecté.
· Charge mécanique — Installez l'équipement en rack de manière à éviter toute situation dangereuse causée par le déséquilibre de la charge mécanique.
· Surcharge electrique — Lorsque vous connectez l'équipement au circuit d'alimentation, observez la connexion de l'équipement et étudiez les effets possibles d'une surcharge du circuit sur les protections contre les surintensités et les conducteurs d'alimentation. Consultez à cet égard les indications de la plaque d'identification de l'équipement.
· Mise à la terre — Assurez-vous que l'équipement est correctement mis à la terre. Accordez une attention particulière aux connexions électriques autres que les connexions directes au circuit de dérivation (hal. : les multiprises).
Pag-mount ng Rack
Para sa opsyonal na rack mounting, huwag i-install ang rubber feet. I-mount ang DMP 44 xi sa isang 19-inch Universal 1U o Basic rack shelf.
Para i-rack mount ang DMP 44 xi: 1. Kung dati nang naka-install ang rubber feet sa ilalim ng device, alisin ang mga ito.
2. I-mount ang device sa rack shelf gamit ang dalawang 4-40 x 3/16 inch na turnilyo sa magkatapat (diagonal) na sulok upang i-secure ang unit sa shelf.
3. Mag-install ng mga blangkong panel o iba pang unit sa rack shelf.
1U Universal Rack Shelf
1/2 Rack Width Front False Faceplate
1/4 Rack Width Front False Faceplate
Parehong gumagamit ng 2 turnilyo ang mga maling faceplate sa harap.
Gumamit ng 2 mounting hole sa magkabilang sulok.
(2) 4-40 x 3/16″ Turnilyo
Figure 21. Pag-mount ng DMP 44 xi sa isang Universal Rack Shelf
DMP 44 xi · Pag-mount ng Kagamitan 27
Pag-mount ng Muwebles
I-mount ng muwebles ang DMP 44 xi gamit ang opsyonal na mounting kit. Sa muwebles i-mount ang DMP 44 xi: 1. Ikabit ang mga napiling mounting bracket kasama ang mga turnilyo ng makina na ibinigay. 2. Kung dati nang naka-install ang mga paa sa ilalim ng cabinet, alisin ang mga ito. 3. Hawakan ang unit na may nakakabit na mga bracket sa ilalim ng mesa o iba pang kasangkapan, o laban sa
pader. Markahan ang lokasyon ng mga butas ng tornilyo ng bracket sa ibabaw ng mounting. 4. Mag-drill ng 3/32 pulgada (2 mm) diameter na mga pilot hole, 1/4 pulgada (6.4 mm) ang lalim sa mounting surface sa may markang
mga lokasyon ng turnilyo. 5. Ipasok ang #8 wood screws sa apat na pilot hole. Higpitan ang bawat turnilyo sa mounting surface hanggang sa mas kaunti
higit sa 1/4 pulgada ng ulo ng turnilyo ay nakausli. 6. Ihanay ang mga mounting screw sa mga puwang sa mga bracket at ilagay ang unit sa ibabaw, gamit ang
mga turnilyo sa mga puwang ng bracket. 7. I-slide nang bahagya ang unit pasulong o pabalik, pagkatapos ay higpitan ang lahat ng apat na turnilyo upang ma-secure ito sa lugar.
Figure 22. MBU 123, Under-desk Mounting
DMP 44 xi · Pag-mount ng Kagamitan 28
Extron Warranty
Ginagarantiyahan ng Extron ang produktong ito laban sa mga depekto sa mga materyales at pagkakagawa sa loob ng tatlong taon mula sa petsa ng pagbili. Kung sakaling magkaroon ng madepektong paggawa sa panahon ng warranty na direktang maiuugnay sa maling pagkakagawa at/o mga materyales, ang Extron, sa pagpipilian nito, ay aayusin o papalitan ang mga nasabing produkto o bahagi, sa anumang lawak na ito ay itinuturing na kinakailangan upang maibalik ang nasabing produkto sa tamang kondisyon ng pagpapatakbo, sa kondisyon na ito ay ibinalik sa loob ng panahon ng warranty, na may patunay ng pagbili at paglalarawan ng malfunction sa:
USA, Canada, South America, at Central America: Extron
1230 South Lewis Street
Anaheim, CA 92805 USA
Asya: Extron Asia Pte Ltd 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Industrial Bldg. Singapore 368363 Singapore
Japan: Extron, Japan Kyodo Building, 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082 Japan
Europe: Extron Europe Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort The Netherlands
China: Extron China 686 Ronghua Road Songjiang District Shanghai 201611 China
Africa at Middle East: Extron Middle East Dubai Airport Free Zone F13, PO Box 293666 United Arab Emirates, Dubai
Ang Limitadong Warranty na ito ay hindi nalalapat kung ang kasalanan ay dulot ng maling paggamit, hindi wastong pangangalaga sa paghawak, elektrikal o mekanikal na pang-aabuso, hindi normal na kondisyon ng pagpapatakbo, o kung ang mga pagbabago ay ginawa sa produkto na hindi pinahintulutan ng Extron.
TANDAAN: Kung may depekto ang isang produkto, mangyaring tawagan ang Extron at humingi ng Application Engineer upang makatanggap ng numero ng RA (Return Authorization). Ito ay magsisimula sa proseso ng pag-aayos.
USA:
714.491.1500 o 800.633.9876
Asya:
65.6383.4400
Europe: 31.33.453.4040 o 800.3987.6673 Africa at Middle East: 971.4.299.1800
Japan:
81.3.3511.7655
Ang mga unit ay dapat ibalik na nakaseguro, na may mga bayad sa pagpapadala. Kung hindi nakaseguro, ipapalagay mo ang panganib ng pagkawala o pinsala sa panahon ng pagpapadala. Dapat isama ng mga ibinalik na unit ang serial number at isang paglalarawan ng problema, pati na rin
bilang pangalan ng taong kokontakin kung sakaling may mga katanungan.
Ang Extron ay hindi gumagawa ng karagdagang mga garantiya alinman sa ipinahayag o ipinahiwatig tungkol sa produkto at sa kalidad, pagganap, kakayahang maikalakal, o pagiging angkop para sa anumang partikular na paggamit. Sa anumang pagkakataon ay mananagot ang Extron para sa direkta, hindi direkta, o kinahinatnang mga pinsala na nagreresulta mula sa anumang depekto sa produktong ito kahit na pinayuhan ang Extron tungkol sa naturang pinsala.
Pakitandaan na nag-iiba-iba ang mga batas sa bawat estado at bansa sa bansa, at maaaring hindi nalalapat sa iyo ang ilang probisyon ng warranty na ito.
Worldwide Headquarters: Extron USA West, 1025 E. Ball Road, Anaheim, CA 92805, 800.633.9876
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Extron DMP 44 xi 4x4 Digital Audio Matrix Processor [pdf] Gabay sa Gumagamit DMP, DMP 44 xi, 68-3736-01, DMP 44 xi 4x4 Digital Audio Matrix Processor, DMP 44 xi, 4x4 Digital Audio Matrix Processor, Audio Matrix Processor, Matrix Processor, Processor |
